X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesZh_hant.php;h=991a267891306bb40d9a39d5eb998ed55d0d1030;hb=ddce6ca9475bdd396153dc9b36fd078cb73ce558;hp=617b71838647ceb4fe0cb9d24b84255439576749;hpb=3a73fb06506d5f605a5a00ffb9a3f9d73f4e9623;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 617b718386..991a267891 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -8,18 +8,24 @@
* @file
*
* @author Alexsh
+ * @author Andrew971218
* @author Bencmq
* @author FireJackey
+ * @author Frankou
* @author Gaoxuewei
+ * @author Hakka
* @author Horacewai2
* @author Jidanni
+ * @author Jimmy xu wrk
* @author KaiesTse
* @author Liangent
* @author Mark85296341
+ * @author Pbdragonwang
* @author PhiLiP
* @author Philip
* @author Shinjiman
* @author Skjackey tse
+ * @author Waihorace
* @author Wmr89502270
* @author Wong128hk
* @author Wrightbus
@@ -58,7 +64,7 @@ $namespaceAliases = array(
"ç¨æ¶å°è©±" => NS_USER_TALK,
"ç¨æ¶è¨è«" => NS_USER_TALK,
# This has never worked so it's unlikely to annoy anyone if I disable it -- TS
- #"{{SITENAME}}_å°è©±" => NS_PROJECT_TALK
+ # "{{SITENAME}}_å°è©±" => NS_PROJECT_TALK
"åå" => NS_FILE,
"æªæ¡" => NS_FILE,
"æ件" => NS_FILE,
@@ -129,6 +135,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Allpages' => array( 'ææé é¢' ),
'Prefixindex' => array( 'å綴索å¼' ),
'Ipblocklist' => array( 'å°ç¦å表' ),
+ 'Unblock' => array( '解é¤å°ç¦' ),
'Specialpages' => array( 'ç¹æ®é é¢' ),
'Contributions' => array( 'ç¨æ¶è²¢ç»' ),
'Emailuser' => array( 'é»éµç¨æ¶' ),
@@ -173,6 +180,9 @@ $specialPageAliases = array(
'DeletedContributions' => array( 'å·²åªé¤çç¨æ¶è²¢ç»' ),
'Tags' => array( 'æ¨ç±¤' ),
'Activeusers' => array( 'æ´»èºç¨æ¶' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'çæ¬ç§»å' ),
+ 'ComparePages' => array( 'é é¢æ¯è¼' ),
+ 'Badtitle' => array( 'ä¸å¥½çæ¨é¡' ),
);
$bookstoreList = array(
@@ -190,7 +200,7 @@ $messages = array(
'tog-hideminor' => 'æè¿æ´æ¹ä¸é±èå°ä¿®æ¹',
'tog-hidepatrolled' => 'æ¼æè¿æ´æ¹ä¸é±èå·¡æ¥éç編輯',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'æ¼æ°é é¢æ¸
å®ä¸é±èå·¡æ¥éçé é¢',
-'tog-extendwatchlist' => 'å¢å¼·ç£è¦æ¸
å®ä»¥é¡¯ç¤ºæææ´æ¹ï¼ä¸åªæ¯æè¿ç',
+'tog-extendwatchlist' => 'å±éç£è¦æ¸
å®ä»¥é¡¯ç¤ºæææ´æ¹ï¼ä¸åªæ¯æè¿ç',
'tog-usenewrc' => '使ç¨å¢å¼·æè¿æ´æ¹ ï¼éè¦JavaScriptï¼',
'tog-numberheadings' => 'æ¨é¡èªåç·¨è',
'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工å
·æ¬ ï¼éè¦JavaScriptï¼',
@@ -198,7 +208,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'å
許ééé»æ[編輯]é£çµç·¨è¼¯æ®µè½',
'tog-editsectiononrightclick' => 'å
許å³ææ¨é¡ç·¨è¼¯æ®µè½ ï¼éè¦JavaScriptï¼',
'tog-showtoc' => '顯示ç®é ï¼éå°ä¸é è¶
é3åæ¨é¡çé é¢ï¼',
-'tog-rememberpassword' => 'å¨éé¨é»è
¦ä¸è¨ä½æçå¯ç¢¼',
+'tog-rememberpassword' => 'å¨éåç覽å¨ä¸è¨ä½æçç»å
¥è³è¨ï¼å¯ç¶æ $1 {{PLURAL:$1|天|天}}ï¼',
'tog-watchcreations' => 'å°æ建ç«çé é¢æ·»å å°æçç£è¦å表ä¸',
'tog-watchdefault' => 'å°ææ´æ¹çé é¢æ·»å å°æçç£è¦å表ä¸',
'tog-watchmoves' => 'å°æ移åçé é¢å å
¥æçç£è¦å表',
@@ -206,7 +216,7 @@ $messages = array(
'tog-minordefault' => 'é è¨å°ç·¨è¼¯è¨å®çºå°ç·¨è¼¯',
'tog-previewontop' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸æ¹é¡¯ç¤ºé 覽',
'tog-previewonfirst' => '第ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯æ顯示åæå
§å®¹çé 覽',
-'tog-nocache' => 'åç¨é é¢å¿«å',
+'tog-nocache' => 'ç¦æ¢ç覽å¨é é¢å¿«å',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ç¶å¨æçç£è¦å表ä¸çé é¢æ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ç¶æçå°è©±é ç¼çæ¹è®æç¼é»åéµä»¶çµ¦æ',
'tog-enotifminoredits' => 'å³ä½¿æ¯é é¢çå°ä¿®æ¹ä¹åæç¼é»åéµä»¶',
@@ -214,8 +224,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '顯示ç£è¦ç¨æ¶çæ¸ç®',
'tog-oldsig' => 'åæç°½åçé 覽ï¼',
'tog-fancysig' => 'å°ç°½å以ç¶åºæåå°å¾
ï¼ä¸ç¢çèªåé£çµï¼',
-'tog-externaleditor' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨ ï¼é²éè
å°ç¨ï¼éè¦å¨æ¨çé»è
¦ä¸ä½åºä¸äºç¹å¥è¨å®ï¼',
-'tog-externaldiff' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨å·®ç°åæ ï¼é²éè
å°ç¨ï¼éè¦å¨æ¨çé»è
¦ä¸ä½åºä¸äºç¹å¥è¨å®ï¼',
+'tog-externaleditor' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨ ï¼é²éè
å°ç¨ï¼éè¦å¨æ¨çé»è
¦ä¸ä½åºä¸äºç¹å¥è¨å®ã[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors æ´å¤ä¿¡æ¯ã]ï¼',
+'tog-externaldiff' => 'é è¨ä½¿ç¨å¤é¨å·®ç°åæ ï¼é²éè
å°ç¨ï¼éè¦å¨æ¨çé»è
¦ä¸ä½åºä¸äºç¹å¥è¨å®ã[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors æ´å¤ä¿¡æ¯ã]ï¼',
'tog-showjumplinks' => 'åç¨ãè·³è½å°ã訪åé£çµ',
'tog-uselivepreview' => '使ç¨å¯¦æé 覽 ï¼éè¦JavaScriptï¼ ï¼è©¦é©ä¸ï¼',
'tog-forceeditsummary' => 'ç¶æ²æ輸å
¥æè¦ææéæ',
@@ -297,40 +307,39 @@ $messages = array(
# Categories related messages
'pagecategories' => '$1ååé¡',
-'category_header' => 'é¡å¥ã$1ãä¸çé é¢',
+'category_header' => 'ã$1ãåé¡ä¸çé é¢',
'subcategories' => 'éåé¡',
-'category-media-header' => '"$1"åé¡ä¸çåªé«',
+'category-media-header' => 'ã$1ãåé¡ä¸çåªé«',
'category-empty' => "''éååé¡ä¸å°æªå
å«ä»»ä½é é¢æåªé«ã''",
'hidden-categories' => '$1åé±èåé¡',
'hidden-category-category' => 'é±èåé¡',
-'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|éååé¡ä¸åªæ以ä¸çéåé¡ã|éååé¡ä¸æ以ä¸ç$1åéåé¡ï¼å
±æ$2åéåé¡ã}}',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|éååé¡ä¸åªæ以ä¸çååé¡ã|éååé¡ä¸æ以ä¸ç $1 åååé¡ï¼å
±æ $2 åååé¡ã}}',
'category-subcat-count-limited' => 'éååé¡ä¸æ$1åéåé¡ã',
-'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|éååé¡ä¸åªæ以ä¸çé é¢ã|éååé¡ä¸æ以ä¸ç$1åé é¢ï¼å
±æ$2åé é¢ã}}',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|éååé¡ä¸åªæ以ä¸çé é¢ã|éååé¡ä¸æ以ä¸ç $1 åé é¢ï¼å
±æ $2 åé é¢ã}}',
'category-article-count-limited' => 'éååé¡ä¸æ$1åé é¢ã',
-'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|éååé¡ä¸åªæ以ä¸çæªæ¡ã|éååé¡ä¸æ以ä¸ç$1åæªæ¡ï¼å
±æ$2åæªæ¡ã}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|éååé¡ä¸åªæ以ä¸çæªæ¡ã|éååé¡ä¸æ以ä¸ç $1 åæªæ¡ï¼å
±æ $2 åæªæ¡ã}}',
'category-file-count-limited' => 'éååé¡ä¸æ$1åæªæ¡ã',
'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
'index-category' => 'å·²åç´¢å¼çé é¢',
'noindex-category' => 'æªåç´¢å¼çé é¢',
'mainpagetext' => "'''å·²æåå®è£ MediaWikiã'''",
-'mainpagedocfooter' => 'è«åé± [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå] 以ç²å¾ä½¿ç¨æ¤ wiki è»ä»¶çè¨æ¯ï¼
+'mainpagedocfooter' => 'è«åé±[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå]以ç²å¾ä½¿ç¨æ¤ wiki è»é«çè¨æ¯ï¼
== å
¥é ==
-
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings MediaWiki é
ç½®è¨å®æ¸
å®]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常è¦åé¡è§£ç]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½éµä»¶æ¸
å®]',
'about' => 'éæ¼',
'article' => 'å
§å®¹é é¢',
-'newwindow' => 'ï¼å¨æ°è¦çªä¸æéï¼',
+'newwindow' => 'ï¼ä»¥æ°è¦çªéåï¼',
'cancel' => 'åæ¶',
'moredotdotdot' => 'æ´å¤...',
'mypage' => 'æçé é¢',
'mytalk' => 'æçå°è©±é ',
'anontalk' => '該IPçå°è©±é ',
-'navigation' => 'å°èª',
+'navigation' => 'å°è¦½',
'and' => 'å',
# Cologne Blue skin
@@ -345,37 +354,27 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:常è¦åé¡è§£ç',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'å å
¥ä¸»é¡',
-'vector-action-delete' => 'åªé¤',
-'vector-action-move' => '移å',
-'vector-action-protect' => 'ä¿è·',
-'vector-action-undelete' => 'æ¢å¾©è¢«åªé é¢',
-'vector-action-unprotect' => '解é¤ä¿è·',
-'vector-namespace-category' => 'åé¡',
-'vector-namespace-help' => '幫å©é é¢',
-'vector-namespace-image' => 'æªæ¡',
-'vector-namespace-main' => 'é é¢',
-'vector-namespace-media' => 'åªé«é é¢',
-'vector-namespace-mediawiki' => 'çé¢',
-'vector-namespace-project' => 'è¨åé é¢',
-'vector-namespace-special' => 'ç¹æ®é é¢',
-'vector-namespace-talk' => 'è¨è«',
-'vector-namespace-template' => '模æ¿',
-'vector-namespace-user' => 'ç¨æ¶é é¢',
-'vector-view-create' => '建ç«',
-'vector-view-edit' => '編輯',
-'vector-view-history' => '檢è¦æ·å²',
-'vector-view-view' => 'é±è®',
-'vector-view-viewsource' => '檢è¦åå§ç¢¼',
-'actions' => 'åä½',
-'namespaces' => 'åå空é',
-'variants' => 'è®æ',
+'vector-action-addsection' => 'å å
¥ä¸»é¡',
+'vector-action-delete' => 'åªé¤',
+'vector-action-move' => '移å',
+'vector-action-protect' => 'ä¿è·',
+'vector-action-undelete' => 'æ¢å¾©è¢«åªé é¢',
+'vector-action-unprotect' => '解é¤ä¿è·',
+'vector-simplesearch-preference' => 'åç¨å å¼·æå°å»ºè°ï¼å
é Vector å¤è§ï¼',
+'vector-view-create' => '建ç«',
+'vector-view-edit' => '編輯',
+'vector-view-history' => '檢è¦æ·å²',
+'vector-view-view' => 'é±è®',
+'vector-view-viewsource' => '檢è¦åå§ç¢¼',
+'actions' => 'åä½',
+'namespaces' => 'åå空é',
+'variants' => 'è®æ',
'errorpagetitle' => 'é¯èª¤',
'returnto' => 'è¿åå°$1ã',
'tagline' => 'åºèª{{SITENAME}}',
'help' => '幫å©',
-'search' => 'æç´¢',
+'search' => 'æå°',
'searchbutton' => 'æå°',
'go' => 'é²å
¥',
'searcharticle' => 'é²å
¥',
@@ -386,6 +385,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'å¯åå°ç',
'permalink' => 'æ°¸ä¹
é£çµ',
'print' => 'åå°',
+'view' => '檢è¦',
'edit' => '編輯',
'create' => '建ç«',
'editthispage' => '編輯æ¬é ',
@@ -393,6 +393,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'åªé¤',
'deletethispage' => 'åªé¤æ¬é ',
'undelete_short' => 'ååªé¤$1é
ä¿®è¨',
+'viewdeleted_short' => 'æ¥ç$1é
å·²åªé¤çä¿®è¨',
'protect' => 'ä¿è·',
'protect_change' => 'æ´æ¹',
'protectthispage' => 'ä¿è·æ¬é ',
@@ -403,7 +404,7 @@ $messages = array(
'talkpagelinktext' => 'å°è©±',
'specialpage' => 'ç¹æ®é é¢',
'personaltools' => 'å人工å
·',
-'postcomment' => 'æ°å°ç¯',
+'postcomment' => 'æ°æ®µè½',
'articlepage' => '檢è¦å
§å®¹é é¢',
'talk' => 'è¨è«',
'views' => '檢è¦',
@@ -416,23 +417,26 @@ $messages = array(
'viewhelppage' => '檢è¦èªªæé é¢',
'categorypage' => '檢è¦åé¡é é¢',
'viewtalkpage' => '檢è¦è¨è«é é¢',
