X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesYi.php;h=a0aadac7cf589178ec2526c8e4ad986463d0fc58;hb=e7e4e4fbf5a54170684a3c3587a2198c4a3ed45b;hp=b0b104f62a4c7d35c47a9cf2ca11c56c4f6bdec4;hpb=81e7541c85a4a00e14dd085e31a69a565eae3567;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php index b0b104f62a..a0aadac7cf 100644 --- a/languages/messages/MessagesYi.php +++ b/languages/messages/MessagesYi.php @@ -101,7 +101,7 @@ $specialPageAliases = array( 'Newpages' => array( 'נייע_בלעטער' ), 'Popularpages' => array( 'פאפולערע_בלעטער' ), 'Preferences' => array( 'פרעפערענצן' ), - 'Prefixindex' => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אין_מיט' ), + 'Prefixindex' => array( 'בלעטער_וואס_הייבן_אן_מיט' ), 'Protectedpages' => array( 'געשיצטע_בלעטער' ), 'Protectedtitles' => array( 'געשיצטע_קעפלעך' ), 'Randompage' => array( 'צופעליג', 'צופעליגער_בלאט' ), @@ -136,38 +136,42 @@ $specialPageAliases = array( ); $magicWords = array( - 'redirect' => array( '0', '#ווייטערפירן', '#הפניה', '#REDIRECT' ), - 'notoc' => array( '0', '__קיין_אינהאלט_טאבעלע__', '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ), - 'nogallery' => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ), - 'toc' => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ), - 'noeditsection' => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ), - 'numberofarticles' => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ), - 'pagename' => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ), - 'namespace' => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ), - 'fullpagename' => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ), - 'subpagename' => array( '1', 'אונטערבלאטנאמען', 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ), - 'talkpagename' => array( '1', 'רעדנבלאטנאמען', 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ), - 'subst' => array( '0', 'ס:', 'SUBST:' ), - 'img_thumbnail' => array( '1', 'קליין', 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ), - 'img_manualthumb' => array( '1', 'קליין=$1', 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), - 'img_right' => array( '1', 'רעכטס', 'ימין', 'right' ), - 'img_left' => array( '1', 'לינקס', 'שמאל', 'left' ), - 'img_none' => array( '1', 'אן', 'ללא', 'none' ), - 'img_center' => array( '1', 'צענטער', 'מרכז', 'center', 'centre' ), - 'img_sub' => array( '1', 'אונטער', 'תחתי', 'sub' ), - 'img_top' => array( '1', 'אויבן', 'למעלה', 'top' ), - 'img_bottom' => array( '1', 'אונטן', 'למטה', 'bottom' ), - 'img_link' => array( '1', 'לינק=$1', 'קישור=$1', 'link=$1' ), - 'img_alt' => array( '1', 'טעקסט=$1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ), - 'grammar' => array( '0', 'גראמאטיק:', 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ), - 'plural' => array( '0', 'מערצאל:', 'רבים:', 'PLURAL:' ), - 'fullurl' => array( '0', 'פֿולער_נאמען:', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ), - 'raw' => array( '0', 'רוי:', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ), - 'displaytitle' => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ), - 'language' => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ), - 