X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesUg_arab.php;h=bf2740eb87d8d3c4d8aff9a85c0ecc02112c3814;hb=02eb4a0537e9e07006837452f88054d7a3f26703;hp=76562a266aa8216cb8c4b1e7ae60bd4041cd0081;hpb=4e85a746a83123587225bd8b2c8d6a1c9ac39080;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesUg_arab.php b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
index 76562a266a..bf2740eb87 100644
--- a/languages/messages/MessagesUg_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesUg_arab.php
@@ -1481,9 +1481,9 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
ئÙÙÚ¯Ùر٠ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÛرÙÙ ÙÛرÛØ´ ÙاÙ٠ئÙزدÛØ´ØªÛ [[Special:FileList|Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]]Ú¯Û ÙÙرÙÙ¾Ø (ÙÛÚÙدÙÙ) ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙÙÙ [[Special:Log/upload|ÙÛÙÙÛØ´ خاتÙرÙسÙ]]Ø¯Û Ø®Ø§ØªÙرÙÙÙÙÙدÛØ Ø¦ÛÚÛرÛÙÚ¯ÙÙÙ [[Special:Log/delete|ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]]Ø¯Û Ø®Ø§ØªÙرÙÙÙÙÙدÛ.
بÛتÙÛ Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø ØªÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا Ø´ÛÙÙÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÚ:
-* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªÙÙÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙدÛ
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' 200 ÙÛÙتا ÙÛÚÙÙÙتÙÙ٠سÙÙ ÙاÙدÙÙ٠راÙ
ÙÙدا ÙاÙتا Ù¾ÛÙدا بÙÙÙدÙغا٠'ئاÙÙ
اشتÛرÙدÙغا٠تÛÙست' ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙدÛ.
-* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛرسÛتÙ
ÛÙÙا بÙÛاسÙØªÛ Ø¦ÛÙÙÙÙدÛ",
+* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]
''' Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªÙÙÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙدÛ
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]
''' 200 ÙÛÙتا ÙÛÚÙÙÙتÙÙ٠سÙÙ ÙاÙدÙÙ٠راÙ
ÙÙدا ÙاÙتا Ù¾ÛÙدا بÙÙÙدÙغا٠'ئاÙÙ
اشتÛرÙدÙغا٠تÛÙست' ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙدÛ.
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]
''' Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛرسÛتÙ
ÛÙÙا بÙÛاسÙØªÛ Ø¦ÛÙÙÙÙدÛ",
'upload-permitted' => 'ÙÙÙ ÙÙÙÙدÙغا٠ھÛججÛت تÙÙ¾Ù: $1',
'upload-preferred' => 'تÛÛسÙÙÙÙÙÙ Ú¾ÛججÛت تÙÙ¾Ù: $1',
'upload-prohibited' => 'ÚÛÙÙÛÙدÙغا٠ھÛججÛت تÙÙ¾Ù: $1',
@@ -1530,21 +1530,21 @@ HTML بÛÙÚ¯ÙسÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
Ø¨Û Ú¾ÛججÛت ئات٠خاتا ÙÙرگÛزگÛÙÙÙÙتÙ٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
سÙز راستÙÙÙا Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛÙدÙغاÙÙÙÙÙÚÙزÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
'windows-nonascii-filename' => 'Ø¨Û ÛÙÙÙ Ú¾ÛججÛت ئاتÙدا ئاÙاھÙØ¯Û Ú¾Ûرپ بÛÙÚ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÙتÙØ´ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'fileexists' => "ئÙخشاش ئاتتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛØ¯Ø Ø¦ÛÚ¯Ûر ئÛÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´Ù٠جÛزÙ
ÙÙÙÛÙÙ
ÙسÙÚÙز '''[[:$1]]''' Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.
-[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛت٠'''[[:$1]]''' دا ÙÛرÛÙغاÙØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا Ø¨Û Ø¦Ø§ØªÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.
+'fileexists' => 'ئÙخشاش ئاتتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛØ¯Ø Ø¦ÛÚ¯Ûر ئÛÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´Ù٠جÛزÙ
ÙÙÙÛÙÙ
ÙسÙÚÙز [[:$1]] Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.
+[[$1|thumb]]',
+'filepageexists' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛت٠[[:$1]] دا ÙÛرÛÙغاÙØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا Ø¨Û Ø¦Ø§ØªÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.
سÙز ÙÙرگÛزگÛ٠ئÛزÛÙØ¯Û ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛتÙØ¯Û ÙÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ.
ئÛزÛÙØ¯Û Ø´Û Ø¬Ø§Ùدا ÙÛرÛÙسÛ٠دÛÙ¾ ÙارÙسÙÚÙØ²Ø Ø¦ÛزÙÚÙز تÛھرÙرÙÛÚ.