-'otherlanguages' => 'å
¶å®èªè¨',
+'otherlanguages' => 'å
¶ä»èªè¨',
'redirectedfrom' => 'ï¼éå®åèª$1ï¼',
'redirectpagesub' => 'éå®åé é¢',
-'lastmodifiedat' => 'éé çæå¾ä¿®è¨å¨ $1 $2ã',
+'lastmodifiedat' => 'æ¤é é¢æå¾ä¿®è¨æ¼ $1 $2ã',
'viewcount' => 'æ¬é é¢å·²ç¶è¢«ç覽$1次ã',
'protectedpage' => '被ä¿è·é ',
'jumpto' => 'è·³è½å°:',
-'jumptonavigation' => 'å°èª',
-'jumptosearch' => 'æç´¢',
+'jumptonavigation' => 'å°è¦½',
+'jumptosearch' => 'æå°',
'view-pool-error' => 'æ±æï¼ä¼ºæå¨å¨é段æéä¸å·²ç¶è¶
åºè² è·ã
太å¤ç¨æ¶å試檢è¦éåé é¢ã
å¨å試訪åéåé é¢ä¹åè«åç¨çä¸æã
$1',
+'pool-timeout' => 'çå¾
éæ»æè¶
æ',
+'pool-queuefull' => 'è«æ±æ± 已滿',
+'pool-errorunknown' => 'æªç¥é¯èª¤',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'éæ¼{{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'éæ¼ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:éæ¼',
'copyright' => 'æ¬ç«çå
¨é¨ææ¬å
§å®¹å¨$1ä¹æ¢æ¬¾ä¸æä¾ã',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæ¬è¨æ¯',
@@ -448,8 +452,8 @@ $1',
'policy-url' => 'Project:æ¹é',
'portal' => '社群å
¥å£',
'portal-url' => 'Project:社群å
¥å£',
-'privacy' => 'é±ç§æ¿ç',
-'privacypage' => 'Project:é±ç§æ¿ç',
+'privacy' => 'é±ç§æ¬æ¿ç',
+'privacypage' => 'Project:é±ç§æ¬æ¿ç',
'badaccess' => 'æ¬éé¯èª¤',
'badaccess-group0' => 'ä½ æè«æ±å·è¡çæä½è¢«ç¦æ¢ã',
@@ -473,8 +477,10 @@ $1',
'toc' => 'ç®é',
'showtoc' => '顯示',
'hidetoc' => 'é±è',
-'thisisdeleted' => '檢è¦ææ¢å¾©$1?',
-'viewdeleted' => '檢è¦$1',
+'collapsible-collapse' => 'æºå ',
+'collapsible-expand' => 'å±é',
+'thisisdeleted' => '檢è¦ææ¢å¾©$1ï¼',
+'viewdeleted' => 'æª¢è¦ $1ï¼',
'restorelink' => '$1å被åªé¤ççæ¬',
'feedlinks' => 'è¨é±:',
'feed-invalid' => 'ç¡æçè¨é±é¡åã',
@@ -492,7 +498,7 @@ $1',
'nstab-special' => 'ç¹æ®é é¢',
'nstab-project' => 'è¨åé é¢',
'nstab-image' => 'æªæ¡',
-'nstab-mediawiki' => 'çé¢',
+'nstab-mediawiki' => 'è¨æ¯',
'nstab-template' => '模æ¿',
'nstab-help' => '幫å©é é¢',
'nstab-category' => 'åé¡',
@@ -500,8 +506,8 @@ $1',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'éåå½ä»¤ä¸åå¨',
'nosuchactiontext' => '該URLææå®çåä½ç¡æã
-æ¨å¯è½æé¯URLï¼æè·é¨ä¸æ£ç¢ºçé£çµã
-éåå¯è½æ¯{{SITENAME}}æ使ç¨çè»ä»¶åºç¾èè²ã',
+æ¨å¯è½æé¯URLï¼æé»äºé¯èª¤é£çµã
+éä¹å¯è½æ¯{{SITENAME}}æ使ç¨çè»ä»¶åºç¾äºé¯èª¤ã',
'nosuchspecialpage' => 'æ¤ç¹æ®é é¢ä¸åå¨',
'nospecialpagetext' => 'æ¨è«æ±çç¹æ®é é¢ç¡æã
@@ -537,7 +543,7 @@ $1',
'missingarticle-diff' => 'ï¼å·®ç°: $1, $2ï¼',
'readonly_lag' => 'é屬è³æ庫伺æå¨æ£å¨å°å¿«åæ´æ°å°ä¸»ä¼ºæå¨ï¼è³æ庫已被èªåéå®',
'internalerror' => 'å
§é¨é¯èª¤',
-'internalerror_info' => 'å
§é¨é¯èª¤: $1',
+'internalerror_info' => 'å
§é¨é¯èª¤ï¼$1',
'fileappenderrorread' => 'ç¶éå æç¡æ³è®å"$1"ã',
'fileappenderror' => 'ä¸è½éå "$1"å°"$2"ã',
'filecopyerror' => 'ç¡æ³è¤è£½æªæ¡"$1"å°"$2"ã',
@@ -552,7 +558,7 @@ $1',
'cannotdelete' => 'ç¡æ³åªé¤é é¢æåç"$1"ã
å®å¯è½å·²ç¶è¢«å
¶ä»äººåªé¤äºã',
'badtitle' => 'é¯èª¤çæ¨é¡',
-'badtitletext' => 'æè«æ±é é¢çæ¨é¡æ¯ç¡æçãä¸åå¨ï¼è·¨èªè¨æè·¨wikiéæ¥çæ¨é¡é¯èª¤ãå®å¯è½å
å«ä¸åææ´å¤çä¸è½ç¨æ¼æ¨é¡çå符ã',
+'badtitletext' => 'æè«æ±é é¢çæ¨é¡æ¯ç¡æçãä¸åå¨ï¼è·¨èªè¨æè·¨wikié£çµçæ¨é¡é¯èª¤ãå®å¯è½å
å«ä¸åææ´å¤çä¸è½ç¨æ¼æ¨é¡çå符ã',
'perfcached' => 'ä¸åæ¯å¿«åè³æï¼å æ¤å¯è½ä¸æ¯ææ°ç:',
'perfcachedts' => 'ä¸åæ¯å¿«åè³æï¼å
¶æå¾æ´æ°æéæ¯$1ã',
'querypage-no-updates' => 'ç®åç¦æ¢å°æ¤é é¢é²è¡æ´æ°ãæ¤èçè³æå°ä¸è½è¢«ç«å³éæ°æ´çã',
@@ -563,9 +569,9 @@ $1',
'viewsourcefor' => '$1çåå§ç¢¼',
'actionthrottled' => 'åä½å·²å£å¶',
'actionthrottledtext' => 'åºæ¼ååå¾çèéï¼æ¨ç¾å¨æ¼é段çæéä¹ä¸éå¶å»ä½éä¸ååä½ï¼èæ¨å·²ç¶è¶
ééåä¸éãè«å¨æ¸åéå¾åå試ã',
-'protectedpagetext' => '該é é¢å·²è¢«éå®ä»¥é²æ¢ç·¨è¼¯ã',
+'protectedpagetext' => '該é é¢å·²è¢«ä¿è·ä»¥é²æ¢ç·¨è¼¯ã',
'viewsourcetext' => '{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥æª¢è¦ä¸¦è¤è£½æ¬é é¢çåå§ç¢¼ã',
-'protectedinterface' => '該é æä¾äºè»é«çä»é¢æåï¼å®å·²è¢«éå®ä»¥é²æ¢é¨æçä¿®æ¹ã',
+'protectedinterface' => '該é æä¾äºè»é«çä»é¢æåï¼å®å·²è¢«ä¿è·ä»¥é²æ¢é¨æçä¿®æ¹ã',
'editinginterface' => "'''è¦å:''' æ¨æ£å¨ç·¨è¼¯çé é¢æ¯ç¨æ¼æä¾è»é«çä»é¢æåãæ¹è®æ¤é å°å½±é¿å
¶ä»ç¨æ¶çä»é¢å¤è§ãå¦è¦ç¿»è¯ï¼è«èæ
®ä½¿ç¨[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]ï¼ä¸åç¨ä¾çºMediaWikiè»ä»¶æ¬å°åçè¨åã",
'sqlhidden' => 'ï¼é±èSQLæ¥è©¢ï¼',
'cascadeprotected' => 'éåé é¢å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼å çºéåé é¢è¢«ä»¥ä¸å·²æ¨è¨»"è¯éä¿è·"ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}被ä¿è·é é¢å
å«:
@@ -586,34 +592,38 @@ $2',
æ¨å¯ä»¥ä»¥å¿åæ¹å¼ç¹¼çºä½¿ç¨{{SITENAME}}ï¼æ以ç¸åæä¸åç¨æ¶èº«ä»½[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]ã
è«æ³¨æï¼å¦æä½ å次ç»å
¥ï¼æ¤é ææç¹¼çºé¡¯ç¤ºï¼ç´å°æ¨æ¸
é¤ç覽å¨ç·©åã',
'welcomecreation' => '== æ¡è¿ï¼$1ï¼ ==
-æ¨ç帳èå·²ç¶å»ºç«ã
+æ¨ç賬èå·²ç¶å»ºç«ã
ä¸è¦å¿è¨è¨ç½®[[Special:Preferences|{{SITENAME}}çå人åæ¸]]ã',
-'yourname' => 'æ¨çç¨æ¶å:',
-'yourpassword' => 'æ¨çå¯ç¢¼:',
+'yourname' => 'æ¨ç使ç¨è
å稱ï¼',
+'yourpassword' => 'æ¨çå¯ç¢¼ï¼',
'yourpasswordagain' => 'å次輸å
¥å¯ç¢¼:',
-'remembermypassword' => 'ä¸æ¬¡ç»å
¥è¨ä½å¯ç¢¼ã',
+'remembermypassword' => 'å¨éåç覽å¨ä¸è¨ä½æçç»å
¥è³è¨ï¼å¯ç¶æ $1 {{PLURAL:$1|天|天}}ï¼',
+'securelogin-stick-https' => 'ç»å
¥å¾ç¹¼çºä»¥HTTPSé£æ¥',
'yourdomainname' => 'æ¨ç網å:',
-'externaldberror' => 'éå¯è½æ¯ç±æ¼é©èè³æ庫é¯èª¤ææ¨è¢«ç¦æ¢æ´æ°æ¨çå¤é¨å¸³èã',
+'externaldberror' => 'éå¯è½æ¯ç±æ¼é©èè³æ庫é¯èª¤ææ¨è¢«ç¦æ¢æ´æ°æ¨çå¤é¨è³¬èã',
'login' => 'ç»å
¥',
-'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°è³¬è',
-'loginprompt' => 'æ¨å¿
é å
許ç覽å¨ç´éCookieæè½æåç»å
¥ {{SITENAME}} 並é å©é²è¡æä½',
-'userlogin' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°è³¬è',
+'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
+'loginprompt' => 'æ¨å¿
é å
許ç覽å¨ç´é Cookie æè½æåç»å
¥ {{SITENAME}}ã',
+'userlogin' => 'ç»å
¥ï¼å»ºç«æ°å¸³è',
'userloginnocreate' => 'ç»å
¥',
'logout' => 'ç»åº',
'userlogout' => 'ç»åº',
'notloggedin' => 'æªç»å
¥',
-'nologin' => 'æ¨éæ²æ賬èåï¼$1ã',
-'nologinlink' => '建ç«æ°è³¬è',
-'createaccount' => '建ç«æ°è³¬è',
-'gotaccount' => 'å·²ç¶ææ賬èï¼$1ã',
+'nologin' => 'æ¨éæ²æ帳èåï¼$1ã',
+'nologinlink' => '建ç«æ°å¸³è',
+'createaccount' => '建ç«æ°å¸³è',
+'gotaccount' => 'å·²ç¶ææ帳èï¼$1ã',
'gotaccountlink' => 'ç»å
¥',
'createaccountmail' => 'ééé»éµ',
+'createaccountreason' => 'çç±ï¼',
'badretype' => 'æ¨æ輸å
¥çå¯ç¢¼ä¸¦ä¸ç¸åã',
'userexists' => 'æ¨æ輸å
¥çç¨æ¶å稱已ç¶åå¨ï¼è«å¦é¸ä¸åå稱ã',
'loginerror' => 'ç»å
¥é¯èª¤',
-'createaccounterror' => 'ç¡æ³å»ºç«è³¬æ¶ï¼$1',
-'nocookiesnew' => 'å·²æååµå»ºæ°è³¬æ¶ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦ç»å
¥ã',
+'createaccounterror' => 'ç¡æ³å»ºç«å¸³èï¼$1',
+'nocookiesnew' => 'å·²æå建ç«æ°å¸³èï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦ç»å
¥ã',
'nocookieslogin' => 'æ¬ç«å©ç¨ Cookies é²è¡ç¨æ¶ç»å
¥ï¼åµæ¸¬å°æ¨å·²éé Cookiesï¼è«éåå®ä¸¦éæ°ç»å
¥ã',
+'nocookiesfornew' => 'éä½ç¨æ¶ç賬æ¶æªå»ºç«ï¼æåä¸è½ç¢ºèªå®çä¾æºã
+è«è¯å®æ¨å·²ç¶éå cookiesï¼éæ°è¼å
¥å¾å試ã',
'noname' => '{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ²æ輸å
¥ä¸åææçç¨æ¶åã',
'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æå',
'loginsuccess' => '{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ£å¨ä»¥"$1"ç身份å¨{{SITENAME}}ç»å
¥ã',
@@ -627,6 +637,7 @@ $2',
'wrongpasswordempty' => 'æ²æ輸å
¥å¯ç¢¼ï¼è«é試ã',
'passwordtooshort' => 'æ¨çå¯ç¢¼ä¸è½å°æ¼$1ååå
ã',
'password-name-match' => 'æ¨çå¯ç¢¼å¿
é è·æ¨çç¨æ¶åä¸ç¸åã',
+'password-login-forbidden' => 'éåç¨æ¶å稱åå¯ç¢¼ç使ç¨æ¯è¢«ç¦æ¢çã',
'mailmypassword' => 'å°æ°å¯ç¢¼å¯çµ¦æ',
'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}çæ°è¨æå¯ç¢¼',
'passwordremindertext' => 'æ人ï¼å¯è½æ¯æ¨ï¼ä¾èªIPä½å$1ï¼å·²è«æ±{{SITENAME}}çæ°å¯ç¢¼ ï¼$4ï¼ã
@@ -641,28 +652,40 @@ $2',
'passwordsent' => 'ç¨æ¶"$1"çæ°å¯ç¢¼å·²ç¶å¯å¾æç»è¨çé»åéµä»¶å°åã
è«å¨æ¶å°å¾åç»å
¥ã',
'blocked-mailpassword' => 'æ¨çIPå°åèæ¼æ¥å°çæ
èä¸å
許編輯ï¼çºäºå®å
¨èµ·è¦ï¼å¯ç¢¼æ¢å¾©åè½å·²è¢«ç¦ç¨ã',
-'eauthentsent' => 'ä¸å°ç¢ºèªä¿¡å·²ç¶ç¼éå°æ示çå°åãå¨ç¼éå
¶å®éµä»¶å°æ¤å¸³æ¶åï¼æ¨å¿
é é¦å
ä¾ç
§éå°ä¿¡ä¸çæå°ç¢ºèªéåé»åéµä»¶ä¿¡ç®±ç實ææã',
+'eauthentsent' => 'ä¸å°ç¢ºèªä¿¡å·²ç¶ç¼éå°æ示çå°åãå¨ç¼éå
¶å®éµä»¶å°æ¤è³¬æ¶åï¼æ¨å¿
é é¦å
ä¾ç
§éå°ä¿¡ä¸çæå°ç¢ºèªéåé»åéµä»¶ä¿¡ç®±ç實ææã',
'throttled-mailpassword' => 'å¯ç¢¼æéå·²ç¶å¨å$1å°æå
§ç¼éãçºé²æ¢æ¿«ç¨ï¼éå®å¨$1å°æå
§å
ç¼éä¸æ¬¡å¯ç¢¼æéã',
'mailerror' => 'ç¼ééµä»¶é¯èª¤: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'å¨éåwikiä¸ç訪客å©ç¨æ¨çIPå°åå¨æ¨å¤©åµå»ºäº$1å賬æ¶ï¼æ¯å¨é段æéä¸çä¸éã
çµæå©ç¨éåIPå°åç訪客å¨é段æéä¸ä¸è½åµå»ºæ´å¤ç賬æ¶ã',
'emailauthenticated' => 'æ¨çé»åéµä»¶å°åå·²ç¶æ¼$2 $3確èªææã',
'emailnotauthenticated' => 'æ¨çéµç®±ä½åéæ²è¢«èªè¨¼ã以ä¸åè½å°ä¸æç¼éä»»ä½éµä»¶ã',
-'noemailprefs' => 'å¨æ¨çåæ¸è¨ç½®ä¸æå®ä¸åé»åéµä»¶å°å以使ç¨æ¤åè½',
+'noemailprefs' => 'å¨æ¨çåæ¸è¨ç½®ä¸æå®ä¸åé»åéµä»¶å°å以使ç¨æ¤åè½ã',
'emailconfirmlink' => '確èªæ¨çéµç®±å°å',
'invalidemailaddress' => 'éµç®±å°åæ ¼å¼ä¸æ£ç¢ºï¼è«è¼¸å
¥æ£ç¢ºçéµç®±ä½åææ¸
空該輸å
¥æ¡ã',
-'accountcreated' => '已建ç«å¸³æ¶',
-'accountcreatedtext' => '$1ç帳æ¶å·²ç¶è¢«å»ºç«ã',
-'createaccount-title' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸å»ºç«æ°å¸³æ¶',
-'createaccount-text' => 'æ人å¨{{SITENAME}}ä¸å©ç¨æ¨çé»éµåµå»ºäºä¸ååçº "$2" çæ°å¸³æ¶ï¼$4ï¼ï¼å¯ç¢¼æ¯ "$3" ãæ¨æ該ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ã
+'accountcreated' => '已建ç«è³¬æ¶',
+'accountcreatedtext' => '$1ç賬æ¶å·²ç¶è¢«å»ºç«ã',
+'createaccount-title' => 'å¨{{SITENAME}}ä¸å»ºç«æ°è³¬æ¶',
+'createaccount-text' => 'æ人å¨{{SITENAME}}ä¸å©ç¨æ¨çé»éµåµå»ºäºä¸ååçº "$2" çæ°è³¬æ¶ï¼$4ï¼ï¼å¯ç¢¼æ¯ "$3" ãæ¨æ該ç«å³ç»å
¥ä¸¦æ´æ¹å¯ç¢¼ã
-å¦æ該帳æ¶å»ºç«é¯èª¤ç話ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ã',
+å¦æ該賬æ¶å»ºç«é¯èª¤ç話ï¼æ¨å¯ä»¥å¿½ç¥æ¤è¨æ¯ã',
'usernamehasherror' => 'ç¨æ¶å稱ä¸å¯ä»¥å
å«åç´°åå
',
'login-throttled' => 'æ¨å·²ç¶å試å¤æ¬¡çç»å
¥åä½ã
è«ç¨çå¤ä¸æå試ã',
'loginlanguagelabel' => 'èªè¨: $1',