'defaultsort' => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), - 'hiddencat' => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ), - 'pagesize' => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ), + 'redirect' => array( '0', '#ווייטערפירן', '#הפניה', '#REDIRECT' ), + 'notoc' => array( '0', '__קיין_אינהאלט_טאבעלע__', '__ללא_תוכן_עניינים__', '__ללא_תוכן__', '__NOTOC__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ), + 'toc' => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ), + 'noheader' => array( '0', '__קיינקעפל__', '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ), + 'currentday' => array( '1', 'לויפיקער_טאג', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'צאל_בלעטער', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ), + 'pagename' => array( '1', 'בלאטנאמען', 'שם הדף', 'PAGENAME' ), + 'namespace' => array( '1', 'נאמענטייל', 'מרחב השם', 'NAMESPACE' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'פולבלאטנאמען', 'שם הדף המלא', 'FULLPAGENAME' ), + 'subpagename' => array( '1', 'אונטערבלאטנאמען', 'שם דף המשנה', 'SUBPAGENAME' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'רעדנבלאטנאמען', 'שם דף השיחה', 'TALKPAGENAME' ), + 'subst' => array( '0', 'ס:', 'SUBST:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'קליין', 'ממוזער', 'thumbnail', 'thumb' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'קליין=$1', 'ממוזער=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'רעכטס', 'ימין', 'right' ), + 'img_left' => array( '1', 'לינקס', 'שמאל', 'left' ), + 'img_none' => array( '1', 'אן', 'ללא', 'none' ), + 'img_center' => array( '1', 'צענטער', 'מרכז', 'center', 'centre' ), + 'img_sub' => array( '1', 'אונטער', 'תחתי', 'sub' ), + 'img_top' => array( '1', 'אויבן', 'למעלה', 'top' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'אונטן', 'למטה', 'bottom' ), + 'img_link' => array( '1', 'לינק=$1', 'קישור=$1', 'link=$1' ), + 'img_alt' => array( '1', 'טעקסט=$1', 'טקסט=$1', 'alt=$1' ), + 'grammar' => array( '0', 'גראמאטיק:', 'דקדוק:', 'GRAMMAR:' ), + 'plural' => array( '0', 'מערצאל:', 'רבים:', 'PLURAL:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'פֿולער_נאמען:', 'כתובת מלאה:', 'FULLURL:' ), + 'raw' => array( '0', 'רוי:', 'ללא עיבוד:', 'RAW:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'ווייזן_קעפל', 'כותרת תצוגה', 'DISPLAYTITLE' ), + 'language' => array( '0', '#שפראך:', '#שפה:', '#LANGUAGE:' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'גרונטסארטיר:', 'מיון רגיל:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__באהאלטענע_קאטעגאריע__', '__באהאלטענע_קאט__', '__קטגוריה_מוסתרת__', '__HIDDENCAT__' ), + 'pagesize' => array( '1', 'בלאטגרייס', 'גודל דף', 'PAGESIZE' ), + 'url_wiki' => array( '0', 'וויקי', 'ויקי', 'WIKI' ), ); $messages = array( @@ -829,17 +833,17 @@ $2 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'באניצער קאנטע "$1" איז נישט איינגעשריבן.', 'blocked-notice-logextract' => 'דער באַניצער איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט. די לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:', -'clearyourcache' => "'''אַכטונג: נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אַריבערגיין דעם בלעטערערס זאַפאַס צו זען די ענדערונגען.''' +'clearyourcache' => "'''אַכטונג:''' נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אַריבערגיין דעם בלעטערערס זאַפאַס צו זען די ענדערונגען. -* '''פֿייערפוקס/סאפֿארי:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''Cmd-R'') +* '''פֿייערפוקס/סאפֿארי:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-R'') -* '''גוגל כראם''': דרוקט ''Ctrl-Shift-R'' (אויף א מאקינטאש ''Cmd-Shift-R'') +* '''גוגל כראם:''' דרוקט ''Ctrl-Shift-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-Shift-R'') -* '''אינטערנעט עקספלארער''': האלט ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' +* '''אינטערנעט עקספלארער:''' האלט אראפ ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' -* '''קאנקעראר''': קליקט ''Reload'' אדער דרוקט ''F5'' +* '''קאנקעראר:''' קליקט ''Reload'' אדער דרוקט ''F5'' -* '''אפערע:''' מען ליידיגט אויס דעם זאַפאַס אין ''Tools → Preferences'' (''העדפות'' > ''כלים'')", +* '''אפערע:''' ליידיגט אויס דעם זאַפאַס אין ''Tools → Preferences'' (''העדפות'' > ''כלים'')", 'usercssyoucanpreview' => "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער CSS בעפארן אויפהיטן.", 'userjsyoucanpreview' => "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער JavaScript בעפארן אויפהיטן.", 'usercsspreview' => "'''געדענקט אז איר טוט בלויז פאראויס זען אייער באניצער CSS.''' @@ -1217,7 +1221,7 @@ $1", 'prefs-rc' => 'לעצטע ענדערונגען', 'prefs-watchlist' => 'אויפפאסונג ליסטע', 'prefs-watchlist-days' => 'טעג צו ווייזן אין דער אויפפאסונג ליסטע:', -'prefs-watchlist-days-max' => 'העכסטן 7 טעג', +'prefs-watchlist-days-max' => 'העכסטן $1 {{PLURAL:$1|טאג|טעג}}', 'prefs-watchlist-edits' => 'מאַקסימום נומער פון נײַע ענדערונגען צו ווייַזן אין פֿאַרברייטערטער אויפֿפאַסונג ליסטע:', 'prefs-watchlist-edits-max' => 'מאַקסימום נומער: 1000', 'prefs-watchlist-token' => 'אויפֿפאַסונג ליסטע סימן:', @@ -1233,7 +1237,6 @@ $1", 'prefs-editing' => 'באַאַרבעטן', 'prefs-edit-boxsize' => 'גרויס פונעם רעדאקטירונג פענסטער.', 'rows' => 'שורות:', -'columns' => 'עמודים:', 'searchresultshead' => 'זוכן', 'resultsperpage' => 'צאל טרעפֿן אין א בלאַט:', 'stub-threshold' => 'שוועל פֿאַר שטומף לינק פֿאָרמאַטירונג (בייטן):', @@ -1455,6 +1458,7 @@ $1", 'action-userrights' => 'רעדאַקטירן אלע באַניצער רעכטן', 'action-userrights-interwiki' => 'רעדאַקטירן רעכטן פון באַניצער אויף אַנדערע וויקיס', 'action-siteadmin' => 'שליסן אדער אויפשליסן די דאטנבאזע', +'action-sendemail' => 'שיקן ע־פאסט', # Recent changes 'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ענדערונג|$1 ענדערונגען}}', @@ -1575,7 +1579,7 @@ $1", 'uploaddisabled' => 'אַרויפֿלאָדן טעקעס מבוטל', 'uploaddisabledtext' => 'אַרויפֿלאָדן טעקעס נישט דערמעגלעכט אצינד.', 'uploadscripted' => 'די טעקע האט א סקריפט אדער HTML קאד וואס קען ווערן פֿאלש אויסגעטייטשט דורך א בלעטערער', -'uploadvirus' => 'די טעקע האָט אַ ווירוס! פרטים:
$1
', +'uploadvirus' => 'די טעקע האָט אַ ווירוס! פרטים:
$1