-[[$1|thumb]]",
+[[$1|thumb]]',
'fileexists-extension' => "ئÙخشاپ ÙÛتÙدÙغا٠ئاتتÙÙÙ Ú¾ÛججÛتتÙ٠بÙر٠Ù
ÛÛجÛد: [[$2|thumb]]
-* ÙÛÙÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ: '''[[:$1]]'''
-* Ù
ÛÛجÛد Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ:'''[[:$2]]''
+* ÙÛÙÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ: [[:$1]]
+* Ù
ÛÛجÛد Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ:[[:$2]]''
باشÙا ئاتتÙ٠بÙرÙ٠تاÙÙاÚ.",
'fileexists-thumbnail-yes' => "Ø¨Û Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÛ Ø¨Ùر سÛرÛتÙÙÚ ÙÙÚÙÙÙÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙدÛ٠تÛرÙØ¯Û ''(ÙÙÚÙ٠سÛرÛت)''.
[[$1|thumb]]
-Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙ٠تÛپسÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ'''[[:$1]]'''.
+Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙ٠تÛپسÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ[[:$1]].
ئÛÚ¯Ûر تÛÙØ´ÛرÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت بÙÙÛ٠ئÛسÙÙ ÚÙÚÙÛÙتÙÙ٠سÛرÛت ئÙخشاش بÙر پارÚÛ Ø³ÛرÛت بÙÙØ³Ø§Ø Ø¦ÙØ´ÛÙÚÛ ÙÙÚÙ٠سÛرÛت ÙÙÙÙÙØ´ÙÚÙزÙÙÚ Ú¾Ø§Ø¬Ùت٠ÙÙÙ.",
-'file-thumbnail-no' => "Ú¾ÛججÛت ئات٠'''$1'''.
+'file-thumbnail-no' => "Ú¾ÛججÛت ئات٠$1.
دÙ٠باشÙاÙغاÙØ Ø¨Ø§Ø´Ùا بÙر پارÚÛ Ø³ÛرÛتÙÙÚ ÙÙÚÙ٠سÛرÙت٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ ''(ÙÙÚÙ٠سÛرÛت)''.
ئÛÚ¯Ûر سÙØ²Ø¯Û Ø¦ÛسÙÙ ÚÙÚÙÛÙتÙÙÙ ÙÛشر٠بÙÙØ³Ø§Ø Ø¦ÛÙÙ ÙÛÙÙÛÚØ Ø¨ÙÙÙ
Ùسا Ú¾ÛججÛت ئاتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÚ.",
'fileexists-forbidden' => 'ئÙخشاش ئاتتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛØ¯Ø ÙاپÙÙÛÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛØ
@@ -1749,7 +1749,7 @@ URL ÙÙÚ ØªÙغرÙÙÙÙÙ ÛÛ ØªÙر بÛÙÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙ
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME ئÙزدÛ',
'mimesearch-summary' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت MIME تÙÙ¾ÙÙ٠سÛزگÛÚÙÙ ÙÙزغاتÙاÙ.
-ÙÙرگÛزÛØ´: Ù
ÛزÙ
Û٠تÙÙ¾Ù/تارÙ
ا٠تÙÙ¾Ø Ù
ÛسÙÙÛÙ image/jpeg.',
+ÙÙرگÛزÛØ´: Ù
ÛزÙ
Û٠تÙÙ¾Ù/تارÙ
ا٠تÙÙ¾Ø Ù
ÛسÙÙÛÙ image/jpeg
.',
'mimetype' => 'MIME تÙÙ¾Ù:',
'download' => 'ÚÛØ´Ûر',
@@ -1939,7 +1939,7 @@ URL ÙÙÚ ØªÙغرÙÙÙÙÙ ÛÛ ØªÙر بÛÙÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙ
'linksearch-ns' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ:',
'linksearch-ok' => 'ئÙزدÛØ´',
'linksearch-text' => ' \\"*.wikipedia.org\\" غا ئÙخشاش ئÙرتا٠بÛÙÚ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÙتÙØ´ÙÛ Ø¨ÙÙÙدÛ.
-ÙÙÙÙاÙدÙغا٠ÙÛÙÙØ´ÙÙ
: $1',
+ÙÙÙÙاÙدÙغا٠ÙÛÙÙØ´ÙÙ
: $1
',
'linksearch-line' => '$1 بÙÙسا $2 دÙ٠ئÛÙاÙغاÙ',
'linksearch-error' => 'ئÙرتا٠بÛÙÚ¯ÛÙÙ Ù¾ÛÙÛت ئاساسÙ٠ئاپپارات ئاتÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø´ÙدÙÙا ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙدÛ.',
@@ -2769,15 +2769,10 @@ $1',
# Info page
'pageinfo-title' => '"$1" ÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÙ',
'pageinfo-header-edits' => 'تÛھرÙر',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
Ù',
-'pageinfo-header-views' => 'ÙÛرÛÙÛØ´',
-'pageinfo-subjectpage' => 'بÛت',
-'pageinfo-talkpage' => 'Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙ',
+'pageinfo-views' => 'ÙÛرÛÙÛØ´ ساÙÙ',
'pageinfo-watchers' => 'ÙÛزÛتÙÛÚÙÙÛر ساÙÙ',
'pageinfo-edits' => 'تÛھرÙر ساÙÙ',
'pageinfo-authors' => 'ÙازغÛÚÙÙار ساÙÙ',
-'pageinfo-views' => 'ÙÛرÛÙÛØ´ ساÙÙ',
-'pageinfo-viewsperedit' => 'Ú¾Ûر بÙر تÛھرÙر ÙÛرÛÙÛØ´Ù',
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',