'suspicious-userlogout' => 'æ¨ç»åºçè¦æ±å·²ç¶è¢«æçµï¼å çºå®å¯è½æ¯ç±å·²æå£çç覽å¨æè
å¿«å代çå³éã',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'å¨ PHP ç mail() åæ¸ä¸çæªç¥é¯èª¤',
+
+# JavaScript password checks
+'password-strength' => 'é ä¼°å¯ç¢¼å¼·åº¦ï¼ $1',
+'password-strength-bad' => 'å·®',
+'password-strength-mediocre' => 'ä¸è¬',
+'password-strength-acceptable' => 'å¯æ¥å',
+'password-strength-good' => '好',
+'password-retype' => 'å次輸å
¥å¯ç¢¼',
+'password-retype-mismatch' => 'å¯ç¢¼ä¸å¹é
',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'æ´æ¹å¯ç¢¼',
'resetpass_announce' => 'æ¨æ¯ééä¸åè¨æçç¼éå°éµä»¶ä¸ç代碼ç»å
¥çãè¦å®æç»å
¥ï¼æ¨å¿
é å¨é裡è¨å®ä¸åæ°å¯ç¢¼:',
@@ -703,20 +726,21 @@ $2',
'hr_tip' => 'æ°´å¹³ç· ï¼å°å¿ä½¿ç¨ï¼',
# Edit pages
-'summary' => 'æè¦:',
+'summary' => 'æè¦ï¼',
'subject' => '主é¡:',
'minoredit' => 'éæ¯ä¸åå°ä¿®æ¹',
'watchthis' => 'ç£è¦æ¬é ',
-'savearticle' => 'ä¿åæ¬é ',
+'savearticle' => 'å²åé é¢',
'preview' => 'é 覽',
'showpreview' => '顯示é 覽',
'showlivepreview' => 'å³æé 覽',
'showdiff' => '顯示差ç°',
-'anoneditwarning' => "'''è¦åï¼'''æ¨æ²æç»éï¼æ¨çIPä½åå°è¨éå¨æ¤é ç編輯æ·å²ä¸ã",
-'anonpreviewwarning' => "''æ¨æ²æç»å
¥ï¼æ¨çIPä½åå°è¨éå¨æ¤é ç編輯æ·å²ä¸ã''",
-'missingsummary' => "'''æ示:''' æ¨æ²ææä¾ä¸å編輯æè¦ãå¦ææ¨å次å®æå²åï¼æ¨ç編輯å°ä¸å¸¶ç·¨è¼¯æè¦å²åã",
+'anoneditwarning' => "'''è¦åï¼'''æ¨æ²æç»å
¥ã
+æ¨çIPä½åå°è¨éå¨æ¤é ç編輯æ·å²ä¸ã",
+'anonpreviewwarning' => "''æ¨æ²æç»å
¥ãä¿åé é¢å°æææ¨çIPä½åè¨éå¨æ¤é ç編輯æ·å²ä¸ã''",
+'missingsummary' => "'''æ示:''' æ¨æ²ææä¾ä¸å編輯æè¦ãå¦ææ¨å次å®æã{{int:savearticle}}ãï¼æ¨ç編輯å°ä¸å¸¶ç·¨è¼¯æè¦å²åã",
'missingcommenttext' => 'è«å¨ä¸é¢è¼¸å
¥è©è«ã',
-'missingcommentheader' => "'''æ示:''' æ¨æ²æçºæ¤è©è«æä¾ä¸åæ¨é¡ãå¦ææ¨å次å®æå²åï¼æ¨ç編輯å°ä¸å¸¶æ¨é¡å²åã",
+'missingcommentheader' => "'''æ示:''' æ¨æ²æçºæ¤è©è«æä¾ä¸åæ¨é¡ãå¦ææ¨å次å®æã{{int:savearticle}}ãï¼æ¨ç編輯å°ä¸å¸¶æ¨é¡å²åã",
'summary-preview' => 'æè¦é 覽:',
'subject-preview' => '主é¡/æ¨é¡é 覽:',
'blockedtitle' => 'ç¨æ¶è¢«æ¥å°',
@@ -729,7 +753,7 @@ $2',
* å°æ¼è¢«æ¥å°è
ï¼$7
{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥è¯çµ¡$1æè
å
¶ä»ç[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]]ï¼è¨è«é次æ¥å°ã
-é¤é{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å·²ç¶å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç[[Special:Preferences|帳èåæ¸è¨ç½®]]ä¸è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åï¼å¦å{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ¯ä¸è½ä½¿ç¨ãé»éµéä½ç¨æ¶ãçåè½ãç¶è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åå¾ï¼éååè½æ¯ä¸æå°éçã
+é¤é{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å·²ç¶å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç[[Special:Preferences|賬èåæ¸è¨ç½®]]ä¸è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åï¼å¦å{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ¯ä¸è½ä½¿ç¨ãé»éµéä½ç¨æ¶ãçåè½ãç¶è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åå¾ï¼éååè½æ¯ä¸æå°éçã
{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç®åçIPå°åæ¯$3ï¼è該æ¥å°IDæ¯ #$5ã è«å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}çæ¥è©¢ä¸è¨»æ以ä¸ææçè³æã",
'autoblockedtext' => "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}çIPå°åå·²ç¶è¢«èªåæ¥å°ï¼ç±æ¼å
åçå¦ä¸ä½ç¨æ¶è¢«$1ææ¥å°ã
@@ -742,7 +766,7 @@ $2',
* å°æ¼è¢«æ¥å°è
ï¼$7
{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥è¯çµ¡$1æè
å
¶ä»ç[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|管çå¡]]ï¼è¨è«é次æ¥å°ã
-é¤é{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å·²ç¶å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç[[Special:Preferences|帳èåæ¸è¨ç½®]]ä¸è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åï¼å¦å{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ¯ä¸è½ä½¿ç¨ãé»éµéä½ç¨æ¶ãçåè½ãç¶è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åå¾ï¼éååè½æ¯ä¸æå°éçã
+é¤é{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å·²ç¶å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç[[Special:Preferences|賬èåæ¸è¨ç½®]]ä¸è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åï¼å¦å{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ¯ä¸è½ä½¿ç¨ãé»éµéä½ç¨æ¶ãçåè½ãç¶è¨å®äºä¸åææçé»åéµä»¶å°åå¾ï¼éååè½æ¯ä¸æå°éçã
æ¨ç¾ææ£å¨ä½¿ç¨ç IP å°åæ¯ $3ï¼æ¥å°IDæ¯ #$5ã è«å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}çæ¥è©¢ä¸è¨»æ以ä¸ææçè³æã",
'blockednoreason' => 'ç¡çµ¦åºåå ',
@@ -750,7 +774,7 @@ $2',
'blockededitsource' => "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å°'''$1'''é²è¡'''編輯'''çæåå¦ä¸:",
'whitelistedittitle' => 'ç»å
¥å¾æå¯ç·¨è¼¯',
'whitelistedittext' => 'æ¨å¿
é å
$1æå¯ç·¨è¼¯é é¢ã',
-'confirmedittext' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¤é ä¹åæ¨å¿
é 確èªæ¨çéµç®±ä½åãè«éé[[Special:Preferences|åæ¸è¨å®]]è¨å®ä¸¦é©è¨¼æ¨çéµç®±ä½åã',
+'confirmedittext' => 'å¨ç·¨è¼¯æ¤é ä¹åæ¨å¿
é 確èªæ¨çéµç®±ä½åãè«éé[[Special:Preferences|å好è¨å®]]è¨å®ä¸¦é©èæ¨çéµç®±å°åã',
'nosuchsectiontitle' => 'æ¾ä¸å°æ®µè½',
'nosuchsectiontext' => 'æ¨å試編輯çç« ç¯ä¸¦ä¸åå¨ã
å¯è½å¨æ¨æ¥çé é¢æå·²ç¶ç§»åæåªé¤ã',
@@ -758,21 +782,21 @@ $2',
'loginreqlink' => 'ç»å
¥',
'loginreqpagetext' => 'æ¨å¿
é $1æè½æª¢è¦å
¶å®é é¢ã',
'accmailtitle' => 'å¯ç¢¼å·²å¯åº',
-'accmailtext' => "'[[User talk:$1|$1]]'çé¨æ©ç¢çå¯ç¢¼å·²ç¶å¯å°$2ã
+'accmailtext' => "'[[User talk:$1|$1]]'çé¨æ©ç¢çå¯ç¢¼å·²ç¶å¯å° $2ã
-éåæ°è³¬æ¶çå¯ç¢¼å¯ä»¥å¨ç»å
¥å¾ç''[[Special:ChangePassword|æ´æ¹å¯ç¢¼]]''é é¢ä¸æ´æ¹ã",
+éåæ°å¸³èçå¯ç¢¼å¯ä»¥å¨ç»å
¥å¾ç''[[Special:ChangePassword|æ´æ¹å¯ç¢¼]]''é é¢ä¸æ´æ¹ã",
'newarticle' => 'ï¼æ°ï¼',
'newarticletext' => 'æ¨é²å
¥äºä¸åå°æªå»ºç«çé é¢ã
è¦å»ºç«è©²é é¢ï¼è«å¨ä¸é¢ç編輯æ¡ä¸è¼¸å
¥å
§å®¹ï¼è©³æ
åè¦[[{{MediaWiki:Helppage}}|幫å©]]ï¼ã
å¦ææ¨æ¯ä¸å°å¿ä¾å°æ¤é é¢ï¼ç´æ¥é»ææ¨ç覽å¨ä¸çâè¿åâæéè¿åã',
-'anontalkpagetext' => "---- ''éæ¯ä¸åéæªå»ºç«å¸³èçå¿åç¨æ¶çå°è©±é ãæåå æ¤åªè½ç¨IPå°åä¾èä»ï¼å¥¹è¯çµ¡ã該IPå°åå¯è½ç±å¹¾åç¨æ¶å
±äº«ãå¦ææ¨æ¯ä¸åå¿åç¨æ¶ä¸¦èªçºæ¬é ä¸çè©èªèæ¨ç¡éï¼è«[[Special:UserLogin/signup|åµå»ºæ°å¸³è]]æ[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]以é¿å
å¨æªä¾æ¼å
¶ä»å¿åç¨æ¶æ··æ·ã''",
+'anontalkpagetext' => "---- ''éæ¯ä¸åéæªå»ºç«è³¬èçå¿åç¨æ¶çå°è©±é ãæåå æ¤åªè½ç¨IPå°åä¾èä»ï¼å¥¹è¯çµ¡ã該IPå°åå¯è½ç±å¹¾åç¨æ¶å
±äº«ãå¦ææ¨æ¯ä¸åå¿åç¨æ¶ä¸¦èªçºæ¬é ä¸çè©èªèæ¨ç¡éï¼è«[[Special:UserLogin/signup|åµå»ºæ°è³¬è]]æ[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]以é¿å
å¨æªä¾æ¼å
¶ä»å¿åç¨æ¶æ··æ·ã''",
'noarticletext' => 'æ¤é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æç´¢æ¤é æ¨é¡]]ï¼
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æç´¢æéæ¥èª]ï¼
æ[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯æ¤é ]ã',
'noarticletext-nopermission' => 'æ¤é ç®åæ²æå
§å®¹ï¼æ¨å¯ä»¥å¨å
¶å®é [[Special:Search/{{PAGENAME}}|æç´¢æ¤é æ¨é¡]]ï¼
æ[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} æç´¢æéæ¥èª]ã',
'userpage-userdoesnotexist' => 'æªæ¾åµå»ºç¨æ¶åã$1ããè«å¨åµå»ºï¼ç·¨è¼¯éåé é¢åå
檢æ¥ä¸ä¸ã',
-'userpage-userdoesnotexist-view' => 'æªæ¾åµå»ºç¨æ¶åã$1ãã',
+'userpage-userdoesnotexist-view' => 'æªæ¾å»ºç«ç¨æ¶åã$1ãã',
'blocked-notice-logextract' => 'éä½ç¨æ¶ç¾æ£è¢«å°éã
ä¸é¢ææè¿çå°éç´é以ä¾åèï¼',
'clearyourcache' => "'''注æï¼å¨å²å以å¾ï¼æ¨å¿
é æ¸
é¤ç覽å¨çå¿«åæè½çå°æä½åºçæ¹è®ã'''
@@ -780,20 +804,24 @@ $2',
'''Konqueror''': åªéé»æ ''éæ°æ´ç''ææä¸''F5''ï¼
'''Opera''': å¨ ''å·¥å
·âè¨å®'' ä¸å®æ´å°æ¸
é¤å®åçå¿«åï¼ææä¸''Alt-F5''ï¼
'''Internet Explorer''': æè ''Ctrl'' åé»æ ''éæ°æ´ç''ï¼ææä¸ ''Ctrl-F5''ã",
-'usercssyoucanpreview' => "'''æ示:''' å¨ä¿ååè«ç¨'顯示é 覽'æéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç CSS ã",
-'userjsyoucanpreview' => "'''æ示:''' å¨ä¿ååè«ç¨'顯示é 覽'æéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç JS ã",
-'usercsspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨é 覽æ¨çå人 CSSã'''
+'usercssyoucanpreview' => "'''æ示:''' å¨ä¿ååè«ç¨ã{{int:showpreview}}ãæéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç CSS ã",
+'userjsyoucanpreview' => "'''æ示:''' å¨ä¿ååè«ç¨ã{{int:showpreview}}ãæéä¾æ¸¬è©¦æ¨æ°ç JavaScript ã",
+'usercsspreview' => "'''è¨ä½æ¨åªæ¯å¨é 覽æ¨çå人 CSSã'''
'''éæ²æå²åï¹'''",
-'userjspreview' => "'''注ææ¨åªæ¯å¨æ¸¬è©¦ï¼é 覽æ¨çå人 JavaScriptã'''
+'userjspreview' => "'''è¨ä½æ¨åªæ¯å¨æ¸¬è©¦ï¼é 覽æ¨çå人 JavaScriptã'''
'''éæ²æå²åï¹'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦å:''' ä¸åå¨é¢æ¿\"\$1\"ã注æèªè¨ç .css å .js é è¦ä½¿ç¨å°å¯«æ¨é¡ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/monobook.css ä¸åæ¼ {{ns:user}}:Foo/Monobook.cssã",
+'sitecsspreview' => "'''è¨ä½ä½ ç¾å¨åªæ¯é è¦½æ¤ CSSã'''
+'''éæ²æå²åï¼'''",
+'sitejspreview' => "'''è¨ä½ä½ ç¾å¨åªæ¯é è¦½æ¤ JavaScript 代碼ã'''
+'''éæ²æå²åï¼'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''è¦å:''' ä¸åå¨é¢æ¿\"\$1\"ã注æèªè¨ç .css å .js é è¦ä½¿ç¨å°å¯«æ¨é¡ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/vector.css ä¸åæ¼ {{ns:user}}:Foo/Vector.cssã",
'updated' => 'ï¼å·²æ´æ°ï¼',
'note' => "'''注æ:'''",
-'previewnote' => "'''è«è¨ä½éåªæ¯é 覽ã'''å
§å®¹éæªä¿åï¼",
+'previewnote' => "'''è«è¨ä½éåªæ¯é 覽ï¼å
§å®¹å°æªå²åï¼'''",
'previewconflict' => 'éåé 覽顯示äºä¸é¢æå編輯åä¸çå
§å®¹ãå®å°å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}é¸æä¿åå¾åºç¾ã',
-'session_fail_preview' => "'''æ±æï¼ç±æ¼æ話æ¸æä¸å¤±ï¼æåä¸è½èçä½ ç編輯ã'''
-è«é試ã
-å¦æå次失æï¼è«å試[[Special:UserLogout|ç»åº]]å¾éæ°ç»å
¥ã",
+'session_fail_preview' => "'''å¾æ±æï¼ç±æ¼é¨ä»½è³æéºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ã'''
+è«å試ä¸æ¬¡ã
+å¦æä»ç¶å¤±æï¼è«[[Special:UserLogout|ç»åº]]å¾éæ°ç»å
¥ã",
'session_fail_preview_html' => "'''æ±æï¼é¨ä»½è³æå·²éºå¤±ï¼æåç¡æ³èçæ¨ç編輯ã'''
''ç±æ¼{{SITENAME}}å·²ç¶éæ¾åå§ HTML 碼ï¼é 覽已ç¶é±è以é é² JavaScript çæ»æã''
@@ -801,15 +829,16 @@ $2',
'''å¦æéå編輯éç¨æ²æåé¡ï¼è«å試ä¸æ¬¡ãå¦æä»ç¶æåé¡ï¼è«[[Special:UserLogout|ç»åº]]å¾åéæ°ç»å
