X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPs.php;h=0e61cd561190d587a53b099b291bd22917353f1b;hb=0d562bca2509d7813581ae1799828a25e4a9c0f8;hp=d4e25671886cd6dab5597ace8fc05c038c2e2342;hpb=6a8d67c1778b985c9da57dbc3951a8955a9a3f24;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index d4e2567188..0e61cd5611 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -375,7 +375,7 @@ $messages = array(
 'articlepage' => 'د مخ مېنځپانگه ښکاره کول',
 'talk' => 'خبرې اترې',
 'views' => 'کتنې',
-'toolbox' => 'اوزاربکس',
+'toolbox' => 'اوزارونه',
 'userpage' => 'د کارن پاڼه کتل',
 'projectpage' => 'د پروژې مخ کتل',
 'imagepage' => 'د دوتنې مخ کتل',
@@ -393,7 +393,7 @@ $messages = array(
 'jumpto' => 'ورټوپ کړه:',
 'jumptonavigation' => 'گرځښت',
 'jumptosearch' => 'پلټل',
-'view-pool-error' => 'اوبخښۍ، دم ګړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.
+'view-pool-error' => 'اوبخښۍ، دم گړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.
 ډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.
 لطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.
 
@@ -431,12 +431,10 @@ $1',
 'ok' => 'ښه',
 'retrievedfrom' => '"$1" نه اخيستل شوی',
 'youhavenewmessages' => 'تاسې $1 لری  ($2).',
-'newmessageslink' => 'نوي پيغامونه',
-'newmessagesdifflink' => 'وروستی بدلون',
 'youhavenewmessagesfromusers' => 'تاسې د {{PLURAL:$3|يو بل کارن|$3 کارنانو}} لخوا $1 لرۍ ($2).',
 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'تاسې د يو شمېر کارنانو لخوا $1 لرۍ ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|يو نوی پيغام|نوي پيغامونه}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'وروستي {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|يو نوی پيغام|999=نوي پيغامونه}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'تېر {{PLURAL:$1|بدلون|999=بدلونونه}}',
 'youhavenewmessagesmulti' => 'تاسې په $1 کې نوي پېغامونه لرۍ',
 'editsection' => 'سمول',
 'editold' => 'سمول',
@@ -593,7 +591,7 @@ $1',
 'createacct-emailoptional' => 'برېښليک پته (اختياري)',
 'createacct-email-ph' => 'برېښليک پته مو وټاپۍ',
 'createacct-another-email-ph' => 'برېښليک پته مو ورکړۍ',
-'createaccountmail' => 'يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او په لاندې ورکړل شوې برېښليک پته کې ورلېږل',
+'createaccountmail' => 'يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او ځانگړې شوې برېښليک پتې ته ورلېږل',
 'createacct-realname' => 'آر نوم (اختياري)',
 'createaccountreason' => 'سبب:',
 'createacct-reason' => 'سبب',
@@ -652,8 +650,8 @@ $1',
 'mailerror' => 'د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1',
 'acct_creation_throttle_hit' => 'د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$1|1 گڼون|$1 گڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د گڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې.
 نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور گڼونونه جوړ کړي.',
-'emailauthenticated' => 'ستاسې برېښليک پته په $2 نېټه په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.',
-'emailnotauthenticated' => 'لا تر اوسه ستاسې برېښليک پته د منلو وړ نه ده ګرځېدلې. د لاندې ځانګړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.',
+'emailauthenticated' => 'ستاسې برېښليک پته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.',
+'emailnotauthenticated' => 'لا تر اوسه ستاسې برېښليک پته د منلو وړ نه ده گرځېدلې. د لاندې ځانگړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.',
 'noemailprefs' => 'ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.',
 'emailconfirmlink' => 'د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی',
 'invalidemailaddress' => 'دا برېښليک پته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.
@@ -669,7 +667,7 @@ $1',
 که چېرته دا کړنه په تېروتنه کې شوی وي نو تاسې کولای شی چې دا پيغام بابېزه وگڼۍ.',
 'usernamehasherror' => 'کارن-نوم نشي کېدلای چې کرښکې لوښې ولري',
 'login-throttled' => 'تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.
-لطفاً د بيا هڅې نه مخکې يو څو شېبې تم شۍ.',
+لطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.',
 'login-abort-generic' => 'غونډال کې مو ننوتل نابريالی شو - ناڅاپي بند شو',
 'loginlanguagelabel' => 'ژبه: $1',
 
