-'upload-curl-error6' => 'URL زÙÙارÛت ÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ.',
-'upload-curl-error6-text' => 'تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÙ URL Ù٠زÙÙارÛت ÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ.
-URL ÙÙÚ ØªÙغرÙÙÙÙÙ ÛÛ ØªÙر بÛÙÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´ÙÙÚ ÙÙرÙ
اÙÙÙÙÙÙÙ ÙاÙتا تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
-'upload-curl-error28' => 'ÙÛÙÙÛØ´ ÛاÙÙت ھاÙÙÙدÙ',
-'upload-curl-error28-text' => 'بÛÙÛتÙÙÚ Ø¦ÙÙÙاس ÙاÙتÛرÛØ´ ÛاÙت٠بÛ٠ئÛزÛÙ.
-Ø¨Û Ø¨ÛÙÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´ÙÙÚ ÙÙرÙ
اÙÙÙÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚØ Ø³Û٠تÛرÛÙ¾ ÙاÙتا سÙÙاÚ.
-تÙر زÙÙارÛت ÙÙÙÙØ´ ئارÙساÙد٠ÛاÙتÙدا ÙاÙتا سÙÙاپ بÛÙÙÚ.',
-
-'license' => 'ئÙجازÛت:',
-'license-header' => 'ئÙجازÛت',
-'nolicense' => 'تاÙÙاÙÙ
ÙغاÙ',
-'license-nopreview' => '(ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÛÙÙ
ÛÙدÛ)',
-'upload_source_url' => '(ئÙÙاÛÛتÙÙÙØ URL Ù٠ئاشÙارا زÙÙارÛت ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙدÛ)',
-'upload_source_file' => '(ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛرÙÚÙزدÙÙ٠بÙر Ú¾ÛججÛت)',
-
-# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛØªØªÛ ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¾ÛججÛت ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.
-ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠سÛزسÛØ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛÙÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ù¾ÛÙÛت ÙÛÙÙÙدا ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙا ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.',
-'listfiles_search_for' => 'ÛاسÙØªÛ Ø¦Ø§ØªÙ Ø¨ÙÙÙÚÛ Ø¦ÙزدÛ:',
-'imgfile' => 'Ú¾ÛججÛت',
-'listfiles' => 'Ú¾ÛججÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'listfiles_thumb' => 'ÙÙÚÙ٠سÛرÛت',
-'listfiles_date' => 'ÚÛسÙا',
-'listfiles_name' => 'ئاتÙ',
-'listfiles_user' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'listfiles_size' => 'ÚÙÚÙÛÙÙ',
-'listfiles_description' => 'ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´',
-'listfiles_count' => 'ÙÛشرÙ',
-'listfiles-latestversion' => 'ÙÛÛÛتتÙÙÙ ÙÛشرÙ',
-'listfiles-latestversion-yes' => 'Ú¾ÛئÛ',
-'listfiles-latestversion-no' => 'ÙاÙ',
-
-# File description page
-'file-anchor-link' => 'Ú¾ÛججÛت',
-'filehist' => 'Ú¾ÛججÛت تارÙØ®Ù',
-'filehist-help' => 'ÚÛسÙا/ÛاÙÙت ÚÛÙÙÙØ³Û Ø¦ÛÙÙÙ ÛاÙÙتتا ÙÛرÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛرسÙتÙدÛ.',
-'filehist-deleteall' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙÙ٠ئÛÚÛر',
-'filehist-deleteone' => 'ئÛÚÛر',
-'filehist-revert' => 'ÙاÙتÛر',
-'filehist-current' => 'ÙÛÛÛتتÙÙÙ',
-'filehist-datetime' => 'ÚÛسÙا/ÛاÙÙت',
-'filehist-thumb' => 'ÙÙÚÙ٠سÛرÛت',
-'filehist-thumbtext' => '$1 ÙÙÚ ÙÙÚÙ٠سÛرÛت ÙÛشرÙ',
-'filehist-nothumb' => 'ÙÙÚÙ٠سÛرÛت ÙÙÙ',
-'filehist-user' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'filehist-dimensions' => 'ئÛÙÚÛÙ
',
-'filehist-filesize' => 'Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ',
-'filehist-comment' => 'ئÙزاھات',
-'filehist-missing' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÙÙاÙغاÙ',
-'imagelinks' => 'Ú¾ÛججÛت ئÙØ´ÙÙتÙÙÙØ´Ù',
-'linkstoimage' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|بÛت|$1 بÛت}} Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغاÙ:',
-'linkstoimage-more' => '{{PLURAL:$1|دÙÙ ÙÛÙ¾ بÛت ئÛÙاÙÙ
ا|دÙÙ ÙÛÙ¾ بÛت ئÛÙاÙÙ
ا}} Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغاÙ.
-تÛÛÛÙدÙÙ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙ Ù¾ÛÙÛت Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦ÛÚ Ø¨ÛØ´ÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|بÛت| $1 بÛت}} ئÛÙÙÙÙØ´ÙÙÙÙا ÙÛرسÙتÙدÛ.
- [[Special:WhatLinksHere/$2|تÙÙÛ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙ]]Ù٠تÛÙ
ÙÙÙÙÙÛÙÛÙدÛ.',
-'nolinkstoimage' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغا٠بÛت ÙÙÙ.',
-'morelinkstoimage' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغا٠[[Special:WhatLinksHere/$1|تÛØ®ÙÙ
ÛÙÛÙ¾ ئÛÙاÙÙ
ا]] ÙÛرسÛت.',
-'linkstoimage-redirect' => '$1 (Ú¾ÛججÛت ÙاÙتا ÙÙشاÙÙÙدÙÙÙ) $2',
-'duplicatesoffile' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|Ú¾ÛججÛت|$1 Ú¾ÛججÛت}} Ø¨Û Ú¾ÛججÛت بÙÙÛ٠تÛÙرارÙاÙغا٠([[Special:FileDuplicateSearch/$2|تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ تÛپسÙÙاتÙ]]):',
-'sharedupload' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙØ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا ÙÛرÛÙÛشتا ئÙØ´ÙÙتÙÙÙÛاتÙا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙØ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا ÙÛرÛÙÛØ´Ùاردا ئÙØ´ÙÙتÙÙÙدÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ
-[$2 Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛتÙ]دÙÙÙ Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛÚÛردÙÙ ÙÛرÛÚ.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙØ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا ÙÛرÛÙÛشتا ئÙØ´ÙÙتÙÙÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-[$2 Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛتÙ] ÙÙÚ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛش٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.',
-'sharedupload-desc-edit' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙØ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا Ù¾ÙÙا٠ÙÛرÛÙÛØ´Ùدا ئÙØ´ÙÙتÙÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-بÛÙÙÙÙ
سÙز ئÛÙÙÚ [$2 Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛتÙ]Ø¯Û ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÙØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'sharedupload-desc-create' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙØ Ø¦Û Ø¨Ø§Ø´Ùا Ù¾ÙÙا٠ÙÛرÛÙÛØ´Ùدا ئÙØ´ÙÙتÙÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-بÛÙÙÙÙ
سÙز ئÛÙÙÚ [$2 Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛتÙ]Ø¯Û ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÙØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'filepage-nofile' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ØªÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.',
-'filepage-nofile-link' => '[$1 ÙÛÙÙÙÙÛÙÛÙسÙز]Ø¨Û Ø¦Ø§ØªÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
ÛØ³Ø Ø¦ÛÙ
Ù
ا سÙز.',
-'uploadnewversion-linktext' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÙÛÚÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛÙÙÛ',
-'shared-repo-from' => 'Ù
ÛÙبÛس٠$1',
-'shared-repo' => 'Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر Ú¾ÛججÛت ئاÙ
بÙرÙ',
-'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'ÛÙÙÙ ÛØ§Ø³ØªÛ Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر',
-'upload-disallowed-here' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙاپÙÙÛÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-
-# File reversion
-'filerevert' => '$1 ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
-'filerevert-legend' => 'Ú¾ÛججÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
-'filerevert-intro' => "سÙز ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛÛاتÙا٠ھÛججÛت '''[[Media:$1|$1]]''' دÙÙ [$4 $3Ø $2 ÙÙÚ ÙÛشرÙ].",
-'filerevert-comment' => 'سÛÛÛب:',
-'filerevert-defaultcomment' => '$2Ø $1 ÙÛشر٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛÙدÙ.',
-'filerevert-submit' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛÙغا٠[$4 ÙÙÚ ÙÛشر٠$3, $2].",
-'filerevert-badversion' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙت تاÙ
غÙسÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙÙÙ ÙÛرÙÙÙ ÙÛشر٠ÙÙÙ.',
-
-# File deletion
-'filedelete' => '$1 ئÛÚÛر',
-'filedelete-legend' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛر',
-'filedelete-intro' => "سÙز Ú¾ÛججÛت '''[[Media:$1|$1]]''' ÛÛ Ø¦ÛÙÙÚ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±ÙØ®ÙÙ٠ئÛÚÛرÛÛاتÙسÙز.",
-'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ÙÙÚ [$4 $3, $2] ÙÛشرÙÙ٠ئÛÚÛرÛÛاتÙسÙز.",
-'filedelete-comment' => 'سÛÛÛب:',
-'filedelete-submit' => 'ئÛÚÛر',
-'filedelete-success' => "'''$1''' ئÛÚÛرÛÙدÙ.",
-'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ÙÙÚ $3, $2 ÙÛشر٠ئÛÚÛرÛÙدÙ.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.",
-'filedelete-nofile-old' => "خاسÙÙÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÛÚ¾ÛاÙدا Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا '''$1''' ÙÙÚ Ø³Ø§ÙÙاÙغا٠ÙÛشر٠ÙÙÙ.",
-'filedelete-otherreason' => 'باشÙا/ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³ÛÛÛب:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'باشÙا سÛÛÛب',
-'filedelete-reason-dropdown' => '* ئادÛتتÙÙ٠ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛبÙ
-** ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙÙغا Ø®ÙÙاپ
-** تÛÙرار Ú¾ÛججÛت',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛب٠تÛھرÙر',
-'filedelete-maintenance' => 'ئاسرÙÙÙÛاتÙاÙدا Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛرÛØ´ ÛÛ Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛØ´ ÛاÙÙتÙÙÙ ÚÛÙÙÙÙÙدÛ.',
-'filedelete-maintenance-title' => 'Ú¾ÛججÛتÙ٠ئÛÚÛرگÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME ئÙزدÛ',
-'mimesearch-summary' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت MIME تÙÙ¾ÙÙ٠سÛزگÛÚÙÙ ÙÙزغاتÙاÙ.
-ÙÙرگÛزÛØ´: Ù
ÛزÙ
Û٠تÙÙ¾Ù/تارÙ
ا٠تÙÙ¾Ø Ù
ÛسÙÙÛÙ image/jpeg
.',
-'mimetype' => 'MIME تÙÙ¾Ù:',
-'download' => 'ÚÛØ´Ûر',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'ÙÛزÛت ÙÙÙÙÙÙ
Ùغا٠بÛتÙÛر',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛتÙÛر تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙÙÙ¾Ùار',
-'unusedtemplatestext' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتتÛ{{ns:template}} ئات بÙØ´ÙÛÙÙدÙÙ٠تÛخ٠باشÙا بÛتÙÛر ئÙØ´ÙÛتÙ
ÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÛرÙÙ ÙÛرسÙتÙدÛ. \\n
-Ø¨Û ÙÛÙÙÙ¾ÙارÙ٠ئÛÚÛرÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙØ±Ù Ø¨Û ÙÛÙÙÙ¾Ùا ئÛÙاÙغا٠باشÙا بÛتÙÛرÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
-'unusedtemplateswlh' => 'باشÙا ئÛÙاÙÙ
ا',
-
-# Random page
-'randompage' => 'ئÙختÙÙارÙ٠بÛت',
-'randompage-nopages' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$2|ئات بÙØ´ÙÛÙÙ|ئات بÙØ´ÙÛÙÙ}}دا بÛت ÙÙÙ: $1.',
-
-# Random page in category
-'randomincategory' => 'تÛردÙÙ٠ئÙختÙÙار٠بÛت',
-'randomincategory-invalidcategory' => '«$1» ئÙÙاÛÛتÙÙ٠تÛر ÙاÙ
٠ئÛÙ
Ûس',
-'randomincategory-nopages' => '[[:Category:$1|$1]] تÛرÙØ¯Û Ú¾ÙÚÙاÙدا٠بÛت ÙÙÙ.',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'ئÙختÙÙارÙÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت',
-'randomredirect-nopages' => '"$1" ئات بÙØ´ÙÛÙÙدا ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت ÙÙÙ.',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'ستاتÙستÙÙا',
-'statistics-header-pages' => 'بÛت ستاتÙستÙÙا',
-'statistics-header-edits' => 'تÛھرÙر ستاتÙستÙÙا',
-'statistics-header-views' => 'ÙÛرÛØ´ ستاتÙستÙÙا',
-'statistics-header-users' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ستاتÙستÙÙا',
-'statistics-header-hooks' => 'باشÙا سÙتاتÙستÙÙا',
-'statistics-articles' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠بÛتÙ',
-'statistics-pages' => 'بÛتÙÛر',
-'statistics-pages-desc' => 'wiki دÙÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÛØ±Ø Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙØ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاش ÙاتارÙÙÙÙارÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ.',
-'statistics-files' => 'ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÛر',
-'statistics-edits' => ' {{SITENAME}} تÛÚØ´ÙÚ¯Û٠بÛتÙÙÚ ØªÛھرÙر ساÙÙ',
-'statistics-edits-average' => 'Ú¾Ûر بÙر بÛتÙÙÚ Ø¦ÙتتÛرÙÚÛ ØªÛھرÙر ساÙÙ',
-'statistics-views-total' => 'ÙÛرسÙتÙØ´ ئÙÙ
ÛÙ
٠ساÙÙ',
-'statistics-views-total-desc' => 'Ù
ÛÛجÛت بÙÙÙ
Ùغا٠بÛت ÛÛ Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛرÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ ساÙÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
اÙدÛ',
-'statistics-views-peredit' => 'Ú¾Ûر ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙÙ ÙÛرسÙتÙØ´ ساÙÙ',
-'statistics-users' => 'Ø®ÛتÙÛتÙÛÙ [[Special:ListUsers|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ]]',
-'statistics-users-active' => 'ئاÙتÙÙ¾ ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'statistics-users-active-desc' => 'ئاÙدÙÙÙÙ {{PLURAL:$1|ÙÛÙ|$1 ÙÛÙ}} دÙÙÙ Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر',
-'statistics-mostpopular' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ÙÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙÛر',
-
-'doubleredirects' => 'ÙÙØ´ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت',
-'doubleredirectstext' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت ÙÛÙÛ Ø¨Ùر ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛتÙÙ ÙÙشاÙغاÙÙÙ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ ÙÛرسÙتÙÙدÙ.
-Ú¾Ûر بÙر ÙÛردا بÙرÙÙÚÙ ÛÛ Ø¦ÙÙÙÙÙÚÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛتÙÙÚ Ø¦ÛÙاÙÙ
ÙسÙÙÙ Ø´ÛÙداÙÙا ئÙÙÙÙÙÚÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛتÙÙÚ ÙÙشاÙÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛØ Ø¦Ø§Ø¯ÛØªØªÛ ÙÛرسÙتÙÙÙدÙغÙÙÙ "Ú¾ÛÙÙÙÙÙ" ÙÙشا٠بÛØªØ Ù
ÛÙداÙÚÛ Ø¦ÛÙتÙاÙدا بÙرÙÙÚÙ ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت ÙÙشاÙÙاÙدÙغا٠بÛتتÛر.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] ÙÛتÙÛÙدÙ.\\n
-ھازÙر [[$2]] ÙÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙÙدÙ.',
-'double-redirect-fixed-maintenance' => '[[$1]] دÙÙ [[$2]] غا ÙÙØ´ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاشÙ٠ئÙÚشاÛاتÙدÛ.',
-'double-redirect-fixer' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠تÛزÛتÙÛÚ',
-
-'brokenredirects' => 'بÛزÛÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت',
-'brokenredirectstext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت Ù
ÛÛجÛد بÙÙÙ
Ùغا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛتÙÛÙ:',
-'brokenredirects-edit' => 'تÛھرÙر',
-'brokenredirects-delete' => 'ئÛÚÛر',
-
-'withoutinterwiki' => 'تÙ٠ئÛÙاÙÙ
Ùس٠ÙÙ٠بÛت',
-'withoutinterwiki-summary' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛت باشÙا تÙÙدÙÙÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛÙاÙÙ
اÙدÛ.',
-'withoutinterwiki-legend' => 'ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙ',
-'withoutinterwiki-submit' => 'ÙÛرسÛت',
-
-'fewestrevisions' => 'ئÛÚ Ø¦Ø§Ø² تÛزÙتÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛر',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|باÙت|باÙت}}',
-'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛر|تÛر}}',
-'ninterwikis' => '$1 {{PLURAL:$1| تÙ٠ھاÙÙÙغا٠ئÛÙاÙÙ
ا}}',
-'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛÙاÙÙ
ا|ئÛÙاÙÙ
ا}}',
-'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛزا|ئÛزا}}',
-'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙØ´|تÛزÙتÙØ´}}',
-'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|زÙÙارÛت|زÙÙارÛت}}',
-'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|بÛت|بÛت}} ØªÛ Ø¦ÙØ´ÙÙتÙÙÙدÛ',
-'ntransclusions' => '$1 {{PLURAL:$1|بÛت|بÛت}} ØªÛ Ø¦ÙØ´ÙÙتÙÙدÙ',
-'specialpage-empty' => 'Ø¨Û Ø¯ÙÙÙاتÙÙÚ ÙÛتÙجÙس٠ÙÙÙ.',
-'lonelypages' => 'تÛÙھا بÛت',
-'lonelypagestext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛت {{SITENAME}} دÙÙ٠باشÙا بÛتÙÛر بÙÙÛ٠ئÛÙاÙÙ
Ùغا٠ÙاÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
ÙغاÙ.',
-'uncategorizedpages' => 'تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙÙ
Ùغا٠بÛت',
-'uncategorizedcategories' => 'تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙÙ
Ùغا٠تÛر',
-'uncategorizedimages' => 'تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙÙ
Ùغا٠ھÛججÛتÙÛر',
-'uncategorizedtemplates' => 'تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙÙ
Ùغا٠ÙÛÙÙÙ¾Ùار',
-'unusedcategories' => 'ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÙÚ¯Û٠تÛرÙÛر',
-'unusedimages' => 'ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÛر',
-'popularpages' => 'جÛÙÙ¾Ùار بÛتÙÛر',
-'wantedcategories' => 'ÙازÙÙ
ÙÙ٠تÛرÙÛر',
-'wantedpages' => 'ÙÛرÛÙÙÙ٠بÛتÙÛر',
-'wantedpages-badtitle' => 'ÙÛتÙØ¬Û Ú¯ÛرÛپپÙسÙدÙÙ٠ئÙÙاÛÛتسÙز Ù
اÛزÛ: $1',
-'wantedfiles' => 'ÙازÙÙ
ÙÙÙ Ú¾ÛججÛتÙÛر',
-'wantedfiletext-cat' => 'تÛÛÛÙØ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÙتÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛت ئÛÙ
Ûس. سÙرتÙÙ ÛØ§Ø³ØªÛ Ø¦Ø§Ù
بÙرÙدÙÙÙ Ú¾ÛججÙت٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙÙÙر٠تÙزÙÙ¾ ÙÛرسÙتÙÙدÙ. Ø¨Û Ø®ÙÙدÙÙÙ Ú¾Ûر ÙاÙدا٠خاتا دÙÙÙات شاÙÙÙÛÛتÙÙÙدÛ. ئÛÙدÙ٠باشÙØ§Ø [[:$1]] دا سÙÚدÛرÙ
Û Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛت بÙÙÙ
Ùغا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÙتÙدÛ.',
-'wantedfiletext-nocat' => 'تÛÛÛÙØ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÙتÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛت ئÛÙ
Ûس. سÙرتÙÙ ÛØ§Ø³ØªÛ Ø¦Ø§Ù
بÙرÙدÙÙÙ Ú¾ÛججÙت٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙÙÙر٠تÙزÙÙ¾ ÙÛرسÙتÙÙدÙ. Ø¨Û Ø®ÙÙدÙÙÙ Ú¾Ûر ÙاÙدا٠خاتا دÙÙÙات شاÙÙÙÛÛتÙÙÙدÛ',
-'wantedtemplates' => 'ÙازÙÙ
ÙÙÙ ÙÛÙÙÙ¾Ùار',
-'mostlinked' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ئÛÙاÙغا٠بÛتÙÛر',
-'mostlinkedcategories' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ئÛÙاÙغا٠تÛرÙÛر',
-'mostlinkedtemplates' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ئÛÙاÙغا٠ÙÛÙÙÙ¾Ùار',
-'mostcategories' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ تÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§ÙرÙÙغا٠بÛتÙÛر',
-'mostimages' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ ئÛÙاÙغا٠ھÛججÛتÙÛر',
-'mostinterwikis' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ تÙ٠ھاÙÙÙغا٠ئÛÙاÙÙ
ا بÛتÙÛر',
-'mostrevisions' => 'ئÛÚ ÙÛÙ¾ تÛزÙتÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛر',
-'prefixindex' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¦Ø§Ùد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙسÙ',
-'prefixindex-namespace' => 'بارÙÙ٠سÛز تاجÙس٠بار بÛتÙÛر ($1 ئÙسÙÙ
بÙØ´ÙÛÙ)',
-'shortpages' => 'ÙÙسÙا بÛتÙÛر',
-'longpages' => 'ئÛزÛ٠بÛتÙÛر',
-'deadendpages' => 'ئÛÙÙÙÙش٠ئÛزÛÙÚ¯Û٠بÛت',
-'deadendpagestext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛتÙÛر {{SITENAME}} دÙÙ٠باشÙا بÛتÙÛØ±Ú¯Û Ø¦ÛÙاÙÙ
ÙغاÙ.',
-'protectedpages' => 'ÙÙغداÙغا٠بÛتÙÛر',
-'protectedpages-indef' => 'Ù¾ÛÙÛت ÙÛرÛÙسÙز ÙÙغداÙغا٠بÛت',
-'protectedpages-cascade' => 'Ù¾ÛÙÛت زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÙغداÙغا٠بÛت',
-'protectedpagesempty' => 'Ø¨Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù
ÛتÙرÙاردا ÙÙغداÙغا٠بÛت ÙÙÙ.',
-'protectedtitles' => 'ÙÙغداÙغا٠Ù
اÛزÛÙار',
-'protectedtitlesempty' => 'Ø¨Û Ù¾Ø§Ø±Ø§Ù
ÛتÙرÙاردا ÙÙغداÙغا٠Ù
اÛØ²Û ÙÙÙ',
-'listusers' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'listusers-editsonly' => 'تÛھرÙرÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛرÙÙÙا ÙÛرسÛت',
-'listusers-creationsort' => 'ÙÛرÛÙغا٠ÛاÙت٠بÙÙÙÚÛ ØªÛرتÙÙ¾ÙÛ',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÛتÙÙ
|ÙÛتÙÙ
}} تÛھرÙرÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'usercreated' => '$1 دا $2 Ø¯Û {{GENDER:$3|ÙÛرغاÙ}}',
-'newpages' => 'ÙÛÚ٠بÛتÙÛر',
-'newpages-username' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙسÙ
Ù:',
-'ancientpages' => 'ئÛÚ ÙÙÙا بÛتÙÛر',
-'move' => 'ÙÛتÙÛ',
-'movethispage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛتÙÛ',
-'unusedimagestext' => 'دÙÙÙÛت باشÙا بÛÙÛتÙÛر URL ئارÙÙÙÙ٠بÙÛاسÙØªÛ Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙÙÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙØ Ø´ÛÚÙاشÙا Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا تÙزÙÙغا٠سÛرÛتÙÛر ÙÛÙÙÙا ئÙØ´ÙÙتÙÙÙÛاتÙا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'unusedcategoriestext' => 'Ú¯ÛرÚÛ Ø¨Ø§Ø´Ùا بÛت ÙاÙ٠تÛرÙÛر ÙÙÙÙاÙÙ
Ùغا٠بÙÙسÙÙ
Û Ø¦ÛÙ
Ù
ا تÙزÙÙ
ÙÙÙتÙÙ٠تÛر بÛتÙÙر٠ÙÛÙÙÙا Ù
ÛÛجÛد.',
-'notargettitle' => 'ÙÙشا٠ÙÙÙ',
-'notargettext' => 'سÙز تÛخ٠ÙÙشا٠بÛتتÙ٠بÙرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠ئÛÙÙÙ¾ بارÙ
ÙدÙ.',
-'nopagetitle' => 'بÛÙدا٠ÙÙشا٠بÛت ÙÙÙ',
-'nopagetext' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙشا٠بÛت Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|ÙÛÚÙ 1|ÙÛÚÙ $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|ÙÙÙا 1|ÙÙÙا $1}}',
-'suppress' => 'ÙازارÛتÚÙ',
-'querypage-disabled' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨Ûت ئÛÙÛÙ
سÛÛÛبÙدÙÙ ÚÛÙÙÛÙدÙ.',
-
-# Book sources
-'booksources' => 'ÙÙتاب Ù
ÛÙبÛسÙ',
-'booksources-search-legend' => 'ÙÙتاب Ù
ÛÙبÛس٠ئÙزدÛ',
-'booksources-isbn' => 'ISBN:',
-'booksources-go' => 'ÙÛتÙÛÙ',
-'booksources-text' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠بÙر ÙÙسÙÙ
تÙر ÙÙتابخاÙÙÙÙرÙÙÙÚ ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙØ Ø¦ÙÚÙØ¯Û Ø³Ùز ئÙزدÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙغا٠ÙÙتابÙارÙÙÚ ØªÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ ئÛÚÛر٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ:',
-'booksources-invalid-isbn' => 'تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÙ ISBN ÙÙÙ
Ûر٠تÙغرا ئÛÙ
Ûس. ئÛسÙÙ ÙÛÚÛرگÛÙ Ù
ÛÙبÛدÙÙÙ ÙÙÙ
Ûردا خاتاÙÙ٠بار ÙÙÙÙÛÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
-
-# Special:Log
-'specialloguserlabel' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ:',
-'speciallogtitlelabel' => 'Ù
اÛزÛ(تÙÙ
ا ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ):',
-'log' => 'خاتÙرÛ',
-'all-logs-page' => 'بارÙÙ٠ئاÙ
Ù
ÙÛ٠خاتÙرÛ',
-'alllogstext' => '{{SITENAME}} بارÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠خاتÙرÙÙ٠ئÛÙÙÛÛرسا٠ÙÛرسÙتÙدÛ.
-سÙز خاتÙØ±Û ØªÙÙ¾ÙØ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠(ÚÙÚ ÙÙÚÙÙ ÙÛزÙÙÙØ´ÙÙ Ù¾ÛرÙÙÛÙدÛرÙدÛ) Ù٠تاÙÙÙÙاÙاÙسÙز ÙاÙÙ Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠بÛت (ÚÙÚ ÙÙÚÙÙ ÙÛزÙÙÙØ´ÙÙ Ù¾ÛرÙÙÛÙدÛرÙدÛ) ئارÙÙÙÙ٠ئÙزدÛØ´ دائÙرÙسÙÙÙ ÙÙÚÙÙÙÙتÛÙÛÙسÙز.',
-'logempty' => 'خاتÙرÙØ¯Û Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠تÛر ÙÙÙ.',
-'log-title-wildcard' => 'Ø¨Û ØªÛÙست بÙÙÛ٠باشÙاÙغا٠Ù
اÛزÛÙ٠ئÙزدÛ',
-'showhideselectedlogentries' => 'تاÙغا٠خاتÙرÙس٠ÙÛرسÛت / ÙÙØ´Ûر',
-
-# Special:AllPages
-'allpages' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨Ûت',
-'alphaindexline' => '$1 دÙÙ $2',
-'nextpage' => 'ÙÛÙÙ٠بÛت ($1)',
-'prevpage' => 'ئاÙدÙÙÙ٠بÛت ($1)',
-'allpagesfrom' => 'باشÙاÙغا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
-'allpagesto' => 'Ø¨Û Ø¬Ø§ÙدÙ٠ئاÙاغÙاشÙا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
-'allarticles' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨Ûت',
-'allinnamespace' => 'ئاÙد٠بÛت ($1)',
-'allpagessubmit' => 'ÙÛتÙÛÙ',
-'allpagesprefix' => 'ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙس٠بار بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
-'allpagesbadtitle' => 'بÛرÙÙÚ¯Û٠بÛت Ù
اÛزÛس٠ÙاÙÛÙسÙز ÙاÙ٠ئÙÚÙ٠تÙÙغا ئÙÚ¯Û ÙاÙ٠ئÙÚÙÙ wiki ÙÙÚ Ø¦Ø§Ùد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚÙسÙ.
-Ø¦Û Ù
اÛزÛغا ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÙغا٠بÙر ÙاÙ٠بÙر ÙاÙÚÛ Ú¾ÛرپÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} دا\\"$1" ئات بÙØ´ÙÛÙÙ ÙÙÙ.',
-'allpages-hide-redirects' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاشÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-
-# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØºÛÙ
ÙÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرÛÛاتÙسÙØ²Ø Ø¦ÛÚ ÙÛÙ¾ بÙÙغاÙدا $1 ÙÙÙÙراÙ.',
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØºÛÙ
ÙÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرÛÛاتÙسÙØ²Ø Ø¦Û Ø¦ÛÚ ÙÛÚ٠تÙÙÛÙ ÙÛشر٠بÙÙÙ
اسÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'cachedspecial-refresh-now' => 'ÙÛÙÙÙÙÙÙÙ ÙÛرÙØ´Ù.',
-
-# Special:Categories
-'categories' => 'تÛرÙÛر',
-'categoriespagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛ|ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛ}}Ø¯Û Ø¨Ûت ÙاÙÙ ÛاسÙØªÛ Ø¨Ø§Ø±.
-[[Special:UnusedCategories|ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛ]] Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÛÙدÛ.
-Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ [[Special:WantedCategories|ÙازÙÙ
ÙÙÙ ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛ]] ÙÙ ÙÛرÛÚ.',
-'categoriesfrom' => 'Ø¨Û ÙاتÛÚ¯ÙرÙÙÛدÙ٠باشÙاÙغاÙÙÙ ÙÛرسÛت:',
-'special-categories-sort-count' => 'ساÙ٠بÙÙÙÚÛ ØªÛرتÙÙ¾ÙÛ',
-'special-categories-sort-abc' => 'ئÛÙÙÙ¾Ø¨Û Ø¨ÙÙÙÚÛ ØªÛرتÙÙ¾ÙÛ',
-
-# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
-'deletedcontributions-title' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
-'sp-deletedcontributions-contribs' => 'تÛÚ¾Ù¾Û',
-
-# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'سÙرتÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا ئÙزدÛØ´',
-'linksearch-pat' => 'ئÙزدÛØ´ Ø´ÛÙÙÙ:',
-'linksearch-ns' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ:',
-'linksearch-ok' => 'ئÙزدÛØ´',
-'linksearch-text' => '"wikipedia.org.*" غا ئÙخشاش ئÙرتا٠بÛÙÚ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÙتÙØ´ÙÛ Ø¨ÙÙÙدÛ.
- ئاÙÙ٠دÛرÙجÙÙÙ٠دائÙØ±Û Ø¨ÛÙÙØ´Ù ÙÛرÛÙØ Ù
ÛسÙÙÛÙ:"org.*".
-ÙÙÙÙاÙدÙغاÙ{{PLURAL:$2| ÙÛÙÙØ´ÙÙ
}}: $1
.',
-'linksearch-line' => '$1 بÙÙسا $2 دÙ٠ئÛÙاÙغاÙ',
-'linksearch-error' => 'ئÙرتا٠بÛÙÚ¯ÛÙÙ Ù¾ÛÙÛت ئاساسÙ٠ئاپپارات ئاتÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø´ÙدÙÙا ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙدÛ.',
-
-# Special:ListUsers
-'listusersfrom' => 'بÛرÙÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛرسÙتÙØ´ Ø´ÛرتÙ:',
-'listusers-submit' => 'ÙÛرسÛت',
-'listusers-noresult' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
-'listusers-blocked' => '(ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ)',
-
-# Special:ActiveUsers
-'activeusers' => 'ئاÙتÙÙ¾ ئÛزاÙار تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'activeusers-intro' => 'Ø¨Û ÙÛÙÙÙÙÙ $1 {{PLURAL:$1| ÙÛÙ|ÙÛÙ}}دÙÙÙ Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.',
-'activeusers-count' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ {{PLURAL:$3|ÙÛÙ|$3 ÙÛÙ}}دÙÙÙ {{PLURAL:$1|Ù
ÛشغÛÙات}} ÙÛتÙÙ
ساÙÙ $1',
-'activeusers-from' => 'باشÙاÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÙÛرسÛت:',
-'activeusers-hidebots' => 'Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
ÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-'activeusers-hidesysops' => 'باشÙÛرغÛÚÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-'activeusers-noresult' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
-
-# Special:ListGroupRights
-'listgrouprights' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¯ÛرÛپپا Ú¾ÙÙÛÙÙ',
-'listgrouprights-summary' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙØ³Ù Ø¨Û wiki دا ئÛÙÙÙÙÙÙ
ا بÛرÙÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙ ÚÛÙ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ ÛÛ Ø¦ÛÙارÙÙÚ Ø²ÙÙارÛت Ú¾ÙÙÛÙ ÚÛÙÙ.
-تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ ÙÙسÙ
ÛÙ Ú¾ÙÙÛÙÙÙÚ ØªÛپسÙÙاتÙÙÙ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Ø¨Û Ø¬Ø§Ù]] دÙ٠تاپاÙاÙسÙز.',
-'listgrouprights-key' => '* بÛرÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÙÙÛÙ
-* ÙاÙتÛرÛÛÛÙÙÙغا٠ھÙÙÛÙ',
-'listgrouprights-group' => 'Ú¯ÛرÛپپا',
-'listgrouprights-rights' => 'Ú¾ÙÙÛÙ',
-'listgrouprights-helppage' => 'Help: Ú¯ÛرÛپپا Ú¾ÙÙÛÙÙ',
-'listgrouprights-members' => '(ئÛزاÙار تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ)',
-'listgrouprights-right-display' => '$1 ($2)
',
-'listgrouprights-right-revoked' => '$1 ($2)
',
-'listgrouprights-addgroup' => ' {{PLURAL:$2|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} Ú¯ÛرÛپپÙغا ÙÙشاÙاÙدÛ: $1',
-'listgrouprights-removegroup' => ' {{PLURAL:$2|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} Ú¯ÛرÛپپÙدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÛÙÛÙدÛ: $1',
-'listgrouprights-addgroup-all' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¯ÛرÛپپÙغا ÙÙØ´',
-'listgrouprights-removegroup-all' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¯ÛرÛپپÙدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
-'listgrouprights-addgroup-self' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ú¾ÛساباتÙÙ
غا {{PLURAL:$2|Ú¯ÛرÛپپا|Ú¯ÛرÛپپا}} ÙÙØ´: $1',
-'listgrouprights-removegroup-self' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ú¾ÛساباتÙÙ
دÙÙ {{PLURAL:$2|Ú¯ÛرÛپپا|Ú¯ÛرÛپپا}} ÚÙÙÙرÙÛÛت: $1',
-'listgrouprights-addgroup-self-all' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ú¾ÛساباتÙÙ
غا Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¯ÛرÛپپÙÙÙ ÙÙØ´',
-'listgrouprights-removegroup-self-all' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ú¾ÛساباتÙÙ
دÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ú¯ÛرÛپپÙÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
-
-# Email user
-'mailnologin' => 'ÙÙÙÙاÙدÙغا٠ئادرÛس ÙÙÙ',
-'mailnologintext' => 'سÙز ئاÙد٠بÙÙÛÙ [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]ÙÙ¾Ø [[Special:Preferences|Ù
اÙÙÙÙÙÙ]] تÛÚØ´ÙÙÙØ¯Û Ø¦ÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزدÙ٠بÙرس٠بÙÙغاÙدا ئاÙدÙ٠باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛØ±Ú¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙÙÙاÙاÙسÙز.',
-'emailuser' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
-'emailuser-title-target' => 'Ø¨Û {{ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|GENDER:$1}} Ú¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
-'emailuser-title-notarget' => 'ئÛÙØ®Ûت ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'emailpage' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
-'emailpagetext' => 'سÙز تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾Ø Ø¨Û {{GENDER:$1|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}} Ú¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙÙÙاÙاÙسÙز.
- [[Special:Preferences|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ù
اÙÙÙÙÙÙÙÚÙز]]دÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠"ÙÙÙÙÙغÛÚÙ" ستÙÙÙدا ÙÛرÛÙÙدÛØ Ù
ÛØ´ÛÙدا٠بÙÙغاÙدا Ø´Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠سÙØ²Ú¯Û Ø¨ÙÛاسÙØªÛ Ø¬Ø§Ûاب ÙاÙتÛراÙاÙدÛ.',
-'usermailererror' => 'Mail ئÙبÙÛÙت٠خاتاÙÙÙ ÙاÙتÛردÙ:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}}بÛÙÛتتÙÙÙ "$1" ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®Ûت',
-'usermaildisabled' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÛÙØ®Ûت ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'usermaildisabledtext' => 'سÙز Ø¨Û wiki دÙÙ٠باشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙÙÙاÙÙ
اÙسÙز.',
-'noemailtitle' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس ÙÙÙ',
-'noemailtext' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛخ٠ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ.',
-'nowikiemailtitle' => 'ئÛÙØ®ÛتÙÛ ÙÙÙ ÙÙÙÙ
اÙدÛ',
-'nowikiemailtext' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠باشÙÙÙارÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®ÙتÙÙÙ ÙÙبÛÙ ÙÙÙÙ
اسÙÙÙÙ٠تاÙÙÙغاÙ.',
-'emailnotarget' => 'ÙÙبÛÙÙÙغÛÚÙ Ù
ÛÛجÛت ئÛÙ
Ûس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ئÙÙاÛÛتسÙز.',
-'emailtarget' => 'ÙÙبÛÙÙÙغÛÚÙÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙÙ ÙÙرگÛزÛÚ',
-'emailusername' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ:',
-'emailusernamesubmit' => 'تاپشÛر',
-'email-legend' => 'باشÙا {{SITENAME}} ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
-'emailfrom' => 'ÙÙÙÙÙغÛÚÙ:',
-'emailto' => 'ÙÙبÛÙÙÙغÛÚÙ:',
-'emailsubject' => 'تÛÙ
ا:',
-'emailmessage' => 'ئÛÚÛر:',
-'emailsend' => 'ÙÙÙÙا',
-'emailccme' => 'ئÛÚÛرÛÙ
ÙÙÚ ÙÛÚÛرÛÙÙ
ÙسÙدÙ٠بÙرÙ٠ئÛÙØ®ÙتÙÙ
Ú¯Û ÙÙÙÙا.',
-'emailccsubject' => 'ئÛÚÛرÙÚÙزÙÙ ÙÛÚÛرÛدÙغا٠ئÙرÛÙ: $1: $2',
-'emailsent' => 'ئÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙاÙدÙ',
-'emailsenttext' => 'ئÛÙØ®ÙتÙÚÙز ÙÙÙÙاÙدÙ.',
-'emailuserfooter' => '$1 Ø¨Û Ø¦ÛÙØ®ÛتÙÙ $2 غا {{SITENAME}} ÙÙÚ "ئÛÙØ®Ûت ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ" ئÙÙتÙدار٠ئارÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙاÙغاÙ.',
-
-# User Messenger
-'usermessage-summary' => 'سÙستÛÙ
ا ئÛÚÛرÙÙ٠ساÙÙاپ ÙاÙ',
-'usermessage-editor' => 'سÙستÛÙ
ا Ø®ÛÛÛرÚÙسÙ',
-'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'mywatchlist' => 'ÙÛزÙتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'watchlistfor2' => '$1 $2 ئÛÚÛÙ',
-'nowatchlist' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز بÙØ´.',
-'watchlistanontext' => '$1 ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزÙÙ ÙÛرÛÙ¾ تÛھرÙرÙÛÚ.',
-'watchnologin' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙ
ÙدÙ',
-'watchnologintext' => 'سÙز [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]Ú¯ÛÙدÙÙا ئاÙدÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÛÙسÙز.',
-'addwatch' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´',
-'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" بÛت٠[[Special:Watchlist|ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]]ÚÙØ²Ú¯Û ÙÙØ´ÛÙدÙ.
-ÙÛÙÚ¯ÛسÙØ¯Û Ø¨Û Ø¨Ûت ÛÛ Ø¦ÛÙÙÚ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÚ¯Û Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙÙ Ú¾Ûر ÙاÙدا٠ئÛزگÛرتÙØ´ Ø´Û Ø¬Ø§Ùدا ÙÛرسÙتÙÙدÛ.',
-'removewatch' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" بÛت٠[[Special:Watchlist|ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز]]دÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ.',
-'watch' => 'ÙÛزÛت',
-'watchthispage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت',
-'unwatch' => 'ÙÛزÛت ÙÙÙÙ
ا',
-'unwatchthispage' => 'ÙÛزÛتÙ٠تÙختات',
-'notanarticle' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠بÛت٠ئÛÙ
Ûس',
-'notvisiblerev' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ئÛÚÛرÛÙدÙ',
-'watchlist-details' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙØ²Ø¯Û {{PLURAL:$1|$1 بÛت|$1 بÛت}} Ø¨Ø§Ø±Ø Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
اÙدÛ.',
-'wlheader-enotif' => 'ئÛÙØ®ÛØªØªÛ Ø¦ÛسÙÛرتÙØ´ ئÙÙتÙدار٠ÙÙزغÙتÙÙدÙ.',
-'wlheader-showupdated' => "سÙز ئاÙدÙÙÙÙ ÙÛتÙÙ
ÙÛرگÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯Û٠بÛتÙÛر '''تÙÙ
''' ÙÛرÛÙÙدÛ",
-'watchmethod-recent' => 'ÙÛزÙتÙÛاتÙا٠بÛتÙÙÚ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ٠تÛÙØ´Ûر',
-'watchmethod-list' => 'ÙÛزÙتÙÛاتÙا٠بÛتÙÙÚ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ٠تÛÙØ´Ûر',
-'watchlistcontains' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙØ²Ø¯Û $1 {{PLURAL:$1|بÛت|بÛت}} بار.',
-'iteminvalidname' => "بÛت'$1' خاتاÙÙÙÙØ Ø¦Ø§ØªÙ Ø¦ÙÙاÛÛتسÙزâ¦",
-'wlshowlast' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ $1 سائÛت $2 ÙÛÙ $3 ÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'watchlist-options' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا',
-
-# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'ÙÛزÛت ÙÙÙÙÛاتÙدÛâ¦',
-'unwatching' => 'ÙÛزÛت ÙÙÙÙ
اÙÛاتÙدÛâ¦',
-'watcherrortext' => '"$1"ÙÙÚ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
٠تÛÚØ´ÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÛÙØ¯Û Ø®Ø§ØªØ§ÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ئÛÙØ®Ûت ئÛÙتÛرغÛÚ',
-'enotif_reset' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÛ Ø¦ÙÙÛÙد٠بÛÙÚ¯Ùس٠ساÙ',
-'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'enotif_subject_deleted' => '{{SITENAME}}ÙÙÚ $1 بÛت{{gender:$2|$2}}تÛرپÙدÙ٠ئÛÚÛرÛÙدÙ',
-'enotif_subject_created' => '{{SITENAME}}ÙÙÚ $1 بÛت{{gender:$2|$2}}تÛرپÙدÙÙ ÙÛرÛÙدÙ',
-'enotif_subject_moved' => '{{SITENAME}}ÙÙÚ $1 بÛت{{gender:$2|$2}}تÛرپÙدÙÙ ÙÛتÙÙÛÛتÙÙدÙ',
-'enotif_subject_restored' => '{{SITENAME}}ÙÙÚ $1 بÛت{{gender:$2|$2}}تÛرپÙدÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛÙدÙ',
-'enotif_subject_changed' => '{{SITENAME}}ÙÙÚ $1 بÛت{{gender:$2|$2}}تÛرپÙدÙ٠ئÛزگÛرتÙÙدÙ',
-'enotif_body_intro_deleted' => '{{SITENAME}}دÙÙÙ $1 بÛت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تÛرپÙدÙ٠ئÛÚÛرÛÙدÙØ $3 دÙÙ ÙÛرÙÚ.',
-'enotif_body_intro_created' => '{{SITENAME}}دÙÙÙ $1 بÛت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تÛرپÙدÙÙ ÙÛرÛÙدÙØ $3 دÙ٠ھازÙرÙÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرÙÚ.',
-'enotif_body_intro_moved' => '{{SITENAME}}دÙÙÙ $1 بÛت$PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تÛرپÙدÙÙ ÙÛتÙÙÛÛتÙÙدÙØ $3 دÙ٠ھازÙرÙÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرÙÚ.',
-'enotif_body_intro_restored' => '{{SITENAME}}دÙÙÙ $1 بÛت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تÛرپÙدÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛÙدÙØ $3 دÙ٠ھازÙرÙÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرÙÚ.',
-'enotif_body_intro_changed' => '{{SITENAME}}دÙÙÙ $1 بÛت $PAGEEDITDATE {{gender:$2|$2}} تÛرپÙدÙ٠ئÛزگÛرتÙÙدÙØ $3 دÙ٠ھازÙرÙÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛرÙÚ.',
-'enotif_lastvisited' => 'ئاÙدÙÙÙÙ ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠زÙÙارÛتتÙÙ ÙÛÙÙÙÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÙ $1 ÙÛرÛÚ.',
-'enotif_lastdiff' => 'Ø¨Û Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز $1 ÙÛرÛÚ.',
-'enotif_anon_editor' => '$1 ئاتسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'enotif_body' => 'ÙÛدÙرÙÙÙ $WATCHINGUSERNAMEØ
-
-PAGEINTRO $NEWPAGE$
-
-تÛھرÙر ئÛزÛÙدÙسÙ: PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT$
-
-Ø¨Û ØªÛھرÙر بÙÙÛ٠ئاÙاÙÙÙÙØ´ÙÚ:
-
-ئÛÙØ®Ûت: $PAGEEDITOR_EMAIL
-
-ÛÙÙÙ: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙØ ÙÛÙÚ¯ÛسÙدÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ سÙØ²Ú¯Û Ø¦ÛÙتÛرÛØ´ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ. سÙز ÙÛزÙتÙÛاتÙا٠بÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÚ Ø¦ÛÙتÛرÛØ´ بÛÙÚ¯ÙسÙÙÙ ÙاÙتا تÛÚØ´ÙسÙÚÙزÙ
Û Ø¨ÙÙÙدÛ.
-
-{{SITENAME}} ئÛÙتÛرÛØ´ سÙستÛÙ
ÙسÙ
-
---
-ÙÛزÛت تÙزÙÙ
٠تÛÚØ´ÙÙÙÚÙزÙ٠ئÛزگÛرتسÙÚÙزØ
-{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}Ù٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙÚ
-
-ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÚÙزدÙÙÙ Ø´Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛرÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙزØ
-$UNWATCHURL Ù٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙÚ
-
-ÙاÙتÙ
ا ئÙÙÙاس ÙاÙ٠تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ ÙاردÛÙ
Ú¯Û Ø¦ÛرÙØ´Ù
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز:
-{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}} Ù٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙÚ',
-'created' => 'ÙÛرغاÙ',
-'changed' => 'ئÛزگÛردÙ',
-
-# Delete
-'deletepage' => 'بÛت ئÛÚÛر',
-'confirm' => 'جÛزÙ
ÙÛ',
-'excontent' => "Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ: '$1'",
-'excontentauthor' => "Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ: '$1' (بÙردÙÙبÙر تÛÚ¾Ù¾ÙÙار '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
-'exbeforeblank' => "تازÙÙاشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙ: '$1'",
-'exblank' => 'بÛت بÙØ´',
-'delete-confirm' => 'ئÛÚÛر "$1"',
-'delete-legend' => 'ئÛÚÛر',
-'historywarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' سÙز ئÛÚÛرÙ
ÛÙÚ٠بÙÙغا٠بÛØªØªÛ ØªÛØ®Ù
ÙÙÛÙ $1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ÙÛشرÙÙÙÚ ØªØ§Ø±Ùخ٠بار:",
-'confirmdeletetext' => 'سÙز بÙر بÛتÙÙÚ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±ÙØ®ÙÙÙ ÙÙØ´ÛÙ¾ ئÛÚÛرÙ
ÛÙÚÙ.
-Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠جÛزÙ
ÙÛÙ¾Ø Ø¦Ø§ÙÙÛÙتÙÙÙ ÚÛØ´ÙÙÙÚØ Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ Ø³ÙزÙÙÚ ÙÙÙÙ
ÙØ´ÙÚÙز [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Ø´ÛخسÙÙÛت تاÙتÙÙÙسÙ]] غا ئÛÙغÛ٠بÙÙسÛÙ.',
-'actioncomplete' => 'Ù
ÛشغÛÙات تاÙ
اÙ
',
-'actionfailed' => 'Ù
ÛشغÛÙات Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ',
-'deletedtext' => '"$1" ئÛÚÛرÛÙدÙ.
- ÙÛÙÙÙدا ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠خاتÙرÙÙÙ $2 دÙÙ ÙÛرÛÚ.',
-'dellogpage' => 'ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ',
-'dellogpagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ÙÛÙÙÙدا ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠خاتÙØ±Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.',
-'deletionlog' => 'ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ',
-'reverted' => 'ÙÛÙÙÙÙÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
-'deletecomment' => 'سÛÛÛب:',
-'deleteotherreason' => 'باشÙا/ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³ÛÛÛب:',
-'deletereasonotherlist' => 'باشÙا سÛÛÛب',
-'deletereason-dropdown' => '*ÙÛÙ¾ ئÙØ´ÙÙتÙدÙغا٠ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛبÙÙرÙ
-** ئاپتÙر ئÙÙتÙÙ
اسÙ
-** ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙÙغا Ø®ÙÙاپ
-** بÛزغÛÙÚÙÙÙÙ',
-'delete-edit-reasonlist' => 'ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛب٠تÛھرÙر',
-'delete-toobig' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¨ÛÙ ÙÛÙ¾ تÛھرÙرÙÛØ´ تارÙØ®Ù Ø¨Ø§Ø±Ø {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ÙÛتÙÙ
دÙ٠ئارتÛÙ. {{SITENAME}} ÙاÙاÙÙ
ÙÙاÙÚÙÙÙÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙÙØ´ ئÛÚÛÙ Ø¨Û Ø®Ù٠بÛتÙÛرÙ٠ئÛÚÛرÛØ´ Ù
ÛشغÛÙات٠ÚÛÙÙÛÙدÙ.',
-'delete-warning-toobig' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÛØ´ تارÙخ٠بÛÙ ÙÛÙ¾Ø {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ÙÛتÙÙ
دÙ٠ئارتÛÙ.
-Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÚÛرÛÙØ³Û {{SITENAME}} ساÙداÙÙÙÙÚ Ù
ÛشغÛÙاتÙÙÙ ÙاÙاÙÙ
ÙÙاÙÙاشتÛرÛÛÛتÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙØ
-Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠داÛاÙ
ÙاشتÛرÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛھتÙÙات ÙÙÙÙÚ.',
-
-# Rollback
-'rollback' => 'تÛھرÙر ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
-'rollback_short' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
-'rollbacklink' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
-'rollbacklinkcount' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛھرÙر}}Ù٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
-'rollbacklinkcount-morethan' => '$1 دÙÙ ÙÛÙ¾ {{PLURAL:$1|تÛھرÙر}}Ù٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر',
-'rollbackfailed' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ',
-'cantrollback' => 'تÛھرÙرÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙ
ÙدÙØ
-ئاخÙرÙ٠تÛÚ¾Ù¾ÙÙار Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¨ÙردÙÙبÙر ئاپتÙرÙ.',
-'alreadyrolled' => ' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù
ÛÙازÙرÛ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]])ئÛÙÙÙ¾ بارغا٠[[:$1]] ئاخÙرÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´Ù٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ;
-باشÙÙÙار Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرگÛÙ.
-
-ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÚÙ: [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ù
ÛÙازÙرÛ]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment' => "تÛھرÙرÙÛØ´ ئÛزÛÙدÙسÙ: \"''\$1''\".",
-'revertpage' => ' [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ù
ÛÙازÙرÛ]]) ÙÙÚ ØªÛھرÙرÙدÙ٠ئاخÙرÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠[[User:$1|$1]] غا ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÙدÛ.',
-'revertpage-nouser' => '(ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ)ÙÙÚ ØªÛھرÙرÙدÙÙ [[User:$1|$1]] ÙÙÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛاسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
-'rollback-success' => '$1 ÙÙÚ ØªÛھرÙر٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙØ
-$2 ÙÙÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛزگÛرتÙÙدÙ.',
-
-# Edit tokens
-'sessionfailure-title' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ ئÛÚÛر٠Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ',
-'sessionfailure' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛÙØ¯Û Ù
ÛسÙÙÛ ÙÛرÛÙÚ¯ÛÙدÛ٠تÛرÙدÛØ
-ÙÙغدÙÙÙØ´ تÛدبÙر٠سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙات بÙÙار ÙÙÙÙÙدÙ.
- \\"ÙÛÙÙÙ\\"ÙÙ ÚÛÙÙÙ¾ ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
-
-# Protect
-'protectlogpage' => 'ÙÙغداش خاتÙرÙسÙ',
-'protectlogtext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ÙÙغداÙغا٠بÛتÙÛرÙÙÚ Ø¦ÛزگÙرÙØ´ تÙزÙÙ
Ù.
-ÙÛÛÛتتÙÙ٠بÛتÙÙÚ ÙÙغدÙÙÙØ´ ئÛÚ¾ÛاÙÙÙÙ [[Special:ProtectedPages|ÙÙغداÙغا٠بÛتÙÛر تÙزÙÙ
Ù]]دÙÙ ÙÛرÛÚ.',
-'protectedarticle' => 'ÙÙغداÙغا٠"[[$1]]"',
-'modifiedarticleprotection' => '"[[$1]]" ÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙس٠ئÛزگÛردÙ',
-'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" دÙÙ ÙÙغداشÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÛÙ',
-'movedarticleprotection' => 'ÙÙغداش تÛÚØ´ÙÙÙ "[[$2]]" دÙÙ "[[$1]]" غا ÙÛتÙÛÙدÙ.',
-'protect-title' => '"$1" ÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÛاتÙدÛ',
-'protect-title-notallowed' => '"$1" ÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙÙ ÙÛرسÙتÙدÛ',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]] دÙÙ [[$2]]غا ÙÛتÙÛÙدÙ',
-'protect-badnamespace-title' => 'ÙÙغداتÙ٠بÙÙÙ
اÙدÙغا٠ئÙسÙÙ
بÙØ´ÙÛÙ',
-'protect-badnamespace-text' => 'Ø¨Û Ø¦ÙسÙÙ
بÙØ´ÙÛÙÙدÙÙ٠بÛتÙÙ ÙÙغدÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'protect-norestrictiontypes-text' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ساÙÙÙÙاÙÙ
اÙØ¯Û Ø³ÛÛÛب٠ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠ÙÙغداش تÙÙ¾Ù ÙÙÙ.',
-'protect-norestrictiontypes-title' => 'ÙÙغدÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÙغا٠بÛت',
-'protect-legend' => 'ÙÙغداش جÛزÙ
ÙÛ',
-'protectcomment' => 'سÛÛÛب:',
-'protectexpiry' => 'ÙÛرÛÙÙ:',
-'protect_expiry_invalid' => 'ÙÛرÛÙ٠تÙØ´ÛØ´ ÛاÙت٠ئÙÙاÛÛتسÙز.',
-'protect_expiry_old' => 'ÙÛرÛÙ٠تÙØ´ÛØ´ ÛاÙت٠ئÛتÛÙ¾ ÙÛتÙÛÙ.',
-'protect-unchain-permissions' => 'ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠ئÙÙتÙدار تاÙÙاÙÙ
ا ÙÛÙÛÙ¾ÙÙ٠ئاÚ',
-'protect-text' => "Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا '''$1''' بÛتÙÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز ÛÛ Ø¦ÛزگÛرتÛÙÛÙسÙز.",
-'protect-locked-blocked' => "ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙØ¯Û ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÙ
ÛÙسÙز.
-تÛÛÛÙدÙÙÙ '''$1''' ÙÙÚ ÙÛÛÛتتÙÙÙ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙ:",
-'protect-locked-dblock' => "ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغاÙدا ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.
-تÛÛÛÙدÙÙÙ '''$1''' ÙÙÚ ÙÛÛÛتتÙÙÙ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙ:",
-'protect-locked-access' => "Ú¾ÛساباتÙÚÙزÙÙÚ Ø¨Ûت ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙ ÙÙÙ.
-تÛÛÛÙدÙÙÙس٠'''$1''' بÛتÙÙÚ ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛÚØ´ÙÙÙ:",
-'protect-cascadeon' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|بÙر|بÙر ÙاÙÚÛ}} بÛت Ù
ÛزÙÛر بÛتÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙÙØ´ بÙÙÛ٠بÙÙÙÛ Ø²ÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÙغداش ÙÙزغÙتÙÙغاÙ.
- Ø´ÛÚÙاشÙا Ø¨Û Ø¨ÛتÙ
Û ÙÙغداÙغاÙ. Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÛÙسÙØ²Ø Ø¦ÛÙ
Ù
ا زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÙغداشÙا تÛسÙر ÙÛرسÛتÙ
ÛÙدÛ.',
-'protect-default' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û ÙÙÙ ÙÙÙ',
-'protect-fallback' => 'Ù¾ÛÙÛت "$1" Ú¾ÙÙÛÙ٠بار ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛرگÙÙا ÙÙÙ ÙÙÙÙدÛ',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙ٠جÛزÙ
ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛرگÙÙا ÙÙÙ ÙÙÙÙدÛ',
-'protect-level-sysop' => 'باشÙÛرغÛÚÙÙارغÙÙا ÙÙÙ ÙÙÙÙدÛ',
-'protect-summary-cascade' => 'زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÛÙÛÙ¾',
-'protect-expiring' => ' $1 (UTC) تÙختÙتÙÙغاÙ',
-'protect-expiring-local' => '$1 ÛاÙت٠تÙØ´ÙدÛ',
-'protect-expiry-indefinite' => 'ÙÛرÛÙسÙز',
-'protect-cascade' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠بÛتÙÙ ÙÙغدا (زÛÙجÙرسÙÙ
ا٠ÙÛÙÛپتا ÙÙغداÙغاÙ).',
-'protect-cantedit' => 'سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÙ
ÛÙسÙØ²Ø ÚÛÙÙ٠ئÛÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
-'protect-othertime' => 'باشÙا ÛاÙÙت:',
-'protect-othertime-op' => 'باشÙا ÛاÙÙت',
-'protect-existing-expiry' => 'ÙÛÛÛتتÙÙÙ ÙÛرÛÙ٠ئÛتÙÛÙ ÛاÙÙت: $3, $2',
-'protect-otherreason' => 'باشÙا/ÙÙØ´ÛÙ
ÚÛ Ø³ÛÛÛب:',
-'protect-otherreason-op' => 'باشÙا سÛÛÛب',
-'protect-dropdown' => '*ÙÛÙ¾ ئÛÚراÙدÙغا٠ÙÙغداش سÛÛÛبÙÙرÙ
-** زÙÙØ§Ø¯Û Ø¨ÛزغÛÙÚÙÙÙÙ
-** زÙÙØ§Ø¯Û ÙاÙاÙÙ
ÙÙا٠ÙÙÙÙاش
-** ئÙØ´ÙÛÙ¾ÚÙÙÙرÙØ´Ùا Ùارش٠تÛھرÙر جÛÚÙ
-** ÙÛÙÙر٠ئÛÙÙÙ
ÙÙ٠بÛت',
-'protect-edit-reasonlist' => 'ÙÙغداش سÛÛÛب٠تÛھرÙر',
-'protect-expiry-options' => '1 سائÛت:1 hour,1 ÙÛÙ:1 day,1 Ú¾ÛپتÛ:1 week,2 Ú¾ÛپتÛ:2 weeks,1 ئاÙ:1 month,3 ئاÙ:3 months,6 ئاÙ:6 months,1 ÙÙÙ:1 year,ÚÛÙسÙز:infinite',
-'restriction-type' => 'Ú¾ÙÙÛÙ ÚÛÙÙ:',
-'restriction-level' => 'ÚÛÙÙÙÙ
Û Ø¯ÛرÙجÙسÙ:',
-'minimum-size' => 'ئÛÚ ÙÙÚÙÙ ÚÙÚÙÛÙÙ',
-'maximum-size' => 'ئÛÚ ÚÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ:',
-'pagesize' => '(باÙت)',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'تÛھرÙر',
-'restriction-move' => 'ÙÛتÙÛ',
-'restriction-create' => 'ÙÛر',
-'restriction-upload' => 'ÙÛÙÙÛ',
-
-# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'تÙÙÛÙ ÙÙغداÙغاÙ',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'ÙÛرÙÙ
ÙÙغداÙغاÙ',
-'restriction-level-all' => 'خاÙÙغا٠دÛرÙجÛ',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت',
-'undeletepage' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙ¾ ÙÛرسÛت',
-'undeletepagetitle' => "'''تÛÛÛÙدÙÙÙ [[:$1|$1]] ÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ'''.",
-'viewdeletedpage' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت',
-'undeletepagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|بÛت |$1 بÛت}} ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠ئÛÙ
Ù
ا ئارخÙپتا Ù
ÛÛجÛØ¯Ø Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرگÙÙ٠بÙÙÙدÛ
-ئارخÙÙ¾ ئاÙ
بÙر٠Ù
ÛÙÛÙ
Ù
ÛددÛØªØªÛ ØªØ§Ø²ÙÙÙÙÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'undelete-fieldset-title' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
-'undeleteextrahelp' => "Ù¾ÛتÛ٠بÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرگÛÙدÛØ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ ÙÛÙ¾ تاÙÙاÙÙ
ÙÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÛÙدÙÙ ÙÛÙÙÙ '''''{{int:undeletebtn}}'''''ÙÙ ÚÛÙÙÚ.
-بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛشتÛØ Ù
ÛÙاسÙÙ¾ ÙÛشرÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙدÙÙÙ ÙÛÙ¾ تاÙÙاش راÙ
ÙÙسÙÙ٠تاÙÙاپ '''''{{int:undeletebtn}}'''''ÙÙ ÚÛÙÙÚ.",
-'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}} ئارخÙÙ¾ÙاÙدÙ',
-'undeletehistory' => 'ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرسÙÚÙØ²Ø Ú¾ÛÙ
Ù
Û ÙÛشر٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر تارÙØ®Ùغا ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙدÛ.
-ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÙخشاش ئاتتÙÙÙ ÙÛÚ٠بÙر بÛت ÙÛرÛÙسا ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ÙÛÚÙرا٠ÙÛشرÙدÙÙ٠تارÙØ® بÙÙÙدÛ.',
-'undeleterevdel' => 'ئÛÚ¯Ûر ئÛÚ ÙÛÚ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ئÛÚÛرÛÙسÛØ Ùارش٠ئÛÚÛرÛØ´Ù٠ئÛÙÙÙ¾ بارغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.
-ئÛÚ¯Ûر بÛÙدا٠ئÛÚ¾ÛاÙغا ÙÙÙÛÙÙاÙدا ئÛÚ ÙÛÚ٠ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ Ùارش٠تاÙÙØ§Ú ÙاÙÙ Ùارش٠ÙÙØ´ÛرÛÚ.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÚÛرÛÙدÙ.
-ئÛÚÛرÛØ´ سÛÛÛب٠تÛÛÛÙدÙÙ٠تÛھرÙر ئÛزÛÙدÙسÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙدÙ.
-ئÛÚÛرÛÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙÚ ØªÛÙستÙØ Ø¦ÛÚÛرÛÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙ٠تÛÚ¾Ù¾ÙÙارÙارÙÙÚ ØªÛپسÙÙÙ٠ئÛÚÛرÙÙرÙÙÙ Ù¾ÛÙÛت باشÙÛرغÛÚÙÙا ÙÛرÛÙÛÙدÛ.',
-'undelete-revision' => '$1 Ù٠ئÛÚÛرگÛÙØ¯Û ($4 $5 دا) $3 Ùازغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ:',
-'undeleterevision-missing' => 'ئÙÙاÛÛتسÙز ÙاÙÙ ÙÙÙاÙغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ.
-سÙز خاتا ئÛÙاÙÙ
ا ئÙØ´ÙÛتÙÛ٠بÙÙÛØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ ÙاÙÙ Ø¨Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ئارخÙپتÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙ ÙÛتÙÙÛÛتÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'undelete-nodiff' => 'ئاÙدÙÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
-'undeletebtn' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
-'undeletelink' => 'ÙÛرسÛت/ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
-'undeleteviewlink' => 'ÙÛرسÛت',
-'undeleteinvert' => 'ئÛÙسÙÚÛ ØªØ§ÙÙا',
-'undeletecomment' => 'سÛÛÛب:',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 تÛزÙتÙØ´|$1 تÛزÙتÙØ´}} ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|1 تÛزÙتÙØ´|$1 تÛزÙتÙØ´}} ÛÛ {{PLURAL:$2|1 Ú¾ÛججÛت|$2 Ú¾ÛججÛت}} ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 Ú¾ÛججÛت|$1 Ú¾ÛججÛت}} ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ',
-'cannotundelete' => 'ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ:
-$1',
-'undeletedpage' => "'''$1 ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙدÙ'''
-
- [[Special:Log/delete|ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]]دÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÙ¾ ئÛÚÛر ÛÛ Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر خاتÙرÙسÙÙÙ ÙÛرÛÚ.",
-'undelete-header' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠خاتÙرÙÙ٠سÛرÛشتÛرÙ
ÛÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز [[Special:Log/delete|ئÛÚÛرÛØ´ خاتÙرÙسÙ]]دÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÚ.',
-'undelete-search-title' => 'ئÛÚÛرÛئتÙÚ¯Û٠بÛتÙ٠ئزدÛØ´',
-'undelete-search-box' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÛتÙ٠ئÙزدÛ',
-'undelete-search-prefix' => 'باشÙاÙغا٠بÛتÙÙ ÙÛرسÛت:',
-'undelete-search-submit' => 'ئÙزدÛØ´',
-'undelete-no-results' => 'ئÛÚÛرÛØ´ ئارخÙÙ¾ خاتÙرÙسÙØ¯Û Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠ÙÛتÙØ¬Û ÙÙÙ.',
-'undelete-filename-mismatch' => 'ÛاÙÙت تاÙ
غÙس٠بار Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠$1 Ù٠ئÛÚÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ: Ú¾ÛججÛت ئات٠Ù
اس ÙÛÙÙ
ÙدÙ',
-'undelete-bad-store-key' => 'ÛاÙÙت تاÙ
غÙس٠بار Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠$1 Ù٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ: Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛرÛÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ÙÙÙاÙغاÙ.',
-'undelete-cleanup-error' => 'ئÙØ´ÙÙتÙÙÙ
ÛÙدÙغا٠ئاخÙÙ¾ Ú¾ÛججÛت"$1"Ù٠ئÛÚÛرگÛÙØ¯Û Ø®Ø§ØªØ§ÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
-'undelete-missing-filearchive' => 'Ú¾ÛججÛت ئارخÙÙ¾ÙÙÙÚ ÙÙÙ
ÙÙÙÙ $1 ساÙداÙدا بÙÙÙ
ÙغاÚÙØ§Ø Ú¾ÛججÛت ئارخÙÙ¾ÙدÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÙ
ÛÙدÛ.
-Ø¦Û Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'undelete-error' => 'بÛت ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛØ´ØªÛ Ø®Ø§ØªØ§.',
-'undelete-error-short' => 'Ú¾ÛججÛت Ùارش٠ئÛÚÛرگÛÙØ¯Û Ø®Ø§ØªØ§ÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ: $1',
-'undelete-error-long' => 'Ú¾ÛججÛتÙÙ Ùارش٠ئÛÚÛرÛÛاتÙاÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ:
-
-$1',
-'undelete-show-file-confirm' => '$2 $3 دÙÙÙ \\"$1\\" ÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠راستÙÙÙا ÙÛرÛÙ
سÙزØ',
-'undelete-show-file-submit' => 'Ú¾ÛئÛ',
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ',
-'invert' => 'ئÛÙسÙÚÛ ØªØ§ÙÙا',
-'tooltip-invert' => 'Ø¨Û ÙÛÙ¾ تاÙÙاÙÙ
ا تاÙÙاÙسا تاÙÙاÙغا٠ئات بÙØ´ÙÛÙÙ(ÛÛ Ø¦ÛÙÙÚغا Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئات بÙØ´ÙÛÙ٠ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û ØªØ§ÙÙاÙÙ
ا تاÙÙاÙسا) دائÙرÙسÙدÙÙ٠بÛت ئÛزگÛرÛØ´ÙÙÙ ÙÙØ´ÛرÙدÛ',
-'namespace_association' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئات بÙØ´ÙÛÙÙ',
-'tooltip-namespace_association' => 'Ø¨Û ØªØ§ÙÙاÙÙ
ا تاÙÙاÙسا تاÙÙاÙغا٠ئات بÙØ´ÙÛÙ٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠بÙÙغا٠Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠ÙاÙ٠تارÙ
ا٠بÛتÙÙرÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ.',
-'blanknamespace' => '(ئاساسÙÙ)',
-
-# Contributions
-'contributions' => '{{GENDER:$1|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}} تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
-'contributions-title' => '$1 ÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
-'mycontris' => 'تÛÚ¾Ù¾Û',
-'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) ئÛÚÛÙ',
-'nocontribs' => 'Ø¨Û Ø¦ÛÙÚÛÙ
Ú¯Û Ù
اس ÙÛÙÙدÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
-'uctop' => '(ÙÛÛÛتتÙÙÙ)',
-'month' => 'ئاÙدÙ٠بÛÙا٠(ÙاÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙ):',
-'year' => 'ÙÙÙدÙ٠بÛÙا٠(ÙاÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙ):',
-
-'sp-contributions-newbies' => 'ÙÛÚÙ ÙÛرÛÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙÙÙÙا ÙÛرسÛت',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'ÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات',
-'sp-contributions-newbies-title' => 'ÙÛÚÙ Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
-'sp-contributions-blocklog' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠خاتÙرÛ',
-'sp-contributions-deleted' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ ØªÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
-'sp-contributions-uploads' => 'ÙÛÙÙÛر',
-'sp-contributions-logs' => 'خاتÙرÛ',
-'sp-contributions-talk' => 'Ù
ÛÙازÙرÛ',
-'sp-contributions-userrights' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙ٠باشÙÛرÛØ´',
-'sp-contributions-blocked-notice' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÛÛÛØªØªÛ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
-پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ ÙÛÙÙÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ خاتÙØ±Û ØªÛرÙÙر٠تÛÛÛÙØ¯Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:',
-'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Ø¨Û IP ئادرÛس ÙÛÛÛØªØªÛ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
-پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛÙÙÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ خاتÙØ±Û ØªÛرÙÙر٠تÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:',
-'sp-contributions-search' => 'تÛÚ¾Ù¾Û Ø¦ÙزدÛ',
-'sp-contributions-username' => 'IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙاÙ
Ù:',
-'sp-contributions-toponly' => 'ئÛÚ ÙÛÚ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙÙا ÙÛرسÛت',
-'sp-contributions-submit' => 'ئÙزدÛ',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ø¨Û Ø¬Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا',
-'whatlinkshere-title' => '"$1" بÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغا٠بÛتÙÛر',
-'whatlinkshere-page' => 'بÛت:',
-'linkshere' => "تÛÛÛÙدÙÙ٠بÛتÙÛر '''[[:$1]]'''غا ئÛÙاÙغاÙ:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]'''غا ئÛÙاÙغا٠بÛت ÙÙÙ.",
-'nolinkshere-ns' => "تاÙÙاÙغا٠ئات بÙØ´ÙÛÙÙدا '''[[:$1]]''' غا ئÛÙاÙغا٠بÛت ÙÙÙ.",
-'isredirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠بÛت',
-'istemplate' => 'ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙغاÙ',
-'isimage' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛÙاÙÙ
ا',
-'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|ئاÙدÙ|ئاÙد٠$1}}',
-'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|ÙÛÙÙÙ|ÙÛÙÙÙ $1}}',
-'whatlinkshere-links' => 'â ئÛÙاÙÙ
ا',
-'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛ',
-'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙغاÙ',
-'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 ئÛÙاÙÙ
ا',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 Ú¾ÛججÛت ئÛÙاÙÙ
ا',
-'whatlinkshere-filters' => 'سÛزگÛÚÙÛر',
-
-# Block/unblock
-'autoblockid' => '#$1 Ù٠ئÛزÙÛÙÙدÙ٠تÙس',
-'block' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÚÛÙÙÛ',
-'unblock' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÚÛÙÙÙÙ
Û',
-'blockip' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'blockip-legend' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'blockiptext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÙÙ IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙدÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛزÙØ´ زÙÙارÙتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ÙÛ Ø¨ÙÙÙدÛ.
-Ù¾ÛÙÛت بÛزغÛÙÚÙÙÙÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئÛÙÙØ´ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تاÙتÙÙا]].
-سÙغا ئÛÙغÛ٠بÙÙغا٠ئÛÚ¾ÛاÙدا ئاÙدÙÙ Ø¨Û Ù
ÛشغÛÙاتÙ٠ئÛÙÙÙ¾ بÛرÙØ´Ùا بÙÙÙدÛ. تÛÛÛÙØ¯Û Ø¦ÛÙ
ÛÙÙ٠سÛÛÛب (Ù
ÛسÙÙÛÙØ Ø¨ÛزÛÛÛتÙÙÚ¯Û٠بÛتتÙ٠بÙرÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÛÙÙØ´)تÙ٠بÙرÙÙ ÙÙرگÛزÛÚ.',
-'ipadressorusername' => 'IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ:',
-'ipbexpiry' => 'Ù
ÛددÙتÙ:',
-'ipbreason' => 'سÛÛÛب:',
-'ipbreason-dropdown' => '*ئادÛتتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ سÛÛÛبÙ
-** ساختا ئÛÚÛر ÙÙØ´ÛØ´
-** بÛت Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙØ´
-** سÙرتÙ٠ئÛØ®ÙÛت ئÛÙاÙÙ
ا ÙÙØ´ÛØ´
-** بÛتÙÛ ØªÛترÛÙسÙز Ú¯ÛÙ¾ ÙÙØ´ÛØ´
-** باشÙÙÙارغا Ú¾ÛÙÛÛ ÙÙÙÙØ´/Ù
ÛجبÛرÙاش
-** ÙÛÙ¾ Ú¾ÛساباتÙÙ ÙاÙاÙÙ
Ùغا٠ئÙØ´ÙÙتÙØ´
-** ÙÙبÛÙ ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙ',
-'ipb-hardblock' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¨Û IP ئادرÛستÙ٠تÛھرÙرÙÙØ´ÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙÙ٠ئاÙÙدÛ',
-'ipbcreateaccount' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛرÛØ´Ù٠تÙس',
-'ipbemailban' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÛÙØ®Ûت ئÛÛÛتÙØ´Ù٠تÙس',
-'ipbenableautoblock' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ IP ئادرÛسÙÙ ÛÛ Ø¨ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ÙÛ Ø¦ÛرÛÙغا٠بارÙÙ٠ئادرÛسÙ٠ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛ.',
-'ipbsubmit' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÚÛÙÙÛ',
-'ipbother' => 'باشÙا ÛاÙÙت:',
-'ipboptions' => '2 سائÛت:2 hours,1 ÙÛÙ:1 day,3 ÙÛÙ:3 days,1 Ú¾ÛپتÛ:1 week,2 Ú¾ÛپتÛ:2 weeks,1 ئاÙ:1 month,3 ئاÙ:3 months,6 ئاÙ:6 months,1 ÙÙÙ:1 year,ÚÛÙسÙز:infinite',
-'ipbhidename' => 'تÛھرÙر ÛÛ ØªÙزÙÙ
ÙÙÙتÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-'ipbwatchuser' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛت٠ÛÛ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙÙ ÙÛزÛت',
-'ipb-disableusertalk' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¦ÛزÙÙÙÚ Ø³ÛزÙÙØ´ÙØ´ بÛتÙÙ٠تÛھرÙرÙÙØ´Ù ÚÛÙÙÙÙÙدÛ',
-'ipb-change-block' => 'Ø¨Û ØªÛÚØ´ÛÙÙÛردÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÙ¾ ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÙاÙتÙدÙÙ ÚÛÙÙÛ',
-'ipb-confirm' => 'ÚÛÙÙÛØ´Ù٠جÛزÙ
ÙÛ',
-'badipaddress' => 'IP ئادرÛس ئÙÙاÛÛتسÙز',
-'blockipsuccesssub' => 'ÚÛÙÙÛØ´ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ÚÛÙÙÛÙدÙ.
- [[Special:BlockList|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ IP تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]] ÙÙ ÙÛرÛÙ¾ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
-'ipb-blockingself' => 'سÙز ئÛزÙÚÙزÙÙ ÚÛÙÙÛÙ
سÙز! راستÙÙÙا Ù
ÛØ´ÛÙدا٠ÙÙÙاÙ
سÙزØ',
-'ipb-confirmhideuser' => 'سÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÙÙØ´ÛرÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙ٠بار ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÚÛÙÙÙÙ
ÛÙÚÙ. بÛÙدا٠بÙÙغاÙدا Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªÙزÙÙ
دÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛرÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ ÛÛ Ø®Ø§ØªÙØ±Û ØªÛرÙÙر٠ÚÛÙÙÙÙÙدÛ. راستÙÙÙا Ù
ÛØ´ÛÙدا٠ÙÙÙاÙ
سÙزØ',
-'ipb-edit-dropdown' => 'ÚÛÙÙÛØ´ سÛÛÛبÙÙ٠تÛھرÙرÙÛ',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 ÚÛÙÙÛØ´Ù٠بÙÙار ÙÙÙ',
-'ipb-unblock' => 'ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÙاÙÙ IP ئادرÛس',
-'ipb-blocklist' => 'ÙÛÛÛتتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠تÛÚ¾Ù¾ÙسÙ',
-'unblockip' => 'ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ',
-'unblockiptext' => 'تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ ئÙÙÚ¯Ùر٠ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ ÙÛزÙØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÙ٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر.',
-'ipusubmit' => 'Ø¨Û ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙدÙ',
-'unblocked-range' => '$1 ÚÛÙÙÛÙÙ
ÛÙدÛ',
-'unblocked-id' => '$1 ÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙدÙ',
-'blocklist' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر',
-'ipblocklist' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÛر',
-'ipblocklist-legend' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙدÙ٠بÙرÙ٠ئÙزدÛ',
-'blocklist-userblocks' => 'Ú¾Ûسابات ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-'blocklist-tempblocks' => 'ÛاÙÙتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-'blocklist-addressblocks' => 'ÙÛÙÙÛ IP ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-'blocklist-rangeblocks' => 'دائÙØ±Û ÚÛÙÙÙÙ
ÙسÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-'blocklist-timestamp' => 'ÛاÙÙت تاÙ
غاسÙ',
-'blocklist-target' => 'ÙÙشاÙ',
-'blocklist-expiry' => 'ÛاÙت٠ئÛتتÙ',
-'blocklist-by' => 'تÙسÛØ´Ù٠باشÙÛرغÛÚÙ',
-'blocklist-params' => 'تÙسÛØ´ پاراÙ
ÛتÙرÙ',
-'blocklist-reason' => 'سÛÛÛبÙ',
-'ipblocklist-submit' => 'ئÙزدÛØ´',
-'ipblocklist-localblock' => 'ÙÛرÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'باشÙا {{PLURAL:$1|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ}}',
-'infiniteblock' => 'ÚÛÙسÙز',
-'expiringblock' => '$1 $2 ÛاÙت٠تÙØ´ÙدÛ',
-'anononlyblock' => 'ئاتسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا',
-'noautoblockblock' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÚÛÙÙÛ',
-'createaccountblock' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛرÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'emailblock' => 'ئÛÙØ®Ûت ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'blocklist-nousertalk' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ',
-'ipblocklist-empty' => 'ÚÛÙÙÛØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙ٠بÙØ´.',
-'ipblocklist-no-results' => 'تÛÙÛÙ¾ ÙÙÙغا٠IP ئادرÛس ÙاÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÚÛÙÙÛÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ.',
-'blocklink' => 'ÚÛÙÙÛ',
-'unblocklink' => 'ÚÛÙÙÛØ´Ù٠تÙختات',
-'change-blocklink' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'contribslink' => 'تÛÚ¾Ù¾Û',
-'emaillink' => 'ئÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
-'autoblocker' => 'سÙز "[[User:$1|$1]]" بÙÙÛ٠بÙر IP ئادرÛسÙ٠ئÙرتا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÛ Ø¦ÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÙدÙ.
- $1 ÙÙÚ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙÙÙ٠سÛÛÛبÙ: "$2"',
-'blocklogpage' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠خاتÙرÛ',
-'blocklog-showlog' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
-پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÚÛÙÙÛØ´ خاتÙرÙس٠تÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ.',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ÚÛÙÙÙÙÙÙ¾ ÛÛ ÙÙØ´ÛرÛÙغاÙ.
-پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û Ø¨ÙÙار ÙÙÙÙÙغا٠خاتÙØ±Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:',
-'blocklogentry' => '[[$1]] ÚÛÙÙÛÙدÙØ ÙÛرÛÙ٠تÙØ´ÛØ´ ÛاÙت٠$2 $3',
-'reblock-logentry' => ' [[$1]] ÙÙÚ ÚÛÙÙÛØ´ تÛÚØ´ÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ ÛاÙت٠$2 $3',
-'blocklogtext' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÚÛÙÙÛØ´ ÛÛ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠بÙÙار ÙÙÙÙØ´ Ù
ÛشغÛÙاتÙغا ئائÙت خاتÙرÛ.
-ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ IP ئادرÛس ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÙدÙ.
- [[Special:BlockList|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙIP تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ]] دÙÙ ÙÛرÛÚ.',
-'unblocklogentry' => '$1 ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙغاÙ',
-'block-log-flags-anononly' => 'ئÙÙ
زاسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Ú¾Ûسابات ÙÛرÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ÙÙ ÚÛÙÙÛ',
-'block-log-flags-noemail' => 'ئÛÙØ®Ûت ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'Ø´ÛخسÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ',
-'block-log-flags-angry-autoblock' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ ÙÙزغÙتÙÙدÙ',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-'range_block_disabled' => 'Ù¾ÛÙÛت باشÙÛرغÛÚÙÙا ÚÛÙÙÛÙÙ
ÛÙدÙغا٠دائÙرÙÙÙ ÙÛراÙاÙدÛ.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'ÙÛرÛÙ٠تÙØ´ÛØ´ ÛاÙت٠ئÙÙاÛÛتسÙز.',
-'ipb_expiry_temp' => 'ÙÙØ´ÛرÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÙÙ ÚÛÙÙÛØ´ ÚÙÙÛÙ
Ù
ÛÚÚ¯ÛÙÛ٠بÙÙÙدÛ.',
-'ipb_hide_invalid' => 'Ø¨Û Ú¾ÛساباتÙ٠باسسÙÚÙز بÙÙÙ
اÙدÛØ Ø¦ÛÙÙÚ ÙÛرغÛ٠تÛھرÙر٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" ئاÙÙÙبÛرÛÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'ipb-needreblock' => '$1 ئاÙÙÙبÛرÛÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
-Ø¨Û ØªÛÚØ´ÛÙÙ٠ئÛزگÛرتÛÙ
سÙزØ',
-'ipb-otherblocks-header' => 'باشÙا {{PLURAL:$1|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ|ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ}}',
-'unblock-hideuser' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙ٠تÙساÙÙ
اÙسÙØ²Ø Ø¦ÛÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئات٠ÙÙØ´ÛرÛÙغاÙ.',
-'ipb_cant_unblock' => 'خاتاÙÙÙ: ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ ID $1 تاپاÙÙ
ÙدÙ.
-ÚÛÙÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'خاتاÙÙÙ: Ø¨Û IP $1 بÙÛاسÙØªÛ ÚÛÙÙÛÙÙ
ÙÚ¯ÛÙØ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠بÙÙار ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.
-ئÛÙ
Ù
ا Ø¦Û $2 ÙÙÚ ÚÛÙÙÛØ´ دائÙرÙس٠ئÙÚÙدÛØ Ø¨Û Ø¯Ø§Ø¦ÙرÙÙÙ ÚÛÙÙÛشتÙ٠بÙÙار ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙدÛ.',
-'ip_range_invalid' => 'IP دائÙرÙس٠ئÙÙاÛÛتسÙز.',
-'ip_range_toolarge' => '/$1 دÙÙ ÚÙÚ Ø¨ÙÙغا٠ÚÛÙÙÛØ´ دائÙرÙسÙÚ¯Û ÙÙÙ ÙÙÙÛÙÙ
اÙدÛ.',
-'proxyblocker' => 'ÛاÙاÙÛتÚÙÙÙ ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÚÙ',
-'proxyblockreason' => 'IP ئادرÛسÙÚÙز ئÙÚÛÙ ÛاÙاÙÛتÚÙØ Ø¦Û Ø¦Ø§ÙÙÙبÛرÛÙ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.
-ئÙÙتÛرÙÛت Ù
ÛÙازÙÙ
Ùت٠تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÚ٠سÙدÙÚ¯Ûر ÙاÙ٠تÛØ®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙغÛÚ٠بÙÙÛ٠ئاÙاÙÙÙÙØ´ÙÚ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø¦ÛÙارغا Ø¨Û Ø¦ÛغÙر بÙØ®ÛتÛرÙÙÙ Ù
ÛسÙÙÙسÙÙ٠ئÛÙتÛرÛÚ.',
-'sorbs' => 'DNSBL',
-'sorbsreason' => 'IP ئادرÛسÙÚÙز {{SITENAME}} دا DNSBL تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠ئÙÚÛÙ ÛاÙاÙÛتÚ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´ÛÙغاÙ.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'IP ئادرÛسÙÚÙز {{SITENAME}} دا DNSBL تÛرÙÙ¾ÙدÙ٠ئÙÚÛÙ ÛاÙاÙÛتÚ٠تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´ÛÙغاÙ.
-Ø´ÛÚا سÙز ÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات ÙÛراÙÙ
اÙسÙز.',
-'cant-see-hidden-user' => 'سÙز ÚÛÙÙÙÙ
ÛÙÚ٠بÙÙغا٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاÙÙÙبÛرÛÙ ÚÛÙÙÙÙÙÙ¾ ÙÙØ´ÛرÛÙغاÙ.
-ھازÙر سÙزÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÙÙØ´ÛرÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙØ Ø³Ùز Ø¨Û ÚÛÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÙÛرسÙتÙÙ¾ ÙاÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÙ
ÛÙسÙز.',
-'ipbblocked' => 'سÙز بااشÙا ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙ ÚÛÙÙÛÙ¾ ÙاÙÙ ÚÛÙÙÛØ´Ù٠بÙÙار ÙÙÙاÙÙ
اÙسÙز ÚÛÙÙ٠ئÛزÙÚÙز ÚÛÙÙÛÙدÙÚÙز.',
-'ipbnounblockself' => 'سÙز ئÛزÙÚÙزÙÙÚ ÚÛÙÙÙÙÙØ´ÙÙ٠بÙÙارÙÙÙاÙÙ
اÙسÙز.',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'ساÙداÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾Ùا',
-'unlockdb' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙÙ٠ئاÚ',
-'lockdbtext' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙسا Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¨Ûت تÛھرÙرÙÛØ´Ø Ù
اÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´Ø ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ ÛÛ Ø¨Ø§Ø´Ùا ساÙداÙÙ٠ئÛزگÛرتÙدÙغا٠Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙÙØ´ ÚÛÙÙÙÙÙدÛ.
-ÙارارÙÚÙزÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø¦Ø§Ø³Ø±Ø§Ø´ Ø®ÙزÙ
Ùت٠ئاÙاغÙاشÙاÙدا ساÙداÙÙÙ ÙاÙتÙدÙ٠ئÛÚÙØ´Ùا ÙاپاÙÛتÙÙÙ ÙÙÙÙÚ.',
-'unlockdbtext' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛپ٠ئÛÚÙÙسا Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¨Ûت تÛھرÙرÙÛØ´Ø Ù
اÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´Ø ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ ÛÛ Ø¨Ø§Ø´Ùا ساÙداÙÙ٠ئÛزگÛرتÙدÙغا٠Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙÙش٠ئÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙÙدÛ.
-ÙارارÙÚÙزÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ.',
-'lockconfirm' => 'Ú¾ÛئÛØ Ù
Û٠راستÙÙÙا ساÙداÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙÙ
ÛÙ.',
-'unlockconfirm' => 'Ú¾ÛئÛØ Ù
Û٠راستÙÙÙا ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙÙ٠ئاÚÙÙ
ÛÙ.',
-'lockbtn' => 'ساÙداÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾Ùا',
-'unlockbtn' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙÙ٠ئاÚ',
-'locknoconfirm' => 'جÛزÙ
ÙÛ ÙÛÙÛÙ¾ÙÙسÙÙ٠تاÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز.',
-'lockdbsuccesssub' => 'ساÙدا٠Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙدÙ',
-'unlockdbsuccesssub' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾Ù ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ',
-'lockdbsuccesstext' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙدÙ.
-ئاسراش تاÙ
اÙ
ÙاÙغاÙدا [[Special:UnlockDB|ÙÛÙÛÙ¾ ئاÚ]]ÙØ´Ù٠ئÛستÙÙ ÚÙÙارÙ
اÚ.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛپ٠ئÛÚÙÙدÙ.',
-'lockfilenotwritable' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ Ú¾ÛججÙتÙÙÙ ÙازاÙÙ
ÙدÙ.
-ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾Ùاش ÙاÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ ئÛÚÙشتا تÙر Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙدÙÙÙ Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÛ ÙازغÙÙ٠بÙÙÛØ´Ù ÙازÙÙ
.',
-'databasenotlocked' => 'ساÙدا٠ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙÙ
ÙغاÙ.',
-'lockedbyandtime' => '({{GENDER:$1|$1}} ÙÙ $2 دا $3 ئÙجرا ÙÙÙغاÙ)',
-
-# Move page
-'move-page' => '$1 ÙÛتÙÛ',
-'move-page-legend' => 'بÛت ÙÛتÙÛ',
-'movepagetext' => "تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ بÙر بÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙ¾Ø Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ ØªÛزÙتÙØ´ ÙÛشر تارÙØ®ÙÙÙ ÙÛÚ٠بÛتÙÛ ÙÛتÙÛÚ.
-ÙÙÙا بÛت ÙÛÚ٠بÛتÙÙÚ ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠بÛت٠بÙÙÙدÛ.
-سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠ئÛسÙÙدÙÙÙ Ù
اÛزÛÙÙÚ ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÙØ´ÙÙÙ ÙÛÚÙÙÙÙاÙاÙسÙز.
-ئÛÚ¯Ûر تاÙÙÙÙ
ÙسÙÚÙØ²Ø [[Special:DoubleRedirects|ÙÙØ´]] ÙاÙÙ [[Special:BrokenRedirects|بÛزÛÙغا٠ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛØ´]]Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.
-سÙز بارÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙارÙÙÚ ÙÛÙÙÙا بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠بÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙÙÙØ´Ùغا ÙاپاÙÛتÙÙÙ ÙÙÙÙØ´Ùا Ù
ÛسئÛ٠بÙÙÛØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
.
-
-دÙÙÙÛØªØ Ø¦ÛÚ¯Ûر ÙÛÚ٠بÛØªØªÛ Ù
ÛزÙ
Û٠بÙÙØ³Ø§Ø Ø¨Ûت '''Ú¾ÛرگÙز'''ÙÛتÙÛÙÙ
ÛÙدÛØ
-ÙÛÚ٠بÛتÙÙÚ Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ ÙÙ٠بÙÙسا ÙاÙÙ ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛØ´ بÛت٠بÙÙÙ
Ùسا Ú¾ÛÙ
Ø¯Û ØªÛزÙتÙØ´ تارÙخ٠بÙÙÙ
Ùسا ئاÙدÙ٠بÙÙÙدÛ.
-Ø¨Û Ø²ÛرÛر تÛÙ¾ÙÙغاÙدا ÙÛÚ٠بÛتÙÛ ÙÛتÙÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئاÙدÙÙ ÙÙÙا بÛتÙÙ ÙÛتÙÙسÙÚÙز بÙÙÙدÙغاÙÙÙÙÙÙ٠بÙÙدÛرÙدÛØ
-Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ Ù
ÛÛجÛد بÛتÙÙ ÙاپÙÙÛÛتÛÙÙ
ÛÙسÙز.
-
-'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´!'''
-دائÙÙ
زÙÙارÛت ÙÙÙÙÙÙدÙغا٠تÙر ØبÛتÙÛ ÙÙسبÛتÛÙ Ø¨Û Ø²Ùر ÙاÙ٠ئÙÙÙاÙÙ
اÙÙا ئÛÙÙÙ¾ بÛرÙÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´
-Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛÙÙÙ¾ ÙÛÙÙدÙغا٠ئاÙÙÛÙتÙÙÙ ÚÛØ´ÙÙÙÚ.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "تÛÛÛÙدÙÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ بÙر بÛتÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙ¾Ø Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ ØªÛزÙتÙØ´ ÙÛشر تارÙØ®ÙÙÙ ÙÛÚ٠بÛتÙÛ ÙÛتÙÛÚ.
-ÙÙÙا بÛت ÙÛÚ٠بÛتÙÙÚ ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠بÛت٠بÙÙÙدÛ.
-[[Special:DoubleRedirects|ÙÙØ´ ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛØ´]] ÙاÙÙ [[Special:BrokenRedirects|بÛزÛÙغا٠ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛØ´]]Ù٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.
-سÙز بارÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙارÙÙÚ ÙÛÙÙÙا بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠بÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙÙÙØ´Ùغا ÙاپاÙÛتÙÙÙ ÙÙÙÙØ´Ùا Ù
ÛسئÛ٠بÙÙÛØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
.
-
-دÙÙÙÛØªØ Ø¦ÛÚ¯Ûر ÙÛÚ٠بÛØªØªÛ Ù
ÛزÙ
Û٠بÙÙØ³Ø§Ø Ø¨Ûت '''Ú¾ÛرگÙز'''ÙÛتÙÛÙÙ
ÛÙدÛØ
-ÙÛÚ٠بÛتÙÙÚ Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ ÙÙ٠بÙÙسا ÙاÙÙ ÙاÙتا ÙÙشا٠بÛÙÚ¯ÙÙÛØ´ بÛت٠بÙÙÙ
Ùسا Ú¾ÛÙ
Ø¯Û ØªÛزÙتÙØ´ تارÙخ٠بÙÙÙ
Ùسا ئاÙدÙ٠بÙÙÙدÛ.
-Ø¨Û Ø²ÛرÛر تÛÙ¾ÙÙغاÙدا ÙÛÚ٠بÛتÙÛ ÙÛتÙÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئاÙدÙÙ ÙÙÙا بÛتÙÙ ÙÛتÙÙسÙÚÙز بÙÙÙدÙغاÙÙÙÙÙÙ٠بÙÙدÛرÙدÛØ
-Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ Ù
ÛÛجÛد بÛتÙÙ ÙاپÙÙÛÛتÛÙÙ
ÛÙسÙز.
-
-'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´!'''
-دائÙÙ
زÙÙارÛت ÙÙÙÙÙÙدÙغا٠تÙربÛتÙÛ ÙÙسبÛتÛÙ Ø¨Û Ø²Ùر ÙاÙ٠ئÙÙÙاÙÙ
اÙÙا ئÛÙÙÙ¾ بÛرÙÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´
-Ù
ÛشغÛÙات ÙÙÙÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛÙÙÙ¾ ÙÛÙÙدÙغا٠ئاÙÙÛÙتÙÙÙ ÚÛØ´ÙÙÙÚ.",
-'movepagetalktext' => "Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙÙ Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠Ù
ÛØ´Û Ø¨Ûت بÙÙÛ٠بÙÙÙÛ Ø¦ÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛتÙÙÙÙدÛØ Ø¦ÛÙدا٠'''بÙÙÙ
ÙغاÙدا:'''
-*ÙÛÚ٠بÛتÙÙÚ Ù
ÛزÙ
ÛÙ٠بار Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠Ù
ÛÛجÛد ÙاÙÙ
-*تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙÛÙ¾ تاÙÙاش راÙ
ÙÙسÙÙ٠تاÙÙÙÙ
ÙدÙÚÙز.
-
-Ø¨Û Ø®Ù٠ئÛÚ¾ÛاÙÙØ§Ø±Ø¯Ø§Ø Ø²ÛرÛر تÛÙ¾ÙÙغاÙدا ئÛزÙÚÙز بÛتÙÙ ÙÛتÙÙØ´ÙÚÙز ÙاÙ٠بÙرÙÛشتÛرÛØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
.",
-'movearticle' => 'بÛت ÙÛتÙÛ:',
-'moveuserpage-warning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' سÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÙÙ ÙÛتÙÙÙ
ÛÙÚÙ. Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛتÙÛÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙÙ Ø´Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ Ø¦ÛزگÛرÙ
ÛÙدÙغاÙÙÙÙÙغا دÙÙÙÛت ÙÙÙÙÚ.",
-'movenologintext' => 'سÙز ÚÙÙÛÙ
تÙزÙÙ
غا ÙÙرگÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]Ú¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئاÙدÙ٠بÛتÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÛÙسÙز.',
-'movenotallowed' => 'سÙزÙÙÚ Ø¨Ûت ÙÛتÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
-'movenotallowedfile' => 'سÙزÙÙÚ Ú¾ÛججÛت ÙÛتÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
-'cant-move-user-page' => 'سÙزÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÙÙ ÙÛتÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ (ئÛÙÙÚ ØªØ§Ø±Ù
ا٠بÛت٠بÛÙÙÚ Ø³ÙرتÙدا)',
-'cant-move-to-user-page' => 'سÙزÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÚ¯Û ÙÛتÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ (تارÙ
ا٠بÛت٠بÛÙÙÚ Ø³ÙرتÙدا)',
-'newtitle' => 'ÙÛÚÙ Ù
اÛزÛ:',
-'move-watch' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت',
-'movepagebtn' => 'بÛت ÙÛتÙÛ',
-'pagemovedsub' => 'Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙÛتÙÛÙدÙ',
-'movepage-moved' => '\'\'\'"$1" دÙÙ\\"$2" Ú¯Û ÙÛتÙÛÙدÙ\'\'\'',
-'movepage-moved-redirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاشتÙ٠بÙر٠ÙÛرÛÙدÙ.',
-'movepage-moved-noredirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاش ÙÛرÛØ´ تÙزگÙÙÙÛÙدÙ.',
-'articleexists' => 'Ù
ÛØ´Û Ø¦Ø§ØªÙÙ٠بÛت Ù
ÛÛجÛد ÙاÙ٠سÙز تاÙÙÙغا٠بÛت ئات٠ئÙÙاÛÛتسÙز.
-باشÙا ئات تاÙÙاÚ.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ Ù
ÛزÙÛر ئÙرÛÙغا ÙÛتÙÙÙÛÙÙ
ÛÙسÙØ²Ø ÚÛÙÙÙ Ø¨Û ÙÛÚÙ Ù
اÛØ²Û ÙÛرÛشتÙ٠ساÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛÙ ÙÙغداÙدÙ.',
-'movetalk' => 'ÙÛتÙÛØ´ ئÛÙاÙغا٠Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙ',
-'move-subpages' => 'تارÙ
ا٠بÛتÙÙ ÙÛتÙÛ (ئÛستÙÚ¯Û $1 بÛت)',
-'move-talk-subpages' => 'تارÙ
ا٠Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙÙ ÙÛتÙÛ (ئÛستÙÚ¯Û $1 بÛت)',
-'movepage-page-exists' => '$1 بÛت Ù
ÛÛجÛØ¯Ø Ø¦ÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙاپÙÙÛÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'movepage-page-moved' => '$1 بÛت $2 Ú¯Û ÙÛتÙÛÙدÙ.',
-'movepage-page-unmoved' => '$1 بÛتÙÙ $2 Ú¯Û ÙÛتÙÙÙÛÙÙ
ÙدÙ.',
-'movepage-max-pages' => ' $1 {{PLURAL:$1|بÛت|بÛت}} ÙÛتÙÛØ´ ساÙ٠ئÛÚ ÙÛÙÙر٠ÚÛÙÙÛ ÙÛتتÙØ Ø¨ÙرÙا ÛاÙÙتتا تÛØ®ÙÙ
Û ÙÛÙ¾ بÛتÙ٠ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÙ
ÛÙدÛ.',
-'movelogpage' => 'خاتÙرÙÙÙ ÙÛتÙÛ',
-'movelogpagetext' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ÙÛتÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¨ÛتÙÛرÙÙÚ ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|تارÙ
ا٠بÛت|تارÙ
ا٠بÛت}}',
-'movesubpagetext' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ $1 {{PLURAL:$1|تارÙ
ا٠بÛت|تارÙ
ا٠بÛت}}Ù Ø¨Ø§Ø±Ø ØªÛÛÛÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÚ¯ÛÙدÛÙ.',
-'movenosubpage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªØ§Ø±Ù
ا٠بÛت٠ÙÙÙ',
-'movereason' => 'سÛÛÛب:',
-'revertmove' => 'ÙاÙتÛر',
-'delete_and_move' => 'ئÛÚÛرÛÙ¾ ÙÛتÙÛ',
-'delete_and_move_text' => '== ئÛÚÛرÛØ´ زÛرÛر ==
-ÙÙشا٠بÛت "[[:$1]]" Ù
ÛÛجÛد.
-ÙÛتÙÛØ´ÙÛ ÙÙÙا٠بÙÙÛش٠ئÛÚÛÙ Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛرÛÙ
سÙزØ',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ú¾ÛئÛØ Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛر',
-'delete_and_move_reason' => ' "[[$1]]" ÙÛتÙÛØ´ÙÛ ÙÙÙا٠بÙÙÛش٠ئÛÚÛ٠ئÛÚÛرÛÛÛتÙÙدÙ',
-'selfmove' => 'ئÛسÙÙ Ù
اÛØ²Û Ø¨ÙÙÛÙ ÙÙشا٠Ù
اÛØ²Û Ø¦ÙخشاشØ
-بÛتÙ٠ئÛزÙدÙ٠ئÛزÙÚ¯Û ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'immobile-source-namespace' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙ "$1" بÙÙغا٠بÛتÙÙ ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'immobile-target-namespace' => 'بÛتÙÙ "$1" ئات بÙØ´ÙÛÙÙغا ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'بÛت ÙÛتÙÙÚ¯ÛÙØ¯Û wiki دÙ٠ھاÙÙÙغا٠ئÛÙاÙÙ
ا ئÙÙاÛÛتÙÙÙ ÙÙشا٠ئÛÙ
Ûس.',
-'immobile-source-page' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'immobile-target-page' => 'Ø¨Û ÙÙشا٠Ù
اÛزÛغا ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'bad-target-model' => 'تÛÙÛÙ¾ ÙÙÙغا٠ÙÙشا٠ئÙخشاش بÙÙÙ
Ùغا٠Ù
ÛزÙ
ÛÙ Ù
ÙدÛÙÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙدÛ. $1 دÙÙ $2 غا ئاÙÙاÙدÛراÙÙ
اÙدÛ.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Ú¾ÛججÛتÙ٠غÛÙر٠ھÛججÛت ئات بÙØ´ÙÛÙÙغا ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'nonfile-cannot-move-to-file' => 'غÛÙر٠ھÛججÛتÙÙ Ú¾ÛججÛت ئات بÙØ´ÙÛÙÙغا ÙÛتÙÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'imagetypemismatch' => 'Ø¨Û ÙÛÚÙ ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠ئات بÙÙÛ٠باشÙا تÙÙ¾ Ù
اسÙاشÙ
ÙدÙ.',
-'imageinvalidfilename' => 'ÙÙشا٠ھÛججÛت ئات٠ئÙÙاÛÛتسÙز',
-'fix-double-redirects' => 'ئÛسÙÙ Ù
اÛزÛغا ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠ھÛÙ
Ù
Û Ø¦ÛÙÙÙÙØ´ÙÙ ÙÛÚÙÙا.',
-'move-leave-redirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاشÙ٠ساÙÙاپ ÙاÙ',
-'protectedpagemovewarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:''' Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠شÛÚÙاشÙا باشÙÛرغÛÚÙ Ú¾ÙÙÛÙÙغا ئÙÚ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا ئÛÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÛÙدÛ. پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛÙÙÙÙ٠خاتÙØ±Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''دÙÙÙÛت:''' Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛÙÛÙ¾ÙاÙغا٠شÛÚÙاشÙا Ø®ÛتÙÛتÙÛ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙا ئÛÙÙ ÙÛتÙÙÙÛÙÛÙدÛ. پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ئÛÚÛ٠تÛÛÛÙØ¯Û ÙÛÙÙÙÙ٠خاتÙØ±Û ØªÛÙ
ÙÙÙÛÙدÙ:",
-'move-over-sharedrepo' => '== Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد ==
-[[:$1]] Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر Ù
ÛÙبÛسÙØ¯Û Ù
ÛÛجÛØ¯Ø Ú¾ÛججÛت Ø¨Û Ù
اÛزÛغا ÙÛتÙÛÙØ³Û Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر Ù
ÛÙبÛدÙÙÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙاپÙÙÛÛتÙدÛ.',
-'file-exists-sharedrepo' => 'تاÙÙاÙغا٠ھÛججÛت ئات٠ھÛÙ
بÛÚ¾Ùر Ù
ÛÙبÛØ¯Û Ù
ÛÛجÛد.
-باشÙا ئات تاÙÙاÚ.',
-
-# Export
-'export' => 'بÛت ÚÙÙار',
-'exporttext' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯Û٠بÙر ÙاÙ٠بÙر Ú¯ÛرÛپپا بÛتÙÙÚ ØªÛÙست٠ÛÛ ØªÛھرÙرÙÛØ´ تارÙØ®ÙÙÙ XML ÙÙرÙ
اتÙدا ÚÙÙÙراÙاÙسÙز.
-بÛÙدا٠بÙÙغاÙدا Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠بÛتÙÛر [[Special:Import|بÛت ئÛÙÙر ]]ÙØ´ ئارÙÙÙÙÙ MediaWiki ئÙجرا ÙÙÙÙÙÙÛاتÙا٠باشÙا بÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙرگÙÙ٠بÙÙÙدÛ.
-
-بÛت ÚÙÙÙرÙØ´ØªØ§Ø ØªÛÛÛÙدÙÙ٠تÛÙست راÙ
ÙÙسÙغا بÛت Ù
اÛزÛسÙÙÙ ÙÙرگÛزÛÙ¾Ø Ú¾Ûر بÙر ÙÛردا بÙر Ù
اÛزÛØ Ú¾ÛÙ
Ø¯Û Ø¨Ûت تارÙØ® بار ئÙÙÚ¯ÙرÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠تاÙÙاÙ
سÙز ÙÙÙØ ÙاÙÙ Ù¾ÛÙÛت ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙر ئÛÚÛر٠بار ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÚÙÙÙرÙØ´Ù٠تاÙÙاÚ.
-
-ئÛÙÙÚدÙ٠باشÙا ئÛÙاÙÙ
ÙدÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÙ¾ Ú¾ÛججÛت ÚÙÙÙراÙاÙسÙØ²Ø Ù
ÛسÙÙÛ٠سÙز [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] دÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÙ¾ "[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]"بÛت ÚÙÙÙراÙاÙسÙز.',
-'exportall' => 'بارÙÙ٠بÛتÙÙ ÚÙÙÙرÙØ´',
-'exportcuronly' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±ÙØ®Ù٠ئÛÙ
Ûس بÛÙÙÙ ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙÙا ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ.',
-'exportnohistory' => "----
-'''دÙÙÙÛت:''' ئÙÙتÙدار سÛÛÛبÙÙÙ Ø¨Û Ø¬ÛدÛÛÙدÙÙ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±ÙØ®ÙÙ ÚÙÙÙرÙØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.",
-'exportlistauthors' => 'Ú¾Ûر بÙر بÛت تÛÚ¾Ù¾ÙÙارÙارÙÙÚ ØªÙÙÛ٠تÙزÙÙ
ÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ',
-'export-submit' => 'ÚÙÙار',
-'export-addcattext' => 'تÛردÙ٠بÛت ÙÙØ´:',
-'export-addcat' => 'ÙÙØ´',
-'export-addnstext' => 'ئات بÙØ´ÙÛÙÙدÙ٠بÛت ÙÙØ´:',
-'export-addns' => 'ÙÙØ´',
-'export-download' => 'Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø³Ø§ÙÙا',
-'export-templates' => 'ÙÛÙÙÙ¾Ù٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ',
-'export-pagelinks' => 'ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠ئÛÙاÙÙ
ا بÛتÙÙÚ Ø¦ÙزدÛØ´ ÚÙÚÙÛرÙÛÙÙ:',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'سÙستÛÙ
ا ئÛÚÛرÙÙرÙ',
-'allmessagesname' => 'ئاتÙ',
-'allmessagesdefault' => 'ÙÛÚÛÙدÙÙ٠ئÛÚÛر تÛÙستÙ',
-'allmessagescurrent' => 'ÙÛÛÛتتÙÙ٠ئÛÚÛر تÛÙستÙ',
-'allmessagestext' => 'Ø¨Û Ø¬Ø§Ùدا تÛÚØ´ÙÚ¯ÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠ھÛÙ
Ù
Û Ø³ÙستÛÙ
ا ÙÛرÛÙÛØ´ ئÛÚÛرÙÙر٠ÙÛرسÙتÙÙدÙ.
-ئÛÚ¯Ûر Ú¾ÛÙÙÙÙÙ ÙÛرÙÛشتÛرÛÙÚ¯ÛÙ MediaWiki غا تÛÚ¾Ù¾Û ÙÙØ´Ù
اÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز[https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki ÙÛرÙÙÙÙÛشتÛرÛØ´] ÛÛ [//translatewiki.net translatewiki.net] Ù٠زÙÙارÛت ÙÙÙÙÚ.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛØ Ø³ÛÛÛب٠'''\$wgUseDatabaseMessages''' ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.",
-'allmessages-filter-legend' => 'سÛزگÛÚ',
-'allmessages-filter' => 'ئÙختÙÙارÙÚÛ Ø³ÛزگÛÚ Ú¾Ø§ÙÙتÙ:',
-'allmessages-filter-unmodified' => 'ئÛزگÛرتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
-'allmessages-filter-all' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
-'allmessages-filter-modified' => 'ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ',
-'allmessages-prefix' => 'ئاÙد٠ÙÙØ´ÛÙغÛÚ٠سÛزگÛÚ:',
-'allmessages-language' => 'تÙÙ:',
-'allmessages-filter-submit' => 'ÙÛتÙÛÙ',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'ÚÙÚاÙت',
-'filemissing' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÙÙاÙغاÙ',
-'thumbnail_error' => 'ÙÙÚÙ٠رÛسÙÙ
ÙÛرÛØ´ خاتاÙÙÙÙ: $1',
-'djvu_page_error' => 'DjVu بÛت٠دائÙرÙدÙ٠ھاÙÙÙÙ¾ ÙÛتتÙ',
-'djvu_no_xml' => 'DjVu Ú¾ÛججÙتÙدÙÙ XML Ú¯Û Ø¦ÛرÙØ´ÛÙÙ
ÙدÙ',
-'thumbnail-temp-create' => 'ÛاÙÙتÙÙÙ ÙÙÚÙ٠سÛرÛت Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛراÙÙ
اÙدÛ',
-'thumbnail-dest-create' => 'Ùارار Ú¾ÛجÛØªØªÛ ÛاÙتÙÙÙ ÙÙÚÙÙ Ú¾ÛجÛت ساÙÙÙغ٠بÙÙÙ
دÙ',
-'thumbnail_invalid_params' => 'ئÙÙاÛÛتسÙز ÙÙÚÙ٠رÛسÙÙ
پاراÙ
ÛتÙرÙ',
-'thumbnail_dest_directory' => 'ÙÙشا٠Ù
ÛÙدÛرÙØ¬Û ÙÛراÙÙ
ÙدÙ',
-'thumbnail_image-type' => 'سÛرÛت ÙÙرÙ
اتÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ',
-'thumbnail_gd-library' => 'تاÙ
اÙ
ÙاÙÙ
Ùغا٠GD ئاÙ
بار تÛÚØ´ÙÙÙ: $1 ئÙÙتÙدار٠ÙÙÙاÙغاÙ',
-'thumbnail_image-missing' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÙÙاÙغاÙدÛ٠تÛرÙدÛ: $1',
-
-# Special:Import
-'import' => 'بÛت ئÛÙÙر',
-'importinterwiki' => 'wiki ھاÙÙÙÙ¾ ئÛÙÙر',
-'import-interwiki-text' => 'wiki دÙ٠بÙرÙÙ ÛÛ Ø¨Ûت Ù
اÛزÛسÙÙ٠تاÙÙاپ ئÛÙÙرÙÚ.
-تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙت ÛÛ ØªÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÚ٠ئات٠بÙرÙا ÛاÙÙتتا ساÙÙÙÙÙدÛ.
-بارÙÙÙ wiki ھاÙÙÙغا٠ئÛÙÙرÙØ´ Ù
ÛشغÛÙات٠[[Special:Log/import|ئÛÙÙرÙØ´ خاتÙرÙسÙ]]غا خاتÙرÙÙÙÙÙدÛ.',
-'import-interwiki-source' => 'Ù
ÛÙØ¨Û wiki /بÛت:',
-'import-interwiki-history' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªØ§Ø±Ùخ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙ ÙÛÚÛر.',
-'import-interwiki-templates' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û ÙÛÙÙÙ¾ÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙدÛ',
-'import-interwiki-submit' => 'ئÛÙÙر',
-'import-interwiki-namespace' => 'ÙÙشا٠ئات بÙØ´ÙÛÙÙ:',
-'import-interwiki-rootpage' => 'ÙÙشا٠غÙ٠بÛت (تاÙÙاشÚاÙ):',
-'import-upload-filename' => ':Ú¾ÛججÛت ئاتÙ',
-'import-comment' => 'ئÙزاھات:',
-'importtext' => '[[Special:Export|ÚÙÙÙرÙØ´ ئÙÙتÙدارÙ]]Ù٠ئÙØ´ÙÙتÙÙ¾ ئÛسÙÙ ÛÙÙÙدÙÙ Ú¾ÛججÛت ÚÙÙÙرÙÚ .
-ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛرÙÚÙزدا ساÙÙاپ ئاÙدÙÙ Ø¨Û Ø¬Ø§Ùغا ÙÛÙÙÛÚ.',
-'importstart' => 'بÛت ئÛÙÙرÙÛاتÙدÛâ¦',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙØ´|تÛزÙتÙØ´}}',
-'importnopages' => 'ئÛÙÙرÙدÙغا٠بÛت ÙÙÙ.',
-'imported-log-entries' => '$1 {{PLURAL:$1|خاتÙØ±Û ØªÛرÙ|خاتÙØ±Û ØªÛرÙ}} ئÛÙÙرÙÙدÙ.',
-'importfailed' => 'ئÛÙÙرÙØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ: $1',
-'importunknownsource' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
Ù
ÛÙØ¨Û Ø¦ÛÙÙرÙØ´ تÙÙ¾Ù',
-'importcantopen' => 'ئÛÙÙرگÛÙ Ú¾ÛججÛتÙ٠ئاÚاÙÙ
ÙدÙ',
-'importbadinterwiki' => 'بÛزÛÙغا٠wiki ئÙÚÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙسÙ',
-'importnotext' => 'بÙØ´ ÙاÙ٠تÛÙست ÙÙÙ',
-'importsuccess' => 'ئÛÙÙرÙØ´ تاÙ
اÙ
ÙاÙدÙ!',
-'importhistoryconflict' => 'تÙÙÛÙÛØ´ÙدÙغا٠تÛھرÙرÙÛØ´ تارÙØ® Ù
ÛÛجÛد (بÛÙÙÙÙ
ئÙÙÚ¯ÙØ±Ù Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÙÙرÙÙÚ¯Û٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ)',
-'importnosources' => 'wiki ھاÙÙÙÙ¾ ئÛÙÙرگÛÙ Ù
ÛÙبÛÚ¯Û Ø¦ÛÙÙÙÙÙÙ
ا بÛرÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙØ Ø¦ÛÙÙÚ Ø¦ÛستÙÚ¯Û Ø¨ÙÛاسÙØªÛ ØªØ§Ø±ÙØ® ÙÙÙÙاشÙا ÙÙÙ ÙÙÙÛÙÙ
اÙدÛ.',
-'importnofile' => 'ئÛÙÙرÙدÙغا٠ھÛججÛت ÙÛÙÙÛÙÙ
ÙدÙ.',
-'importuploaderrorsize' => 'ئÛÙÙرگÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ.
-ÙÛÙÙÙÙÙدÙغا٠ھÛججÛت ÙÙÙ ÙÙÙÛÙÙدÙغا٠ھÛججÛت ÚÙÚÙÛÙ ÚÛÙÙدÙ٠ئÛØ´ÙÙ¾ ÙÛتتÙ.',
-'importuploaderrorpartial' => 'ئÛÙÙرگÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ.
-Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¨Ùر ÙÙسÙ
ÙÙا ÙÛÙÙÛÙدÙ.',
-'importuploaderrortemp' => 'ئÛÙÙرگÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙ ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ.
-ÛاÙÙتÙÙÙ ÙÙسÙÛÚ ÙÙÙاÙغاÙ.',
-'import-parse-failure' => 'XML ئÛÙÙرÙØ´ تÛÚ¾ÙÙ٠خاتاÙÙÙÙ',
-'import-noarticle' => 'ئÛÙÙرÙدÙغا٠بÛت ÙÙÙ!',
-'import-nonewrevisions' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªÛزÙتÙØ´ باÙÙÙا ئÛÙÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'xml-error-string' => '$2 ÙÛردÙÙÙ $1Ø Ø³ØªÙÙ $3 ($4 باÙت): $5',
-'import-upload' => 'XML ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠ÙÛÙÙÛ',
-'import-token-mismatch' => 'جÛرÙا٠ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠ÙÙÙاÙدÙ.