¥ä¸æ¬¡ã'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''ç±æ¼æ¨ç¨æ¶ç«¯ä¸ç編輯信符æ¯æäºä¸äºæ¨é»ç¬¦èåå
ï¼çºé²æ¢ç·¨è¼¯çæåæå£ï¼æ¨ç編輯已ç¶è¢«æçµã'''
é種æ
æ³é常åºç¾æ¼ä½¿ç¨å«æå¾å¤èè²ã以網絡çºä¸»çå¿å代çæåçæåã",
+'edit_form_incomplete' => '編輯表å®çæäºé¨åæ²æå°é伺æå¨ ï¼è«æª¢æ¥æ¨ç編輯å
§å®¹æ¯å¦å®æ´ä¸¦å試ä¸æ¬¡ã',
'editing' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1',
-'editingsection' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1 ï¼æ®µè½ï¼',
-'editingcomment' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1 ï¼æ°æ®µè½ï¼',
+'editingsection' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1ï¼æ®µè½ï¼',
+'editingcomment' => 'æ£å¨ç·¨è¼¯$1ï¼æ°æ®µè½ï¼',
'editconflict' => '編輯è¡çªï¼$1',
-'explainconflict' => 'æ人å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}éå§ç·¨è¼¯å¾æ´æ¹äºé é¢ã
+'explainconflict' => "æ人å¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}éå§ç·¨è¼¯å¾æ´æ¹äºé é¢ã
ä¸é¢çæåæ¡å
§é¡¯ç¤ºçæ¯ç®åæ¬é çå
§å®¹ã
{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æåçä¿®æ¹é¡¯ç¤ºå¨ä¸é¢çæåæ¡ä¸ã
{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æç¶å°{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æåçä¿®æ¹å å
¥ç¾æçå
§å®¹ä¸ã
-åªæå¨ä¸é¢æåæ¡ä¸çå
§å®¹æå¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}é»æ"ä¿åé é¢"å¾è¢«ä¿åã
',
+'''åªæ'''å¨ä¸é¢æåæ¡ä¸çå
§å®¹æå¨{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}é»æã{{int:savearticle}}ãå¾è¢«ä¿åã",
'yourtext' => 'æ¨çæå',
'storedversion' => 'å·²ä¿åä¿®è¨çæ¬',
'nonunicodebrowser' => "'''è¦å: æ¨çç覽å¨ä¸å
¼å®¹Unicode編碼ã'''é裡æä¸åå·¥ä½åå°ä½¿æ¨è½å®å
¨å°ç·¨è¼¯é é¢: éASCIIåå
å°ä»¥åå
é²è£½ç·¨ç¢¼æ¨¡å¼åºç¾å¨ç·¨è¼¯æ¡ä¸ã",
@@ -825,17 +854,16 @@ $2',
å¦ææ¨ä¸å¸ææ¨çæå被任æä¿®æ¹ååæ£ä½ï¼è«ä¸è¦æ交ã
æ¨åæä¹è¦åæåä¿èæ¨ææ交çå
§å®¹æ¯æ¨èªå·±æä½ï¼æå¾èªä¸åä¸åçæ¬ä¿è·æç¸ä¼¼èªç±çä¾æºï¼åé±$1çç´°ç¯ï¼ã
'''ä¸è¦å¨æªç²ææ¬çæ
æ³ä¸ç¼è¡¨ï¼'''",
-'longpagewarning' => "'''è¦å''': æ¬é é·åº¦é$1KBï¼ä¸äºç覽å¨å°ç¡æ³ç·¨è¼¯é·é32KBé é¢ãè«èæ
®å°æ¬æåå²æå¹¾åå°æ®µè½ã",
'longpageerror' => "'''é¯èª¤: æ¨ææ交çæåé·åº¦æ$1KBï¼é大æ¼$2KBçæ大å¼ã'''該ææ¬ä¸è½è¢«å²åã",
-'readonlywarning' => "'''è¦å: è³æ庫被é以é²è¡ç¶è·ï¼æ以æ¨ç®åå°ç¡æ³ä¿åæ¨çä¿®æ¹ã'''æ¨æ許å¸æå
å°æ¬æ®µæåè¤è£½ä¸¦ä¿åå°æåæ件ï¼ç¶å¾çä¸æå
åä¿®æ¹ã
+'readonlywarning' => "'''è¦å: è³æ庫被éå®ä»¥é²è¡ç¶è·ï¼æ以æ¨ç®åå°ç¡æ³ä¿åæ¨çä¿®æ¹ã'''æ¨æ許å¸æå
å°æ¬æ®µæåè¤è£½ä¸¦ä¿åå°æåæ件ï¼ç¶å¾çä¸æå
åä¿®æ¹ã
-管çå¡æå¦ä¸è§£é: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡è¨±å¯æ¬çç¨æ¶æå¯ä¿®æ¹ã'''
+éå®è³æ庫ç管çå¡æå¦ä¸è§£éï¼$1",
+'protectedpagewarning' => "'''è¦åï¼æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡è¨±å¯æ¬çç¨æ¶æå¯ä¿®æ¹ã'''
æè¿çæ¥èªå¨ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注æ:''' æ¬é é¢è¢«éå®ï¼å
é註åç¨æ¶ç·¨è¼¯ã
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''æ¬é é¢è¢«ä¿è·ï¼å
é註åç¨æ¶ç·¨è¼¯ã
æè¿çæ¥èªå¨ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
-'cascadeprotectedwarning' => 'è¦å: æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡æ¬éçç¨æ¶æå¯ä¿®æ¹ï¼å çºæ¬é 已被以ä¸é£éä¿è·ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢æå
å«:',
-'titleprotectedwarning' => "'''è¦å: æ¬é é¢å·²è¢«éä¸ï¼éè¦[[Special:ListGroupRights|æå®æ¬é]]æ¹å¯åµå»ºã'''
+'cascadeprotectedwarning' => "'''è¦åï¼'''æ¬é å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡æ¬éçç¨æ¶æå¯ä¿®æ¹ï¼å çºæ¬é 已被以ä¸é£éä¿è·ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢æå
å«:",
+'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼æ¬é é¢å·²è¢«ä¿è·ï¼éè¦[[Special:ListGroupRights|æå®æ¬é]]æ¹å¯åµå»ºã'''
æè¿çæ¥èªå¨ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
'templatesused' => 'æ¤é é¢å
å«ä»¥ä¸{{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}:',
'templatesusedpreview' => 'æ¤æ¬¡é 覽ä¸ä½¿ç¨ç{{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}æ:',
@@ -843,7 +871,7 @@ $2',
'template-protected' => 'ï¼ä¿è·ï¼',
'template-semiprotected' => 'ï¼åä¿è·ï¼',
'hiddencategories' => 'éåé é¢æ¯å±¬æ¼$1åé±èåé¡çæå¡:',
-'edittools' => '',
+'edittools' => '',
'nocreatetitle' => 'åµå»ºé é¢åé',
'nocreatetext' => '{{SITENAME}}éå¶äºåµå»ºæ°é é¢çåè½ã{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥è¿å並編輯已æçé é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»éæåµå»ºæ°è³¬æ¶]]ã',
'nocreate-loggedin' => 'æ¨ä¸¦ç¡è¨±å¯æ¬å»åµå»ºæ°é é¢ã',
@@ -852,7 +880,7 @@ $2',
'permissionserrors' => 'æ¬éé¯èª¤',
'permissionserrorstext' => 'æ ¹æ以ä¸ç{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼æ¨ä¸¦ç¡æ¬éå»å以ä¸çåä½:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'æ ¹æ以ä¸ç{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼æ¨ä¸¦ç¡æ¬éå»å$2:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''è¦å: {{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç¾å¨éæ°åµå»ºä¸åå
åæ¾ç¶åªé¤éçé é¢ã'''
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''è¦å: {{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç¾å¨éæ°å»ºç«ä¸åå
åæ¾ç¶åªé¤éçé é¢ã'''
{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ該è¦èæ
®ä¸ä¸ç¹¼çºç·¨è¼¯éä¸åé é¢æ¯å¦åé©ã
çºæ¹ä¾¿èµ·è¦ï¼éä¸åé é¢çåªé¤è¨éå·²ç¶å¨ä¸é¢æä¾:",
@@ -890,28 +918,28 @@ $2',
'undo-summary' => 'åæ¶ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æä½åºçä¿®è¨ $1',
# Account creation failure
-'cantcreateaccounttitle' => 'ç¡æ³åµå»ºå¸³æ¶',
-'cantcreateaccount-text' => "å¾éåIPå°å ï¼$1ï¼ åµå»ºå¸³æ¶å·²ç¶è¢«[[User:$3|$3]]ç¦æ¢ã
+'cantcreateaccounttitle' => 'ç¡æ³å»ºç«å¸³è',
+'cantcreateaccount-text' => "å¾éå IP ä½å ï¼$1ï¼ å»ºç«å¸³èå·²ç¶è¢« [[User:$3|$3]] ç¦æ¢ã
-ç¶ä¸è¢«$3å°ç¦çåå æ¯''$2''",
+ç¶ä¸è¢« $3 å°ç¦çåå æ¯ ''$2''",
# History pages
'viewpagelogs' => 'æ¥è©¢éåé é¢çæ¥èª',
'nohistory' => 'æ²ææ¬é çä¿®è¨è¨éã',
-'currentrev' => 'ç®åä¿®è¨çæ¬',
-'currentrev-asof' => 'å¨$1çç®åä¿®è¨çæ¬',
+'currentrev' => 'ææ°ä¿®è¨çæ¬',
+'currentrev-asof' => 'å¨$1çææ°ä¿®è¨çæ¬',
'revisionasof' => 'å¨$1æåçä¿®è¨çæ¬',
'revision-info' => 'å¨$1ç±$2æåçä¿®è¨çæ¬',
'previousrevision' => 'âä¸ä¸ä¿®è¨',
'nextrevision' => 'ä¸ä¸ä¿®è¨â',
-'currentrevisionlink' => 'ç®åä¿®è¨',
+'currentrevisionlink' => 'ææ°ä¿®è¨',
'cur' => 'ç®å',
'next' => 'å¾ç¹¼',
'last' => 'å
å',
'page_first' => 'æå',
'page_last' => 'æå¾',
-'histlegend' => "å·®ç°é¸æ: æ¨è¨è¦æ¯è¼ä¿®è¨çæ¬çå®é¸æé並é»æåºé¨çæéé²è¡æ¯è¼ã
-說æ: '''ï¼{{int:cur}}ï¼''' æèç®åä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼''' æèåä¸åä¿®è¨ä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
+'histlegend' => "å·®ç°é¸æï¼æ¨è¨è¦æ¯è¼ä¿®è¨çæ¬çå®é¸æé並é»æåºé¨çæéé²è¡æ¯è¼ã
+說æï¼'''ï¼{{int:cur}}ï¼''' æèææ°ä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼'''ï¼{{int:last}}ï¼''' æèåä¸åä¿®è¨ä¿®è¨çæ¬æ¯è¼ï¼'''{{int:minoreditletter}}''' = å°ä¿®æ¹ã",
'history-fieldset-title' => 'ç覽æ·å²',
'history-show-deleted' => 'å
å·²åªé¤ç',
'histfirst' => 'ææ©çæ¬',
@@ -922,14 +950,14 @@ $2',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ä¿®è¨æ·å²',
'history-feed-description' => 'æ¬ç«ä¸æ¤é çä¿®è¨æ·å²',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1å¨$2',
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 å¨ $2',
'history-feed-empty' => 'æè«æ±çé é¢ä¸åå¨ãå®å¯è½å·²è¢«åªé¤æéæ°å½åã
å試[[Special:Search|æç´¢æ¬ç«]]ç²å¾ç¸éçæ°å»ºé é¢ã',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => 'ï¼è¨»é已移é¤ï¼',
+'rev-deleted-comment' => 'ï¼è¨»éå·²é¤ï¼',
'rev-deleted-user' => 'ï¼ç¨æ¶å已移é¤ï¼',
-'rev-deleted-event' => 'ï¼æ¥èªåä½å·²ç§»é¤ï¼',
+'rev-deleted-event' => 'ï¼æ¥èªå·²é¤ï¼',
'rev-deleted-user-contribs' => '[ç¨æ¶åæIPå°åå·²ç§»é¤ - å¾è²¢ç»ä¸é±è編輯]',
'rev-deleted-text-permission' => "該é é¢ä¿®è¨å·²è¢«'''åªé¤'''ã
å¨[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª]ä¸å¯ä»¥æ¾å°è©³ç´°çè¨æ¯ã",
@@ -981,7 +1009,7 @@ $2',
'revdelete-hide-text' => 'é±èä¿®è¨æå',
'revdelete-hide-image' => 'é±èæªæ¡å
§å®¹',
'revdelete-hide-name' => 'é±èåä½åç®æ¨',
-'revdelete-hide-comment' => 'é±è編輯說æ',
+'revdelete-hide-comment' => 'é±è編輯æè¦',
'revdelete-hide-user' => 'é±è編輯è
çç¨æ¶å/IPå°å',
'revdelete-hide-restricted' => 'åæ廢æ¢ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
'revdelete-radio-same' => '(å¿æ´æ¹)',
@@ -989,10 +1017,10 @@ $2',
'revdelete-radio-unset' => 'å¦',
'revdelete-suppress' => 'åæ廢æ¢ç±æä½å¡ä»¥åå
¶ä»ç¨æ¶çè³æ',
'revdelete-unsuppress' => 'å¨å·²æ¢å¾©çä¿®è¨ä¸ç§»é¤éå¶',
-'revdelete-log' => 'æ¥èªè¨»éï¼',
+'revdelete-log' => 'çç±ï¼',
'revdelete-submit' => 'æç¨æ¼é¸åç{{PLURAL:$1|ä¿®è¨}}',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]]çä¿®è¨å¯è¦æ§å·²æ´æ¹',
-'logdelete-logentry' => '[[$1]]çäºä»¶å¯è¦æ§å·²æ´æ¹',
+'revdelete-logentry' => 'å·²æ´æ¹ã[[$1]]ãä¹ä¿®è¨å¯è¦åº¦',
+'logdelete-logentry' => 'ã[[$1]]ãçäºä»¶å¯è¦æ§å·²æ´æ¹',
'revdelete-success' => "'''ä¿®è¨çå¯è¦æ§å·²ç¶æåæ´æ°ã'''",
'revdelete-failure' => "'''ä¿®è¨çå¯è¦æ§ç¡æ³æ´æ°ï¼'''
$1",
@@ -1000,6 +1028,8 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''äºä»¶çå¯è¦æ§ç¡æ³è¨å®ï¼'''
$1",
'revdel-restore' => 'æ´æ¹å¯è¦æ§',
+'revdel-restore-deleted' => 'å·²åªé¤çä¿®è¨çæ¬',
+'revdel-restore-visible' => 'å¯è¦çä¿®è¨çæ¬',
'pagehist' => 'é é¢æ·å²',
'deletedhist' => 'å·²åªé¤ä¹æ·å²',
'revdelete-content' => 'å
§å®¹',
@@ -1031,6 +1061,26 @@ $1",
'suppressionlogtext' => '以ä¸æ¯åªé¤ä»¥åç±æä½å¡ç½æ¶å°å
§å®¹å°éçæ¸
å®ã
åç[[Special:IPBlockList|IPå°éåå®]]å»åçç¾æé²è¡ä¸çç¦æ¢ä»¥åå°éä¹åå®ã',
+# Revision move
+'moverevlogentry' => '移åäº$1ç{{PLURAL:$3|ä¸æ¬¡ä¿®è¨çæ¬|$3次修è¨çæ¬}}è³$2',
+'revisionmove' => 'ç± "$1" 移åä¿®è¨çæ¬',
+'revmove-explain' => '以ä¸çä¿®è¨çæ¬å°æç±$1移åè³ææå®çç®æ¨é é¢ãå¦æç®æ¨ä¸åå¨ç話ï¼å®å°±å°æ建ç«ãå¦åï¼éäºçä¿®è¨çæ¬å°±å°æåä½µå°é é¢æ·å²ä¸ã',
+'revmove-legend' => 'è¨å®ç®æ¨é é¢ä»¥åæè¦',
+'revmove-submit' => '移åä¿®è¨çæ¬å°æé¸å®çé é¢ä¸',
+'revisionmoveselectedversions' => '移åå·²é¸åçä¿®è¨çæ¬',
+'revmove-reasonfield' => 'çç±ï¼',