@@ -683,8 +681,7 @@ $1',
 'newpassword' => 'نوی پټنوم:',
 'retypenew' => 'نوی پټنوم بيا وليکه:',
 'resetpass_submit' => 'پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ',
-'changepassword-success' => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!
-اوس غونډال کې د ورننوتلو په حال کې يو ...',
+'changepassword-success' => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!',
 'resetpass_forbidden' => 'پټنومونه مو نه شي بدلېدلای',
 'resetpass-no-info' => 'دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.',
 'resetpass-submit-loggedin' => 'پټنوم بدلول',
@@ -709,6 +706,7 @@ $1',
 # Special:ChangeEmail
 'changeemail' => 'برېښليک پته بدلول',
 'changeemail-header' => 'د گڼون برېښليک پته بدلول',
+'changeemail-text' => 'د برېښليک پتې بدلولو لپاره مو همدا فورمه ډکه کړۍ. د دې بدلون د تاييد لپاره بايد پټنوم مو ورکړۍ.',
 'changeemail-no-info' => 'دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.',
 'changeemail-oldemail' => 'اوسنۍ برېښليک پته:',
 'changeemail-newemail' => 'نوې برېښليک پته:',
@@ -932,14 +930,14 @@ $1',
 'revdelete-show-file-submit' => 'هو',
 'revdelete-selected' => "'''د [[:$1]] {{PLURAL:$2|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:'''",
 'revdelete-legend' => 'د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل',
-'revdelete-hide-text' => 'د مخکتنې متن پټول',
+'revdelete-hide-text' => 'د مخکتنې متن',
 'revdelete-hide-image' => 'د دوتنې مېنځپانگه پټول',
 'revdelete-hide-name' => 'کړنه او موخه پټول',
-'revdelete-hide-comment' => 'د سمون لنډيز پټول',
-'revdelete-hide-user' => 'د سمونگر کارن-نوم/آی پي پته پټول',
+'revdelete-hide-comment' => 'د سمون لنډيز',
+'revdelete-hide-user' => 'د سمونگر کارن-نوم/آی پي پته',
 'revdelete-radio-same' => '(مه بدلوه)',
-'revdelete-radio-set' => 'هو',
-'revdelete-radio-unset' => 'نه',
+'revdelete-radio-set' => 'پټ',
+'revdelete-radio-unset' => 'ښکاره',
 'revdelete-log' => 'سبب:',
 'revdel-restore' => 'ښکارېدنه بدلول',
 'revdel-restore-deleted' => 'ړنګې شوې بڼې',
@@ -1042,7 +1040,6 @@ $1',
 'preferences' => 'غوره توبونه',
 'mypreferences' => 'غوره توبونه',
 'prefs-edits' => 'د سمونو شمېر:',
-'prefsnologin' => 'غونډال کې نه ياست ننوتي',
 'changepassword' => 'پټنوم بدلول',
 'prefs-skin' => 'پوښۍ',
 'skin-preview' => 'مخکتنه',
@@ -1065,7 +1062,7 @@ $1',
 'prefs-rendering' => 'ښکارېدنه',
 'saveprefs' => 'خوندي کول',
 'resetprefs' => 'بيا سمول',
-'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول',
+'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول (په ټولو برخو کې)',
 'prefs-editing' => 'سمېدنې کې دی',
 'rows' => 'ليکې:',
 'columns' => 'ستنې:',
@@ -1114,7 +1111,7 @@ $1',
 'yournick' => 'کورنی نوم:',
 'badsiglength' => 'ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.
 بايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.',
-'yourgender' => 'جنس:',
+'yourgender' => 'څنگه غواړۍ ځان څرگند کړۍ؟',
 'gender-unknown' => 'ناڅرگنده',
 'gender-male' => 'نارينه',
 'gender-female' => 'ښځينه',
@@ -1150,9 +1147,11 @@ $1',
 'userrights-lookup-user' => 'کارن ډلې سمبالول',
 'userrights-user-editname' => 'يو کارن نوم وليکۍ:',
 'editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
+'editinguser' => "د '''[[کارن:$1|$1]]''' کارن رښتې بدلول $2",
 'userrights-editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
 'saveusergroups' => 'کارن ډلې خوندي کول',
 'userrights-groupsmember' => 'غړی د:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ضمني غړی د:',
 'userrights-groups-help' => 'تاسې هغه ډلې چې همدا کارن يې غړی دی بدلولی شی:
 * يو په نښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب لري.
 * يو نانښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب نلري.
@@ -1262,6 +1261,7 @@ $1',
 'recentchanges-label-minor' => 'دا يوه وړه سمونه ده',
 'recentchanges-label-bot' => 'دغه سمون د يو روباټ لخوا ترسره شوی',
 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(دا هم وگورۍ [[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]])',
 'rcnote' => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی '''1''' بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په  {{PLURAL:$2| يوې ورځ|'''$2''' ورځو}} کې تر $4 نېټې او $5 بجو پېښ شوي.",
 'rcnotefrom' => "په همدې ځای کې لاندې هغه بدلونونه دي چې د '''$2''' نه راپدېخوا پېښ شوي (تر '''$1''' پورې ښکاره شوي).",
 'rclistfrom' => 'هغه نوي بدلونونه ښکاره کول چې له $1 نه پيلېږي',
@@ -1402,6 +1402,7 @@ $1',
 'upload_source_file' => '(ستاسو په کمپيوټر کې يوه دوتنه)',
 
 # Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.',
 'listfiles_search_for' => 'د انځور د نوم لټون:',
 'imgfile' => 'دوتنه',
 'listfiles' => 'د دوتنو لړليک',
@@ -1412,6 +1413,8 @@ $1',
 'listfiles_size' => 'کچه (بايټونه)',
 'listfiles_description' => 'څرگندونه',
 'listfiles_count' => 'بڼې',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'هو',
+'listfiles-latestversion-no' => 'نه',
 
 # File description page
 'file-anchor-link' => 'دوتنه',
@@ -1484,6 +1487,7 @@ $1',
 
 # Random page in category
 'randomincategory-selectcategory' => 'يو ناټاکلی مخ له وېشنيزې موندل: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ورځه',
 
 # Random redirect
 'randomredirect' => 'ناټاکلی ورگرځېدنه',
@@ -1565,6 +1569,7 @@ $1',
 'listusers' => 'کارن لړليک',
 'listusers-editsonly' => 'يوازې هغه کارنان چې سمونونه يې کړي ښکاره کول',
 'listusers-creationsort' => 'د جوړېدو د نېټې له مخې اوډل',
+'listusers-desc' => 'مخښکته اوډل',
 'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}',
 'usercreated' => 'په $1 نېټه په $2 بجو {{GENDER:$3|جوړ شو}}',
 'newpages' => 'نوي مخونه',
@@ -1689,7 +1694,7 @@ $1',
 'emailccme' => 'زما د پيغام يوه بېلگه دې ماته هم برېښليک شي.',
 'emailccsubject' => '$1 ته ستاسو د پيغام لمېسه: $2',
 'emailsent' => 'برېښليک مو ولېږل شو',
-'emailsenttext' => 'ستاسو برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
+'emailsenttext' => 'ستاسې برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
 'emailuserfooter' => 'دا برېښليک د $1 لخوا $2 ته د {{SITENAME}} په وېبځي کې د "کارن ته برېښليک لېږل" د کړنې په مرسته لېږل شوی.',
 
 # User Messenger
@@ -1715,7 +1720,7 @@ $1',
 'unwatchthispage' => 'څارنې په ټپه درول',
 'notanarticle' => 'يو منځپانګيز مخ نه دی',
 'watchlist-details' => 'ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو پکې نه دي شمېرلي.',
-'wlheader-enotif' => 'د برېښليک له لارې خبرول چارن شوی.*',
+'wlheader-enotif' => 'برېښليک خبرونه چارنه شوې.',
 'wlheader-showupdated' => "هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
 'watchlistcontains' => 'ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.',
 'iteminvalidname' => "د '$1' توکي سره ستونزه، ناسم نوم ...",
@@ -2329,7 +2334,7 @@ $1',
 'exif-copyright' => 'د رښتو خاوند',
 'exif-colorspace' => 'رنگ تشيال',
 'exif-pixelydimension' => 'د انځور سور',
-'exif-pixelxdimension' => 'د انځور جګوالی',
+'exif-pixelxdimension' => 'د انځور جگوالی',
 'exif-usercomment' => 'د کارن تبصرې',
 'exif-relatedsoundfile' => 'اړونده غږيزه دوتنه',
 'exif-datetimedigitized' => 'د گڼياليز کېدنې وخت او نېټه',
@@ -2781,4 +2786,11 @@ $5
 'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|پېړۍ|پېړۍ}}',
 'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|زرمه|زرمې}}',
 
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'کينډۍ غځول',
+'expand_templates_input' => 'ځايونکی متن:',
+'expand_templates_output' => 'پايله',
+'expand_templates_ok' => 'ښه',
+'expand_templates_preview' => 'مخکتنه',
+
 );