- ÙاÙتا سÙÙاÚ.',
-'import-invalid-interwiki' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ wiki دÙ٠ئÛÙÙرÛÙÙ
ÙدÙ.',
-'import-error-edit' => '"$1" Ù٠ئÛÙÙرÙ
Ùد٠ÚÛÙÙ٠سÙز ئÛÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ÙÛ ÙÙÙ ÙÙÙÙ
ÙغاÙ.',
-'import-error-create' => '"$1" Ù٠ئÛÙÙرÙ
Ùد٠ÚÛÙÙ٠سÙز ئÛÙÙ ÙÛرÛØ´Ùا ÙÙÙ ÙÙÙÙ
ÙغاÙ.',
-'import-error-interwiki' => '"$1" بÛتÙ٠ئÛÙÙرÛÙÙ
Ùد٠سÛÛÛب٠ئÛÙÙÚ Ø¦ÙسÙ
٠سÙرتÙÙ ÛÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙسÙ((interwiki))Ù٠ئÙØ´ÙÙتÙدÛ.',
-'import-error-special' => '"$1" بÛتÙ٠ئÛÙÙرÛÙÙ
Ùد٠ÚÛÙÙÙ Ø¦Û Ø¨Ûت ÙÛراÙÙ
اÙدÙغا٠ئاÙاھÙØ¯Û Ø¦Ø§Øª بÙØ´ÙÛÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙØ´ÙÛ Ø¦ÛھتÙÙاجÙÙÙ.',
-'import-error-invalid' => '"$1" بÛتÙ٠ئÛÙÙرÛÙÙ
Ùد٠ÚÛÙÙ٠ئÛÙÙÚ Ø¦ÙسÙ
٠ئÙÙاÛÛتسÙز.',
-'import-error-unserialize' => '"$1" بÛتÙÙÚ $2 تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠تÛرتÙپسÙزÙÛشتÛرÛÙÙ
ÙدÙ. Ø¨Û ÙÛشر٠ئÙØ´ÙÙتÙدÙغا٠Ù
ÛزÙ
ÛÙ Ù
ÙدÛÙÙ $3 تÛرتÙÙ¾ÙÛشتÛرÛØ´ $4.',
-'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|تاÙÙاÙÙ
ا}} خاتاÙÙÙÙ: $1',
-'import-rootpage-invalid' => 'بÛرÙÙÚ¯Û٠غÙ٠بÛتÙÙÚ Ù
اÛزÛس٠ئÙÙاÛÛتسÙز.',
-'import-rootpage-nosubpage' => '"$1" ئات بÙØ´ÙÛÙÙÙÙÚ ØºÙ٠بÛت٠تارÙ
ا٠بÛتÙÛ ÙÙÙ ÙÙÙÙ
اÙدÛ.',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'ئÛÙÙرÙØ´ خاتÙرÙسÙ',
-'importlogpagetext' => 'باشÙا wiki دÙ٠تارÙØ® خاتÙرÙسÙÙÙ ÙÙØ´ÛÙ¾ باشÙÛرغÛÚ٠سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û Ø¦ÛÙÙرÙØ´.',
-'import-logentry-upload' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÛÙÙÛÙ¾ [[$1]] ئÛÙÙرÙÙدÙ',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙØ´|تÛزÙتÙØ´}}',
-'import-logentry-interwiki' => 'wiki ھاÙÙÙغا٠$1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دÙÙ ÙÛÙÚ¯ÛÙ $1 {{PLURAL:$1|تÛزÙتÙØ´|تÛزÙتÙØ´}}',
-
-# JavaScriptTest
-'javascripttest' => 'JavaScript سÙÙاش',
-'javascripttest-title' => '$1 Ù٠تÛÙØ´ÛرÛØ´ ÙÛرگÛزÛÛاتÙدÛ',
-'javascripttest-pagetext-noframework' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت JavaScript ئÙجرا ÙÙÙÙÙ¾ سÙÙاشÙا ÙاÙدÛرÛÙغاÙ.',
-'javascripttest-pagetext-unknownframework' => 'ÙÙÚÛ٠سÙÙا٠ÙÛرÛÙÙ
ا "$1".',
-'javascripttest-pagetext-frameworks' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙÛرÛÙÙ
ÙدÙ٠بÙرÙ٠تاÙÙاÚ: $1',
-'javascripttest-pagetext-skins' => 'بÙر تÛØ±Û ØªØ§ÙÙاپ سÙÙاÙÙ٠ئÙجرا ÙÙÙÙÚ:',
-'javascripttest-qunit-intro' => 'mediawiki.org دÙÙÙ [$1 سÙÙاش ÙÙÙÙاÙÙ
ÙسÙ]ÙÙ ÙÛرÛÚ.',
-'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit سÙÙاش ÙÛرÛØ´ÙÛÙÙ',
-
-# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÚÙز',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ø¨Û Ø¨ÛÙÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÙ IP Ù
اس ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙ',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨ÛتÙÚÙز',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Ù
ÛزÙÛر IP ئادرÛستÙÙ ÙÛÙÚ¯Û٠تÛھرÙرÙÙÚ Ù
ÛÙازÙرÙسÙ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Ù
اÙÙÙÙÙ٠تÛÚØ´ÙÚ¯ÙÚÙز',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'سÙز ÙÛزÙتÙÛاتÙا٠بÛتÙÛر تÙزÙÙ
ÙÙÚ¯Ù',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'تÛÚ¾Ù¾Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز',
-'tooltip-pt-login' => 'تÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ÙÚÙزÙ٠تÛÛسÙÙÛ ÙÙÙÙÙ
Ùز ئÛÙ
Ù
ا Ù
ÛجبÛرÙ٠ئÛÙ
Ûس',
-'tooltip-pt-logout' => 'تÙزÙÙ
دÙÙ ÚÙÙ',
-'tooltip-ca-talk' => 'بÛت Ù
ÛزÙ
ÛÙÙ Ú¾ÛÙÙÙدÙÙÙ Ù
ÛÙازÙرÛ',
-'tooltip-ca-edit' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÛÙسÙز.
-ساÙÙاشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÛت ÙÛÙÛÙ¾ÙÙسÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÚ',
-'tooltip-ca-addsection' => 'ÙÛÚ٠بÙر Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ø§Ø´ÙاÚ',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÙغداÙغاÙ.
-Ù
ÛÙØ¨Û Ú¾ÛججÙتÙÙÙ ÙÛرÛÙÛÙسÙز',
-'tooltip-ca-history' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¨ÛرÛÙÙÙ ÙÛشرÙ',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÙغدا',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÙغداشÙ٠ئÛزگÛرت',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛر',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛرÛÙÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙ٠ھاÙÛتÙÛ Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛر',
-'tooltip-ca-move' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛتÙÛ',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙ
دÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ئÙزدÛ',
-'tooltip-search-go' => 'ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û Ø¦Ø§ØªØªÙÙ٠بÛت Ù
ÛÛجÛد بÙÙسا Ø´Û Ø¨ÛتÙÛ ÙÛتÙÛÙ',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Ø¨Û ØªÛÙست بار بÛتÙ٠ئÙزدÛ',
-'tooltip-p-logo' => 'باش بÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'باش بÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙ',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'باش بÛتÙ٠زÙÙارÛت ÙÙÙ',
-'tooltip-n-portal' => 'Ø¨Û ÙÛرÛÙÛØ´ Ú¾ÛÙÙÙدÛØ Ø³Ùز ÙÛÙ
Û Ø¦ÙØ´ ÙÙÙاÙاÙسÙØ²Ø ÙاÙدا٠ÙÙÙÙØ´ ÙازÙÙ
',
-'tooltip-n-currentevents' => 'ÙÛÛÛتتÙÙ٠ھادÙسÙÙÙÚ Ø¦Ø§Ø±Ùا ÙÛرÛÙÛØ´ ئÛÚÛرÙÙ٠ئÙزدÛ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'wiki بÛتÙدÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÙرÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'tooltip-n-randompage' => 'خاÙÙغا٠بÛتÙÙ ÙÛÙÙÛ',
-'tooltip-n-help' => 'ÙاردÛÙ
ئÙزدÛÙدÙغا٠ئÙرÛÙ',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ø¨Û Ø¬Ø§Ùغا ئÛÙاÙغا٠ھÛÙ
Ù
Û ÛÙÙ٠بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÛ Ø¦ÛÙاÙغا٠بÛتÙÙÚ ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÙرÙØ´Ù',
-'tooltip-feed-rss' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ RSS ÙاÙÙÙÙ',
-'tooltip-feed-atom' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Atom ÙاÙÙÙÙ',
-'tooltip-t-contributions' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÙÙÚ ØªÛÚ¾Ù¾Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ø¨Û Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙا',
-'tooltip-t-upload' => 'Ú¾ÛججÛتÙÛرÙÙ ÙÛÙÙÛ',
-'tooltip-t-specialpages' => 'بارÙÙ٠ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'tooltip-t-print' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ø¨Ø§Ø³ÙÙÙ٠بÙÙÙدÙغا٠ÙÛشرÙ',
-'tooltip-t-permalink' => 'ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙدÙÙÙ Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ Ù
ÛÚÚ¯ÛÙÛ٠ئÛÙاÙÙ
ÙسÙ',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'ÛاسÙØªÛ Ø¨ÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛØªØ Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÙÛÙÙ
ÛÙسÙز.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'ÙÛرÛÙÛØ´ بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Ú¾ÛججÛت بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'سÙستÛÙ
ا ئÛÚÛرÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'ÙÛÙÙÙ¾ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'ÙاردÛÙ
بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'تÛر بÛتÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-minoredit' => 'بÛÙÙÚغا ئازراÙÙا تÛھرÙرÙÛØ´ بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
-'tooltip-save' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ÙÚÙزÙ٠ساÙÙاÚ',
-'tooltip-preview' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ÙÚÙزÙ٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙÚØ Ø³Ø§ÙÙاشتÙ٠بÛرÛÙ Ø¨Û Ø¦ÙÙتÙدارÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÚ!',
-'tooltip-diff' => 'Ø¨Û ØªÛÙستÙÛ Ø¦ÛÙÙÙ¾ بارغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ ØªØ§ÙÙاÙغا٠ئÙÙÙÙ ÙÛشرÙÙÙÚ Ù¾ÛرÙÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'tooltip-watch' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚ¯Û ÙÙØ´',
-'tooltip-watchlistedit-normal-submit' => 'Ù
اÛØ²Û ÚÙÙÙرÙÛÛت',
-'tooltip-watchlistedit-raw-submit' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙا',
-'tooltip-recreate' => 'ئÛÚÛرÛÙÚ¯Û٠بÙÙسÙÙ
Û Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙاÙتا ÙÛر',
-'tooltip-upload' => 'ÙÛÙÙÛØ´Ù٠باشÙا',
-'tooltip-rollback' => '"ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛر" بÙر ÚÛÙÙÙØ³Û Ø¦Ø§ÙدÙÙÙ٠تÛÚ¾Ù¾ÙÙارÙÙÚ ØªÛھرÙرÙÙÙÚ¯Û٠ھاÙÙتÙÚ¯Û ÙاÙتÛرÙدÛ.',
-'tooltip-undo' => '\\"ÙÛÙÙÛاÙ\\" تÛھرÙرÙÛØ´ ھاÙÙتÙØ¯Û Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛØ´ ئÛÚÛ٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ ھاÙÙتÙدÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´Ù٠ئاÚÙدÛ
-Ø¦Û ÙÙسÙÙÚÛ Ù
ÛزÙ
ÛÙغا سÛÛÛبÙÙÙ ÙÙØ´Ûشغا ÙÙÙ ÙÙÙÙدÛ.',
-'tooltip-preferences-save' => 'Ù
اÙÙÙÙÙ٠ساÙÙا',
-'tooltip-summary' => 'ÙÙسÙÙÚÛ Ø¦ÛزÛÙØ¯Û ÙÙرگÛزÛÚ',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => '/* CSS placed here will be applied to all skins */',
-'cologneblue.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Cologne Blue skin */',
-'monobook.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Monobook skin */',
-'modern.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Modern skin */',
-'vector.css' => '/* CSS placed here will affect users of the Vector skin */',
-'print.css' => '/* CSS placed here will affect the print output */',
-'noscript.css' => '/* CSS placed here will affect users with JavaScript disabled */',
-'group-autoconfirmed.css' => '/* CSS placed here will affect autoconfirmed users only */',
-'group-bot.css' => '/* CSS placed here will affect bots only */',
-'group-sysop.css' => '/* CSS placed here will affect sysops only */',
-'group-bureaucrat.css' => '/* CSS placed here will affect bureaucrats only */',
-
-# Scripts
-'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
-'cologneblue.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Cologne Blue skin */',
-'monobook.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the MonoBook skin */',
-'modern.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Modern skin */',
-'vector.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for users using the Vector skin */',
-'group-autoconfirmed.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for autoconfirmed users only */',
-'group-bot.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for bots only */',
-'group-sysop.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for sysops only */',
-'group-bureaucrat.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for bureaucrats only */',
-
-# Metadata
-'notacceptable' => 'wiki Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙر٠سÙزÙÙÚ Ø®ÛرÙدار تÛرÙÙ¾ÙÚÙز ئÙÙÛÙاÙاÙدÙغا٠ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات ÙÙرÙ
ات٠بÙÙÛ٠تÛÙ
ÙÙÙÙÙÛÙÙ
ÛÙدÛ.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => ' {{SITENAME}} ÙÙÚ Ø¦ÙÙ
زاسÙز {{PLURAL:$1|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}}',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ $1',
-'anonuser' => '{{SITENAME}} ئاتسÙز ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ $1',
-'lastmodifiedatby' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ $3 ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
$2 ئÛزگÛرتÙÛÙ $1',
-'othercontribs' => '$1 ÙÙÚ Ø®ÙزÙ
Ùت٠ئاساسÙدا.',
-'others' => 'باشÙا',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}} $1',
-'anonusers' => '{{SITENAME}} ئاتسÙز {{PLURAL:$2|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ|ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ}} $1',
-'creditspage' => 'بÛت تÛØ´ÛÙÙÛرÙ',
-'nocredits' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªÛØ´ÛÙÙÛر تÙزÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÛر٠ÙÙÙ.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'ئÛÙا٠ÙÙغداش سÛزگÛÚÙ',
-'spamprotectiontext' => 'سÙز ساÙÙÙÙ
اÙÚ٠بÙÙغا٠بÛتÙ٠ئÛÙا٠سÛزگÛÚ ÚÛÙÙÙدÙ.
-Ø¨Û Ø³ÙرتÙ٠تÙر بÛÙÛت ئÛÙاÙÙ
ÙسÙدÙÙ ÙÛÙÙÙ¾ ÚÙÙÙا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'spamprotectionmatch' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙس٠ئÛÙا٠سÛزگÛÚÙÚ¯Û Ø¦ÛرÛÙغاÙدÙÙ٠تÛÙست: $1',
-'spambot_username' => 'MediaWiki ئÛÙا٠تازÙÙÙغÛÚ',
-'spam_reverting' => 'ئÛÙاÙÙ
Ùس٠ÙÙÙ $1 ÙÙÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û Ø¦ÛسÙÙÚ¯Û ÙÛÙتÛرÛÛاتÙدÛ',
-'spam_blanking' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
Û Ø¦ÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ùغا٠$1 ÙÙÚ ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙØ ØªÙسÛÛاتÙدÛ',
-'spam_deleting' => '$1 باغÙÙÙÙش٠بار Ú¾ÛÙ
Ù
Û ØªÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙ٠ئÛÚÛرÛÛاتÙدÛ',
-
-# Info page
-'pageinfo-title' => '"$1" ÙÙÚ Ø¦ÛÚÛرÙ',
-'pageinfo-not-current' => 'ÙÛÚÛرÛÚØ Ø¨ÛرÛÙÙÙ ÙÛشر ÙÛسخÙÙÙÚ Ø¦ÛÚÛر٠تÛÙ
ÙÙÙÛØ´ Ù
ÛÙ
ÙÙ٠ئÛÙ
Ûس.',
-'pageinfo-header-basic' => 'ئاساسÙ٠ئÛÚÛر',
-'pageinfo-header-edits' => 'تÛھرÙر خاتÙرÙسÙ',
-'pageinfo-header-restrictions' => 'بÛت ÙÙغداش',
-'pageinfo-header-properties' => 'بÛت خاراÙتÛرÙ',
-'pageinfo-display-title' => 'ÙÛرسÙتÙدغا٠ÙاÙ
',
-'pageinfo-default-sort' => 'ÙÛÚÛÙدÙÙ٠تÛرتÙÙ¾ÙÛØ´ ئاÚÙÛÚÙ',
-'pageinfo-length' => 'بÛت ÚÙÚÙÛÙÙ (باÙت)',
-'pageinfo-article-id' => 'بÛت ID',
-'pageinfo-language' => 'بÛت Ù
ÛزÙ
Û٠تÙÙÙ',
-'pageinfo-robot-policy' => 'ئÙزدÛØ´ Ù
اتÙر ھاÙÙتÙ',
-'pageinfo-robot-index' => 'ÚÛÙÙÛÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
-'pageinfo-robot-noindex' => 'ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'pageinfo-views' => 'ÙÛرÛÙÛØ´ ساÙÙ',
-'pageinfo-watchers' => 'بÛت ÙÛزÛتÙÛÚÙÙÛر ساÙÙ',
-'pageinfo-redirects-name' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÛ ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙدÛ',
-'pageinfo-redirects-value' => '$1',
-'pageinfo-subpages-name' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØªØ§Ø±Ù
ا٠بÛتÙ',
-'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاش}}; $3 {{PLURAL:$3|ÙاÙتا ÙÙشاÙÙÙÙ
اسÙÙÙ}})',
-'pageinfo-firstuser' => 'بÛت ÙÛرغÛÚÙ',
-'pageinfo-firsttime' => 'بÛت ÙÛرÛÙغا٠ÛاÙتÙ',
-'pageinfo-lastuser' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÚÙ',
-'pageinfo-lasttime' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠تÛھرÙر ÛاÙتÙ',
-'pageinfo-edits' => 'تÛھرÙر ساÙÙ',
-'pageinfo-authors' => 'ÙازغÛÚÙÙار ساÙÙ',
-'pageinfo-recent-edits' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠تÛھرÙر ساÙÙ (ئÛتÙÛÙ $1 ئÙÚÙدÛ)',
-'pageinfo-recent-authors' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛÙÙÙ ÙازغÛÚÙÙار ساÙÙ',
-'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|سÛھرÙÙ Ø®Ûت}}',
-'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ÙÙØ´ÛرÛÙغا٠تÛر}}',
-'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|سÙÚدÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙÙÙ¾}}',
-'pageinfo-transclusions' => '($1) {{PLURAL:$1|بÛت}}ØªÛ Ø³ÙÚدÛرÛÙÚ¯ÛÙ',
-'pageinfo-toolboxlink' => 'بÛت ئÛÚÛر',
-'pageinfo-redirectsto' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙÙÙÙدÙغÙÙÙ',
-'pageinfo-redirectsto-info' => ' ئÛÚÛر',
-'pageinfo-contentpage' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠بÛت٠سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û Ú¾ÛسابÙÙدÙ',
-'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ú¾ÛئÛ',
-'pageinfo-protect-cascading' => 'زÛÙجÙرÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ Ø¨Û Ø¬Ø§ÙدÙ٠باشÙÙÙÙدÛ',
-'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ú¾ÛئÛ',
-'pageinfo-protect-cascading-from' => 'ÙÙغداش دÛرÙجÙسÙÙÙÚ Ø¨Ø§ØºÙÙÙÙØ´ ئÙرÙÙ',
-'pageinfo-category-info' => 'تÛر ئÛÚÛرÙ',
-'pageinfo-category-pages' => 'بÛت ساÙÙ',
-'pageinfo-category-subcats' => 'تارÙ
ا٠تÛر ساÙÙ',
-'pageinfo-category-files' => 'Ú¾ÛججÛت ساÙÙ',
-
-# Skin names
-'skinname-cologneblue' => 'Cologne Blue',
-'skinname-monobook' => 'MonoBook',
-'skinname-modern' => 'Modern',
-'skinname-vector' => 'Vector',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
-'markaspatrolledtext' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÛ ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙ',
-'markedaspatrolled' => 'ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙغاÙ',
-'markedaspatrolledtext' => '[[:$1]] ÙÙÚ ØªØ§ÙÙاÙغا٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û ØªÛÙØ´ÛرÛÙÚ¯Û٠بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙدÙ',
-'rcpatroldisabled' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ØªÛ ÙازارÛت ÙÙÙÙØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'rcpatroldisabledtext' => 'ÙÛÙÙÙدا ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÚارÙاش ئÙÙتÙدار٠ÙÛÛÛØªØªÛ ØªØ§ÙاÙغاÙ.',
-'markedaspatrollederror' => 'ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ',
-'markedaspatrollederrortext' => 'Ù
ÛÙÛÙ
ÙÛشرÙÙ٠تاÙÙÙسÙÚÙز ئاÙدÙÙ ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙغÙÙ٠بÙÙÙدÛ.',
-'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'سÙز ئÛزÙÚÙزÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÚ¯Û ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙاÙÙ
اÙسÙز.',
-'markedaspatrollednotify' => '$1 ÙÙÚ Ø¦ÛزگÛرتÙØ´ÙÚ¯Û ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙدÙ.',
-'markedaspatrollederrornotify' => 'ÚارÙÙÙاÙÙ
ÙغاÙÙÙ٠بÛÙÚ¯Ùس٠ÙÙÙÛÙدÙ.',
-
-# Patrol log
-'patrol-log-page' => 'ÚارÙاش خاتÙرÙسÙ',
-'patrol-log-header' => 'Ø¨Û ÚارÙاÙغا٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ.',
-'log-show-hide-patrol' => '$1 ÚارÙاش خاتÙرÙسÙ',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => '$1 ÙÙÙا تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ئÛÚÛرÛÙدÙ',
-'filedeleteerror-short' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛرÛØ´ خاتاÙÙÙÙ: $1',
-'filedeleteerror-long' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛÚÛرÛÛاتÙاÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ:
-
-$1',
-'filedelete-missing' => '"$1" Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛد بÙÙÙ
ÙغاÙÙÙÙتÙ٠ئÛÙ٠ئÛÚÛرگÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'filedelete-old-unregistered' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙÙÚ "$1" تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠ساÙداÙدا ÙÙÙ.',
-'filedelete-current-unregistered' => 'بÛÙÚ¯ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت "$1" ساÙداÙدا ÙÙÙ.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'تÙر بÛت Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙدÙÙ٠ئارخÙÙ¾ Ù
ÛÙدÛرÙجÙس٠"$1" Ú¯Û ÙازغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â ئاÙدÙÙÙ٠تÛھرÙر',
-'nextdiff' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠تÛھرÙر â',
-
-# Media information
-'mediawarning' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´''': Ø¨Û Ú¾ÛججÛØªØªÛ Ø²ÛÚ¾ÛرخÛÙØ¯Û ÙÙد بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙØ Ø¦ÛÙ٠ئÙجرا ÙÙÙسÙÚÙز سÙستÛÙ
ÙÚÙزغا Ø®ÛÛÙ¾ ئÛÙÙÙ¾ ÙÛÙÙØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.",
-'imagemaxsize' => "سÛرÛت ÚÙÚÙÛÙ ÚÛÙÙÙÙ
ÙسÙ:
''(Ú¾ÛججÛت ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´ بÛت٠ئÛÚÛÙ)''",
-'thumbsize' => 'ÙÙÚÙ٠سÛرÛت ÚÙÚÙÛÙÙ:',
-'widthheight' => '$1 Ã $2',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|بÛت|بÛت}}',
-'file-info' => 'Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $1, MIME تÙÙ¾Ù: $2',
-'file-info-size' => '$1 à $2 Ù¾ÙÙسÛÙØ Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3Ø MIME تÙÙ¾Ù: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 à $2 Ù¾ÙÙسÛÙØ Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3, MIME تÙÙ¾Ù: $4, $5 {{PLURAL:$5|بÛت|بÛت}}',
-'file-nohires' => 'ÙÛÙÙرÙرا٠پÛر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙت٠ÙÙÙ.',
-'svg-long-desc' => 'SVG Ú¾ÛججÙتÙØ Ø¦Ø§ØªØ§ÙتÙÙÙ ÚÙÚÙÛÙÙ $1 à $2 ÙÛÙØªØ§Ø Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3',
-'svg-long-desc-animated' => 'جاÙÙاÙدÛرÛÙ
SVG Ú¾ÛججÛØªØ Ø³ÛرÛت ÚÙÚÙÛÙÙ $1Ã$2 Ù¾ÙÙسÛÙØ Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3',
-'svg-long-error' => 'ئÛÙÛÙ
سÙز SVG Ú¾ÛججÛت:$1',
-'show-big-image' => 'ئÛسÙÙ Ú¾ÛججÛت',
-'show-big-image-preview' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ÙÙÚ ÚÙÚÙÛÙÙ: $1.',
-'show-big-image-other' => 'باشÙا {{PLURAL:$2|ÚÙÚÙÛÙÙ}}: $1.',
-'show-big-image-size' => '$1 à $2 Ù¾ÙÙسÛÙ',
-'file-info-gif-looped' => 'دÛÛرÙÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙاÙدÛÙ|ÙاÙدÛÙ}}',
-'file-info-png-looped' => 'دÛÛرÙÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÛتÙÙ
|ÙÛتÙÙ
}} ÙÙÙÛÙدÙ',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙاÙدÛÙ|ÙاÙدÛÙ}}',
-'file-no-thumb-animation' => "'''دÙÙÙÛت: تÛØ®ÙÙÙا ÚÛÙÙÙÙ
Ùس٠تÛÙ¾ÛÙÙÙدÙÙØ Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÙÙÚÙ٠سÛرÙتÙÙ٠جاÙÙاÙدÛرÛÙ
سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û Ø¨Ùر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙاÙÙ
اÙدÛ.'''",
-'file-no-thumb-animation-gif' => "'''دÙÙÙÛت: تÛØ®ÙÙÙا ÚÛÙÙÙÙ
Ùس٠تÛÙ¾ÛÙÙÙدÙÙØ ÙÛÙÙر٠ئÛÙÙÙÙÙÙتÙÙÙ GIF سÛرÛتÙÙÚ ÙÙÚÙ٠سÛرÙتÙÙ٠جاÙÙاÙدÛرÛÙ
سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û Ø¨Ùر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙاÙÙ
اÙدÛ.'''",
-
-# Special:NewFiles
-'newimages' => 'ÙÛÚÙ Ú¾ÛججÛت ÙارÙدÙرÙ',
-'imagelisttext' => "تÛÛÛÙدÙÙÙس٠$2 غا ئاساسÛ٠تÛرتÙÙ¾ÙÛÙÚ¯ÛÙ'''$1''' {{PLURAL:$1|Ú¾ÛججÛت|Ú¾ÛججÛت}} sorted تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ.",
-'newimages-summary' => 'Ø¨Û Ø¦Ø§ÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛØªØªÛ Ø¦ÛÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙدا ÙÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛت ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.',
-'newimages-legend' => 'سÛزگÛÚ',
-'newimages-label' => 'Ú¾ÛججÛت ئات٠(ÙاÙ٠ئÛÙÙÚ Ù¾Ø§Ø±ÚÙسÙ):',
-'showhidebots' => '($1 Ù
اشÙÙا ئادÛÙ
)',
-'noimages' => 'ÙÛرÛدÙغا٠ھÛÚÙÛÙ
Û ÙÙÙ.',
-'ilsubmit' => 'ئÙزدÛØ´',
-'bydate' => 'ÚÛسÙا بÙÙÙÚÛ',
-'sp-newimages-showfrom' => '$2 دÙÙ $1 باشÙاپ ÙÛÚÙ Ú¾ÛججÛت ÙÛرسÙتÙÛاتÙدÛ',
-
-# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
-'video-dims' => '$1, $2 Ã $3',
-'seconds-abbrev' => '$1s',
-'minutes-abbrev' => '$1m',
-'hours-abbrev' => '$1h',
-'days-abbrev' => '$1d',
-'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1سÛÙÛÙت}}',
-'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1Ù
ÙÙÛت}}',
-'hours' => '{{PLURAL:$1|$1سائÛت}}',
-'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ÙÛÙ}}',
-'months' => '{{PLURAL:$1|$1 ئاÙ}}',
-'years' => '{{PLURAL:$1|$1 ÙÙÙ}}',
-'ago' => '$1 بÛرÛÙ',
-'just-now' => 'باÙا',
-
-# Human-readable timestamps
-'monday-at' => 'دÛØ´ÛÙØ¨Û $1 دÛ',
-'tuesday-at' => 'سÛÙØ´ÛÙØ¨Û $1 دÛ',
-'wednesday-at' => 'ÚارشÛÙØ¨Û $1 دÛ',
-'thursday-at' => 'Ù¾ÛÙØ´ÛÙØ¨Û $1 دÛ',
-'friday-at' => 'جÛÙ
Û $1 دÛ',
-'saturday-at' => 'Ø´ÛÙØ¨Û $1 دÛ',
-'sunday-at' => 'ÙÛÙØ´ÛÙØ¨Û $1 دÛ',
-'yesterday-at' => 'تÛÙÛÚ¯ÛÙ $1 دÛ',
-
-# Bad image list
-'bad_image_list' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙÙرÙ
اتتا ÙÛزÙÚ:
-
-Ù¾ÛÙÛت (* بÙÙÛ٠باشÙاÙغاÙ) ÙÛرسÙتÙÙÚ¯Û٠تÛرÙÛرÙا ئÙÙÙÙØ´ÙÙÙدÛ.
-Ú¾Ûر بÙر ÙÛرÙÙÚ Ø¨ÙرÙÙÚ٠ئÛÙاÙÙ
Ùس٠ÚÙÙÛÙ
بÛزÛÙغا٠ھÛججÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙÙÙØ´Ù ÙازÙÙ
.
- Ø¨Û Ú¾ÛججÛت ÙاÙس٠بÛتÙÛØ±Ø¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙØ´ÙدÙÙ ÙÛتئÙÙ ÙÛزÛرØ
- ئÙخشاش بÙر ÙÛرÙÙÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ا Ù
ÛستÛسÙا دÛÙ¾ ÙارÙÙÙدÛØ',
-
-/*
-Short names for language variants used for language conversion links.
-Variants for Chinese language
-*/
-'variantname-zh-hans' => 'hans',
-'variantname-zh-hant' => 'hant',
-'variantname-zh-cn' => 'cn',
-'variantname-zh-tw' => 'tw',
-'variantname-zh-hk' => 'hk',
-'variantname-zh-mo' => 'mo',
-'variantname-zh-sg' => 'sg',
-'variantname-zh-my' => 'my',
-'variantname-zh' => 'zh',
-
-# Variants for Gan language
-'variantname-gan-hans' => 'hans',
-'variantname-gan-hant' => 'hant',
-'variantname-gan' => 'gan',
-
-# Variants for Serbian language
-'variantname-sr-ec' => 'sr-ec',
-'variantname-sr-el' => 'sr-el',
-'variantname-sr' => 'sr',
-
-# Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-kz' => 'kk-kz',
-'variantname-kk-tr' => 'kk-tr',
-'variantname-kk-cn' => 'kk-cn',
-'variantname-kk-cyrl' => 'kk-cyrl',
-'variantname-kk-arab' => 'kk-arab',
-'variantname-kk' => 'kk',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Ù
ÛتاÙ
ÛÙÛÙ
ات',
-'metadata-help' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛت ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠تÛپسÙÙاتÙ٠ئÛز ئÙÚÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙغاÙ. Ø¨Û Ø¦ÛÚÛرÙارÙ٠رÛÙÛÙ
ÙÙ٠ئاپپارات ÙاÙ٠سÙاÙÙÛر ÙÛرغا٠ÙاÙ٠رÛÙÛÙ
ÙÛشتÛرÛØ´ جÛرÙاÙÙدا ÙÙØ´ÛÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-ئÛÚ¯Ûر Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ Ø¦ÛسÙÙ Ú¾ÛججÙت٠ئÛزگÛرتÙÙسÛØ Ø¨Ùر ÙÙسÙÙ
ئÛÚÛرÙار ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙÙÙÙ Ú¾ÛججÛØªØªÛ ØªÙÙÛ٠ئÛÙس ئÛتÙ
ÛÙدÛ.',
-'metadata-expand' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠تÛپسÙÙاتÙÙ ÙÛرسÛت',
-'metadata-collapse' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠تÛپسÙÙاتÙÙ ÙÙØ´Ûر',
-'metadata-fields' => 'Ø¨Û Ø¦ÛÚÛردا ÙÛرسÙتÙÙÚ¯ÛÙ EXIF Ù
Ûتا ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠سÛز بÛÙÙÙ٠سÛرÛت ÙÛرسÙتÙÙÙدÙغا٠بÛØªØªÛ Ø¨ÙÙÙدÛØ
- Ù
Ûتا ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات بÛزÛÙغاÙدا تÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÚÛرÙÙÙا ÙÛرسÙتÙدÛØ Ø¨Ø§Ø´Ùا Ù
Ûتا ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
اتÙار ÙÛÚÛÙدÙÙ٠ئÛÚ¾ÛاÙدا ÙÙØ´ÛرÛ٠تÛرÙدÛ.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* isospeedratings
-* focallength
-* artist
-* copyright
-* imagedescription
-* gpslatitude
-* gpslongitude
-* gpsaltitude',
-
-# Exif tags
-'exif-imagewidth' => 'ÙÛÚÙÙÙ',
-'exif-imagelength' => 'ئÛÚ¯ÙزÙÙÙ',
-'exif-bitspersample' => 'Ú¾Ûر بÙر ÙÛÙتÙÙÙÚ Ø¨Ùت ساÙÙ',
-'exif-compression' => 'پرÙس ÙاÙÙÚ¾ÙسÙ',
-'exif-photometricinterpretation' => 'ÙÛÙتا بÛرÙÙتÛرÛØ´',
-'exif-orientation' => 'ÙÛÙÙÙÙØ´',
-'exif-samplesperpixel' => 'ÙÛÙتا ساÙÙ',
-'exif-planarconfiguration' => 'ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات جاÙÙÙØ´ÙØ´Ù',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'سÛرÙÙ ÛÛ Ø¦Ø§Ú ÙÙزÙÙ ÙÛسخا ئÛÙÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'سÛرÙÙ ÛÛ Ø¦Ø§Ú ÙÙزÙ٠سÛÙ¾ÙÙÙ
ÙسÙ',
-'exif-xresolution' => 'تÙغرÙسÙغا Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
-'exif-yresolution' => 'بÙÙÙغا Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
-'exif-stripoffsets' => 'سÛرÛت ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات ئÙرÙÙ',
-'exif-rowsperstrip' => 'Ú¾Ûر بÙر تاسÙ
اÙÙÙÚ ÙÛر ساÙÙ',
-'exif-stripbytecounts' => 'Ú¾Ûر بÙر پرÙسÙاÙغا٠تاسÙ
اÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ùت ساÙÙ',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI ÚÛتÙÛØ´',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠باÙت',
-'exif-whitepoint' => 'ئا٠ÙÛÙتا رÛÚ Ø¯ÛرÙجÙسÙ',
-'exif-primarychromaticities' => 'ئاساسÙ٠رÛÚ Ø¯ÛرÙجÙسÙ',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'رÛÚ Ø¨ÙØ´ÙÛÙÙÙ٠ئاÙÙ
اشتÛرÛØ´ ساÙÙار Ùاتار٠ÙÙئÛÙÙÙتÙسÛÙت',
-'exif-referenceblackwhite' => 'ئا٠Ùارا پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÙÙ
Ù
ÙتÙ',
-'exif-datetime' => 'Ú¾ÛججÛت ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ ÚÛسÙا ÛÛ ÛاÙÙت',
-'exif-imagedescription' => 'سÛرÛت Ù
اÛزÛسÙ',
-'exif-make' => 'ÙÙت٠ئاپپارات ÙاسÙغا٠زاÛÛت',
-'exif-model' => 'ÙÙت٠ئاپپارات تÙÙ¾Ù',
-'exif-software' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙ',
-'exif-artist' => 'ئاپتÙر',
-'exif-copyright' => 'ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙÙغا ئÙÚ¯ÙدارÙÙÙ ÙÙÙغÛÚÙ',
-'exif-exifversion' => 'Exif ÙÛشرÙ',
-'exif-flashpixversion' => 'ÙÙÙÙاÙدÙغا٠Flashpix ÙÛشرÙ',
-'exif-colorspace' => 'رÛÚ Ø¨ÙØ´ÙÛÙÙ',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Ú¾Ûر بÙر تÛرÙÙÙ¾ÙÙÚ Ø³Ø§ÙÙ
ÙÙÙ',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'سÛرÛت پرÙسÙاش Ø´ÛÙÙÙ',
-'exif-pixelydimension' => 'سÛرÛت ÙÛÚÙÙÙÙ',
-'exif-pixelxdimension' => 'سÛرÛت ئÛÚ¯ÙزÙÙÙÙ',
-'exif-usercomment' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙزاھاتÙ',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛÙ Ú¾ÛججÙتÙ',
-'exif-datetimeoriginal' => 'ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات ÙÛرÛÙغا٠ÚÛسÙا ÛÛ ÛاÙÙت',
-'exif-datetimedigitized' => 'رÛÙÛÙ
ÙÛشتÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÚÛسÙا ÛÛ ÛاÙÙت',
-'exif-subsectime' => 'ÚÛسÙا ÛاÙÙت سÛÙÛÙت',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'ئÛسÙÙ ÚÛسÙا ÛاÙÙت سÛÙÛÙت',
-'exif-subsectimedigitized' => 'رÛÙÛÙ
ÙÛشتÛرÛÙÚ¯ÛÙ ÚÛسÙا ÛاÙÙت سÛÙÛÙت',
-'exif-exposuretime' => 'ئاشÙارÙÙاÙغا٠ÛاÙتÙ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 سÛÙÛÙت ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F ÙÙÙ
Ù
ÙتÙ',
-'exif-exposureprogram' => 'ÙÙرÛتÛØ´ پرÙگراÙ
Ù
ÙسÙ',
-'exif-spectralsensitivity' => 'سپÛÙتÙر سÛزگÛرÙÛÙÙ',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO سÛرئÛت ÙÙسبÙتÙ',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX تÛز ÙاپÙا٠سÛرئÙتÙ',
-'exif-aperturevalue' => 'APEX ÙÛر Ú¯ÛردÙØ´Ù',
-'exif-brightnessvalue' => 'APEX ÙÙرÛÙÙÛÙ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'ÙÙرÛتÛØ´ تÙÙÛÙÙاش',
-'exif-maxaperturevalue' => 'ئÛÚ ÚÙÚ ÙÛرÛÙÙÛÙ ÙÛر Ú¯ÛردÙØ´Ù',
-'exif-subjectdistance' => 'جÙسÙÙ
ئارÙÙÙÙÙ',
-'exif-meteringmode' => 'ئÛÙÚÛØ´ ھاÙÙتÙ',
-'exif-lightsource' => 'ÙÙرÛÙÙÛÙ Ù
ÛÙبÛسÙ',
-'exif-flash' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا',
-'exif-focallength' => 'ÙÙÙÛس ئارÙÙÙÙÙ',
-'exif-subjectarea' => 'جÙسÙÙ
دائÙرÙسÙ',
-'exif-flashenergy' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا ÙÛÚÙ',
-'exif-focalplanexresolution' => 'X ئÙÙÙ ÙÙÙا٠تÛÙØ´ÙÙÙÙ Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ئÙÙÙ ÙÙÙا٠تÛÙØ´ÙÙÙÙ Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'ÙÙÙا٠تÛÙØ´ÙÙÙÙ Ù¾Ûر٠ئÛتÙØ´ ÙÙسبÙت٠بÙرÙÙÙÙ',
-'exif-subjectlocation' => 'تÛÙ
ا ئÙرÙÙ',
-'exif-exposureindex' => 'ÙÙرÛتÛØ´ ÙÛرسÛتÙÛÚÙ',
-'exif-sensingmethod' => 'ÙÙرÛÙÙÛ٠سÛزگÛÚ Ú¾Ø§ÙÙتÙ',
-'exif-filesource' => 'Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÙبÛسÙ',
-'exif-scenetype' => 'Ù
ÛÙزÙØ±Û ØªÙÙ¾Ù',
-'exif-customrendered' => 'ئÙختÙÙارÙÚÛ Ø³ÛرÛت بÙر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙØ´',
-'exif-exposuremode' => 'ÙÙرÛتÛØ´ ھاÙÙتÙ',
-'exif-whitebalance' => 'ئا٠باÙاÙس',
-'exif-digitalzoomratio' => 'رÛÙÛÙ
ÙÙÙ ÙÙÙÛس ئÛزگÛرتÙØ´ ÙÙسبÙتÙ',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 Ù
ÙÙÙÙÙ
ÛتÙر ÙÙÙÙÙ
ÙÙÙÛس ئارÙÙÙÙÙ',
-'exif-scenecapturetype' => 'Ù
ÛÙزÙØ±Û Ø³ÛرÛت تارتÙØ´ تÙÙ¾Ù',
-'exif-gaincontrol' => 'Ù
ÛÙزÙØ±Û ÙÙÙترÙÙ',
-'exif-contrast' => 'ئاÙ-ÙارÙÙÙÙÙ',
-'exif-saturation' => 'تÙÙÛÙÛØ´',
-'exif-sharpness' => 'ئÛتÙÛرÙÛÙ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'ئÛسÙÛÙÛ ØªÛÚØ´ÛÙ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´Ù',
-'exif-subjectdistancerange' => 'جÙسÙÙ
ئارÙÙÙ٠دائÙرÙسÙ',
-'exif-imageuniqueid' => 'بÙردÙÙبÙر سÛرÛت ÙÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS بÛÙÚ¯Û ÙÛشرÙ',
-'exif-gpslatituderef' => 'Ø´ÙÙ
اÙÙÙ ÙاÙ٠جÛÙÛبÙÙ ÙÛÚÙÙÙ',
-'exif-gpslatitude' => 'ÙÛÚÙÙÙ',
-'exif-gpslongituderef' => 'Ø´ÛرÙÙÙ ÙاÙ٠غÛربÙ٠ئÛزÛÙÙÛÙ',
-'exif-gpslongitude' => 'ئÛزÛÙÙÛÙ',
-'exif-gpsaltituderef' => 'دÛÚÙز ÙÛزÙدÙ٠ئÛÚ¯ÙزÙÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
-'exif-gpsaltitude' => 'دÛÚÙز ÙÛزÙدÙ٠ئÛÚ¯ÙزÙÙÙ',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS ÛاÙت٠(ئاتÙÙ
سائÙتÙ)',
-'exif-gpssatellites' => 'ئÛÙÚÛØ´ÙÛ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛ٠سÛÙئÙÙ Ú¾ÛÙ
راھ',
-'exif-gpsstatus' => 'ÙÙبÛÙÙÙغÛÚ Ú¾Ø§ÙÙتÙ',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'ئÛÙÚÛØ´ ھاÙÙتÙ',
-'exif-gpsdop' => 'ئÛÙÚÛØ´ ئÛÙÙÙÙÙÙÙ',
-'exif-gpsspeedref' => 'سÛرئÛت بÙرÙÙÙÙ',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS ÙÙبÛÙÙÙغÛÚ Ø³ÛرئÙتÙ',
-'exif-gpstrackref' => 'Ú¾ÛرÙÙÛتÚا٠ÙÛÙÙÙÙØ´ پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
-'exif-gpstrack' => 'Ú¾ÛرÙÙÛتÚا٠ÙÛÙÙÙÙØ´',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'سÛرÛت ÙÛÙÙÙÙØ´ پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
-'exif-gpsimgdirection' => 'سÛرÛت ÙÛÙÙÙÙØ´Ù',
-'exif-gpsmapdatum' => 'جÛغراپÙÙÙÙÙ٠ئÛÙÚÛÙ¾ سÙزÙØ´ ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÙÙشا٠ÙÛÚÙÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'ÙÙشا٠ÙÛÚÙÙÙ',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÙÙشا٠ئÛزÛÙÙÛ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'ÙÙشا٠ئÛزÛÙÙÛÙ',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'ÙÙشا٠ئÙرÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
-'exif-gpsdestbearing' => 'ÙÙشا٠ئÙرÙÙ',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÙÙشا٠ئارÙÙÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
-'exif-gpsdestdistance' => 'ÙÙشا٠ئارÙÙÙÙÙ',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS بÙر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙØ´ ئÛسÛÙÙÙÙÚ Ø¦Ø§ØªÙ',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS دائÙØ±Û Ø¦Ø§ØªÙ',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ÚÛسÙا',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS دÙÙÙÛرÛÙسÙئا٠تÛزÙتÙØ´',
-'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG Ú¾ÛججÛت ئÙزاھاتÙ',
-'exif-keywords' => 'ھاÙÙÙÙÙ٠سÛز',
-'exif-worldregioncreated' => 'سÛرÛت تارتÙÙغا٠جاÙÙÙÚ Ø¯ÛÙÙادÙÙ٠ئÙرÙÙ',
-'exif-countrycreated' => 'سÛرÛت تارتÙÙغا٠دÛÙÛت',
-'exif-countrycodecreated' => 'سÛرÛت تارتÙÙغا٠دÛÙÛتÙÙÚ ÙÙدÙ',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'سÛرÛت تارتÙÙغا٠ئÛÙÙÛ ÙاÙ٠ئÙشتات',
-'exif-citycreated' => 'سÛرÛت تارتÙÙغا٠شÛÚ¾Ûر',
-'exif-sublocationcreated' => 'سÛرÛت تارتÙÙغا٠شÛÚ¾ÛردÙÙ٠ئÙرÙÙ',
-'exif-worldregiondest' => 'دÛÙÙا دائÙرÙسÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'exif-countrydest' => 'ÙÛرسÛتÙÛ٠دÛÙÛت',
-'exif-countrycodedest' => 'ÙÛرسÛتÙÛ٠دÛÙÛتÙÙÚ ÙÙدÙ',
-'exif-provinceorstatedest' => 'ÙÛرسÛتÙÛ٠ئÛÙÙÛ ÙاÙ٠ئÙشتات',
-'exif-citydest' => 'ÙÛرسÛتÙÛÙ Ø´ÛÚ¾Ûر',
-'exif-sublocationdest' => 'ÙÛرسÛتÙÛÙ Ø´ÛÚ¾ÛردÙÙ٠ئÙرÙÙ',
-'exif-objectname' => 'ÙÙسÙا Ù
اÛزÛ',
-'exif-specialinstructions' => 'ئاÙاھÙØ¯Û ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´',
-'exif-headline' => 'Ù
اÛزÛ',
-'exif-credit' => 'ئÙÙاÛÛت/تÛÙ
ÙÙÙÙÚ¯ÛÚÙ.',
-'exif-source' => 'Ù
ÛÙبÛ',
-'exif-editstatus' => 'تÛھرÙرÙÛØ´ ھاÙÙتÙدÙÙ٠سÛرÛت',
-'exif-urgency' => 'تÛØ®ÙرسÙزÙÙÙÙ',
-'exif-fixtureidentifier' => 'ÙÙسÙÛÚ Ø¦Ø§ØªÙ',
-'exif-locationdest' => 'ئÙرÛÙ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´Ù',
-'exif-locationdestcode' => 'ÙÛرسÛتÙÛ٠ئÛÚÛرÙÙÚ ÙÙدÙ',
-'exif-objectcycle' => 'ÛاستÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙدÙغا٠ÛاÙÙت بÛÙÙÙÙ',
-'exif-contact' => 'ئاÙاÙÛداش ئÛÚÛرÙ',
-'exif-writer' => 'ÙازغÛÚÙ',
-'exif-languagecode' => 'تÙÙ',
-'exif-iimversion' => 'IIM ÙÛشرÙ',
-'exif-iimcategory' => 'تÛر',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'تÙÙÛÙÙÙÙ
ا تÛر',
-'exif-datetimeexpires' => 'ÙÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙ
Û',
-'exif-datetimereleased' => 'تارÙÙتÙÙغا٠ÛاÙÙت',
-'exif-originaltransmissionref' => 'ئÛسÙÙ ÙÙÙÙÙغا٠ئÙرÛÙÙÙÚ ÙÙدÙ',
-'exif-identifier' => 'بÛÙÚ¯Û',
-'exif-lens' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ ÙÛÙزا',
-'exif-serialnumber' => 'ÙاÙ
ÛراÙÙÚ ØªÛرتÙÙ¾ ÙÙÙ
ÛرÙ',
-'exif-cameraownername' => 'ÙاÙ
Ûرا ئÙÚ¯ÙسÙ',
-'exif-label' => 'بÛÙÚ¯Û',
-'exif-datetimemetadata' => 'ئاخÙرÙÙ ÙÛتÙÙ
ئÛزگÛرتÙÛÙ ÛاÙÙتتÙÙÙ Ù
Ûتا ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات',
-'exif-nickname' => 'بÙرÛسÙ
Ù٠سÛرÛت ئاتÙ',
-'exif-rating' => 'باھا (تÙÙÛÙ ÙÙÙ
Ûر 5)',
-'exif-rightscertificate' => 'Ú¾ÙÙÛ٠باشÙÛرÛØ´ Ú¯ÛÛاھÙاÙ
ÙسÙ',
-'exif-copyrighted' => 'ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙ٠ھاÙÙتÙ',
-'exif-copyrightowner' => 'ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙ٠ئÙÚ¯ÙدارÙ',
-'exif-usageterms' => 'ئÙØ´ÙÙتÙØ´ Ù
اددÙÙÙرÙ',
-'exif-webstatement' => 'تÙردÙÙÙ ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙÙ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´Ù',
-'exif-originaldocumentid' => 'ئÛسÙÙ Ù¾ÛتÛÙÙÙÚ Ø¨ÙردÙÙبÙر ID سÙ',
-'exif-licenseurl' => 'ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙ٠ئÙجازÛتÙاÙ
ÙسÙÙÙÚ URL Ù',
-'exif-morepermissionsurl' => 'ÙÛÙÛ Ø¨Ùر ئÙجازÛت ئÛÚÛرÙ',
-'exif-attributionurl' => 'Ø¨Û Ø®ÙزÙ
ÛتÙÙ ÙاÙتا ئÙØ´ÙÛتسÙÚÙØ²Ø Ø¦ÛÙاÚÙÙ',
-'exif-preferredattributionname' => 'Ø¨Û Ø®ÙزÙ
ÛتÙÙ ÙاÙتا ئÙØ´ÙÛتسÙÚÙØ²Ø Ø¦ÙÙ
زا ÙÙÙÛÚÙÙ',
-'exif-pngfilecomment' => 'PNG Ú¾ÛججÛت ئÙزاھاتÙ',
-'exif-disclaimer' => 'جاÛابÙارÙÙÙÙÙ ÙÛÚÛرÛÙ
ÙÙÙÙØ´ باÙاÙاتÙ',
-'exif-contentwarning' => 'Ù
ÛزÙ
Û٠ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´Ù',
-'exif-giffilecomment' => 'GIF Ú¾ÛججÛت ئÙزاھاتÙ',
-'exif-intellectualgenre' => 'تÛر تÙÙ¾Ù',
-'exif-subjectnewscode' => 'تÛÙ
ا ÙÙدÙ',
-'exif-scenecode' => 'IPTC ÙÛÙ Ù
ÛÙدا٠ÙÙدÙ',
-'exif-event' => 'ھادÙØ³Û ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´Ù',
-'exif-organisationinimage' => 'تÛØ´ÙÙÙ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´Ù',
-'exif-personinimage' => 'Ø´ÛخسÙÙ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛØ´',
-'exif-originalimageheight' => 'ÙÛسÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙ٠سÛرÛتÙÙÚ Ø¦ÛÚ¯ÙزÙÙÙÙ',
-'exif-originalimagewidth' => 'ÙÛسÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯ÙرÙÙ٠سÛرÛتÙÙÚ ÙÛÚÙÙÙÙ',
-
-# Exif attributes
-'exif-compression-1' => 'پرÙسÙاÙÙ
ÙغاÙ',
-'exif-compression-2' => 'CCITT 3-Ú¯ÛرÛپپا بÙر ئÛÙÚÛÙ
ÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ Ø®ÛÙÙ
ا٠ئÙجرا ÙÙدÙÙÙÙØ´Ù',
-'exif-compression-3' => 'CCITT ÙÙÚ 3-Ú¯ÛرÛپپا ÙاÙس ÙÙدÙÙÙÙØ´Ù',
-'exif-compression-4' => 'CCITT ÙÙÚ 4-Ú¯ÛرÛپپا ÙاÙس ÙÙدÙÙÙÙØ´Ù',
-
-'exif-copyrighted-true' => 'ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙÙ',
-'exif-copyrighted-false' => 'ÙÛØ´Ùر Ú¾ÙÙÛÙ٠ھاÙÙت٠بÛÙÙتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
-
-'exif-unknowndate' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ÚÛسÙا',
-
-'exif-orientation-1' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
-'exif-orientation-2' => 'تÙغرÙسÙغا ئاÙÙاÙدÛر',
-'exif-orientation-3' => '180° ئاÙÙاÙدÛر',
-'exif-orientation-4' => 'بÙÙÙغا ئاÙÙاÙدÛر',
-'exif-orientation-5' => 'سÙÙغا 90° بÙÙÙغا ئاÙÙاÙدÛر',
-'exif-orientation-6' => 'سÙÙغا 90° ئاÙÙاÙدÛر',
-'exif-orientation-7' => 'ئÙÚغا 90° بÙÙÙغا ئاÙÙاÙدÛر',
-'exif-orientation-8' => 'ئÙÚغا 90° ئاÙÙاÙدÛر',
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'دÙغÙÙا٠ئÛÙدÙزÙسÙ',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'تÛÙØ´ÙÙÙ٠ئÛÙدÙزÙسÙ',
-
-'exif-colorspace-65535' => 'رÛÚ ØªÛزÙتÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'Ù
ÛÛجÛد ئÛÙ
Ûس',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'ئÛÙÙÙÙÙÙ
ا بÛرÙÙÙ
ÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-exposureprogram-1' => 'ÙÙÙدا',
-'exif-exposureprogram-2' => 'ÙÙرÙ
ا٠پرÙگراÙ
Ù
ا',
-'exif-exposureprogram-3' => 'ÙÛرÚÛÙ
بÙر٠ئاÙدÙÙÙÙ٠ھاÙÙتÙ',
-'exif-exposureprogram-4' => 'تÛز ÙاپÙا٠ئاÙدÙÙÙÙ٠ھاÙÙتÙ',
-'exif-exposureprogram-5' => 'ئÛزگÙÚÛ Ù¾Ø±ÙگراÙ
Ù
ا (Ù
ÛÙزÙØ±Û ÚÙÚÙÛرÙÛÙ٠ئاÙدÙÙÙÙÙ)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'Ú¾ÛرÙÙÛتÚا٠پرÙگراÙ
Ù
ا (تÛز سÛرئÛتÙÙ٠تÛز ÙاپÙا٠سÛرئÙت٠ئاÙدÙÙÙÙÙ)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'تÛسÛÙر ھاÙÙت٠(Ù
ÛÙزÙØ±Û ÙÙÙÛس ئارÙÙÙÙÙÙÙÚ Ø³ÙرتÙدÙÙÙ ÙÛÙÙ٠ئارÙÙÙÙتا سÛرÛت تارتÙØ´Ùا ئÙØ´ÙÙتÙØ´ÙÛ Ù
اس ÙÛÙÙدÛ)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'Ù
ÛÙزÙØ±Û Ú¾Ø§ÙÙت٠(Ù
ÛÙزÙØ±Û ÙÙÙÛس ئارÙÙÙÙÙÙÙÚ Ø¦ÛستÙدÙÙÙ Ù
ÛÙزÙØ±Û Ø³ÛرÛتÙÛ Ù
اس ÙÛÙÙÙدÛ)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 Ù
ÛتÙر',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
',
-'exif-meteringmode-1' => 'ئÙتتÛرÙÚÛ',
-'exif-meteringmode-2' => 'Ù
ÛرÙÛزدÙÙ ÛÛزÙÙÙÙ٠ئÙتتÛرÙÚÛ Ø¦ÛÙÚÛØ´ ÙÙÙ
Ù
ÙتÙ',
-'exif-meteringmode-3' => 'ÙÛÙتا',
-'exif-meteringmode-4' => 'ÙÛÙ¾ ÙÛÙتا',
-'exif-meteringmode-5' => 'ئÛÙدÙزÛ',
-'exif-meteringmode-6' => 'ÙÙسÙ
ÛÙ',
-'exif-meteringmode-255' => 'باشÙا',
-
-'exif-lightsource-0' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
',
-'exif-lightsource-1' => 'ÙÛÙ ÙÛرÙ',
-'exif-lightsource-2' => 'ÙاÙتÙرا٠ÙاÙ
پا',
-'exif-lightsource-3' => 'ÛÙÙÙراÙ
ÙاÙ
پا (ÚÙغÙاÙÙ
ا ÙاÙ
پا)',
-'exif-lightsource-4' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا',
-'exif-lightsource-9' => 'ئÙÚÛÙ',
-'exif-lightsource-10' => 'بÛÙÛتÙÛÙ',
-'exif-lightsource-11' => 'ساÙÛ',
-'exif-lightsource-12' => 'ÙÛÙ ÙÛر٠ÙÛÙ ÙاÙ
پا (D 5700-7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'ÙÛÙ ÙÛر٠ئا٠رÛÚÙÙÙ ÙÛÙ ÙاÙ
پا (N 4600-5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'سÙغÛ٠ئا٠رÛÚÙÙÙ ÙÛÙ ÙاÙ
پا (W 3900-4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'ئا٠رÛÚÙÙÙ ÙÛÙ ÙاÙ
پا (WW 3200-3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'ئÛÙÚÛÙ
ÙÙÙ ÚÙراغ A',
-'exif-lightsource-18' => 'ئÛÙÚÛÙ
ÙÙÙ ÚÙراغ B',
-'exif-lightsource-19' => 'ئÛÙÚÛÙ
ÙÙÙ ÚÙراغ C',
-'exif-lightsource-24' => 'ISO سÛرÛتÙÛ Ø¦ÛÙÙØ´ ÚÙرÙغÙ',
-'exif-lightsource-255' => 'باشÙا ÙÛر Ù
ÛÙبÛسÙ',
-
-# Flash modes
-'exif-flash-fired-0' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا ÙاÙÙ
ÙدÙ',
-'exif-flash-fired-1' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا ÙÛÙÙÙدÙ',
-'exif-flash-return-0' => 'زÛرÛتسÙزÙÛØ´ تÛÙØ´ÛرÛØ´ ئÙÙتÙدار٠ÙÙÙ',
-'exif-flash-return-2' => 'زÛرÛتسÙزÙÛØ´ ÙاÙ
Ù¾Ùس٠ÙÙÙ',
-'exif-flash-return-3' => 'زÛرÛتسÙزÙÛØ´ ÙاÙ
Ù¾Ùس٠باÙÙاÙدÙ',
-'exif-flash-mode-1' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
Ù¾ÙÙÙ Ù
ÛجبÛرÙÙ ÙاÙدÛر',
-'exif-flash-mode-2' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
Ù¾ÙÙÙ Ù
ÛجبÛرÙ٠ئÛÚÛر',
-'exif-flash-mode-3' => 'ئاپتÙÙ
اتÙ٠ھاÙÛت',
-'exif-flash-function-1' => 'ÚاÙÙ
ا٠ÙاÙ
پا ئÙÙتÙدار٠ÙÙÙ',
-'exif-flash-redeye-1' => 'ÙÙزÙÙ ÙÛزÙ٠ئاجÙزÙÙتÙØ´ ھاÙÙتÙ',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'دÙÛÙÙ
',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'ئÛÙÙÙÙÙÙ
ÙسÙز',
-'exif-sensingmethod-2' => 'بÙر بÛÙÛ٠راÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
-'exif-sensingmethod-3' => 'ئÙÙÙ٠بÛÙÛ٠راÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
-'exif-sensingmethod-4' => 'ئÛÚ Ø¨ÛÙÛ٠راÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
-'exif-sensingmethod-5' => 'تÛتاش راÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
-'exif-sensingmethod-7' => 'ئÛÚ Ø³ÙزÙÙÙÙ٠سÛزگÛÚ',
-'exif-sensingmethod-8' => 'تÛتاش سÙزÙÙÙÙ٠رÛÚ Ø³ÛزگÛÚ',
-
-'exif-filesource-3' => 'رÛÙÛÙ
ÙÙÙ ÙÙت٠ئاپپارات',
-
-'exif-scenetype-1' => 'بÙÛاسÙØªÛ ØªØ§Ø±ØªÙÙغا٠سÛرÛت',
-
-'exif-customrendered-0' => 'ÙÙرÙ
ا٠بÙر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙØ´',
-'exif-customrendered-1' => 'ئÙختÙÙارÙÚÛ Ø¨Ùر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙÙØ´',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛرÙاÙدÛرÛØ´',
-'exif-exposuremode-1' => 'ÙÙÙدا ÙÛرÙاÙدÛرÛØ´',
-'exif-exposuremode-2' => 'ئÛزÙÛÙÙدÙÙ ÙÛرÙاÙدÛرÛØ´ تÛÚØ´ÛØ´',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'ئاپتÙÙ
اتÙ٠ئا٠باÙاÙس',
-'exif-whitebalance-1' => 'ÙÙÙدا ئا٠باÙاÙس',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'ئÛÙÚÛÙ
ÙÙÙ',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'Ù
ÛÙزÙرÛ',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'تÛسÛÙر',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'ÙÛÚÙÙÙ Ù
ÛÙزÙرÛ',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'ÙÙÙ',
-'exif-gaincontrol-1' => 'تÛÛÛ٠ئارتÙØ´',
-'exif-gaincontrol-2' => 'ÙÛÙÙر٠ئارتÙØ´',
-'exif-gaincontrol-3' => 'ئاستا تÛÛÛÙÙÛØ´',
-'exif-gaincontrol-4' => 'تÛز تÛÛÛÙÙÛØ´',
-
-'exif-contrast-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
-'exif-contrast-1' => 'تÛÛÛÙ',
-'exif-contrast-2' => 'ÙÛÙÙرÙ',
-
-'exif-saturation-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
-'exif-saturation-1' => 'تÛÛÛ٠تÙÙÛÙÛØ´',
-'exif-saturation-2' => 'ÙÛÙÙر٠تÙÙÛÙÛØ´',
-
-'exif-sharpness-0' => 'ÙÙرÙ
اÙ',
-'exif-sharpness-1' => 'تÛÛÛÙ',
-'exif-sharpness-2' => 'ÙÛÙÙرÙ',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'Ù
اÙرÙ',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'ÙÛÙÙÙ Ù
ÛÙزÙرÛ',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'ÙÙرا٠Ù
ÛÙزÙرÛ',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'Ø´ÙÙ
اÙÙÙ ÙÛÚÙÙÙ',
-'exif-gpslatitude-s' => 'جÛÙÛبÙÙ ÙÛÚÙÙÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Ø´ÛرÙÙ٠ئÛزÛÙÙÛÙ',
-'exif-gpslongitude-w' => 'غÛربÙ٠ئÛزÛÙÙÛÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSAltitudeRef
-'exif-gpsaltitude-above-sealevel' => 'دÛÚÙز ÙÛزÙدÙ٠ئÛÚ¯ÙزÙÙÙÙ $1 {{PLURAL:$1|Ù
ÛتÙر|Ù
ÛتÙر}}',
-'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => 'دÛÚÙز ÙÛزÙدÙ٠تÛÛÛÙÙÙÙÙ $1 {{PLURAL:$1|Ù
ÛتÙر|Ù
ÛتÙر}}',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'ئÛÙÚÛØ´ جÛرÙاÙÙ',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Ú¾ÛÙ
ÙارÙÙØ´ÙÙ¾ ئÛÙÚÛØ´',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => 'ئÙÙÙ٠ئÛÙÚÛÙ
ÙÙ٠ئÛÙÚÛØ´',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => 'ئÛÚ Ø¦ÛÙÚÛÙ
ÙÙ٠ئÛÙÚÛØ´',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'سائÙتÙÚ¯Û ÙÙÙÙÙ
ÛتÙر',
-'exif-gpsspeed-m' => 'سائÙتÙÚ¯Û Ø¦ÙÙÚ¯ÙÙز Ù
ÙÙÙ',
-'exif-gpsspeed-n' => 'دÛÚÙز Ù
ÙÙÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsdestdistance-k' => 'ÙÙÙÙÙ
ÛتÙر',
-'exif-gpsdestdistance-m' => 'ئÙÙÚ¯ÙÙز Ù
ÙÙÙ',
-'exif-gpsdestdistance-n' => 'دÛÚÙز Ù
ÙÙÙ',
-
-'exif-gpsdop-excellent' => 'ئÛÙا ($1)',
-'exif-gpsdop-good' => 'Ùاخش٠($1)',
-'exif-gpsdop-moderate' => 'ئÙتتÛرا ($1)',
-'exif-gpsdop-fair' => 'ئادÛتتÙÙÙ ($1)',
-'exif-gpsdop-poor' => 'ÙاÚار ($1)',
-
-'exif-objectcycle-a' => 'ئÛتÙÚ¯ÛÙدÙÙا',
-'exif-objectcycle-p' => 'ÙÛÚتÙÙا',
-'exif-objectcycle-b' => 'ئÛتÙÚ¯ÛÙ ÛÛ ÙÛÚتÛ',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Ú¾ÛÙÙÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙØ´',
-'exif-gpsdirection-m' => 'ÙÛر Ù
اگÙÙت٠ÙÛÙÙÙÙØ´',
-
-'exif-ycbcrpositioning-1' => 'ئÙتتÛرÙغا تÙغرÙÙاÙغاÙ',
-'exif-ycbcrpositioning-2' => 'رÛÚ ØªÛس٠ئÙرÙÙ',
-
-'exif-dc-contributor' => 'تÛÚ¾Ù¾ÙÙارÙار',
-'exif-dc-coverage' => 'ÛاستÙÙÙÚ Ø¨ÙØ´ÙÛÙÙ ÙاÙÙ ÛاÙÙت دائÙرÙسÙ',
-'exif-dc-date' => 'ÚÛسÙا',
-'exif-dc-publisher' => 'تارÙاتÙÛÚÙ',
-'exif-dc-relation' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙÙ ÛاستÛ',
-'exif-dc-rights' => 'Ú¾ÙÙÛÙ',
-'exif-dc-source' => 'ئÛسÙÙ ÛاستÛ',
-'exif-dc-type' => 'ÛØ§Ø³ØªÛ ØªÙÙ¾Ù',
-
-'exif-rating-rejected' => 'رÛت ÙÙÙÙÙدÙ',
-
-'exif-isospeedratings-overflow' => '65535 دÙÙ ÚÙÚ',
-
-'exif-iimcategory-ace' => 'سÛÙئÛØªØ Ù
ÛدÛÙÙÙÛت ÛÛ ÙÛÚÛ٠ئÛÚÙØ´',
-'exif-iimcategory-clj' => 'جÙÙاÙÛت ÛÛ ÙاÙÛÙ',
-'exif-iimcategory-dis' => 'ئاپÛتÙÛر ÛÛ Ú¾Ø§Ø¯ÙسÙÙÛر',
-'exif-iimcategory-fin' => 'ئÙÙتÙساد ÛÛ Ø³Ùدا',
-'exif-iimcategory-edu' => 'Ù
ائارÙÙ¾',
-'exif-iimcategory-evn' => 'Ù
ÛÚ¾Ùت',
-'exif-iimcategory-hth' => 'ساغÙاÙ
ÙÙÙ',
-'exif-iimcategory-hum' => 'ئÙÙساÙÙار Ù
ÛÙÙ¾ÛئÛتÙ',
-'exif-iimcategory-lab' => 'ئÛÙ
Ú¯ÛÙ',
-'exif-iimcategory-lif' => 'تÛرÙ
ÛØ´ ئÛسÛÙÙ ÛÛ ÙÛÚÛ٠ئÛÚÙØ´',
-'exif-iimcategory-pol' => 'سÙÙاسÙÙ',
-'exif-iimcategory-rel' => 'دÙÙ ÛÛ Ø¦ÙتÙÙات',
-'exif-iimcategory-sci' => 'Ù¾ÛÙ ÛÛ ØªÛØ®ÙÙÙا',
-'exif-iimcategory-soi' => 'ئÙجتÙÙ
ائÙÙ Ù
ÛسÙÙÙÙÛر',
-'exif-iimcategory-spo' => 'تÛÙتÛربÙÙÛ',
-'exif-iimcategory-war' => 'ئÛرÛØ´Ø ØªÙÙÛÙÛØ´ ÛÛ ÙاÙاÙÙ
ÙغاÙÚÙÙÙÙ',
-'exif-iimcategory-wea' => 'ھاÛاراÙÙ',
-
-'exif-urgency-normal' => 'ئادÛتتÙÙÙ ($1)',
-'exif-urgency-low' => 'تÛÛÛÙ ($1)',
-'exif-urgency-high' => 'ÙÛÙÙر٠($1)',
-'exif-urgency-other' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯Û٠ئاÙدÙÙÙÙÙ ($1)',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'watchlistall2' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
-'namespacesall' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
-'monthsall' => 'Ú¾ÛÙ
Ù
ÙسÙ',
-
-# Email address confirmation
-'confirmemail' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙ',
-'confirmemail_noemail' => 'سÙز ئÛزÙÚÙزÙÙÚ [[Special:Preferences|user Ù
اÙÙÙÙÙÙ]] تÛÚØ´ÙÙÙÚÙØ²Ú¯Û Ø¦ÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس٠ÙÙرگÛزÙ
ÛپسÙز.',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ئÛÙØ®Ûت ئÙÙتÙدار٠ئÙØ´ÙÙتÙشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙ٠دÛÙÙÙÙÛØ´Ù٠تÛÙÛÙ¾ ÙÙÙÙدÛ.
-تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙÛÙÛÙ¾ÙÙÙÙ ÚÛÙسÙÚÙز ئاÙتÙÙ¾Ùاش ئÛÙØ®ÙتÙدÙ٠بÙرÙ٠سÙØ²Ú¯Û Ø¦ÛÛÛتÙدÛ.
-Ø¦Û Ø¦ÙÙØ®ÛØªØªÛ Ø¨Ùر ÙÛر ئÛÙاÙÙ
ا ÙÙد بارØ
-تÙرÙÛرگÛÚÙØ²Ø¯Û Ø¨Û Ø¦ÛÙاÙÙ
ÙÙÙ ÙÛÙÙÛÙ¾ ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙÙÚ Ø¦ÙÙاÛÛتÙÙÙÙÙÙÙÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ.',
-'confirmemail_pending' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙد٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزغا ÙÙÙÙاÙدÙØ
-ئÛÚ¯Ûر Ú¾ÛساباتÙÚÙزÙÙ ÙÛÙÙÙدا ÙÛرغا٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø Ø¨Ùر ÙاÙÚÛ Ù
ÙÙÛتتÙÙ ÙÛÙÙ٠تاپشÛرÛÛÛÙÙØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ. ئÛÚ¯Ûر تاپشÛرÛÛاÙÙ
Ùغا٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø ÙÛÚÙدÙ٠بÙرÙ٠ئÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙÙÚ.',
-'confirmemail_send' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙدÙÙ٠ئÛÙØ®ÛتÙÛ ÙÙÙÙا',
-'confirmemail_sent' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ئÛÙØ®Ùت٠ÙÙÙÙاÙدÙ.',
-'confirmemail_oncreate' => 'جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙد٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزغا ÙÙÙÙاÙدÙ.
-Ø¨Û ÙÙد سÙزÙÙÚ ØªÙزÙÙ
غا ÙÙرÙØ´ÙÚÙزÙ٠تÛÙÛÙ¾ ÙÙÙÙ
اÙدÛØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا سÙز Ø¨Û wiki دÙÙÙ Ú¾Ûر ÙاÙدا٠ئÛÙØ®Ûت ئÙÙتÙدارÙÙÙ ÙÙزغاتÙ
اÙÚ٠بÙÙسÙÚÙز ÚÙÙÛÙ
Ø¨Û ÙÙدÙ٠تاپشÛرÛØ´ÙÚÙز ÙازÙÙ
.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} جÛزÙ
ÙÛØ´ ئÛÙØ®Ùت٠ÙÙÙÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ
-ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزدا ÙاÙÛÙسÙز Ú¾Ûرپ بار ÙÙÙÙÛÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.
-
-ئÛÙØ®Ûت ÙÙÙÙÙغÛÚ٠جاÛابÙ: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ئÙÙاÛÛتسÙز جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙدÙ.
-Ø¨Û ÙÙدÙÙÚ ÛاÙت٠ئÛتÙÛ٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'confirmemail_needlogin' => 'سÙز $1 ئارÙÙÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙزÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ.',
-'confirmemail_success' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙز جÛزÙ
ÙÛÙدÙ.
-سÙز ھازÙر [[Special:UserLogin|تÙزÙÙ
غا ÙÙر]]ÙÙ¾Ø wiki بÛÙÛتÙ٠ئÙØ´ÙÙتÛÙÛÙسÙز.',
-'confirmemail_loggedin' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÚÙز ھازÙر جÛزÙ
ÙÛÙدÙ.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس جÛزÙ
ÙÛØ´',
-'confirmemail_body' => 'IP ئادرÛس $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ (بÛÙÙÙÙ
سÙز بÙÙÛØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ) {{SITENAME}} دا â$2â Ú¾Ûسابات ÙÛرد٠ھÛÙ
Ø¯Û Ø¨Û Ø¦ÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÙ٠تاپشÛردÙ.
-
-Ø¨Û Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø³ÙØ²Ú¯Û ØªÛÛÛ Ø¦ÙÙÛÙÙÙÙÙÙÙØ Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ {{SITENAME}} دÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئÙÙتÙدارÙÙÙ ÙÙزغÙتÙØ´Ù٠جÛزÙ
ÙÛÚ. تÙرÙÛرگÛØ¯Û ØªÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÚ:
-
-$3
-
-ئÛÚ¯Ûر Ú¾Ûسابات تÙزÙÙ
ÙاتÙ
Ùغا٠بÙÙسÙÚÙزØ
-تÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÙ¾ ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛشتÙÙ Ûاز ÙÛÚÙÚ.
-
-$5
-
-جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙد٠$4 دÙÙ ÙÛÙÙÙ ÛاÙت٠ئÛتÙدÛ.',
-'confirmemail_body_changed' => 'IP ئادرÛس $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ (بÛÙÙÙÙ
سÙز بÙÙÛØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ) {{SITENAME}} دا â$2â Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®Ûت ئادرÛسÙÙ٠ئÛزگÛرتتÙ.
-
-Ø¨Û Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø³ÙØ²Ú¯Û ØªÛÛÛ Ø¦ÙÙÛÙÙÙÙÙÙÙØ Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ {{SITENAME}} دÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئÙÙتÙدارÙÙÙ ÙÙزغÙتÙØ´Ù٠جÛزÙ
ÙÛÚ. تÙرÙÛرگÛØ¯Û ØªÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÚ:
-
-$3
-
-ئÛÚ¯Ûر Ú¾Ûسابات سÙØ²Ú¯Û ØªÛÛÛ *بÙÙÙ
Ùسا*Ø
-تÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÙ¾ ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛشتÙÙ Ûاز ÙÛÚÙÚ.
-
-$5
-
-جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙد٠$4 دÙÙ ÙÛÙÙÙ ÛاÙت٠ئÛتÙدÛ.',
-'confirmemail_body_set' => 'IP ئادرÛس $1 دÙÙ ÙÛÙÚ¯Û٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ (بÛÙÙÙÙ
سÙز بÙÙÛØ´ÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ) {{SITENAME}} دا â$2â Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø¦ÛÙØ®Ûت ئادرÛس تÛÚØ´ÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتتÙ.
-
-Ø¨Û Ú¾ÛساباتÙÙÚ Ø³ÙØ²Ú¯Û ØªÛÛÛ Ø¦ÙÙÛÙÙÙÙÙÙÙØ Ø´ÛÙÙÚ Ø¨ÙÙÛ٠بÙÙÙÛ {{SITENAME}} دÙÙ٠ئÛÙØ®Ûت ئÙÙتÙدارÙÙÙ ÙÙزغÙتÙØ´Ù٠جÛزÙ
ÙÛÚ. تÙرÙÛرگÛØ¯Û ØªÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÚ:
-
-$3
-
-ئÛÚ¯Ûر Ú¾Ûسابات سÙØ²Ú¯Û ØªÛÛÛ *بÙÙÙ
Ùسا*Ø
-تÛÛÛÙدÙÙ٠ئÛÙاÙÙ
ÙÙ٠ئÛÚÙÙ¾ ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛشتÙÙ Ûاز ÙÛÚÙÚ:
-
-$5
-
-جÛزÙ
ÙÛØ´ ÙÙد٠$4 دÙÙ ÙÛÙÙÙ ÛاÙت٠ئÛتÙدÛ.',
-'confirmemail_invalidated' => 'ئÛÙØ®Ûت ئادرÛس جÛزÙ
ÙÛØ´ بÙÙار ÙÙÙÙÙدÙ',
-'invalidateemail' => 'ئÛÙØ®Ûت جÛزÙ
ÙÛشتÙÙ Ûاز ÙÛÚ',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[بÛÙÛت ئاتÙÙغا٠ÙÙد ئاÙÙاÙدÛرÛØ´ ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ]',
-'scarytranscludefailed' => '[$1 ÙÙÚ ÙÛÙÙÙ¾ÙÙ٠ئÛÙÙØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ]',
-'scarytranscludefailed-httpstatus' => '[$1:HTTP $2 Ú¯Û ÙÛÙÙÙ¾ ئÛرÙØ´ÙØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL بÛ٠ئÛزÛÙ]',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => "'''ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´''': Ø¨Û Ø¨Ûت تÛھرÙرÙÛØ´ÙÛ Ø¨Ø§Ø´ÙÙغاÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ!",
-'confirmrecreate' => "سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Ù
ÛÙازÙرÛ]]) تÛÛÛÙدÙÙ٠سÛÛÛب تÛÙ¾ÛÙÙÙدÙÙ Ø¨Û Ø¨Ûت ئÛÚÛرÛÙدÙ:
-: ''$2''
-راستÙÙÙا Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙاÙتا ÙÛرÛشتÙ٠ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÙÙÙÙÙÙÚ.",
-'confirmrecreate-noreason' => 'سÙز Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÙدÙÙ ÙÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Ù
ÛÙازÙرÛ]]) Ø¨Û Ø¨ÛتÙ٠ئÛÚÛردÙ:
-راستÙÙÙا Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙاÙتا ÙÛرÙدÙغاÙÙÙÙÙÚÙزÙ٠جÛزÙ
ÙÛÚ.',
-'recreate' => 'ÙاÙتا ÙÛر',
-
-# action=purge
-'confirm_purge_button' => 'Ù
اÙÛÙ',
-'confirm-purge-top' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙÚ ØºÛÙ
ÙÙÙÙÙ٠تازÙÙاÙ
سÙزØ',
-'confirm-purge-bottom' => 'بÙر بÛتÙ٠تازÙÙÙغاÙدا غÛÙ
ÙÛÙ ÛÛ Ù
ÛجبÛرÙÙ ÙÛرسÙتÙدÙغا٠ÙÛÛÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠تازÙÙÙÙÙدÛ.',
-
-# action=watch/unwatch
-'confirm-watch-button' => 'جÛزÙ
ÙÛ',
-'confirm-watch-top' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
Ùغا ÙÙشاÙ
سÙزØ',
-'confirm-unwatch-button' => 'جÛزÙ
ÙÛ',
-'confirm-unwatch-top' => 'Ø¨Û Ø¨ÛتÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÛÙ
سÙزØ',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => 'â ئاÙدÙÙÙ٠بÛت',
-'imgmultipagenext' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠بÛت â',
-'imgmultigo' => 'ÙÛتÙÛÙ!',
-'imgmultigoto' => '$1 بÛتÙÛ ÙÛتÙÛÙ',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'ئÛسÙÛÚÙ',
-'descending_abbrev' => 'ÙÛÙ
ÛÙÚ¯ÛÚÙ',
-'table_pager_next' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠بÛت',
-'table_pager_prev' => 'ئاÙدÙÙÙ٠بÛت',
-'table_pager_first' => 'بÙرÙÙÚ٠بÛت',
-'table_pager_last' => 'ئÛÚ Ø¦Ø§Ø®ÙرÙ٠بÛت',
-'table_pager_limit' => 'Ú¾Ûر بÙر بÛØªØªÛ $1 تÛر ÙÛرسÛت',
-'table_pager_limit_label' => 'Ú¾Ûر بÛتتÙÙ٠تÛر ساÙÙ:',
-'table_pager_limit_submit' => 'ÙÛتÙÛÙ',
-'table_pager_empty' => 'ÙÛتÙØ¬Û ÙÙÙ',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'بÛتÙÙ ÙÛرÛÙدا',
-'autosumm-replace' => "ئاÙÙ
اشتÛرÛÙغا٠Ù
ÛزÙ
ÛÙ '$1'",
-'autoredircomment' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠بÛت [[$1]]',
-'autosumm-new' => "ÙÛرÛÙغا٠بÛت '$1'",
-
-# Live preview
-'livepreview-loading' => 'ÙÛÙÙÛÛاتÙدÛâ¦',
-'livepreview-ready' => 'ÙÛÙÙÛÛاتÙدÛ⦠تÛÙÙارÙاÙدÙ!',
-'livepreview-failed' => 'رÙئا٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ! ÙÙرÙ
ا٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´Ù٠سÙÙاÚ.',
-'livepreview-error' => 'ئÛÙÙÙÙØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ: $1 "$2".
-ÙÙرÙ
ا٠ئاÙدÙÙ ÙÛزÙتÙØ´Ù٠سÙÙاÚ.',
-
-# Friendlier slave lag warnings
-'lag-warn-normal' => 'ئÛتÙÛÙ $1 {{PLURAL:$1|سÛÙÛÙت|سÛÙÛÙت}} ئÙÚÙدÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙØªÛ ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÛسÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'lag-warn-high' => 'ساÙدا٠ئÛØªÛ ÙÛÚÙÙÙÛÙÙÙÙتÙÙØ Ø¦ÛتÙÛÙ $1 {{PLURAL:$1|سÛÙÛÙت|سÛÙÛÙت}} ئÙÚÙدÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙØªÛ ÙÛرسÙتÙÙÙ
ÛسÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-
-# Watchlist editor
-'watchlistedit-numitems' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزدÛ{{PLURAL:$1|1 Ù
اÛزÛ|$1 Ù
اÛزÛ}}, Ø¨Ø§Ø±Ø Ù
ÛÙازÙØ±Û Ø¨Ûت٠بÛÙÙÚ Ø³ÙرتÙدا.',
-'watchlistedit-noitems' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزÙÙÚ Ù
اÛزÛس٠ÙÙÙ',
-'watchlistedit-normal-title' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙ',
-'watchlistedit-normal-legend' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙدÙÙ Ù
اÛزÛÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛت',
-'watchlistedit-normal-explain' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزدÙÙÙ Ù
اÛØ²Û ØªÛÛÛÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙدÛ.
-Ù
اÛزÛÙ٠بÙرÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙشتÛØ Ø¦ÛÙÙÚ Ø¦Ø§ÙدÙدÙÙ٠تاÙÙاشÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙ¾Ø Ø¦Ø§ÙدÙÙ Ù
اÛØ²Û ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙ ÚÛÙÙÚ.
-سÙز [[Special:EditWatchlist/raw|/ئÛسÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙ٠تÛھرÙر]]ÙÙÙÛÙÛÙسÙز.',
-'watchlistedit-normal-submit' => 'Ù
اÛØ²Û ÚÙÙÙرÙÛÛت',
-'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|1 Ù
اÛزÛ|$1 Ù
اÛزÛ}} ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزدÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'ئÛسÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙ',
-'watchlistedit-raw-legend' => 'ئÛسÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙ',
-'watchlistedit-raw-explain' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙزدÙÙÙ Ù
اÛØ²Û ØªÛÛÛÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙدÛØ Ø´ÛÙداÙÙا Ø¨Û Ø¬ÛدÛÛÙÙ٠تÛھرÙرÙÛØ´ ئارÙÙÙÙÙ Ù
اÛØ²Û ÙÙشاÙاÙسÙز ÙاÙÙ ÚÙÙÙرÙÛÛتÛÙÛÙسÙزØ
-Ú¾Ûر ÙÛردا بÙردÙÙ Ù
اÛزÛ.
-تاÙ
اÙ
ÙاÙغاÙدا ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙاÙÙ ÚÛÙÙÚ.
-سÙز [[Special:EditWatchlist| ئÛÙÚÛÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙÙÚ¯ÛÚ]] ئÙØ´ÙÛتسÙÚÙز بÙÙÙدÛ.',
-'watchlistedit-raw-titles' => 'Ù
اÛزÛÙار:',
-'watchlistedit-raw-submit' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ ÙÛÚÙÙا',
-'watchlistedit-raw-done' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÚÙز ÙÛÚÙÙاÙدÙ.',
-'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 Ù
اÛزÛ|$1 Ù
اÛزÛ}} ÙÙØ´ÛÙدÙ:',
-'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 Ù
اÛزÛ|$1 Ù
اÛزÛ}} ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ:',
-
-# Watchlist editing tools
-'watchlisttools-view' => 'Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÛرسÛت',
-'watchlisttools-edit' => 'ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙÙÙ ÙÛرÛÙ¾ تÛھرÙرÙÛØ´',
-'watchlisttools-raw' => 'ئÛسÙÙ ÙÛزÛت تÙزÙÙ
ÙÙ٠تÛھرÙرÙ',
-
-# Signatures
-'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|سÛزÙÙØ´ÙØ´]])',
-
-# Core parser functions
-'unknown_extension_tag' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯ÛÙ Ø®ÛتÙÛÚ "$1"',
-'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:\'\'\' ÙÛÚÛÙدÙÙ٠تÛرتÙÙ¾ÙÛØ´ ÙÛÙÛÙ¾ÙÙس٠"$2" ئÙÙÚ¯ÙرÙÙÙ ÙÛÚÛÙدÙÙ٠تÛرتÙÙ¾ÙÛØ´ ÙÛÙÛÙ¾ÙÙس٠"$1" ÙÙ ÙاپÙÙÛÛتÙدÛ.',
-
-# Special:Version
-'version' => 'ÙÛشرÙ',
-'version-extensions' => 'ÙاÚÙÙاÙغا٠ÙÛÚÛÙتÙÙÙ
Û',
-'version-specialpages' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر',
-'version-parserhooks' => 'تÛÚ¾ÙÙÙÚ٠ئÙÙÙ
ÙÙÙ',
-'version-variables' => 'ئÛزگÛرگÛÚÙ Ù
ÙÙدار',
-'version-antispam' => 'ئÛØ®ÙÛتتÙ٠ساÙÙÙÙÙØ´',
-'version-skins' => 'تÛرÛÙÛر',
-'version-other' => 'باشÙا',
-'version-mediahandlers' => 'ÛاسÙØªÛ Ø¨Ùر تÛرÛÙ¾ ÙÙÙغÛÚ',
-'version-hooks' => 'ئÙÙÙ
ÛÙ',
-'version-parser-extensiontags' => 'تÛÚ¾ÙÙÙÚÙ ÙÛÚÛÙتÙÙÙ
Û Ø®ÛتÙÛÚ',
-'version-parser-function-hooks' => 'تÛÚ¾ÙÙÙÚÙ ÙÙÙÙسÙÙÛ Ø¦ÙÙÙ
ÙÙÙ',
-'version-hook-name' => 'ئÙÙÙ
Û٠ئاتÙ',
-'version-hook-subscribedby' => 'ئÙÙ
زا ÙÙÙغÛÚÙ',
-'version-version' => '(ÙÛشر٠$1)',
-'version-license' => 'ئÙجازÛتÙاÙ
Û',
-'version-poweredby-credits' => "Ø¨Û ÛÙÙÙÙÙ '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' تÛØ®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙاÙدÛØ ÙÛشر Ú¾ÙÙÛÙ٠© 2001-$1 $2",
-'version-poweredby-others' => 'باشÙا',
-'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net تÛرجÙÙ
اÙÙÙرÙ',
-'version-credits-summary' => 'تÛÛÛÙدÙÙÙ ÙÙØ´ÙÙÙÚ [[Special:Version|MediaWiki]] غا تÛÚ¾Ù¾Û ÙÙØ´ÙاÙÙÙÙÙغا رÛÚ¾Ù
Ûت ئÛÙتÙÙ
Ùز.',
-'version-license-info' => 'MediaWiki ئÛرÙÙÙ ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙØ Ø³Ùز ئÛرÙÙÙ ÙÛÙ
شا٠دÛتا٠ÛÛخپÙسÙÙÙÚ Ø¦ÛÙا٠ÙÙÙغا٠GNU ئاÙ
Ù
Ùباپ ئاÙ
Ù
ÙÛ٠ئÙجازÛت Ù
اددÙÙÙرÙدÙÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙ
ÙÙÛØ±Ú¯Û Ø¦Ø§Ø³Ø§Ø³ÛÙØ Ø¨Û Ù¾ÙرÙگراÙ
Ù
ÙÙÙ ÙاÙتا تارÙÙتÙÙ¾ ÙاÙ٠ئÛزگÛرتÛÙÛÙسÙØ²Ø Ù
ÛÙÙ٠سÙز Ù
ÛزÙÛر ئÙجازÛتÙاÙ
ÙÙÙÚ Ø¦ÙÙÙÙÙÚÙ ÙÛشر٠ÙاÙÙ (ئÛزÙÚÙز تاÙÙÙغاÙ) خاÙÙغا٠ÙÛÙØ¯Û ØªØ§Ø±ÙÙتÙÙغا٠ÙÛشرÙÙ٠ئاساس ÙÙÙسÙÚÙز بÙÙÛÛÛرÙدÛ.
-
-MediaWiki ئÙØ´ÙÙتÙØ´ Ù
ÛÙسÙتÙÙ٠ئاساس ÙÙÙÙÙ¾ ئÛÙا٠ÙÙÙÙÙغاÙØ Ø¦ÛÙ
Ù
ا Ú¾ÛÚÙاÙدا٠ÙاپاÙÛت Ù
ÛسئÛÙÙÙÙتÙÙ٠ئÛستÙÚ¯Û Ø¦Ø§ÙÙ
اÙدÛØ Ø³ÛتÙØ´ÚاÙÙÙÙ ÙاÙÙ Ù
ÛئÛÙÙÛÙ Ù
ÛÙسÛت بÙÙÙÚÛ Ø¦ÙØ´ÙÙتÙØ´ÚاÙÙÙÙÙا ÙاپاÙÛتÙÙÙ ÙÙÙÙ
اÙدÛ. تÛپسÙÙاتÙÙÙGNU ئاÙ
Ù
Ùباپ ئاÙ
Ù
ÙÛ٠ئÙجازÛتÙاÙ
ÙدÙ٠پاÙدÙÙÙÙÙÚ.
-
-سÙز Ù
ÛزÙÛر Ù¾ÙرÙگراÙ
Ù
ا بÙÙÛÙ ÙÙØ´ÛÙ¾ [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU ئاÙ
Ù
Ùباپ ئاÙ
Ù
ÙÛ٠ئÙجازÛتÙاÙ
Û ÙÛÙ¾ÛÙتÙÙÙ
ÙسÙ] Ù٠تاپشÛرÛÛاÙÙسÙØ²Ø Ø¦ÛÚ¯Ûر بÙÙÙ
ÙØ³Ø§Ø Ø¦ÛرÙÙÙ ÙÛÙ
شا٠دÛتا٠ÛÛخپÙسÙÚ¯Û Ø®Ûت ÙÛزÙÚ: 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USAï¼ÙاÙÙ[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html تÙردا ئÙÙÛÚ]',
-'version-software' => 'ÙاÚÙÙاÙغا٠ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙ',
-'version-software-product' => 'Ù
ÛھسÛÙات',
-'version-software-version' => 'ÙÛشرÙ',
-'version-entrypoints' => 'ÙÙرÙØ´ ÙÛÙتÙسÙÙÙÚ URL ÙÙرÙ',
-'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'ÙÙرÙØ´ ÙÛÙتÙسÙ',
-'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
-
-# Special:Redirect
-'redirect-value' => 'ÙÙÙ
Ù
ÙتÙ:',
-'redirect-file' => 'Ú¾ÛججÛت ÙاÙ
Ù',
-'redirect-not-exists' => 'ÙÙÙ
Ù
Ùت٠تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ',
-
-# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'تÛÙرار Ú¾ÛججÛت ئÙزدÛ',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'ÚاÚÙ
ا (hash) ÙÙÙ
Ù
ÙتÙÚ¯Û Ø¦Ø§Ø³Ø§Ø³Û٠تÛÙرار Ú¾ÛججÛت ئÙزدÛ.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'تÛÙرار Ú¾ÛججÛت ئÙزدÛ',
-'fileduplicatesearch-filename' => ':Ú¾ÛججÛت ئاتÙ',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'ئÙزدÛ',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 ÙÛÙتا
Ú¾ÛججÛت ÚÙÚÙÛÙÙ: $3
MIME تÙÙ¾Ù: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => '"$1" Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªØ§Ù
اÙ
Û٠ئÙخشاش تÛÙرار ÙÛسخÙس٠ÙÙÙ.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => ' "$1" Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ØªØ§Ù
اÙ
Û٠ئÙخشاش {{PLURAL:$2|1 تÛÙرار|$2 تÛÙرار}} ÙÛسخÙس٠بار.',
-'fileduplicatesearch-noresults' => '"$1" ئاتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
-
-# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر',
-'specialpages-note' => '* ئادÛتتÙÙ٠ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨Ûت.
-*
-* غÛÙ
ÙÛÙÚ¯Û٠ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر(ÛاÙت٠ئÛتÙÛ٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ).',
-'specialpages-group-maintenance' => 'ئاسراش دÙÙÙاتÙ',
-'specialpages-group-other' => 'باشÙا ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨ÛتÙÛر',
-'specialpages-group-login' => 'تÙزÙÙ
ÙÙتÙØ´ / ÙÙرÙØ´',
-'specialpages-group-changes' => 'ÙÛÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتÙØ´ ÛÛ Ø®Ø§ØªÙرÛ',
-'specialpages-group-media' => 'ÛاسÙØªÛ Ø¯ÙÙÙات٠ÛÛ ÙÛÙÙÛر',
-'specialpages-group-users' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ ÛÛ Ú¾ÙÙÛÙÙ',
-'specialpages-group-highuse' => 'ÙÛÙ¾ ئÙØ´ÙÙتÙÙÚ¯Û٠بÛت',
-'specialpages-group-pages' => 'بÛت تÙزÙÙ
ÙÙÙÙ',
-'specialpages-group-pagetools' => 'بÛت ÙÙراÙÙ',
-'specialpages-group-wiki' => 'ساÙÙÙÙ Ù
ÛÙÛÙ
ات ÛÛ ÙÙراÙÙار',
-'specialpages-group-redirects' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاÙغا٠ئاÙاھÙØ¯Û Ø¨Ûت',
-'specialpages-group-spam' => 'ئÛØ®ÙÛتÙÛ Ùارش٠ÙÙراÙ',
-
-# Special:BlankPage
-'blankpage' => 'بÙØ´ بÛت',
-'intentionallyblankpage' => 'Ø¨Û Ø¨Ûت ÙÛستÛ٠بÙØ´ ÙاÙدÛرÛÙغاÙ.',
-
-# External image whitelist
-'external_image_whitelist' => ' #Ø¨Û ÙÛرغا ئÙخشاش Ø®ÛتÙÙ ÙاÙدÛرÛÙ¾ ÙÙÙÛÚ
-#تÛÛÛÙدÙÙÙ (// ئارÙسÙدÙÙÙ ÙÙسÙ
Ù)غا رÛسÙ
Ù٠ئÙÙ¾Ø§Ø¯Û ÙÙرگÛزÛÚ
-#بÛÙار سÙرتÙÙ (ئÛÙاÙغاÙ) سÛرÛتÙÛ Ù
اسÙاشتÛرÛÙÙدÛ
-#Ø¦Ø§Ø´Û Ù
اسÙاشتÛرÛÙغاÙÙÙر٠سÛرÛت ÙÙÙÙÙ¾ ÙÛرسÙتÙÙÙØ¯Û Ø¨ÙÙÙ
Ùسا ئÛÙاÙÙ
ا سÛÙ¾ÙتÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙدÛ
-# # دÙ٠باشÙاÙغا٠ÙÛر ئÙزاھات دÛÙ¾ ÙارÙÙÙدÛ
-#ÚÙÚ ÙÙÚÙÙ ÙÛزÙÙÙØ´ÙÙ Ù¾ÛرÙÙÛÙدÛرÙ
ÛÙدÛ
-
-#Ø¨Û ÙÛرغا Ú¾ÛÙ
Ù
Û regex ÙÙرگÛزÛÙÙدÛ. Ø¨Û ÙÛرغا ئÙخشاش Ø®Ûت ÙاÙدÛرÛÙ¾ ÙÙÙÛÙÙدÛ
',
-
-# Special:Tags
-'tags' => 'ئÙÙاÛÛتÙÙ٠ئÛزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙ Ø®ÛتÙÛÚ',
-'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]]سÛزگÛÚ:',
-'tag-filter-submit' => 'سÛزگÛÚ',
-'tags-title' => 'Ø®ÛتÙÛÚ',
-'tags-intro' => 'Ø¨Û Ø¨ÛØªØªÛ ÙÛÙ
شا٠دÛتاÙدا بÛÙÚ¯Û Ø³ÛÙÙÙغا٠تÛھرÙر ÛÛ Ø¦ÛÙارÙÙÚ Ø¦Ùزاھات٠ÙÛرسÙتÙÙدÙ.',
-'tags-tag' => 'Ø®ÛتÙÛÚ Ø¦Ø§ØªÙ',
-'tags-display-header' => 'ئÛزگÛرتÙØ´ تÙزÙÙ
ÙÙÙÙØ¯Û ÙÛرسÙتÙÙÙØ´ Ø´ÛÙÙÙ',
-'tags-description-header' => 'Ù
ÛÙاسÙÙÙÚ ØªÙÙÛÙ ÚÛØ´ÛÙدÛرÛÙÛØ´Ù',
-'tags-active-header' => 'ئاÙتÙÙ¾Ù
ÛØ',
-'tags-hitcount-header' => 'بÛÙÚ¯Û Ø³ÛÙÙÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´',
-'tags-active-yes' => 'Ú¾ÛئÛ',
-'tags-active-no' => 'ÙاÙ',
-'tags-edit' => 'ئÛزگÛرتÙØ´',
-'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛزگÛرتÙØ´|ئÛزگÛرتÙØ´}}',
-
-# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'بÛت سÛÙÙشتÛر',
-'compare-page1' => '1- بÛت',
-'compare-page2' => '2- بÛت',
-'compare-rev1' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠1',
-'compare-rev2' => 'تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠2',
-'compare-submit' => 'سÛÙÙشتÛر',
-'compare-invalid-title' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯Û٠تÛÙ
ا ئÙÙاÛÛتسÙز.',
-'compare-title-not-exists' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯Û٠تÛÙ
ا Ù
ÛÛجÛت ئÛÙ
Ûس.',
-'compare-revision-not-exists' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯Û٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشر٠Ù
ÛÛجÛت ئÛÙ
Ûس.',
-
-# Database error messages
-'dberr-header' => 'Ø¨Û wiki Ù
ÛسÙÙÙÚ¯Û ÙÙÙÛÙتÙ',
-'dberr-problems' => 'ÙÛÚÛرÛÚ! Ø¨Û Ø¨ÛÙÛØªØªÛ ØªÛØ®ÙÙÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙÙÚÙÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
-'dberr-again' => 'بÙر ÙاÙÚÛ Ù
ÙÙÛت ÙÛتÛÙ¾ ئاÙدÙÙ ÙاÙتا ÙÛÙÙÛÚ.',
-'dberr-info' => '(ساÙدا٠Ù
ÛÙازÙÙ
ÙتÙرÙغا ئÛÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ: $1)',
-'dberr-info-hidden' => '(ساÙدا٠Ù
ÛÙازÙÙ
ÛتÙرÙغا ئÛÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ)',
-'dberr-usegoogle' => 'Ø¨Û ÛاÙÙتتا Google ئÙزدÙÚ¯ÛÚتÙ٠ئÙزدÛØ´Ù٠سÙÙاپ بÛÙÙÚ.',
-'dberr-outofdate' => 'دÙÙÙÛت ئÛÙار ئÙÙدÙÙÛسÙÙغا٠Ù
ÛزÙ
Û٠ئÛÚ ÙÛÚ٠بÙÙÙ
اسÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'dberr-cachederror' => 'Ø¨Û Ø¦ÙÙتÙÙ
اس ÙÙÙغا٠بÛتÙÙÚ ØºÛÙ
ÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙÛÙ¾ÛÙتÙÙÙ
ÙسÙØ Ø¦ÛÚ ÙÛÚÙس٠بÙÙÙ
اسÙÙÙÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-
-# HTML forms
-'htmlform-invalid-input' => 'ÙÙرگÛزگÛÙ Ù
ÛزÙ
ÛÙÙÚÙزدا Ù
ÛسÙÙÛ Ø¨Ø§Ø±',
-'htmlform-select-badoption' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت ئÙÙاÛÛتÙÙ٠تاÙÙاÙÙ
ا ئÛÙ
Ûس.',
-'htmlform-int-invalid' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت Ù¾ÛتÛ٠سا٠ئÛÙ
Ûس.',
-'htmlform-float-invalid' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت سا٠ئÛÙ
Ûس.',
-'htmlform-int-toolow' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت ئÛÚ ÙÙÚÙÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت $1 تÙÙ ÙÙÚÙÙ',
-'htmlform-int-toohigh' => 'سÙز بÛÙÚ¯ÙÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙÙ
Ù
Ûت ئÛÚ ÚÙÚ ÙÙÙ
Ù
Ûت $1 تÙÙ ÚÙÚ',
-'htmlform-required' => 'Ø¨Û ÙÙÙ
Ù
Ûت زÛرÛر',
-'htmlform-submit' => 'تاپشÛر',
-'htmlform-reset' => 'ئÛزگÛرتÙشتÙÙ ÙÛÙÙÛاÙ',
-'htmlform-selectorother-other' => 'باشÙا',
-'htmlform-no' => 'ÙاÙ',
-'htmlform-yes' => 'Ú¾ÛئÛ',
-'htmlform-chosen-placeholder' => 'بÙرÙ٠تاÙÙاÚ',
-
-# SQLite database support
-'sqlite-has-fts' => '$1 Ù¾ÛتÛ٠تÛÙست ئÙزدÛØ´ÙÙ ÙÙÙÙاÙدÛ',
-'sqlite-no-fts' => '$1 Ù¾ÛتÛ٠تÛÙست ئÙزدÛØ´ÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ',
-
-# New logging system
-'logentry-delete-delete' => '$1 $3 بÛتÙÙ {{GENDER:$2|ئÛÚÛرÙÛÛتتÙ}}',
-'logentry-delete-restore' => '$1 $3 بÛتÙÙ {{GENDER:$2|ئÛسÙÙÚ¯Û ÙاÙتÛردÙ}}',
-'logentry-delete-event' => '$1 ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ $3 دÙÙÙ {{PLURAL:$5|خاتÙØ±Û Ú¾Ø§Ø¯ÙسÛ}}سÙÙÙÚ ÙÛÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتتÙ: $4',
-'logentry-delete-revision' => '$1 ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ $3 بÛتتÙÙÙ {{PLURAL:$5|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}}ÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتتÙ: $4',
-'logentry-delete-event-legacy' => '$3 دÙÙ٠خاتÙØ±Û ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙ $1 ئÛزگÛرتتÙ',
-'logentry-delete-revision-legacy' => '$3 دÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙ $1 ئÛزگÛرتتÙ',
-'logentry-suppress-delete' => '$3 بÛتÙÙ $1 ÙÙØ´ÛردÙ',
-'logentry-suppress-event' => '$1 Ù
ÛخپÙ٠ھاÙدا $3 دÙÙÙ {{PLURAL:$5|خاتÙØ±Û Ú¾Ø§Ø¯ÙسÛ}}سÙÙÙÚ ÙÛÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتتÙ: $4',
-'logentry-suppress-revision' => '$1 Ù
ÛخپÙ٠ھاÙدا $3 بÛتتÙÙÙ {{PLURAL:$5|تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙ}}ÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙ٠ئÛزگÛرتتÙ: $4',
-'logentry-suppress-event-legacy' => '$3 دÙÙ٠خاتÙØ±Û ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙ $1 Ù
ÛخپÙ٠ئÛزگÛرتتÙ',
-'logentry-suppress-revision-legacy' => '$3 بÛتتÙÙ٠تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÙÙÚ ÙÛرÛÙÛØ´ÚاÙÙÙÙÙÙ $1 Ù
ÛخپÙ٠ئÛزگÛرتتÙ',
-'revdelete-content-hid' => 'Ù
ÛزÙ
ÛÙ ÙÙØ´ÛرÛÙدÙ',
-'revdelete-summary-hid' => 'Ø®ÛÙØ§Ø³Û ØªÛھرÙرÙÛØ´ ÙÙØ´ÛرÛÙدÙ',
-'revdelete-uname-hid' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙسÙ
Ù ÙÙØ´ÛرÛÙدÙ',
-'revdelete-content-unhid' => 'Ù
ÛزÙ
ÛÙ ÙÛرÛÙدÙ',
-'revdelete-summary-unhid' => 'Ø®ÛÙØ§Ø³Û ØªÛھرÙرÙÛØ´ ÙÛرÛÙدÙ',
-'revdelete-uname-unhid' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئÙسÙ
Ù ÙÛرÛÙدÙ',
-'revdelete-restricted' => 'باشÙÛرغÛÚÙ ÚÛÙÙÙÙ
ÙسÙÙÙ ÙÙÙÙاÙ',
-'revdelete-unrestricted' => 'باشÙÛرغÛÚÙÙÙÚ ÚÛÙÙÙÙ
Ùس٠ÚÙÙÙرÙÛÛتÙÙدÙ',
-'logentry-move-move' => '$1 ÙÙ $3 بÛتتÙÙ $4 غا ÙÛتÙÙدÙ',
-'logentry-move-move-noredirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاشÙÙ ÙاÙدÛرÙ
اÙÙا $1 ÙÙ $3 بÛتتÙÙ $4 غا ÙÛتÙÙدÙ',
-'logentry-move-move_redir' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاپ $1 ÙÙ $3 بÛتتÙÙ $4 غا ÙÛتÙÙدÙ',
-'logentry-move-move_redir-noredirect' => 'ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاش ئارÙÙÙÙÙ $1 ÙÙ $3 بÛتتÙÙ $4 غا ÙÛتÙÙد٠ÙاÙتا ÙÙشاÙÙاشÙÙ ÙاÙدÛرÙ
ÙدÙ',
-'logentry-patrol-patrol' => '$3 بÛتÙÙÚ $4 تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û $1 ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ساÙدÙ',
-'logentry-patrol-patrol-auto' => '$3 بÛتÙÙÚ $4 تÛزÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛشرÙÚ¯Û $1 ÚارÙاش بÛÙÚ¯Ùس٠ئاپتÙÙ
اتÙ٠ساÙدÙ',
-'logentry-newusers-newusers' => 'ئÛزا $1 ÙÛرÛÙبÙÙدÙ',
-'logentry-newusers-create' => 'ئÛزا $1 ÙÛرÛÙبÙÙدÙ',
-'logentry-newusers-create2' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات٠$3 ÙÙ $1 ÙÛردÙ',
-'logentry-newusers-byemail' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¾Ûسابات٠$3 ÙÙ $1 ÙÛرد٠ھÛÙ
Ø¯Û Ø¦ÙÙ
Ù٠تÙرخÛتÙÛ Ø¦ÛÛÛتتÙ',
-'logentry-newusers-autocreate' => 'ئÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ $1 ئاپتÙÙ
اتÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ',
-'logentry-rights-rights' => '$3 ÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¯ÛرÛپپÙسÙÙÙ $4 دÙÙ $5 غا $1 ئاÙÙ
اشتÛردÙ',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$3 ÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¯ÛرÛپپÙسÙÙÙ $1 ئÛزگÛرتتÙ',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 ÙÙÚ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚÙ Ú¯ÛرÛپپÙس٠ئÛزÙÛÙÙدÙÙ $4 دÙÙ $5 غا ÙÛÙسÛÙدÙ',
-'rightsnone' => '(ÙÙÙ)',
-
-# Feedback
-'feedback-bugornote' => 'ئÛÚ¯Ûر بÙر تÛØ®ÙÙÙÙÙÙÙ Ù
ÛسÙÙÙÙ٠تÛپسÙÙÙ٠باÙا٠ÙÙÙÙØ´Ùا تÛÙÙارÙاÙÙ
اÙÚ٠بÙÙسÙÚÙØ²Ø [$1 خاتاÙÙ٠دÙÙÙات]Ù ÙÙÙÙاÚ. ÙاÙ٠تÛÛÛÙدÙÙ٠ئاددÙ٠جÛدÛÛÙÙ٠ئÙØ´ÙÙتÙÚ. ئÙÙÙاسÙÚÙز "[$3 $2]" بÛتÙÛ ÙÙØ´ÛÙÙدÛØ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛÚ٠ئاتÙÚÙز ÛÛ Ø¦ÙØ´ÙÛتÙÛ٠تÙرÙÛرگÛÚÙز ÙÙØ´ÛÙ¾ ÙÙÙÛÙÙدÛ.',
-'feedback-subject' => 'تÛÙ
ا:',
-'feedback-message' => 'ئÛÚÛر:',
-'feedback-cancel' => 'Ûاز ÙÛÚ',
-'feedback-submit' => 'ÙاÙتÛرÙ
ا ئÙÙÙاس ÙÙÙÙا',
-'feedback-adding' => 'ÙاÙتÛرÙ
ا ئÙÙÙاسÙ٠بÛتÙÛ ÙÙØ´ÛÛاتÙدÛâ¦',
-'feedback-error1' => 'خاتاÙÙÙ: API دÙÙ ÙÛÙÚ¯Û٠تÙÙÛÙاÙÙ
اÙدÙغا٠ÙÛتÙجÛ',
-'feedback-error2' => 'خاتا:تÛھرÙرÙÛØ´ Ù
ÛغÙÛÙ¾ بÙÙدÙ',
-'feedback-error3' => 'خاتاÙÙÙ: API دÙ٠ئÙÙÙاس ÙÙÙ',
-'feedback-thanks' => 'ÙÛÙ¾ رÛÚ¾Ù
Ûت! ÙاÙتÛرÙ
ا ئÙÙÙاسÙÚÙز "[$2 $1]" بÛتÙÛ ÙÙÙÙاÙدÙ.',
-'feedback-close' => 'تاÙ
اÙ
',
-'feedback-bugcheck' => 'ÙاÙتÙس! ÙÛÙ
تÛÙÙÙÚ Ø¦Ø§ÙÙÙبÛرÛÙ ÙÙÙÙاÙغا٠[$1 Ù
ÛÙÛÙ
ÙÛÙ ÙÛÙ
تÛÙ] ÙاÙ٠ئÛÙ
ÛسÙÙÙÙÙ٠تÛÙØ´ÛرÛÚ.',
-'feedback-bugnew' => 'تÛÙØ´ÛردÛÙ
. ÙÛÚ٠بÙر ÙÛÙ
تÛ٠دÙÙÙات ÙÙÙ',
-
-# Search suggestions
-'searchsuggest-search' => 'ئÙزدÛØ´',
-'searchsuggest-containing' => 'ئÙÚÙدÛâ¦',
-
-# API errors
-'api-error-badaccess-groups' => 'Ú¾ÛججÛتÙÙ Ø¨Û ÛÙÙÙغا ÙÛÙÙÛØ´ Ú¾ÙÙÛÙÙÚÙز ÙÙÙ.',
-'api-error-badtoken' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: سÛزÙÙØ´ÙØ´ ئÙÙاÛÛتسÙز.',
-'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL ئارÙÙÙÙÙ ÙÙÙÙاÙدÙغا٠ئÙÙتÙدارÙÙ Ø¨Û Ù
ÛÙازÙÙ
ÛتÙر ÚÛÙÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'api-error-duplicate' => 'تÙرتÛرادا ئÙخشاش Ù
ÛزÙ
ÛÙدÙÙÙ {{PLURAL:$1|is [$2 باشÙا Ú¾ÛججÛت]|[$2 بÛز٠باشÙا Ú¾ÛججÛتÙÛر]}} Ù
ÛÛجÛت.',
-'api-error-duplicate-archive' => 'تÙرتÛرادا ئÙÙÚ¯Ùر٠ئÙخشاش Ù
ÛزÙ
Û٠بار {{PLURAL:$1|was [$2 باشÙا بÙر Ú¾ÛججÛت]|were [$2 باشÙا Ú¾ÛججÛتÙÛر]}} Ù
ÛÛجÛت ئÛÙ
Ù
ا ئÛÚÛرÛÙÚ¯ÛÙ.',
-'api-error-duplicate-archive-popup-title' => 'تÛÙرار {{PLURAL:$1|Ú¾ÛججÛت}} ئÛÚÛرÛÙدÙ.',
-'api-error-duplicate-popup-title' => 'تÛÙرار {{PLURAL:$1|Ú¾ÛججÛت}}.',
-'api-error-empty-file' => 'ÙÙÙÙÙغا٠ھÛججÙتÙÚÙز بÙØ´.',
-'api-error-emptypage' => 'ÙÛÚÙدÙÙ ÙÛرÛØ´Ø ÙÛرÛ٠بÛت ÙÙÙ ÙÛÙÛÙÙ
اÙدÛ.',
-'api-error-fetchfileerror' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: Ú¾ÛججÛتÙÛ Ø¦ÛرÙØ´ÙÛاتÙاÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
-'api-error-fileexists-forbidden' => '"$1" ئاتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ù
ÛÛجÛØªØ Ø¦ÛÙÙ ÙاپÙÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'api-error-fileexists-shared-forbidden' => '"$1" ئاتÙÙÙ Ú¾ÛججÛت Ú¾ÛÙ
بÛÚ¾Ùر ÛØ§Ø³ØªÛ Ø¦Ø§Ù
بÙرÙدا Ù
ÛÛجÛØªØ Ø¦ÛÙÙ ÙاپÙÙغÙÙ٠بÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'api-error-file-too-large' => 'ÙÙÙÙÙغا٠ھÛججÙتÙÚÙز بÛÙ ÚÙÚ.',
-'api-error-filename-tooshort' => 'Ú¾ÛججÛت ئات٠بÛÙ ÙÙسÙا.',
-'api-error-filetype-banned' => 'Ø¨Û Ø®ÙÙ Ú¾ÛججÛت ÚÛÙÙÛÙÚ¯ÛÙ.',
-'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4| Ú¾ÛججÛت تÙÙ¾ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ
اÙدÛ}}. ÙÙÙÙاÙدÙغا٠{{PLURAL:$3|Ú¾ÛججÛت تÙÙ¾Ù}} $2.',
-'api-error-filetype-missing' => 'Ø¨Û Ú¾ÛججÛتÙÙÚ ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠ئات٠ÙÙÙ.',
-'api-error-hookaborted' => 'سÙز سÙÙÙغا٠ئÛزگÛرتÙØ´ÙÙ ÙÙستÛرÙ
ا تÙختاتتÙ.',
-'api-error-http' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ:Ù
ÛÙازÙÙ
ÛتÙرغا باغÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ.',
-'api-error-illegal-filename' => 'Ú¾ÛججÛت ئاتÙغا ÙÙÙ ÙÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'api-error-internal-error' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ:سÙز ÙÛÙÙÙÚ¯ÛÙ Ú¾ÛججÛتÙ٠بÙرتÛرÛÙ¾ ÙÛÙÙØ´ جÛرÙاÙÙدا Ù
ÛسÙÙÛ ÙÛرÛÙدÙ.',
-'api-error-invalid-file-key' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: ÛاÙÙتÙÙ٠ساÙÙÙغÛÚتا Ú¾ÛججÛت تÛÙ¾ÙÙÙ
ÙدÙ.',
-'api-error-missingparam' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: ئÙÙتÙÙ
استا پاراÙ
ÛتÙر ÙÛÙ
.',
-'api-error-missingresult' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: ÙÛÚÛرÛØ´ÙÙÚ Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙاÙ٠ئÛÙ
ÛسÙÙÙÙÙ٠جÛزÙ
ÙÙÙÛÙÙ
ÙدÙ.',
-'api-error-mustbeloggedin' => 'Ú¾ÛججÛت ÙÙÙÙاش ئÛÚÛ٠تÙزÙÙ
ÙÙتÙÚ.',
-'api-error-mustbeposted' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: ئÙÙتÙÙ
استا HTTP POST زÛرÛر.',
-'api-error-noimageinfo' => 'Ù
ÛÛÛپپÛÙÙÙÛتÙÙÙ ÙÛÙÙÛÙد٠ئÛÙ
Ù
ا Ù
ÛÙازÙÙ
ÛتÙر Ú¾ÛججÛتÙÛ Ù
ÛÙاسÙÛÛتÙÙ٠ئÛÚÛر بÛرÙ
ÙدÙ.',
-'api-error-nomodule' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: ÙÛÙÙÛØ´ Ù
ÙدÛ٠تÙÙ¾ÙÙÙ
Ù ÙÙÙ.',
-'api-error-ok-but-empty' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: Ù
ÛÙازÙÙ
ÛتÙردا ئÙÙÙاس ÙÙÙ.',
-'api-error-overwrite' => 'Ù
ÛÛجÛد Ú¾ÛججÛت ÙاپÙاشÙا ÙÙÙ ÙÙÙÙ
اÙدÛ.',
-'api-error-stashfailed' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: Ù
ÛÙازÙÙ
ÛتÙر ÛاÙÙتÙÙÙ Ú¾ÛججÛتÙ٠ساÙÙÙÙاÙÙ
ÙدÙ.',
-'api-error-publishfailed' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: Ù
ÛÙازÙÙ
ÛتÙر ÛاÙÙتÙÙÙ Ú¾ÛججÛتÙ٠تارÙÙتاÙÙ
ÙدÙ.',
-'api-error-timeout' => 'Ù
ÛÙازÙÙ
Ûت ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛر ÙÛتÙÛÙ ÛاÙتا ئÙÙÙاس ÙاÙتÛرÙ
ÙدÙ.',
-'api-error-unclassified' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
-'api-error-unknown-code' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
خاتاÙÙÙ:"$1"',
-'api-error-unknown-error' => 'ئÙÚÙ٠خاتاÙÙÙ: Ú¾ÛججÙتÙÚÙزÙÙ ÙÛÙÙÛØ´Ù٠سÙÙاÛاتÙاÙدا خاتاÙÙÙ ÙÛرÛÙدÙ.',
-'api-error-unknown-warning' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
ئاگاھÙاÙدÛرÛØ´:"$1"',
-'api-error-unknownerror' => 'ÙاÙ
ÛÙÛÙ
خاتاÙÙÙ:"$1"',
-'api-error-uploaddisabled' => 'بÛÙاÙ
Ûسدا ÙÙÙÙاش Ù
ÛجرÛÚ¾ÙÙ ÙÙÙÙÙدÙ.',
-'api-error-verification-error' => 'Ú¾ÛججÛت بÛزÛÙغا٠بÙÙÛØ´Ù Ù
ÛÙ
ÙÙÙ ÙاÙÙ ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠ئات٠خاتا.',
-
-# Durations
-'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|سÛÙÛÙت}}',
-'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù
ÙÙÛت}}',
-'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|سائÛت}}',
-'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÛÙ}}',
-'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|Ú¾ÛپتÛ}}',
-'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|ÙÙÙ}}',
-'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÙÙ ÙÙÙ}}',
-'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|ئÛسÙر}}',
-'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù
ÙÚ ÙÙÙ}}',
-
-# Limit report
-'limitreport-cputime' => 'CPU ئÙØ´ÙÛتÙÛÙ ÛاÙÙت',
-'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|سÛÙÛÙت}}',
-'limitreport-walltime' => 'ئÛÙ
ÛÙÙÙ ÙÛتÙÛÙ ÛاÙÙت',
-'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|سÛÙÛÙت}}',
-
-# Special:ExpandTemplates
-'expand_templates_input' => 'Ù
ÛزÙ
ÛÙ ÙÙرگÛزÛÚ:',
-'expand_templates_output' => 'ÙÛتÙجÛ',
-'expand_templates_xml_output' => 'XML ÚÙÙار',
-'expand_templates_html_output' => 'ئÛسÙÙ HTML ÚÙÙار',
-'expand_templates_ok' => 'جÛزÙ
ÙÛ',
-'expand_templates_remove_comments' => 'ئÙزاھاتÙ٠ئÛÚÛر',
-'expand_templates_remove_nowiki' => 'ÙÛتÙجÙسÙØ¯Û Ø®ÛتÙÛÚ ÙÛرÛÙÙ
ÙسÛÙ',
-'expand_templates_generate_xml' => 'XML Ú¯ÙراÙ
Ù
اتÙÙÙسÙÙÙ ÙÛرسÛت',
-'expand_templates_generate_rawhtml' => 'ئÛسÙÙ HTML ÙÙ ÙÛرسÛت',
-'expand_templates_preview' => 'ئاÙدÙÙ ÙÛزÛت',
-
-);