+'revmove-titlefield' => 'ç®æ¨é é¢ï¼',
+'revmove-badparam-title' => 'å£çåæ¸',
+'revmove-badparam' => 'æ¨çè«æ±å«æä¸åæ³çè
ä¸è¶³çåæ¸ã
+è«è¿åå
åçé é¢å試ã',
+'revmove-norevisions-title' => 'ç¡æçç®æ¨ä¿®è¨çæ¬',
+'revmove-norevisions' => 'æ¨å°æªæå®ä¸åæè
å¤åç®æ¨ä¿®è¨çæ¬å»åéé
åè½æè
ææå®çä¿®è¨çæ¬ä¸åå¨ã',
+'revmove-nullmove-title' => 'å£çæ¨é¡',
+'revmove-nullmove' => 'ç®æ¨é é¢ä¸å¯ä»¥è·ä¾æºé é¢ç¸åã
+è«è¿åå
åçé é¢å輸å
¥è· "$1" ä¸ç¸åçååã',
+'revmove-success-existing' => 'ç±[[$2]]ä¸ç{{PLURAL:$1|ä¸æ¬¡ä¿®è¨çæ¬|$1次修è¨çæ¬}}å·²ç¶ç§»åè³ç¾æçé é¢[[$3]]ã',
+'revmove-success-created' => 'ç±[[$2]]ä¸ç{{PLURAL:$1|ä¸æ¬¡ä¿®è¨çæ¬|$1次修è¨çæ¬}}å·²ç¶ç§»åè³æ°å»ºçé é¢[[$3]]ã',
+
# History merging
'mergehistory' => 'åä½µé é¢æ·å²',
'mergehistory-header' => 'éä¸é å¯ä»¥è¬æ¨åä½µä¸åä¾æºé é¢çæ·å²å°å¦ä¸åæ°é é¢ä¸ã
@@ -1052,7 +1102,7 @@ $1",
'mergehistory-autocomment' => 'å·²ç¶åä½µ[[:$1]]å»å°[[:$2]]',
'mergehistory-comment' => 'å·²ç¶åä½µ[[:$1]]å»å°[[:$2]]: $3',
'mergehistory-same-destination' => 'ä¾æºé é¢èç®çé é¢ä¸å¯ä»¥ç¸å',
-'mergehistory-reason' => 'çç±:',
+'mergehistory-reason' => 'çç±ï¼',
# Merge log
'mergelog' => 'åä½µæ¥èª',
@@ -1062,21 +1112,23 @@ $1",
# Diffs
'history-title' => 'ã$1ãçä¿®è¨æ·å²',
-'difference' => 'ï¼ä¿®è¨çæ¬éå·®ç°ï¼',
+'difference' => 'ï¼ä¿®è¨çæ¬éçå·®ç°ï¼',
+'difference-multipage' => 'ï¼é é¢éçå·®ç°ï¼',
'lineno' => '第$1è¡ï¼',
'compareselectedversions' => 'æ¯è¼é¸å®çä¿®è¨çæ¬',
'showhideselectedversions' => '顯示ï¼é±èé¸å®çä¿®è¨çæ¬',
'editundo' => 'æ¤é·',
-'diff-multi' => 'ï¼$1åä¸éçä¿®è¨çæ¬æ²æ顯示ï¼',
+'diff-multi' => 'ï¼ç±{{PLURAL:$2|1åç¨æ¶|$2åç¨æ¶}}ä½åºç{{PLURAL:$1|ä¸åä¸éä¿®è¨çæ¬|$1åä¸éä¿®è¨çæ¬}}æªè¢«é¡¯ç¤ºï¼',
+'diff-multi-manyusers' => 'ï¼ç±å¤æ¼$2åç¨æ¶ä½åºç{{PLURAL:$1|ä¸åä¸éä¿®è¨çæ¬|$1åä¸éä¿®è¨çæ¬}} æªè¢«é¡¯ç¤ºï¼',
# Search results
-'searchresults' => 'æç´¢çµæ',
-'searchresults-title' => 'å°"$1"çæå°çµæ',
+'searchresults' => 'æå°çµæ',
+'searchresults-title' => 'å°ã$1ãçæå°çµæ',
'searchresulttext' => 'æéæç´¢{{SITENAME}}çæ´å¤è©³æ
,åè¦[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
-'searchsubtitle' => 'æ¥è©¢\'\'\'[[:$1]]\'\'\'ï¼[[Special:Prefixindex/$1|ææ以 "$1" éé çé é¢]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ææéæ¥å° "$1" çé é¢]]ï¼',
+'searchsubtitle' => 'æ¥è©¢\'\'\'[[:$1]]\'\'\'ï¼[[Special:Prefixindex/$1|ææ以 "$1" éé çé é¢]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ææé£çµå° "$1" çé é¢]]ï¼',
'searchsubtitleinvalid' => 'æ¥è©¢"$1"',
'toomanymatches' => 'éå¤çå¹é
å·²åæï¼è«å試ä¸åä¸åçæ¥è©¢',
-'titlematches' => 'é é¢é¡ç®ç¸ç¬¦',
+'titlematches' => 'é é¢æ¨é¡ç¸ç¬¦',
'notitlematches' => 'æ²ææ¾å°å¹é
é é¢é¡ç®',
'textmatches' => 'é é¢å
§å®¹ç¸ç¬¦',
'notextmatches' => 'æ²æé é¢å
§å®¹å¹é
',
@@ -1087,8 +1139,9 @@ $1",
'shown-title' => 'æ¯é 顯示$1é
çµæ',
'viewprevnext' => 'æª¢è¦ ï¼$1 {{int:pipe-separator}} $2ï¼ ï¼$3ï¼',
'searchmenu-legend' => 'æå°é¸é
',
-'searchmenu-exists' => "'''å¨éåwikiä¸æä¸é é¢å«å\"[[:\$1]]\"'''",
-'searchmenu-new' => "'''å¨éåwikiä¸æ°å»ºéåé é¢\"[[:\$1]]\"ï¼'''",
+'searchmenu-exists' => "'''å¨éå wiki ä¸å·²æä¸é é¢å«åã[[:$1]]ãã'''",
+'searchmenu-new' => "'''å¨éå wiki ä¸å»ºç«éåé é¢ã[[:$1]]ãï¼'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => 'ã$1ãæ¯ä¸åç¡æçé é¢å稱æç¡æ³è¢«æ¨åµå»ºã',
'searchhelp-url' => 'Help:ç®é',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|å»ç覽以æ¤çºé¦çé é¢]]',
'searchprofile-articles' => 'å
§å®¹é é¢',
@@ -1117,15 +1170,15 @@ $1",
'searcheverything-enable' => 'å¨ææåå空éä¸æå°',
'searchrelated' => 'ç¸é',
'searchall' => 'ææ',
-'showingresults' => 'ä¸é¢é¡¯ç¤ºå¾ç¬¬$2æ¢éå§ç$1æ¢çµæ:',
-'showingresultsnum' => 'ä¸é¢é¡¯ç¤ºå¾ç¬¬$2æ¢éå§ç$3æ¢çµæ:',
+'showingresults' => 'ä¸é¢é¡¯ç¤ºå¾ç¬¬ $2 æ¢éå§ç $1 æ¢çµæï¼',
+'showingresultsnum' => "ä¸é¢é¡¯ç¤ºå¾ç¬¬ '''$2''' æ¢éå§ç '''{{PLURAL:$3|1|$3}}''' æ¢çµæã",
'showingresultsheader' => "å°'''$4'''ç{{PLURAL:$5|第'''$1'''è³ç¬¬'''$3'''é
çµæ|第'''$1 - $2'''é
ï¼å
±'''$3'''é
çµæ}}",
'nonefound' => "'''注æ''': åªæä¸äºåå空éæ¯æä½çºé è¨æå°ãå試''all:''å»æå°å
¨é¨çé é¢ï¼å
åè¨è«é é¢ã模æ¿çï¼ï¼æå¯ç¨éè¦çåå空éä½çºå綴ã",
-'search-nonefound' => 'å¨æ¥è©¢ä¸ç¡çµæé
åã',
-'powersearch' => 'é²éæç´¢',
-'powersearch-legend' => 'é²éæç´¢',
-'powersearch-ns' => 'å¨ä»¥ä¸çåå空éä¸æå°:',
-'powersearch-redir' => 'éæ°å®åæ¸
å®',
+'search-nonefound' => 'å¨æ¥è©¢ä¸ç¡çµæç¸ç¬¦ã',
+'powersearch' => 'é²éæå°',
+'powersearch-legend' => 'é²éæå°',
+'powersearch-ns' => 'å¨ä»¥ä¸çåå空éä¸æå°ï¼',
+'powersearch-redir' => 'éå®åæ¸
å®',
'powersearch-field' => 'æå°',
'powersearch-togglelabel' => 'æ ¸åï¼',
'powersearch-toggleall' => 'ææ',
@@ -1142,13 +1195,13 @@ $1",
'qbsettings-floatingright' => 'å³å´æ¼ç§»',
# Preferences page
-'preferences' => 'åæ¸è¨å®',
-'mypreferences' => 'æçåæ¸è¨å®',
-'prefs-edits' => '編輯æ¸é:',
+'preferences' => 'å好è¨å®',
+'mypreferences' => 'æçå好è¨å®',
+'prefs-edits' => '編輯æ¸éï¼',
'prefsnologin' => 'éæªç»å
¥',
'prefsnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ç»å
¥]æè½è¨ç½®å人åæ¸ã',
'changepassword' => 'æ´æ¹å¯ç¢¼',
-'prefs-skin' => 'é¢æ¿',
+'prefs-skin' => 'å¤è§',
'skin-preview' => 'é 覽',
'prefs-math' => 'æ¸å¸å
¬å¼',
'datedefault' => 'é è¨å¼',
@@ -1157,38 +1210,39 @@ $1",
'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ¹',
'prefs-watchlist' => 'ç£è¦å表',
'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦å表ä¸é¡¯ç¤ºè¨éç天æ¸:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'æ大7天',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'æå¤ 7 天',
'prefs-watchlist-edits' => 'å¨å¢å¼·çç£è¦å表ä¸é¡¯ç¤ºçæå¤æ´æ¹æ¬¡æ¸:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'æå¤æ¸é: 1000',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'æ大æ¸éï¼1000',
'prefs-watchlist-token' => 'ç£è¦å表å¯é°ï¼',
'prefs-misc' => 'éé
',
'prefs-resetpass' => 'æ´æ¹å¯ç¢¼',
'prefs-email' => 'é»éµé¸é
',
'prefs-rendering' => 'å¤è§',
-'saveprefs' => 'ä¿å',
+'saveprefs' => 'å²å',
'resetprefs' => 'æ¸
é¤æªä¿åçæ´æ¹',
'restoreprefs' => 'æ¢å¾©ææé è¨è¨å®',
'prefs-editing' => '編輯',
'prefs-edit-boxsize' => '編輯æ¡å°ºå¯¸',
'rows' => 'å:',
'columns' => 'æ¬:',
-'searchresultshead' => 'æç´¢çµæè¨å®',
+'searchresultshead' => 'æå°çµæè¨å®',
'resultsperpage' => 'æ¯é 顯示é£çµæ¸',
'contextlines' => 'æ¯é£çµè¡æ¸:',
'contextchars' => 'æ¯è¡åæ¸:',
'stub-threshold' => 'çé é¢é£çµæ ¼å¼éæª»å¼ ï¼ä½å
çµï¼:',
+'stub-threshold-disabled' => 'å·²åç¨',
'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸ç顯示æ¥æ¸:',
-'recentchangesdays-max' => 'æ大 $1 æ¥',
+'recentchangesdays-max' => 'æå¤ $1 {{PLURAL:$1|天|天}}',
'recentchangescount' => 'é è¨é¡¯ç¤ºç編輯æ¸ï¼',
'prefs-help-recentchangescount' => 'éåå
æ¬æè¿æ´æ¹ãé é¢æ·å²ä»¥åæ¥èªã',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'å¨éæ¬å å
¥ä¸åç§å¯é°æçæä¸åå°æ¨ç£è¦å表ä¸çRSSæºã
+'prefs-help-watchlist-token' => 'å¨éæ¬å å
¥ä¸åç§å¯é°æçæä¸åå°æ¨ç£è¦å表ä¸ç RSS æºã
ä»»ä½ä¸ä½ç¥éå¨éåæ¬ä½ä¸çåå¯ä»¥é±è®å°æ¨çç£è¦å表ï¼è«é¸æä¸åå®å
¨çå¼ã
-éè£æä¸åä»»æçæçå¼ï¼ä¾æ¨é¸æï¼$1',
-'savedprefs' => 'æ¨çå人åæ¸è¨ç½®å·²ç¶ä¿åã',
-'timezonelegend' => 'æå:',
+é裡æä¸åä»»æçæçå¼ï¼ä¾æ¨é¸æï¼$1',
+'savedprefs' => 'æ¨çå人å好è¨å®å·²ç¶å²åã',
+'timezonelegend' => 'æåï¼',
'localtime' => 'ç¶å°æé:',
'timezoneuseserverdefault' => '使ç¨ä¼ºæå¨é è¨å¼',
-'timezoneuseoffset' => 'å
¶å® ï¼æå®å移ï¼',
+'timezoneuseoffset' => 'å
¶ä» ï¼æå®å移ï¼',
'timezoneoffset' => 'æ差¹:',
'servertime' => '伺æå¨æé:',
'guesstimezone' => 'å¾ç覽å¨å¡«å¯«',
@@ -1205,12 +1259,12 @@ $1",
'allowemail' => 'æ¥åä¾èªå
¶ä»ç¨æ¶çéµä»¶',
'prefs-searchoptions' => 'æå°é¸é
',
'prefs-namespaces' => 'é é¢å稱空é',
-'defaultns' => 'å¦åå¨éäºåå空éæç´¢ï¼',
+'defaultns' => 'å¦åå¨éäºåå空éæå°ï¼',
'default' => 'é è¨',
'prefs-files' => 'æªæ¡',
'prefs-custom-css' => 'èªå®CSS',
-'prefs-custom-js' => 'èªå®JS',
-'prefs-common-css-js' => 'å
±ç¨CSS/JSæ¼ææçé¢æ¿ä¸ï¼',
+'prefs-custom-js' => 'èªå®JavaScript',
+'prefs-common-css-js' => 'å
±ç¨ CSS/JavaScript æ¼ææçå¤è§ä¸ï¼',
'prefs-reset-intro' => 'æ¨å¯ä»¥å©ç¨éåé é¢å»éè¨æ¨çåæ¸è¨ç½®å°ç¶²ç«é è¨å¼ãéååä½ç¡æ³å¾©åã',
'prefs-emailconfirm-label' => 'é»åéµä»¶ç¢ºèªï¼',
'prefs-textboxsize' => '編輯æ¡å¤§å°',
@@ -1219,23 +1273,24 @@ $1",
'uid' => 'ç¨æ¶ID:',
'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|ä¸|å¤}}çµçæå¡:',
'prefs-registration' => '註åæé:',
-'yourrealname' => 'ç實å§å:',
-'yourlanguage' => 'ä»é¢èªè¨:',
+'yourrealname' => 'ç實å§åï¼',
+'yourlanguage' => 'ä»é¢èªè¨ï¼',
'yourvariant' => 'åé«è®æ:',
'yournick' => 'æ°ç°½å:',
-'prefs-help-signature' => 'å¨è¨è«é é¢ä¸çè©è«æ該è¦ç¨ "
$3',
'diff' => 'å·®ç°',
@@ -1441,10 +1499,10 @@ $1",
'rc-enhanced-hide' => 'é±èç´°ç¯',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'éåºæ´æ¹',
-'recentchangeslinked-feed' => 'éåºæ´æ¹',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'éåºæ´æ¹',
-'recentchangeslinked-title' => 'å°æ¼ã$1ãæéçéåºæ´æ¹',
+'recentchangeslinked' => 'é£åºæ´æ¹',
+'recentchangeslinked-feed' => 'é£åºæ´æ¹',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'é£åºæ´æ¹',
+'recentchangeslinked-title' => 'å°æ¼ã$1ãæéçé£åºæ´æ¹',
'recentchangeslinked-noresult' => 'å¨éä¸æ®µæéä¸é£çµçé é¢ä¸¦ç¡æ´æ¹ã',
'recentchangeslinked-summary' => "éä¸åç¹æ®é é¢å示''ç±''æ給åºçä¸åé é¢ä¹é£çµå°é é¢çæè¿æ´æ¹ï¼æè
æ¯å°æ¼æå®åé¡çæå¡ï¼ã
å¨[[Special:Watchlist|æ¨çç£è¦å表]]ä¸çé é¢æ以'''ç²é«'''顯示ã",
@@ -1466,15 +1524,12 @@ $1",
éåé é¢çåªé¤å移åæ¥èªå¨éè£æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
'uploadtext' => "使ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾ä¸å³æªæ¡ã
-è¦æª¢è¦ææ索以åä¸å³çæªæ¡
-å¯ä»¥é²å
¥[[Special:FileList|æªæ¡ä¸å³æ¸
å®]]ï¼
-ï¼éæ°ï¼ä¸å³å°å¨[[Special:Log/upload|ä¸å³æ¥èª]]ä¸è¨éï¼
-èåªé¤å°å¨[[Special:Log/delete|åªé¤æ¥èª]]ä¸è¨éã
-
-è¦å¨é é¢ä¸å å
¥æªæ¡ï¼ä½¿ç¨ä»¥ä¸å
¶ä¸ä¸ç¨®å½¢å¼çé£æ¥:
-* '''http://
