X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesVo.php;h=08f38fda8c5d85faa70739557dcd36454b84966f;hb=afd0bdbe3ef0c9a3510ed15e5552e6b3942280fe;hp=695a5e1ef5780c9b763b49a431ae9db4ba33a55a;hpb=33a5d8827467038682a098a4e74ccf54cfb2117a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesVo.php b/languages/messages/MessagesVo.php index 695a5e1ef5..08f38fda8c 100644 --- a/languages/messages/MessagesVo.php +++ b/languages/messages/MessagesVo.php @@ -8,6 +8,7 @@ * @file * * @author Malafaya + * @author Reedy * @author Smeira * @author לערי ריינהארט */ @@ -132,7 +133,7 @@ $messages = array( 'tog-minordefault' => 'Bepenön redakamis no pebepenölis valikis asä pülikis', 'tog-previewontop' => 'Jonön büologedi bü redakaspad', 'tog-previewonfirst' => 'Jonön büologedi pö redakam balid', -'tog-nocache' => 'Nejäfidükön el caché padas', +'tog-nocache' => 'Nejäfidükön el "cache" padas in bevüresodatävöm', 'tog-enotifwatchlistpages' => 'Sedön obe penedi leäktronik ven ek votükon padi se galädalised obik', 'tog-enotifusertalkpages' => 'Sedön obe penedi leäktronik ven gebanapad obik pavotükon', 'tog-enotifminoredits' => 'Sedön obe penedi leäktronik igo pö padavotükams pülik', @@ -292,6 +293,7 @@ $messages = array( 'printableversion' => 'Fom dabükovik', 'permalink' => 'Yüm laidüpik', 'print' => 'Bükön', +'view' => 'Logön', 'edit' => 'Redakön', 'create' => 'Jafön', 'editthispage' => 'Redakolöd padi at', @@ -299,6 +301,7 @@ $messages = array( 'delete' => 'Moükön', 'deletethispage' => 'Moükolös padi at', 'undelete_short' => 'Sädunön moükami {{PLURAL:$1|redakama bal|redakamas $1}}', +'viewdeleted_short' => 'Logön {{PLURAL:$1|redakami pemoüköl bal|redakamis pemoüköls $1}}', 'protect' => 'Jelön', 'protect_change' => 'votükön', 'protectthispage' => 'Jelön padi at', @@ -666,7 +669,7 @@ Ad jafön padi at, primolös ad klavön vödemi olik in penaspad dono (logolöd If binol is pölo, välolös knopi: '''geikön''' bevüresodatävöma olik.", 'anontalkpagetext' => "----''Bespikapad at duton lü geban nennemik, kel no nog ejafon kali, u no vilon labön u gebön oni. Sekü atos pemütobs ad gebön ladeti-IP ad dientifükön gebani at. Ladets-IP kanons pagebön fa gebans difik. If binol geban nennemik e cedol, das küpets netefik pelüodükons ole, [[Special:UserLogin|jafolös, begö! kali]], u [[Special:UserLogin|nunädolös oli]] ad vitön kofudi ko gebans nennemik votik.''", 'noarticletext' => 'Atimo no dabinon vödem su pad at. -Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sukön in jenotaliseds tefik] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].', +Kanol [[Special:Search/{{PAGENAME}}|sukön padatiädi at]] su pads votik, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sukön in jenotaliseds tefik] u [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redakön padi at].', 'userpage-userdoesnotexist' => 'Gebanakal: "$1" no peregistaron. Fümükolös, va vilol jäfön/redakön padi at.', 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Gebenakal: "$1" no peregistaron.', 'clearyourcache' => "'''Prudö!''' Pos dakip buükamas, mögos, das ozesüdos ad nedemön memi nelaidüpik bevüresodatävöma ad logön votükamis. @@ -1003,9 +1006,9 @@ Kontrololös, va votükam at okipon fovöfi padajenotema.', 'prefs-rc' => 'Votükams nulik', 'prefs-watchlist' => 'Galädalised', 'prefs-watchlist-days' => 'Num delas ad pajonön in galädalised:', -'prefs-watchlist-days-max' => '(maxum: dels 7)', +'prefs-watchlist-days-max' => 'Maxum: dels 7', 'prefs-watchlist-edits' => 'Num redakamas ad pajonön in galädalised pestäänüköl:', -'prefs-watchlist-edits-max' => '(maxumanum: 1000)', +'prefs-watchlist-edits-max' => 'Maxumanum: 1000', 'prefs-misc' => 'Votikos', 'prefs-resetpass' => 'Votükön letavödi', 'prefs-rendering' => 'Selogam', @@ -1325,7 +1328,7 @@ If ragiv ya dabinöli binon magod ot gretota rigik, no zesüdos ad löpükön ma If nog vilol lopükön ragivi olik, geikolös e gebolös nemi votik. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ragiv labü nem at ya dabinon in ragivastok kobädik. If nog vilol löpükön ragivi olik, geikolös e löpükolös ragivi at me nem votik. [[File:$1|thumb|center|$1]]', 'file-exists-duplicate' => 'Ragiv at leigon ko {{PLURAL:$1|ragiv|ragivs}} fovik:', -'file-deleted-duplicate' => 'Ragiv votik, kel leigon ko ragiv at ([[$1]]), pemoükon büo. Sötol kontrolön moükamajenotemi ragiva et büä odönulöpükol oni.', +'file-deleted-duplicate' => 'Ragiv votik, kel leigon ko ragiv at ([[:$1]]), pemoükon büo. Sötol kontrolön moükamajenotemi ragiva et büä odönulöpükol oni.', 'uploadwarning' => 'Löpükamanuned', 'savefile' => 'Dakipolöd ragivi', 'uploadedimage' => '"[[$1]]" pelöpüköl', @@ -1970,7 +1973,6 @@ $1', 'blockip-title' => 'Blokön gebani', 'blockip-legend' => 'Blokön gebani', 'blockiptext' => 'Gebolös padi at ad blokön redakamagitäti gebananema u ladeta-IP semikas. Atos söton padunön teiko ad vitön vandalimi, e bai [[{{MediaWiki:Policy-url}}|dunalesets {{SITENAME}}]]. Penolös dono kodi patik pro blokam (a. s., mäniotolös padis pedobüköl).', -'ipaddress' => 'Ladet-IP', 'ipadressorusername' => 'Ladet-IP u gebananem', 'ipbexpiry' => 'Dü', 'ipbreason' => 'Kod:', @@ -1983,7 +1985,6 @@ $1', ** Kondöt tu komipälik u dredüköl ** Geb dobik kalas mödik ** Gebananem no zepabik', -'ipbanononly' => 'Blokön te gebanis nen gebananem', 'ipbcreateaccount' => 'Neletön kalijafi', 'ipbemailban' => 'Nemögükön gebane sedi pota leäktronik', 'ipbenableautoblock' => 'Blokön itjäfidiko ladeti-IP lätik fa geban at pegeböli, äsi ladetis-IP fovik valik, yufü kels osteifülon ad redakön', @@ -1994,7 +1995,6 @@ $1', 'ipbotherreason' => 'Kod(s) votik', 'ipbhidename' => 'Klänedön gebananemi se redakams e liseds', 'ipbwatchuser' => 'Galädon gebana- e bespikapadis gebana at', -'ipballowusertalk' => 'Dälön gebane pebloköl ad redakön bespikapadi okik', 'ipb-change-block' => 'Dönublokön gebani me paramets at', 'badipaddress' => 'Ladet-IP no lonöfon', 'blockipsuccesssub' => 'Blokam eplöpon', @@ -2012,13 +2012,8 @@ $1', 'unblocked-id' => 'Blokam: $1 pesädunon', 'ipblocklist' => 'Ladets-IP e gebananems pebloköls', 'ipblocklist-legend' => 'Tuvön gebani pebloköl', -'ipblocklist-username' => 'Gebananem u ladet IP:', -'ipblocklist-sh-userblocks' => 'kaliblokams $1', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'blokams nelaidüpik $1', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'blokams $1 tefü ladets-IP balatik', 'ipblocklist-submit' => 'Suk', 'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Blokam|Blokams}} votik', -'blocklistline' => '$1, $2 äblokon $3 ($4)', 'infiniteblock' => 'laidüpo', 'expiringblock' => 'dulon jü $1 düp $2', 'anononlyblock' => 'te nennemans', @@ -2049,8 +2044,7 @@ $1', 'ipb_expiry_invalid' => 'Blokamadul no lonöfon.', 'ipb_expiry_temp' => 'Gebananemiblokams klänedik mutons binön laidüpiks.', 