', 'upload-source' => 'מקור טעקע', 'sourcefilename' => 'מקור טעקע נאמען:', 'sourceurl' => 'מקור URL:', @@ -1602,6 +1606,20 @@ $1", 'upload-unknown-size' => 'אומוויסנדע גרייס', 'upload-http-error' => 'א HTTP גרײַז האט פאַסירט: $1', +# File backend +'backend-fail-alreadyexists' => 'די טעקע $1 עקזיסטירט שוין.', +'backend-fail-store' => "מ'קען נישט שפייכלערן טעקע $1 בײַ $2.", +'backend-fail-copy' => 'האט נישט געקענט קאפירן "$1" צו "$2".', +'backend-fail-move' => 'האט נישט געקענט באוועגן "$1" צו "$2".', +'backend-fail-opentemp' => 'קען נישט עפֿענען צייַטווייַליקע טעקע.', +'backend-fail-writetemp' => 'קען נישט שרײַבן צו צייַטווייַליקער טעקע.', +'backend-fail-closetemp' => 'קען נישט שליסן צייַטווייַליקע טעקע.', +'backend-fail-read' => 'קען נישט ליינען טעקע "$1".', +'backend-fail-create' => 'קען נישט שאפֿן טעקע "$1".', + +# Lock manager +'lockmanager-notlocked' => 'מ\'קען נישט אויפֿשליסן "$1"; ער איז נישט פֿארשלאסן.', + # Special:UploadStash 'uploadstash' => 'אַרויפֿלאָד רעזערוו', 'uploadstash-refresh' => 'דערפֿרישן די רשימה פון טעקעס', @@ -2856,6 +2874,7 @@ $1', 'exif-gpsareainformation' => 'נאמען פון GPS געגענט', 'exif-gpsdatestamp' => 'דאטום GPS', 'exif-gpsdifferential' => 'דיפראנציאלע קאקרעקציע GPS', +'exif-citydest' => 'געוויזענע שטאט', 'exif-objectname' => 'קורצער טיטל', 'exif-source' => 'מקור', 'exif-editstatus' => 'רעדאקציאנעלער סטאטוס פון בילד', @@ -2868,6 +2887,17 @@ $1', 'exif-iimcategory' => 'קאַטעגאָריע', 'exif-datetimeexpires' => 'נישט צו ניצן נאָך', 'exif-datetimereleased' => 'באַפֿרייט אום', +'exif-cameraownername' => 'אייגנטימער פון קאמערע', +'exif-datetimemetadata' => 'דאטע ווען מעטאדאטן זענען געווען לעצט געענדערט', +'exif-rating' => 'שאצונג (פֿון 5)', +'exif-copyrighted' => 'קאפירעכט סטאַטוס', +'exif-copyrightowner' => 'קאפירעכטן האלטער', +'exif-usageterms' => 'ניץ באַדינגונג', +'exif-licenseurl' => 'URL פֿאר קאפירעכט ליצענץ', +'exif-morepermissionsurl' => 'אלטערנאטיווע ליצענצירן אינפארמאציע', +'exif-pngfilecomment' => 'PNG טעקע הערה', +'exif-giffilecomment' => 'GIF טעקע הערה', +'exif-subjectnewscode' => 'טעמע קאד', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'אומ-צאמגעקוועטשט', @@ -2963,6 +2993,8 @@ $1', 'exif-gpsdirection-t' => 'ריכטיגע דירעקציע', 'exif-gpsdirection-m' => 'מאגנאטיק ריכטונג', +'exif-dc-publisher' => 'פֿאַרלעגער', + 'exif-isospeedratings-overflow' => 'גרעסער פֿון 65535', 'exif-iimcategory-ace' => 'קונסט, קולטור און פאַרווײַלונג', @@ -3160,6 +3192,7 @@ $5 'fileduplicatesearch-legend' => 'זוכן א דופליקאַט', 'fileduplicatesearch-filename' => 'טעקע:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'זוכן', +'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 פיקסעל
טעקע גרייס: $3
טיפ MIME: $4', 'fileduplicatesearch-noresults' => 'קיין טעקע מיטן נאמען "$1" נישט געטראפֿן.', # Special:SpecialPages @@ -3246,4 +3279,14 @@ $5 'revdelete-unrestricted' => 'אוועקגענומען באגרעניצונגען פאר סיסאפן', 'newuserlog-byemail' => 'פאַסווארט געשיקט דורך ע-פאסט', +# Feedback +'feedback-subject' => 'טעמע:', +'feedback-message' => 'מעלדונג:', +'feedback-cancel' => 'אַנולירן', +'feedback-submit' => 'ארײַנגעבן פֿידבעק', +'feedback-adding' => 'צולייגן פֿידבעק צו בלאַט...', +'feedback-error1' => 'טעות: אומבאַקאַנטער רעזולטאַט פון API', +'feedback-error2' => 'טעות: רעדאַקטירן דורכפֿאַל', +'feedback-error3' => 'טעות: קיין ענטפ\\ער פון API', + );