æ ftp://
éé ã',
@@ -1577,6 +1636,23 @@ $1',
'upload-unknown-size' => 'æªç¥ç大å°',
'upload-http-error' => 'å·²ç¼çä¸åHTTPé¯èª¤ï¼$1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'æéæ件ç ZIP 檢æ¥æéå°ä¸åé¯èª¤ã',
+'zip-wrong-format' => 'æå®çæªæ¡ä¸æ¯ZIPæ件ã',
+'zip-bad' => '該æ件æ¯å·²æå£æ以å
¶å®æ¹å¼ç¡æ³è®åç ZIP æ件ã
+ä¸è½æ£ç¢ºæª¢æ¥å®å
¨ã',
+'zip-unsupported' => '該æä»¶æ¯ ZIP æ件ï¼å
¶ä¸ä½¿ç¨ä¸æ¯æç MediaWiki çå£ç¼©åè½ã
+ä¸è½æ£ç¢ºæª¢æ¥å®å
¨ã',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'ä¸å³è²¯è',
+'uploadstash-summary' => 'éåé é¢æä¾å·²ç¶ä¸å³ï¼æè
ä¸å³ä¸ï¼ä½æªç¼ä½å°wikiä¹æªæ¡ååãéäºæªæ¡é¤äºä¸å³çç¨æ¶ä¹å¤ä¸æ被å
¶ä»äººå¯è¦ã',
+'uploadstash-clear' => 'æ¸
é¤è²¯èæªæ¡',
+'uploadstash-nofiles' => '{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ²æ已貯èçæªæ¡ã',
+'uploadstash-badtoken' => 'é²è¡éååä½ä¸æåï¼æè
{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç編輯è³è¨å·²ç¶éæãè«å試ã',
+'uploadstash-errclear' => 'æ¸
é¤æªæ¡ä¸æåã',
+'uploadstash-refresh' => 'æ´æ°æªæ¡æ¸
å®',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'æçµåå',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFOéºå¤±ã
@@ -1625,6 +1701,7 @@ $1',
'listfiles_search_for' => 'ææªæ¡å稱æç´¢:',
'imgfile' => 'æªæ¡',
'listfiles' => 'æªæ¡å表',
+'listfiles_thumb' => '縮å',
'listfiles_date' => 'æ¥æ',
'listfiles_name' => 'å稱',
'listfiles_user' => 'ç¨æ¶',
@@ -1674,7 +1751,7 @@ $1',
'filerevert' => 'æ¢å¾©$1',
'filerevert-legend' => 'æ¢å¾©æªæ¡',
'filerevert-intro' => "æ¨ç¾æ£å¨æ¢å¾©æªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 æ¼$2 $3ççæ¬]ã",
-'filerevert-comment' => '註解:',
+'filerevert-comment' => 'çç±ï¼',
'filerevert-defaultcomment' => 'å·²ç¶æ¢å¾©å°æ¼$1 $2ççæ¬',
'filerevert-submit' => 'æ¢å¾©',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''å·²ç¶æ¢å¾©å°[$4 æ¼$2 $3ççæ¬]ã",
@@ -1685,7 +1762,7 @@ $1',
'filedelete-legend' => 'åªé¤æªæ¡',
'filedelete-intro' => "æ¨ç¾æ£åªé¤æªæ¡'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
'filedelete-intro-old' => "{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ç¾æ£åªé¤'''[[Media:$1|$1]]'''æ¼[$4 $2 $3]ççæ¬ã",
-'filedelete-comment' => 'åªé¤çç±:',
+'filedelete-comment' => 'çç±ï¼',
'filedelete-submit' => 'åªé¤',
'filedelete-success' => "'''$1'''å·²ç¶åªé¤ã",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]'''æ¼ $2 $3 ççæ¬å·²ç¶åªé¤ã",
@@ -1701,7 +1778,7 @@ $1',
'filedelete-maintenance' => 'ç¶å¨ç¶è·æå·²ç¶æ«æåç¨æªæ¡åªé¤åæ¢å¾©ã',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME æç´¢',
+'mimesearch' => 'MIME æå°',
'mimesearch-summary' => 'æ¬é é¢åç¨æªæ¡MIMEé¡åé濾å¨ã輸å
¥ï¸°å
§å®¹é¡å/åé¡åï¼å¦ image/jpegã',
'mimetype' => 'MIME é¡å:',
'download' => 'ä¸è¼',
@@ -1714,7 +1791,7 @@ $1',
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'æªä½¿ç¨ç模æ¿',
-'unusedtemplatestext' => 'æ¬é é¢ååº{{ns:template}}åå空éä¸æææªè¢«å
¶ä»é é¢ä½¿ç¨çé é¢ãè«å¨åªé¤éäºæ¨¡æ¿å檢æ¥å
¶ä»éå
¥è©²æ¨¡æ¿çé é¢ã',
+'unusedtemplatestext' => 'æ¬é é¢ååº{{ns:template}}åå空éä¸æææªè¢«å
¶ä»é é¢ä½¿ç¨çé é¢ãè«å¨åªé¤éäºæ¨¡æ¿å檢æ¥å
¶ä»é£å
¥è©²æ¨¡æ¿çé é¢ã',
'unusedtemplateswlh' => 'å
¶ä»é£çµ',
# Random page
@@ -1735,10 +1812,11 @@ $1',
'statistics-articles' => 'å
§å®¹é é¢',
'statistics-pages' => 'é é¢',
'statistics-pages-desc' => 'å¨wikiä¸çææé é¢ï¼å
æ¬å°è©±é é¢ãéæ°å®åç',
-'statistics-files' => 'å·²ç¶ä¸è¼çæªæ¡',
+'statistics-files' => 'å·²ç¶ä¸å³çæªæ¡',
'statistics-edits' => 'èªå¾{{SITENAME}}è¨å®çé é¢ç·¨è¼¯æ¸',
'statistics-edits-average' => 'æ¯ä¸é é¢çå¹³å編輯æ¸',
'statistics-views-total' => '檢è¦ç¸½æ¸',
+'statistics-views-total-desc' => 'ä¸åå¨é é¢åç¹æ®é é¢çæ¥çæ¸æªè¨å
¥',
'statistics-views-peredit' => 'æ¯æ¬¡ç·¨è¼¯æª¢è¦æ¸',
'statistics-users' => '已註å[[Special:ListUsers|ç¨æ¶]]',
'statistics-users-active' => 'æ´»èºç¨æ¶',
@@ -1753,21 +1831,22 @@ Template:æ¶æ§ä¹
Template:æ¶é¤æ§ä¹
Template:æ¶æ§ç¾©
Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
-'disambiguations-text' => '以ä¸çé é¢é½æå°æ¶å«ç³é çéæ¥, ä½å®åæ該æ¯é£å°é©ç¶çæ¨é¡ã
ä¸åé é¢æ被è¦çºæ¶å«ç³é å¦æå®æ¯é£èª[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ã',
+'disambiguations-text' => '以ä¸çé é¢é½æå°æ¶å«ç³é çé£çµï¼ä½å®åæ該æ¯é£å°é©ç¶çæ¨é¡ã
ä¸åé é¢æ被è¦çºæ¶å«ç³é å¦æå®æ¯é£èª[[MediaWiki:Disambiguationspage]]ã',
-'doubleredirects' => 'éééå®åé é¢',
-'doubleredirectstext' => 'éä¸é ååºææéå®åé é¢éå®åå°å¦ä¸åéå®åé çé é¢ãæ¯ä¸è¡é½å
å«å°ç¬¬ä¸å第äºåéå®åé é¢çéæ¥ï¼ä»¥å第äºåéå®åé é¢çç®æ¨ï¼é常顯示çé½ææ¯"çæ£"çç®æ¨é é¢ï¼ä¹å°±æ¯ç¬¬ä¸åéå®åé é¢æ該æåçé é¢ã
-å·²åå»ççºå·²ç¶è§£æ±ºä¹é
ç®ã',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]å·²ç¶å®æ移åï¼å®ç¾å¨éæ°å®åå°[[$2]]ã',
-'double-redirect-fixer' => 'éæ°å®åä¿®æ£å¨',
+'doubleredirects' => 'éééå®åé é¢',
+'doubleredirectstext' => 'éä¸é ååºææéå®åé é¢éå®åå°å¦ä¸åéå®åé çé é¢ãæ¯ä¸è¡é½å
å«å°ç¬¬ä¸å第äºåéå®åé é¢çé£çµï¼ä»¥å第äºåéå®åé é¢çç®æ¨ï¼é常顯示çé½ææ¯"çæ£"çç®æ¨é é¢ï¼ä¹å°±æ¯ç¬¬ä¸åéå®åé é¢æ該æåçé é¢ã
+å·²åå»ççºå·²ç¶è§£æ±ºä¹é
ç®ã',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]]å·²ç¶å®æ移åï¼å®ç¾å¨éæ°å®åå°[[$2]]ã',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => '修復å¾[[$1]]å°[[$2]]çéééå®åã',
+'double-redirect-fixer' => 'éæ°å®åä¿®æ£å¨',
'brokenredirects' => 'æå£çéå®åé ',
'brokenredirectstext' => '以ä¸çéå®åé æåçæ¯ä¸åå¨çé é¢:',
'brokenredirects-edit' => '編輯',
'brokenredirects-delete' => 'åªé¤',
-'withoutinterwiki' => 'æªæèªè¨éæ¥çé é¢',
-'withoutinterwiki-summary' => '以ä¸çé é¢æ¯æªæèªè¨éæ¥å°å
¶å®èªè¨çæ¬ã',
+'withoutinterwiki' => 'æªæèªè¨é£çµçé é¢',
+'withoutinterwiki-summary' => '以ä¸çé é¢æ¯æªæèªè¨é£çµå°å
¶å®èªè¨çæ¬ã',
'withoutinterwiki-legend' => 'å綴',
'withoutinterwiki-submit' => '顯示',
@@ -1780,6 +1859,8 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'nmembers' => '$1åæå¡',
'nrevisions' => '$1åä¿®è¨',
'nviews' => '$1次ç覽',
+'nimagelinks' => 'ç¨æ¼$1åé é¢ä¸',
+'ntransclusions' => 'ç¨æ¼$1åé é¢ä¸',
'specialpage-empty' => 'éåå ±åççµæçºç©ºã',
'lonelypages' => 'å¤ç«é é¢',
'lonelypagestext' => '以ä¸é é¢å°æªè¢«{{SITENAME}}ä¸çå
¶å®é é¢é£çµæ被ä¹å
å«ã',
@@ -1804,7 +1885,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'prefixindex' => 'ææé é¢ä¹å綴',
'shortpages' => 'çé é¢',
'longpages' => 'é·é é¢',
-'deadendpages' => 'æ·éé é¢',
+'deadendpages' => 'æ·é£é é¢',
'deadendpagestext' => '以ä¸é é¢æ²æé£çµå°{{SITENAME}}ä¸çå
¶å®é é¢ã',
'protectedpages' => 'å·²ä¿è·é é¢',
'protectedpages-indef' => 'åªæç¡æä¹ä¿è·é é¢',
@@ -1817,7 +1898,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'listusers' => 'ç¨æ¶å表',
'listusers-editsonly' => 'åªé¡¯ç¤ºæ編輯çç¨æ¶',
'listusers-creationsort' => 'æ建ç«æ¥ææåº',
-'usereditcount' => '$1次編輯',
+'usereditcount' => '$1 次編輯',
'usercreated' => 'æ¼$1 $2建ç«',
'newpages' => 'ææ°é é¢',
'newpages-username' => 'ç¨æ¶å:',
@@ -1825,7 +1906,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'move' => '移å',
'movethispage' => '移åæ¬é ',
'unusedimagestext' => 'ä¸åæªæ¡æªæåµå
¥ä»»ä½é é¢ä½å®ä»ç¶åå¨ã
-è«æ³¨æå
¶å®ç¶²ç«å¯è½ç´æ¥éé URL éæ¥æ¤æªæ¡ï¼æ以é裡ååºçåçæå¯è½ä¾ç¶è¢«ä½¿ç¨ã',
+è«æ³¨æå
¶å®ç¶²ç«å¯è½ç´æ¥éé URL é£çµæ¤æªæ¡ï¼æ以é裡ååºçåçæå¯è½ä¾ç¶è¢«ä½¿ç¨ã',
'unusedcategoriestext' => 'éç¶æ²æ被å
¶å®é é¢æè
åé¡ææ¡ç¨ï¼ä½å表ä¸çåé¡é ä¾ç¶åå¨ã',
'notargettitle' => 'ç¡ç®æ¨',
'notargettext' => 'æ¨éæ²ææå®ä¸åç®æ¨é é¢æç¨æ¶ä»¥é²è¡æ¤é
æä½ã',
@@ -1834,6 +1915,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'pager-newer-n' => 'æ°$1次',
'pager-older-n' => 'è$1次',
'suppress' => 'ç£ç£',
+'querypage-disabled' => 'æ¤ç¹æ®é é¢åºæ¼æè½çåå å·²ç¶è¢«åç¨ã',
# Book sources
'booksources' => '網路æ¸æº',
@@ -1843,11 +1925,11 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'booksources-invalid-isbn' => 'æä¾çISBNè碼並ä¸æ£ç¢ºï¼è«æª¢æ¥åå§è¤è£½ä¾æºè碼æ¯å¦æ誤ã',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ç¨æ¶:',
-'speciallogtitlelabel' => 'æ¨é¡:',
+'specialloguserlabel' => 'ç¨æ¶ï¸°',
+'speciallogtitlelabel' => 'æ¨é¡ï¼',
'log' => 'æ¥èª',
'all-logs-page' => 'ææå
Œ
±æ¥èª',
-'alllogstext' => 'ç¶å{{SITENAME}}ç顯示ä¸å³ãåªé¤ãä¿è·ãæ¥å°ä»¥åç«åæ¥èªã',
+'alllogstext' => 'ç¶å顯示 {{SITENAME}} çä¸å³ãåªé¤ãä¿è·ãæ¥å°ä»¥åç«åæ¥èªã',
'logempty' => 'å¨æ¥èªä¸ä¸åå¨å¹é
é
ã',
'log-title-wildcard' => 'æå°ä»¥éåæåéå§çæ¨é¡',
@@ -1885,7 +1967,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'å¤é¨é£çµ',
'linksearch-pat' => 'æå°ç¶²å:',
-'linksearch-ns' => 'å稱空é:',
+'linksearch-ns' => 'åå空éï¼',
'linksearch-ok' => 'æå°',
'linksearch-text' => 'å¯ä»¥ä½¿ç¨é¡ä¼¼"*.wikipedia.org"çè¬ç¨åå
ã
å·²æ¯æ´ï¼$1',
@@ -1911,9 +1993,9 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'newuserlogpage' => 'æ°é²ç¨æ¶åå',
'newuserlogpagetext' => 'éæ¯ä¸åæè¿è¢«åµå»ºç¨æ¶çæ°æ¥èª',
'newuserlog-byemail' => 'å¯ç¢¼å·²ç±é»åéµä»¶å¯åº',
-'newuserlog-create-entry' => 'æ°ç¨æ¶è³¬æ¶',
+'newuserlog-create-entry' => 'æ°é²ä½¿ç¨è
帳æ¶',
'newuserlog-create2-entry' => 'å·²åµå»º$1çæ°è³¬æ¶',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'å·²èªå建ç«è³¬æ¶',
+'newuserlog-autocreate-entry' => 'èªå建ç«ç帳è',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ç¨æ¶ç¾¤çµæ¬é',
@@ -1937,8 +2019,8 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ç¡é»éµå°å',
'mailnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]
-並å¨[[Special:Preferences|åæ¸è¨ç½®]]
-ä¸æä¸åææçe-mailå°åæå¯ä»¥é»éµå
¶ä»ç¨æ¶ã',
+並å¨[[Special:Preferences|å好è¨å®]]
+ä¸æä¸åææç e-mail å°åæå¯ä»¥é»éµå
¶ä»ç¨æ¶ã',
'emailuser' => 'E-mail該ç¨æ¶',
'emailpage' => 'E-mailç¨æ¶',
'emailpagetext' => 'æ¨å¯ä»¥ç¨ä¸é¢çè¡¨æ ¼å»å¯ä¸å°é»éµçµ¦éä½ç¨æ¶ã
@@ -1952,10 +2034,10 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'nowikiemailtitle' => 'ä¸å®¹è¨±é»åéµä»¶',
'nowikiemailtext' => 'éä½ç¨æ¶é¸æä¸æ¥æ¶å
¶ä»ç¨æ¶çé»åéµä»¶ã',
'email-legend' => 'ç¼ä¸å°é»åéµä»¶è³å¦ä¸ä½{{SITENAME}}ç¨æ¶',
-'emailfrom' => 'ç¼ä»¶äºº:',
-'emailto' => 'æ¶ä»¶äºº:',