'ipb_already_blocked' => '"$1" ya peblokon', -'ipb-needreblock' => '== Ya Peblokon == -Geban: $1 ya peblokon. Vilol-li votükön parametis?', +'ipb-needreblock' => 'Geban: $1 ya peblokon. Vilol-li votükön parametis?', 'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Blokam|Blokams}} votik', 'ipb_cant_unblock' => 'Pöl: Bokamadientif: $1 no petuvon. Ba ya pesäblokon.', 'ipb_blocked_as_range' => 'Pöl: ladet-IP $1 no peblokon stedöfiko e no kanon pasäblokön. @@ -2398,17 +2392,16 @@ $1', 'nextdiff' => 'Dif nulikum →', # Media information -'mediawarning' => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik. +'mediawarning' => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik. If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.", -'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:', -'thumbsize' => 'Gretot magodüla:', -'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3', -'file-info' => '(ragivagretot: $1, MIME-pated: $2)', -'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4)', -'file-nohires' => 'Gretot gudikum no pagebidon.', -'svg-long-desc' => '(ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3)', -'show-big-image' => 'Gretot gudikün', -'show-big-image-thumb' => 'Gretot büologeda at: magodaziöbs $1 × $2', +'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:', +'thumbsize' => 'Gretot magodüla:', +'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3', +'file-info' => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4', +'file-nohires' => 'Gretot gudikum no pagebidon.', +'svg-long-desc' => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3', +'show-big-image' => 'Gretot gudikün', # Special:NewFiles 'newimages' => 'Pänotem ragivas nulik', @@ -2779,13 +2772,13 @@ Fümedolös, das jenöfo vilol dönujafön padi at.", 'watchlistedit-normal-legend' => 'Moükön tiädis se galädalised', 'watchlistedit-normal-explain' => 'Tiäds su galädalised olik palisedons dono. Ad moükön tiädi, välolös bugili nilü on e klikolös: "{{int:Watchlistedit-normal-submit}}". -Kanol i [[Special:Watchlist/raw|redakön lisedafonäti]].', +Kanol i [[Special:EditWatchlist/raw|redakön lisedafonäti]].', 'watchlistedit-normal-submit' => 'Moükön Tiädis', 'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|tiäd bal pemoükon|tiäds $1 pemoükons}} se galädalised olik:', 'watchlistedit-raw-title' => 'Redakön fonäti galädaliseda', 'watchlistedit-raw-legend' => 'Redakön fonäti galädaliseda', 'watchlistedit-raw-explain' => 'Tiäds galädaliseda olik pajonons dono, e kanons paredakön - paläükön u pamoükön se lised (ai tiäd bal a lien). Pos redakam, klikolös Votükön Galädalisedi. -Kanol i [[Special:Watchlist/edit|gebön redakametodi kösömik]].', +Kanol i [[Special:EditWatchlist|gebön redakametodi kösömik]].', 'watchlistedit-raw-titles' => 'Tiäds:', 'watchlistedit-raw-submit' => 'Votükön Galädalisedi', 'watchlistedit-raw-done' => 'Galädalised olik pevotükon.', @@ -2825,9 +2818,7 @@ Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => 'Sukön ragivis petelüköl', -'fileduplicatesearch-summary' => 'Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik. - -Penolös ragivanemi nen foyümot: „{{ns:file}}:“.', +'fileduplicatesearch-summary' => 'Sukön ragivis petelüköl stabü völad kontrolasaedota onsik.', 'fileduplicatesearch-legend' => 'Sukön telükoti', 'fileduplicatesearch-filename' => 'Ragivanem:', 'fileduplicatesearch-submit' => 'Sukön',