X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesTn.php;h=e1c0e632c6bb356ca377061d017dc4795c587cbf;hb=4eed909bfdd6a0eec2132779342b09b197b1eb5f;hp=adde011d40be02fcc806a8c8f41818dcba648119;hpb=7c8990cec86f1c0100383ab8dc690fc48d298083;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesTn.php b/languages/messages/MessagesTn.php
index adde011d40..e1c0e632c6 100644
--- a/languages/messages/MessagesTn.php
+++ b/languages/messages/MessagesTn.php
@@ -1,15 +1,16 @@
 <?php
 /** Tswana (Setswana)
+ *
+ * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *
- * @author Hakka
  * @author Cbrown1023
+ * @author Hakka
  */
 
-
-
 $messages = array(
 # Dates
 'sunday'        => 'Tshipi',
@@ -72,7 +73,6 @@ $messages = array(
 'portal'               => 'Patlelo ya setšhaba',
 'portal-url'           => 'Project:Patlelo ya setšhaba',
 'privacy'              => 'Melawana ya sephiri',
-'sitesupport'          => 'Dimpho',
 
 'youhavenewmessages'      => 'O na le $1 ($2).',
 'newmessageslink'         => 'molaetsa o moša',
@@ -88,24 +88,22 @@ $messages = array(
 'viewsource' => 'Lebelela motswedi',
 
 # Login and logout pages
-'welcomecreation'    => '== Amogelesega, $1! == 
+'welcomecreation'    => '== Amogelesega, $1! ==
 
 O ipuletse akhaonte. O seka wa lebala go fetola tse o di dikgatlhegelo tsa gago tsa {{SITENAME}}.',
 'yourname'           => 'Leina la modirisi:',
 'yourpassword'       => 'Selotlolo sa sephiri:',
 'yourpasswordagain'  => 'Kwala selotlolo sa gago sa sephiri gape:',
-'remembermypassword' => 'Gakologelwa ikwadiso yame mo khompiutareng e',
+'remembermypassword' => 'Gakologelwa ikwadiso yame mo khompiutareng e (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
 'login'              => 'Ikwadise',
 'userlogin'          => 'Ikwadise / ipulela tsebe',
 'logout'             => 'Tswala',
 'userlogout'         => 'Tswala',
 'notloggedin'        => 'Ga o a ikwadisa',
 'createaccount'      => 'Ipulela tsebe',
-'youremail'          => 'E-mail:',
-'username'           => 'Leina la modirisi:',
 
 # Edit pages
-'summary'            => 'Tshoboko',
+'summary'            => 'Tshoboko:',
 'minoredit'          => 'Se ke paakanyo e potlana',
 'watchthis'          => 'Lebelela tsebe e',
 'savearticle'        => 'Boloka tsebe',
@@ -119,12 +117,16 @@ O ipuletse akhaonte. O seka wa lebala go fetola tse o di dikgatlhegelo tsa gago
 
 # Preferences page
 'mypreferences' => 'Dikgatlhegelo tsa me',
+'youremail'     => 'E-mail:',
+'username'      => 'Leina la modirisi:',
 
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Diphetogo tsa sešeng',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Diphetogo tse di tsamaelanang',
+'recentchangeslinked'         => 'Diphetogo tse di tsamaelanang',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'Diphetogo tse di tsamaelanang',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Diphetogo tse di tsamaelanang',
 
 # Upload
 'upload'          => 'Tsenya mokwalo o o tswang kwantle',
@@ -144,6 +146,9 @@ O ipuletse akhaonte. O seka wa lebala go fetola tse o di dikgatlhegelo tsa gago
 'watch'         => 'Lebelela',
 'watchthispage' => 'Lebelela tsebe e',
 
+# Protect
+'prot_1movedto2' => '[[$1]] o sutisediwa kwa go [[$2]]',
+
 # Undelete
 'undelete-search-submit' => 'Senka',