-'emailsubject' => '主é¡:',
-'emailmessage' => 'è¨æ¯:',
+'emailfrom' => 'ç¼ä»¶äººï¼',
+'emailto' => 'æ¶ä»¶äººï¼',
+'emailsubject' => '主é¡ï¼',
+'emailmessage' => 'è¨æ¯ï¼',
'emailsend' => 'ç¼é',
'emailccme' => 'å°æçæ¶æ¯çå¯æ¬ç¼éä¸ä»½å°æçé»éµä¿¡ç®±ã',
'emailccsubject' => 'å°æ¨çè¨æ¯è¤è£½å° $1: $2',
@@ -1964,20 +2046,20 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'emailuserfooter' => 'éå°é»éµæ¯ç±$1å¯çµ¦$2ç¶{{SITENAME}}çãé»éµç¨æ¶ãåè½ç¼åºçã',
# User Messenger
-'usermessage-summary' => '給系統æ¶æ¯',
+'usermessage-summary' => '給系統æ¶æ¯ã',
'usermessage-editor' => '系統çé¢',
# Watchlist
'watchlist' => 'ç£è¦å表',
'mywatchlist' => 'æçç£è¦å表',
-'watchlistfor' => "ï¼'''$1'''çç£è¦å表ï¼",
+'watchlistfor2' => '$1çç£è¦å表 $2',
'nowatchlist' => 'æ¨çç£è¦å表çºç©ºã',
'watchlistanontext' => 'è«$1以檢è¦æ編輯æ¨çç£è¦å表ã',
'watchnologin' => 'æªç»å
¥',
'watchnologintext' => 'æ¨å¿
é å
[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]
æè½æ´æ¹æ¨çç£è¦å表',
'addedwatch' => 'å å
¥å°ç£è¦å表',
-'addedwatchtext' => "é é¢â[[:$1]]âå·²ç¶è¢«å å
¥å°æ¨ç[[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]]ä¸ãå°ä¾æéæ¤é é¢åå
¶è¨è«é çä»»ä½ä¿®æ¹å°æå¨é£è£¡ååºï¼èä¸éæå¨[[Special:RecentChanges|æè¿æ´æ¹]]ä¸ä»¥'''ç²é«'''å½¢å¼ååºä»¥ä½¿å
¶æ´å®¹æèå¥ã",
+'addedwatchtext' => "é é¢ã[[:$1]]ãå·²ç¶è¢«å å
¥å°æ¨ç[[Special:Watchlist|ç£è¦æ¸
å®]]ä¸ãå°ä¾æéæ¤é é¢åå
¶è¨è«é çä»»ä½ä¿®æ¹å°æå¨é£è£¡ååºï¼èä¸éæå¨[[Special:RecentChanges|è¿æè®å]]ä¸ä»¥'''ç²é«'''å½¢å¼ååºä»¥ä½¿èµ·æ´å®¹æèå¥ã",
'removedwatch' => 'å·²åæ¢ç£è¦',
'removedwatchtext' => '[[:$1]]å·²ç¶å¾[[Special:Watchlist|æ¨çç£è¦é é¢]]ä¸ç§»é¤ã',
'watch' => 'ç£è¦',
@@ -1993,7 +2075,7 @@ Template:æ¶é¤æ§ç¾©',
'watchmethod-recent' => '檢æ¥è¢«ç£è¦é é¢çæè¿ç·¨è¼¯',
'watchmethod-list' => '檢æ¥æè¿ç·¨è¼¯ç被ç£è¦é é¢',
'watchlistcontains' => 'æ¨çç£è¦å表å
å«$1åé é¢ã',
-'iteminvalidname' => "é é¢'$1'é¯èª¤ï¼ç¡æå½å...",
+'iteminvalidname' => "é é¢ '$1' é¯èª¤ï¼ç¡æå½å...",
'wlnote' => '以ä¸æ¯æè¿$2å°æå
§çæå¾$1次修æ¹ã',
'wlshowlast' => '顯示æè¿$1å°æï¼$2天ï¼$3çä¿®æ¹ã',
'watchlist-options' => 'ç£è¦å表é¸é
',
@@ -2043,9 +2125,9 @@ $UNWATCHURL
# Delete
'deletepage' => 'åªé¤é é¢',
'confirm' => '確èª',
-'excontent' => 'å
§å®¹çº: "$1"',
-'excontentauthor' => 'å
§å®¹çºï¼ã$1ãï¼èä¸å¯ä¸è²¢ç»è
çº[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼',
-'exbeforeblank' => '被æ¸
空åçå
§å®¹çº: "$1"',
+'excontent' => 'å
§å®¹çº: ã$1ã',
+'excontentauthor' => 'å
§å®¹çºï¼ã$1ãï¼èä¸å¯ä¸è²¢ç»è
çºã[[Special:Contributions/$2|$2]]ãï¼',
+'exbeforeblank' => '被æ¸
空åçå
§å®¹çºï¼ã$1ã',
'exblank' => 'é é¢çºç©º',
'delete-confirm' => 'åªé¤ã$1ã',
'delete-legend' => 'åªé¤',
@@ -2058,10 +2140,10 @@ $UNWATCHURL
'deletedarticle' => 'å·²åªé¤ã[[$1]]ã',
'suppressedarticle' => '已廢æ¢ã[[$1]]ã',
'dellogpage' => 'åªé¤ç´é',
-'dellogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿åªé¤çç´éå表ã',
+'dellogpagetext' => '以ä¸æ¯æè¿çåªé¤çå表ã',
'deletionlog' => 'åªé¤ç´é',
'reverted' => 'æ¢å¾©å°æ©æçæ¬',
-'deletecomment' => 'åªé¤çç±:',
+'deletecomment' => 'çç±ï¼',
'deleteotherreason' => 'å
¶å®ï¼éå ççç±:',
'deletereasonotherlist' => 'å
¶å®çç±',
'deletereason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤çç±
@@ -2082,23 +2164,29 @@ $UNWATCHURL
該é æå¾ç編輯è
æ¯[[User:$3|$3]]ï¼[[User talk:$3|è¨è«]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]ï¼ã',
'editcomment' => "編輯æè¦: \"''\$1''\"ã",
-'revertpage' => 'æ¢å¾©ç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼ç編輯è³[[User:$1|$1]]çæå¾ä¸åä¿®è¨çæ¬',
+'revertpage' => 'å·²æ¢å¾©ç±[[Special:Contributions/$2|$2]]ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼ç編輯è³[[User:$1|$1]]çæå¾ä¸åä¿®è¨çæ¬',
'revertpage-nouser' => 'æ¢å¾©ç±ï¼ç§»é¤äºçç¨æ¶åï¼ç編輯å°[[User:$1|$1]]çæå¾ä¸åä¿®è¨çæ¬',
-'rollback-success' => 'æ¢å¾©ç±$1ç編輯ï¼æ´æ¹å$2çæå¾ä¸åä¿®è¨çæ¬ã',
-'sessionfailure' => 'æ¨çç»å
¥è³è¨ä¼¼ä¹æåé¡ï¼çºé²æ¢æ¤è©²è¨æ¯è¢«ææªï¼æ¬æ¬¡æä½å·²ç¶åæ¶ï¼è«æãä¸ä¸é ãéæ°è¼å
¥ã',
+'rollback-success' => 'å·²æ¢å¾©$1ç編輯ï¼
+æ´æ¹å$2çæå¾ä¿®è¨çæ¬ã',
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure-title' => 'ç»å
¥è³è¨å¤±æ',
+'sessionfailure' => 'ä¼¼ä¹æ¨çç»éæ話æåé¡ï¼
+çºäºé²æ¢æ話å«æï¼éåæä½å·²ç¶è¢«åæ¶ã
+è«è¿åå
åçé é¢ï¼éæ°è¼å
¥è©²é é¢ï¼ç¶å¾é試ã',
# Protect
'protectlogpage' => 'ä¿è·æ¥èª',
-'protectlogtext' => 'ä¸é¢æ¯é é¢éå®ååæ¶éå®çå表ãè«åè[[Special:ProtectedPages|ä¿è·é é¢æ¸
å®]]以檢è¦ç®åé²è¡çé é¢ä¿è·ã',
+'protectlogtext' => 'ä¸é¢æ¯é é¢ä¿è·ååæ¶ä¿è·çå表ãè«åè[[Special:ProtectedPages|ä¿è·é é¢æ¸
å®]]以檢è¦ç®åé²è¡çé é¢ä¿è·ã',
'protectedarticle' => 'å·²ä¿è·"[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => 'å·²ç¶æ´æ¹ "[[$1]]" çä¿è·çç´',
+'modifiedarticleprotection' => 'å·²ç¶æ´æ¹ã[[$1]]ãçä¿è·çç´',
'unprotectedarticle' => '已解é¤ä¿è·"[[$1]]"',
'movedarticleprotection' => 'å·²å°ã[[$2]]ãçä¿è·è¨å®ç§»åè³ã[[$1]]ã',
-'protect-title' => 'æ£å¨æ´æ¹"$1"çä¿è·çç´',
+'protect-title' => 'æ´æ¹ã$1ãçä¿è·çç´',
'prot_1movedto2' => '[[$1]]移åå°[[$2]]',
'protect-legend' => '確èªä¿è·',
-'protectcomment' => 'çç±:',
-'protectexpiry' => 'å°æ:',
+'protectcomment' => 'çç±ï¼',
+'protectexpiry' => 'å°æï¼',
'protect_expiry_invalid' => '輸å
¥ççµæ¢æéç¡æã',
'protect_expiry_old' => 'çµæ¢æéå·²éå»ã',
'protect-unchain-permissions' => '解é¤éå®æ´å¤çä¿è·é¸é
',
@@ -2107,7 +2195,7 @@ $UNWATCHURL
以ä¸æ¯'''$1'''ç¾æçä¿è·ç´å¥:",
'protect-locked-dblock' => "å¨è³æ庫éå®æç¡æ³æ´æ¹ä¿è·ç´å¥ã
以ä¸æ¯'''$1'''ç¾æçä¿è·ç´å¥:",
-'protect-locked-access' => "æ¨ç帳æ¶æ¬éä¸è½ä¿®æ¹ä¿è·ç´å¥ã
+'protect-locked-access' => "æ¨ç賬æ¶æ¬éä¸è½ä¿®æ¹ä¿è·ç´å¥ã
以ä¸æ¯'''$1'''ç¾æçä¿è·ç´å¥:",
'protect-cascadeon' => '以ä¸ç{{PLURAL:$1|ä¸å|å¤å}}é é¢å
å«çæ¬é é¢çåæï¼ååäºé£éä¿è·ï¼å æ¤æ¬é é¢ç®åä¹è¢«ä¿è·ï¼æªè½ç·¨è¼¯ãæ¨å¯ä»¥è¨å®æ¬é é¢çä¿è·ç´å¥ï¼ä½é並ä¸æå°é£éä¿è·ææå½±é¿ã',
'protect-default' => '容許ææç¨æ¶',
@@ -2116,7 +2204,7 @@ $UNWATCHURL
'protect-level-sysop' => 'å
æä½å¡',
'protect-summary-cascade' => 'é£é',
'protect-expiring' => 'çµæ¢æ¼ $1 ï¼UTCï¼',
-'protect-expiry-indefinite' => 'ç¡æ',
+'protect-expiry-indefinite' => 'æ°¸ä¹
',
'protect-cascade' => 'ä¿è·æ¬é ä¸å
å«çé é¢ ï¼é£éä¿è·ï¼',
'protect-cantedit' => 'æ¨ç¡æ³æ´æ¹éåé é¢çä¿è·çç´ï¼å çºæ¨æ²ææ¬éå»ç·¨è¼¯å®ã',
'protect-othertime' => 'å
¶å®æé:',
@@ -2156,9 +2244,9 @@ $UNWATCHURL
'undeletepagetext' => '以ä¸ç$1åé é¢å·²ç¶è¢«åªé¤ï¼ä½ä¾ç¶å¨æªæ¡ä¸ä¸¦å¯ä»¥è¢«æ¢å¾©ã
æªæ¡åº«å¯è½è¢«å®ææ¸
çã',
'undelete-fieldset-title' => 'æ¢å¾©ä¿®è¨',
-'undeleteextrahelp' => "æ¢å¾©æ´åé é¢æï¼è«æ¸
é¤ææè¤é¸æ¡å¾æ '''''æ¢å¾©''''' ã
-æ¢å¾©ç¹å®çæ¬æï¼è«é¸æç¸æçæ¬åçè¤é¸æ¡å¾æ'''''æ¢å¾©''''' ã
-æ '''''éè¨''''' å°æ¸
é¤è©è«å
§å®¹åææè¤é¸æ¡ã",
+'undeleteextrahelp' => "æ¢å¾©æ´åé é¢æï¼è«æ¸
é¤ææè¤é¸æ¡å¾æ '''''{{int:undeletebtn}}''''' ã
+æ¢å¾©ç¹å®çæ¬æï¼è«é¸æç¸æçæ¬åçè¤é¸æ¡å¾æ'''''{{int:undeletebtn}}''''' ã
+æ '''''{{int:undeletereset}}''''' å°æ¸
é¤è©è«å
§å®¹åææè¤é¸æ¡ã",
'undeleterevisions' => '$1çæ¬åæª',
'undeletehistory' => 'å¦ææ¨æ¢å¾©äºè©²é é¢ï¼ææçæ¬é½æ被æ¢å¾©å°ä¿®è¨æ·å²ä¸ã
å¦ææ¬é åªé¤å¾æä¸åååçæ°é é¢å»ºç«ï¼è¢«æ¢å¾©ççæ¬å°æåºç¾å¨å
åçæ·å²ä¸ã',
@@ -2172,7 +2260,7 @@ $UNWATCHURL
'undeleteviewlink' => '檢è¦',
'undeletereset' => 'éè¨',
'undeleteinvert' => 'ååé¸æ',
-'undeletecomment' => 'åå ',
+'undeletecomment' => 'çç±ï¼',
'undeletedarticle' => 'å·²ç¶æ¢å¾©ã$1ã',
'undeletedrevisions' => '$1åä¿®è¨çæ¬å·²ç¶æ¢å¾©',
'undeletedrevisions-files' => '$1 åçæ¬å $2 åæªæ¡è¢«æ¢å¾©',
@@ -2196,7 +2284,7 @@ $1',
'undelete-show-file-submit' => 'æ¯',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'åå空é:',
+'namespace' => 'åå空éï¼',
'invert' => 'ååé¸æ',
'blanknamespace' => 'ï¼ä¸»ï¼',
@@ -2206,7 +2294,7 @@ $1',
'mycontris' => 'æçè²¢ç»',
'contribsub2' => '$1çè²¢ç» ï¼$2ï¼',
'nocontribs' => 'æ²ææ¾å°ç¬¦åç¹å¾µçæ´æ¹ã',
-'uctop' => 'ï¼ææ°ä¿®æ¹ï¼',
+'uctop' => '(ææ°ä¿®æ¹)',
'month' => 'å¾è©²æ份 ï¼ææ´æ©ï¼:',
'year' => 'å¾è©²å¹´ä»½ ï¼ææ´æ©ï¼:',
@@ -2215,6 +2303,7 @@ $1',
'sp-contributions-newbies-title' => 'æ°æçç¨æ¶è²¢ç»',
'sp-contributions-blocklog' => 'å°ç¦è¨é',
'sp-contributions-deleted' => 'å·²åªé¤çç¨æ¶è²¢ç»',
+'sp-contributions-uploads' => 'ä¸è¼',
'sp-contributions-logs' => 'æ¥èª',
'sp-contributions-talk' => 'å°è©±',
'sp-contributions-userrights' => 'ç¨æ¶æ¬é管ç',
@@ -2224,21 +2313,22 @@ $1',
æè¿çå°éæ¥èªé
ç®å¨ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼',
'sp-contributions-search' => 'æå°è²¢ç»è¨é',
'sp-contributions-username' => 'IPä½åæç¨æ¶å稱ï¼',
+'sp-contributions-toponly' => 'åªé¡¯ç¤ºææ°ä¿®è¨çæ¬ç編輯',
'sp-contributions-submit' => 'æå°',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'éå
¥é é¢',
-'whatlinkshere-title' => 'éæ¥å°ã$1ãçé é¢',
-'whatlinkshere-page' => 'é é¢:',
+'whatlinkshere' => 'é£å
¥é é¢',
+'whatlinkshere-title' => 'é£çµå°ã$1ãçé é¢',
+'whatlinkshere-page' => 'é é¢ï¼',
'linkshere' => '以ä¸é é¢é£çµå°[[:$1]]ï¼',
'nolinkshere' => 'æ²æé é¢é£çµå°[[:$1]]ã',
-'nolinkshere-ns' => 'å¨æé¸çåå空éå
§æ²æé é¢éæ¥å°[[:$1]]ã',
+'nolinkshere-ns' => 'å¨æé¸çåå空éå
§æ²æé é¢é£çµå°[[:$1]]ã',
'isredirect' => 'éå®åé ',
'istemplate' => 'å
å«',
'isimage' => 'æªæ¡é£çµ',
'whatlinkshere-prev' => 'å$1å',
'whatlinkshere-next' => 'å¾$1å',
-'whatlinkshere-links' => 'â éå
¥',
+'whatlinkshere-links' => 'â é£å
¥',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1éå®å',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1å
å«',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1é£çµ',
@@ -2252,10 +2342,10 @@ $1',
'blockiptext' => 'ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾ç¦æ¢ä¾èªæä¸ç¹å®IPå°åçä¿®æ¹è¨±å¯æ¬ã
åªæå¨çºé²æ¢ç ´å£ï¼å符å[[{{MediaWiki:Policy-url}}|å®å]]çæ
æ³ä¸æå¯æ¡åæ¤è¡åã
è«å¨ä¸é¢è¼¸å
¥ä¸åå
·é«ççç±ï¼ä¾å¦å¼è¿°ä¸åè¢«ç ´å£çé é¢ï¼ã',
-'ipaddress' => 'IPå°å:',
+'ipaddress' => 'IP ä½åï¼',
'ipadressorusername' => 'IPå°åæç¨æ¶å:',
-'ipbexpiry' => 'æé:',
-'ipbreason' => 'åå :',
+'ipbexpiry' => 'æéï¼',
+'ipbreason' => 'åå ï¼',
'ipbreasonotherlist' => 'å
¶å®åå ',
'ipbreason-dropdown' => '*ä¸è¬çå°ç¦çç±
** 屢次å¢å ä¸å¯¦è³æ
@@ -2263,16 +2353,16 @@ $1',
** å¤é¨é£çµå»£å
** å¨é é¢ä¸å¢å ç¡æ義æå
** ç¡ç¦®çè¡çºãæ»æï¼é¨·æ¾å¥äºº
-** æ¿«ç¨å¤å帳è
+** æ¿«ç¨å¤å賬è
** ä¸è½æ¥åçç¨æ¶å',
'ipbanononly' => 'å
é»æ¢å¿åç¨æ¶',
-'ipbcreateaccount' => 'é»æ¢åµå»ºæ°å¸³è',
+'ipbcreateaccount' => 'é»æ¢åµå»ºæ°è³¬è',
'ipbemailban' => 'é»æ¢ç¨æ¶å³éé»éµ',
'ipbenableautoblock' => 'èªåæ¥å°æ¤ç¨æ¶æå¾æç¨çIPä½åï¼ä»¥åå¾ä¾è©¦å編輯æç¨çææä½å',
'ipbsubmit' => 'æ¥å°è©²å°å',
'ipbother' => 'å
¶å®æé:',
'ipboptions' => '2å°æ:2 hours,1天:1 day,3天:3 days,1å¨:1 week,2å¨:2 weeks,1åæ:1 month,3åæ:3 months,6åæ:6 months,1å¹´:1 year,æ°¸ä¹
:infinite',
-'ipbotheroption' => 'å
¶å®',
+'ipbotheroption' => 'å
¶ä»',
'ipbotherreason' => 'å
¶å®ï¼é帶åå :',
'ipbhidename' => 'å¨ç·¨è¼¯åå表ä¸é±èç¨æ¶å',
'ipbwatchuser' => 'ç£è¦éä½ç¨æ¶çç¨æ¶é é¢ä»¥åå
¶å°è©±é é¢',
@@ -2285,7 +2375,6 @@ $1',
'ipb-edit-dropdown' => '編輯æ¥å°åå ',
'ipb-unblock-addr' => '解å°$1',
'ipb-unblock' => '解é¤ç¦å°ç¨æ¶åæIPå°å',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1çç¾æå°ç¦',
'ipb-blocklist' => '檢è¦ç¾æçå°ç¦',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1çè²¢ç»',
'unblockip' => '解å°ç¨æ¶',
@@ -2296,12 +2385,12 @@ $1',
'ipblocklist' => '被å°IPå°åå表',
'ipblocklist-legend' => 'æå°ä¸ä½å·²ç¶è¢«æ¥å°çç¨æ¶',
'ipblocklist-username' => 'ç¨æ¶å稱æIPå°å:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1次賬æ¶å°é',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1次è¨æå°é',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1次å®IPå°é',
+'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1賬æ¶å°é',
+'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1è¨æå°é',
+'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1å®IPå°é',
'ipblocklist-submit' => 'æå°',
'ipblocklist-localblock' => 'æ¬å°å°é',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'å
¶å®{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'å
¶ä»{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
'blocklistline' => '$1ï¼$3被$2æ¥å°ï¼$4ï¼',
'infiniteblock' => 'æ°¸ä¹
',
'expiringblock' => '$1 $2 å°æ',
@@ -2321,12 +2410,12 @@ $1被å°ç¦ççç±æ¯â$2â',
'blocklogpage' => 'æ¥å°æ¥èª',
'blocklog-showlog' => 'éä½ç¨æ¶æ¾ç¶è¢«å°ééãå¨ä¸åæä¾å°éè¨é以便åèï¼',
'blocklog-showsuppresslog' => 'éä½ç¨æ¶æ¾ç¶è¢«å°éåé±èéãå¨ä¸åæä¾å»¢æ¢è¨é以便åèï¼',
-'blocklogentry' => 'â[[$1]]â已被æ¥å°ï¼çµæ¢æéçº$2 $3',
+'blocklogentry' => 'å·²å°ç¦â[[$1]]â $3èçµæ¢æéçº$2',
'reblock-logentry' => 'æ´æ¹[[$1]]çå°ç¦è¨å®æé $2 $3',
'blocklogtext' => 'éæ¯éæ¼ç¨æ¶å°ç¦å解é¤å°ç¦æä½çè¨éã被èªåå°ç¦çIPå°åæ²æ被ååºãè«åé±[[Special:IPBlockList|被æ¥å°çIPå°ååç¨æ¶å表]]ã',
-'unblocklogentry' => '$1已被解å°',
+'unblocklogentry' => 'å·²è§£å° $1',
'block-log-flags-anononly' => 'å
éå¿åç¨æ¶',
-'block-log-flags-nocreate' => 'åµå»ºè³¬æ¶å·²ç¦ç¨',
+'block-log-flags-nocreate' => '建ç«å¸³èå·²ç¦ç¨',
'block-log-flags-noautoblock' => 'åç¨èªåå°ç¦',
'block-log-flags-noemail' => 'ç¦æ¢é»åéµä»¶',
'block-log-flags-nousertalk' => 'ç¦æ¢ç·¨è¼¯èªå·±çç¨æ¶è¨è«é ',
@@ -2336,10 +2425,10 @@ $1被å°ç¦ççç±æ¯â$2â',
'ipb_expiry_invalid' => 'ç¡æççµæ¢æéã',
'ipb_expiry_temp' => 'é±èç¨æ¶åå°éå¿
é æ¯æ°¸ä¹
æ§çã',
'ipb_hide_invalid' => 'ä¸è½å£æ¢éå賬æ¶ï¼å®å¯è½æ太å¤ç·¨è¼¯ã',
-'ipb_already_blocked' => 'å·²ç¶å°é"$1"',
+'ipb_already_blocked' => 'å·²ç¶å°éã$1ã',
'ipb-needreblock' => '== å·²ç¶å°é ==
$1å·²ç¶è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹éåè¨å®ï¼',
-'ipb-otherblocks-header' => 'å
¶å®{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
+'ipb-otherblocks-header' => 'å
¶ä»{{PLURAL:$1|å°é|å°é}}',
'ipb_cant_unblock' => 'é¯èª¤: æ¾ä¸å°æ¥å°ID$1ãå¯è½å·²ç¶è§£é¤å°ç¦ã',
'ipb_blocked_as_range' => 'é¯èª¤: 該IP $1 ç¡ç´æ¥æ¥å°ï¼ä¸å¯ä»¥è§£é¤å°ç¦ãä½æ¯å®æ¯å¨ $2 çæ¥å°ç¯åä¹å
§ï¼è©²æ®µç¯åæ¯å¯ä»¥è§£é¤å°ç¦çã',
'ip_range_invalid' => 'ç¡æçIPç¯åã',
@@ -2350,7 +2439,7 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹éåè¨å®ï¼',
'proxyblockreason' => 'æ¨çIPä½åæ¯ä¸åéæ¾ç代çï¼å®å·²ç¶è¢«å°éãè«è¯ç¹«æ¨ç網é網路æåæä¾åææè¡æ¯æ´è
並åç¥åç¥ä»å該å´éçå®å
¨åé¡ã',
'proxyblocksuccess' => 'å®æã',
'sorbsreason' => 'æ¨çIPä½åå¨{{SITENAME}}ä¸è¢« DNSBLåçºå±¬æ¼éæ¾ä»£çæåå¨ã',
-'sorbs_create_account_reason' => 'ç±æ¼æ¨çIPä½åå¨{{SITENAME}}ä¸è¢« DNSBLåçºå±¬æ¼éæ¾ä»£çæåå¨ï¼æ以æ¨ç¡æ³å»ºç«å¸³èã',
+'sorbs_create_account_reason' => 'ç±æ¼æ¨çIPä½åå¨{{SITENAME}}ä¸è¢« DNSBLåçºå±¬æ¼éæ¾ä»£çæåå¨ï¼æ以æ¨ç¡æ³å»ºç«è³¬èã',
'cant-block-while-blocked' => 'ç¶æ¨è¢«å°éæä¸å¯ä»¥å°éå
¶ä»ç¨æ¶ã',
'cant-see-hidden-user' => 'æ¨ç¾æ£å試å°éçç¨æ¶å·²ç¶è¢«å°éæé±èã
æ¨ç¾å¨æ²æé±èç¨æ¶çæ¬éï¼æ¨ä¸å¯ä»¥æª¢è¦æè
編輯éä½ç¨æ¶çå°éã',
@@ -2391,9 +2480,22 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹éåè¨å®ï¼',
éæå³èæ¨åå¿
è¦æå¯ä»¥å¨ç§»åå°æ°é é¢å¾å移åèçé é¢ï¼
åææ¨ä¹ç¡æ³è¦èç¾æé é¢ã
-è¦åï¼
+'''è¦åï¼'''
+å°ä¸åç¶å¸¸è¢«è¨ªåçé é¢èè¨éå¯è½æ¯ä¸åé大èåçªçæ´æ¹ï¼
+è«å¨è¡ååå
äºè§£å
¶æå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "ç¨ä¸é¢ç表å®ä¾éå½åä¸åé é¢ï¼ä¸¦å°å
¶ä¿®è¨æ·å²åæ移åå°æ°é é¢ã
+èçé é¢å°æçºæ°é é¢çéå®åé ã
+è«æª¢æ¥[[Special:DoubleRedirects|éééå®å]]æ[[Special:BrokenRedirects|æå£éå®å]]é£çµã
+æ¨æç¶è² 責確å®ææé£çµä¾ç¶æé£å°æå®çé é¢ã
+
+注æå¦ææ°é é¢å·²ç¶æå
§å®¹ç話ï¼é é¢å°'''ä¸æ'''被移åï¼
+é¤éæ°é é¢ç¡å
§å®¹ææ¯éå®åé ï¼èä¸æ²æä¿®è¨æ·å²ã
+éæå³èæ¨åå¿
è¦æå¯ä»¥å¨ç§»åå°æ°é é¢å¾å移åèçé é¢ï¼
+åææ¨ä¹ç¡æ³è¦èç¾æé é¢ã
+
+'''è¦åï¼'''
å°ä¸åç¶å¸¸è¢«è¨ªåçé é¢èè¨éå¯è½æ¯ä¸åé大èåçªçæ´æ¹ï¼
-è«å¨è¡ååå
äºçµå
¶æå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
+è«å¨è¡ååå
確å®æ¨äºè§£å
¶æå¯è½å¸¶ä¾çå¾æã",
'movepagetalktext' => "æéçå°è©±é ï¼å¦ææç話ï¼å°è¢«èªåè該é é¢ä¸èµ·ç§»åï¼'''é¤é'''ï¼
*æ¨å°é é¢ç§»åå°ä¸åçåå空éï¼
*æ°é é¢å·²ç¶æä¸åå
å«å
§å®¹çå°è©±é ï¼æè
@@ -2424,9 +2526,9 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹éåè¨å®ï¼',
'movetalk' => '移åéè¯çå°è©±é ',
'move-subpages' => '移ååé é¢ï¼ä¸è³$1é ï¼',
'move-talk-subpages' => '移ååå°è©±é é¢ï¼ä¸è³$1é ï¼',
-'movepage-page-exists' => 'é é¢$1å·²ç¶åå¨ï¼ä¸å¯ä»¥èªåå°è¦å¯«ã',
-'movepage-page-moved' => 'é é¢$1å·²ç¶ç§»åå°$2ã',
-'movepage-page-unmoved' => 'é é¢$1ä¸å¯ä»¥ç§»åå°$2ã',
+'movepage-page-exists' => 'é é¢ $1 å·²ç¶åå¨ï¼ä¸å¯ä»¥èªåå°è¦å¯«ã',
+'movepage-page-moved' => 'é é¢ $1 å·²ç¶ç§»åå° $2ã',
+'movepage-page-unmoved' => 'é é¢ $1 ä¸å¯ä»¥ç§»åå° $2ã',
'movepage-max-pages' => 'æå¤æ$1åé é¢å·²ç¶ç§»ååæä¸å¯ä»¥èªåå°å移åæ´å¤ã',
'1movedto2' => '[[$1]]移åå°[[$2]]',
'1movedto2_redir' => '[[$1]]移åå°éå®åé [[$2]]',
@@ -2451,13 +2553,14 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹éåè¨å®ï¼',
'immobile-source-page' => 'éåé é¢ä¸è½ç§»åã',
'immobile-target-page' => 'ç¡æ³ç§»åè³ç®æ¨æ¨é¡ä¸ã',
'imagenocrossnamespace' => 'ä¸å¯ä»¥ç§»åæªæ¡å°éæªæ¡åå空é',
+'nonfile-cannot-move-to-file' => 'ä¸å¯ä»¥ç§»åéæªæ¡å°æªæ¡åå空é',
'imagetypemismatch' => '該æ°å¯æªåä¸å¹é
å®çé¡å',
'imageinvalidfilename' => 'ç®æ¨æªæ¡å稱æ¯ç¡æç',
'fix-double-redirects' => 'æ´æ°æå°åå
æ¨é¡çä»»ä½éæ°å®å',
'move-leave-redirect' => 'çä¸éæ°å®å',
-'protectedpagemovewarning' => "'''è¦åï¼'''éåé é¢å·²ç¶è¢«éä¸ï¼åªæææ管çå¡æ¬éçç¨æ¶æå¯ä»¥ç§»åå®ã
+'protectedpagemovewarning' => "'''è¦åï¼'''éåé é¢å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæææ管çå¡æ¬éçç¨æ¶æå¯ä»¥ç§»åå®ã
æè¿çæ¥èªå¨ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注æï¼'''éåé é¢å·²ç¶è¢«éä¸ï¼åªæå·²ç¶è¨»åçç¨æ¶æå¯ä»¥ç§»åå®ã
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''注æï¼'''éåé é¢å·²ç¶è¢«ä¿è·ï¼åªæå·²ç¶è¨»åçç¨æ¶æå¯ä»¥ç§»åå®ã
æè¿çæ¥èªå¨ä¸é¢æä¾ä»¥ä¾¿åèï¼",
'move-over-sharedrepo' => '== æªæ¡å·²åå¨ ==
[[:$1]]å·²æ¼å
±äº«è³æºåå¨ï¼å°æªæ¡ç§»åå°æ¤æ¨é¡æè¦èå
±äº«è³æºä¸çæªæ¡ã',
@@ -2466,13 +2569,13 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹éåè¨å®ï¼',
# Export
'export' => 'å¯åºé é¢',
-'exporttext' => 'æ¨å¯ä»¥å°ç¹å®é é¢æä¸çµé é¢çææ¬ä»¥å編輯æ·å²ä»¥ XML æ ¼å¼å¯åºï¼é樣å¯ä»¥å°æéé é¢éé"[[Special:Import|å¯å
¥é é¢]]"é é¢å¯å
¥å°å¦ä¸åéè¡ MediaWiki ç網ç«ã
+'exporttext' => 'æ¨å¯ä»¥å°ç¹å®é é¢æä¸çµé é¢çæå以å編輯æ·å²ä»¥ XML æ ¼å¼å¯åºï¼é樣å¯ä»¥å°æéé é¢ééã[[Special:Import|å¯å
¥é é¢]]ãé é¢å¯å
¥å°å¦ä¸åå·è¡ MediaWiki ç網ç«ã
è¦å¯åºé é¢ï¼è«å¨ä¸é¢çæåæ¡ä¸è¼¸å
¥é é¢æ¨é¡ï¼æ¯è¡ä¸åæ¨é¡ï¼
並é¸æ{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ¯å¦éè¦å¯åºå¸¶æé é¢æ·å²ç以åçä¿®è¨çæ¬ï¼
ææ¯åªé¸æå¯åºå¸¶ææå¾ä¸æ¬¡ç·¨è¼¯è¨æ¯çç®åä¿®è¨çæ¬ã
-æ¤å¤{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}éå¯ä»¥å©ç¨é£çµå¯åºæªæ¡ï¼ä¾å¦{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥ä½¿ç¨[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]å¯åº"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"é é¢ã',
+æ¤å¤{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}éå¯ä»¥å©ç¨é£çµå¯åºæªæ¡ï¼ä¾å¦{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}å¯ä»¥ä½¿ç¨ [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] å¯åºã[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]ãé é¢ã',
'exportcuronly' => 'å
å
å«ç®åçä¿®è¨ï¼èä¸æ¯å
¨é¨çæ·å²ã',
'exportnohistory' => "----
'''注æ:''' ç±æ¼æ§è½åå ï¼å¾æ¤è¡¨å®å¯åºé é¢çå
¨é¨æ·å²å·²è¢«åç¨ã",
@@ -2525,14 +2628,14 @@ $1å·²ç¶è¢«å°éãæ¨æ¯å¦æ³æ´æ¹éåè¨å®ï¼',
'import-interwiki-templates' => 'å
å«ææ模æ¿',
'import-interwiki-submit' => 'å¯å
¥',
'import-interwiki-namespace' => 'ç®çåå空é:',
-'import-upload-filename' => 'æªæ¡åï¼',
+'import-upload-filename' => 'æªæ¡å稱ï¼',
'import-comment' => '註解:',
-'importtext' => 'è«ä½¿ç¨[[Special:Export|å¯åºåè½]]å¾æº wiki å¯åºæªæ¡ï¼
+'importtext' => 'è«ä½¿ç¨[[Special:Export|å¯åºåè½]]å¾ä¾æº wiki å¯åºæªæ¡ï¼
å²åå°æ¨çç£ç並ä¸å³å°é裡ã',
'importstart' => 'æ£å¨å¯å
¥é é¢...',
'import-revision-count' => '$1åä¿®è¨',
'importnopages' => 'æ²æå¯å
¥çé é¢ã',
-'imported-log-entries' => 'å°å
¥$1åæ¥èª',
+'imported-log-entries' => 'å¯å
¥äº$1é
æ¥èªè¨éã',
'importfailed' => 'å¯å
¥å¤±æ: