X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesPs.php;h=0e61cd561190d587a53b099b291bd22917353f1b;hb=0d562bca2509d7813581ae1799828a25e4a9c0f8;hp=5acaf751552a9b623555f980fa704209ddaa5f0b;hpb=d322c8aa08d7a05d9d3ba5981ad50ca6fb697ee3;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesPs.php b/languages/messages/MessagesPs.php
index 5acaf75155..0e61cd5611 100644
--- a/languages/messages/MessagesPs.php
+++ b/languages/messages/MessagesPs.php
@@ -375,7 +375,7 @@ $messages = array(
'articlepage' => 'د Ù
Ø® Ù
ÛÙÚپاÙÚ¯Ù Úکار٠کÙÙ',
'talk' => 'Ø®Ø¨Ø±Û Ø§ØªØ±Û',
'views' => 'کتÙÛ',
-'toolbox' => 'اÙزاربکس',
+'toolbox' => 'اÙزارÙÙÙ',
'userpage' => 'د کار٠پاڼ٠کتÙ',
'projectpage' => 'د پرÙÚÛ Ù
Ø® کتÙ',
'imagepage' => 'د دÙتÙÛ Ù
Ø® کتÙ',
@@ -393,7 +393,7 @@ $messages = array(
'jumpto' => 'ÙرټÙÙ¾ Ú©ÚÙ:',
'jumptonavigation' => 'گرÚÚت',
'jumptosearch' => 'Ù¾ÙÙ¼Ù',
-'view-pool-error' => 'اÙبخÚÛØ Ø¯Ù
Ú«ÚÛ Ù¾Ø§ÙÙگرا٠د ÚÛر بارÛد٠ستÙÙØ²Û Ø³Ø±Ù Ù
خاÙ
Ø® Ø´ÙÙ.
+'view-pool-error' => 'اÙبخÚÛØ Ø¯Ù
Ú¯ÚÛ Ù¾Ø§ÙÙگرا٠د ÚÛر بارÛد٠ستÙÙØ²Û Ø³Ø±Ù Ù
خاÙ
Ø® Ø´ÙÙ.
ÚÛر زÙات کارÙا٠د ÙÙ
Ø¯Û Ù
Ø® د کتÙÙ Ù¾Ù ÙÚ
Ù Ú©Û Ø¯Ù.
ÙØ·Ùا٠د Ø¯Û Ù
Ø® د کتÙ٠د بÙا ÙÚ
Û Ù٠دÙ
خ٠ÙÙ Ú
Ù Ø´ÛØ¨Û ØµØ¨Ø± ÙÚ©ÚÛ.
@@ -431,12 +431,10 @@ $1',
'ok' => 'ÚÙ',
'retrievedfrom' => '"$1" Ù٠اخÙست٠شÙÛ',
'youhavenewmessages' => 'ØªØ§Ø³Û $1 ÙØ±Û ($2).',
-'newmessageslink' => 'ÙÙÙ Ù¾ÙغاÙ
ÙÙÙ',
-'newmessagesdifflink' => 'ÙرÙØ³ØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ {{PLURAL:$3|Ù٠ب٠کارÙ|$3 کارÙاÙÙ}} ÙØ®Ùا $1 ÙØ±Û ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'ØªØ§Ø³Û Ø¯ ÙÙ Ø´Ù
Ûر کارÙاÙÙ ÙØ®Ùا $1 ÙØ±Û ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ÙÙ ÙÙÛ Ù¾ÙغاÙ
|ÙÙÙ Ù¾ÙغاÙ
ÙÙÙ}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'ÙرÙست٠{{PLURAL:$1|بدÙÙÙ|بدÙÙÙÙÙÙ}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|ÙÙ ÙÙÛ Ù¾ÙغاÙ
|999=ÙÙÙ Ù¾ÙغاÙ
ÙÙÙ}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'تÛر {{PLURAL:$1|بدÙÙÙ|999=بدÙÙÙÙÙÙ}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù $1 Ú©Û ÙÙÙ Ù¾ÛغاÙ
ÙÙÙ ÙرÛ',
'editsection' => 'سÙ
ÙÙ',
'editold' => 'سÙ
ÙÙ',
@@ -593,7 +591,7 @@ $1',
'createacct-emailoptional' => 'برÛÚÙÙÚ© پت٠(اختÙارÙ)',
'createacct-email-ph' => 'برÛÚÙÙÚ© پت٠Ù
Ù ÙټاپÛ',
'createacct-another-email-ph' => 'برÛÚÙÙÚ© پت٠Ù
Ù ÙرکÚÛ',
-'createaccountmail' => 'ÙÙ ÙÙÚÙ
ÙاÙÙ ÙاټاکÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
کارÙ٠ا٠پ٠ÙاÙØ¯Û ÙرکÚÙ Ø´ÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÙ Ú©Û ÙرÙÛÚÙ',
+'createaccountmail' => 'ÙÙ ÙÙÚÙ
ÙاÙÙ ÙاټاکÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
کارÙ٠ا٠ÚاÙÚ¯ÚÛ Ø´ÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ ØªÙ ÙرÙÛÚÙ',
'createacct-realname' => 'آر ÙÙÙ
(اختÙارÙ)',
'createaccountreason' => 'سبب:',
'createacct-reason' => 'سبب',
@@ -652,8 +650,8 @@ $1',
'mailerror' => 'د برÛÚÙÙÚ© د ÙÛÚÙ٠ستÙÙزÙ: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'د ÙÙ
Ø¯Û ÙÙک٠کارÙاÙÙ Ù¾Ù ÙرÙستÙÙ ÙرÚÙ Ú©Û Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¯ IP Ù¾ØªÛ Ù¾Ù Ú©Ø§Ø±ÙÙ٠سر٠{{PLURAL:$1|1 Ú¯Ú¼ÙÙ|$1 Ú¯Ú¼ÙÙÙÙÙ}} جÙÚ Ú©ÚÙØ ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ù
ÙØ¯Û Ú©Û Ø¯ Ú¯Ú¼ÙÙÙÙ٠د جÙÚÙÙ٠تر Ù¼ÙÙÙ ÚÛر Ø´Ù
Ûر Ø¯Û ÚÛ Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù ÙÛ ÙØ±Ú©Ú Ø´ÙÛ.
ÙÙ Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û Ø®Ø§Ø·Ø± د اÙس Ùپار٠د ÙÙ
Ø¯Û IP Ù¾ØªÛ Ú©Ø§Ø±Ùا٠ÙÙ Ø´Ù Ú©ÙÙØ§Û ÚÛ ÙÙر Ú¯Ú¼ÙÙÙÙ٠جÙÚ Ú©ÚÙ.',
-'emailauthenticated' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پت٠پ٠$2 ÙÛÙ¼Ù Ù¾Ù $3 بج٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ ÙگرÚÛدÙ.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ùا تر اÙØ³Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پت٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Ù٠د٠ګرÚÛدÙÛ. د ÙاÙØ¯Û ÚاÙÚ«ÚتÙا٠ÙÙ¾Ø§Ø±Ù Ø¨Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
برÛÚÙÙÚ© Ù ÙÙ ÙÛÚÙ Ø´Ù.',
+'emailauthenticated' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پت٠پ٠$2 Ù¾Ù $3 بج٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ ÙگرÚÛدÙ.',
+'emailnotauthenticated' => 'Ùا تر اÙØ³Ù Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پت٠د Ù
ÙÙÙ ÙÚ Ù٠د٠گرÚÛدÙÛ. د ÙاÙØ¯Û ÚاÙÚ¯ÚتÙا٠ÙÙ¾Ø§Ø±Ù Ø¨Ù ØªØ§Ø³Û ØªÙ ÙÛÚ
Ú©ÙÙ
برÛÚÙÙÚ© Ù ÙÙ ÙÛÚÙ Ø´Ù.',
'noemailprefs' => 'Ø¯Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ Ø¯Ø§ Ú©ÚÙÛ Ú©Ø§Ø± ÙÚ©ÚÙ Ù٠تاس٠Ù٠برÛÚÙÙÚ© ÙټاکÛ.',
'emailconfirmlink' => 'د خپ٠د برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ù¾Ø®ÙÛ ÙÚ©ÚÛ',
'invalidemailaddress' => 'دا برÛÚÙÙÚ© پت٠ÙÙ Ù
ÙÙ Ú©ÛÚÙØ Ø¯Ø§ ÚÚ©Ù ÚÛ Ø¯Ø§ پت٠ÙÙÙ Ùاکر٠بڼ٠ÙرÙ.
@@ -669,7 +667,7 @@ $1',
Ú©Ù ÚÛرت٠دا Ú©ÚÙ٠پ٠تÛرÙتÙÙ Ú©Û Ø´ÙÛ ÙÙ ÙÙ ØªØ§Ø³Û Ú©ÙÙØ§Û Ø´Û ÚÛ Ø¯Ø§ Ù¾ÙغاÙ
بابÛز٠ÙÚ¯Ú¼Û.',
'usernamehasherror' => 'کارÙ-ÙÙÙ
ÙØ´Ù Ú©ÛدÙØ§Û ÚÛ Ú©Ø±ÚÚ©Û ÙÙÚÛ ÙÙرÙ',
'login-throttled' => 'ØªØ§Ø³Û Ú
Ù Ùار٠ÙÚ
Ù Ú©ÚÛ ÚÛ ØºÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ.
-ÙØ·Ùا٠د بÙا ÙÚ
Û ÙÙ Ù
Ø®Ú©Û ÙÙ Ú
Ù Ø´ÛØ¨Û ØªÙ
Ø´Û.',
+ÙØ·Ùا٠د بÙا ÙÚ
Û ÙÙ Ù
Ø®Ú©Û $1 Ø´ÛØ¨Û ØªÙ
Ø´Û.',
'login-abort-generic' => 'غÙÙÚØ§Ù Ú©Û Ù
Ù ÙÙÙت٠ÙابرÙاÙÛ Ø´Ù - ÙاÚ
اپ٠بÙد Ø´Ù',
'loginlanguagelabel' => 'ÚبÙ: $1',
@@ -683,8 +681,7 @@ $1',
'newpassword' => 'ÙÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
:',
'retypenew' => 'ÙÙÛ Ù¾Ù¼ÙÙÙ
بÙا ÙÙÙÚ©Ù:',
'resetpass_submit' => 'پټÙÙÙ
Ù
Ù ÙÙ¼Ø§Ú©Û Ø§Ù Ø¨Ùا غÙÙÚا٠ت٠ÙرÙÙÙÚÛ',
-'changepassword-success' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù¼ÙÙÙ
پ٠برÙاÙÙتÙب سر٠بد٠شÙ!
-اÙس غÙÙÚØ§Ù Ú©Û Ø¯ ÙرÙÙÙتÙÙ Ù¾Ù ØØ§Ù Ú©Û ÙÙ ...',
+'changepassword-success' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ù¾Ù¼ÙÙÙ
پ٠برÙاÙÙتÙب سر٠بد٠شÙ!',
'resetpass_forbidden' => 'پټÙÙÙ
ÙÙÙ Ù
Ù Ù٠ش٠بدÙÛدÙاÛ',
'resetpass-no-info' => 'Ø¯Û Ù
Ø® ت٠د Ùاسرس٠Ùپار٠باÙد غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙرÙÙÙÚÛ.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'پټÙÙÙ
بدÙÙÙ',
@@ -709,6 +706,7 @@ $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'برÛÚÙÙÚ© پت٠بدÙÙÙ',
'changeemail-header' => 'د Ú¯Ú¼Ù٠برÛÚÙÙÚ© پت٠بدÙÙÙ',
+'changeemail-text' => 'د برÛÚÙÙÚ© Ù¾ØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙÙ Ùپار٠Ù
Ù ÙÙ
دا ÙÙرÙ
Ù ÚÚ©Ù Ú©ÚÛ. د Ø¯Û Ø¨Ø¯ÙÙ٠د تاÙÙد Ùپار٠باÙد پټÙÙÙ
Ù
Ù ÙرکÚÛ.',
'changeemail-no-info' => 'Ø¯Û Ù
Ø® ت٠د Ùاسرس٠Ùپار٠باÙد غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙرÙÙÙÚÛ.',
'changeemail-oldemail' => 'اÙسÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پتÙ:',
'changeemail-newemail' => 'ÙÙÛ Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ© پتÙ:',
@@ -932,14 +930,14 @@ $1',
'revdelete-show-file-submit' => 'ÙÙ',
'revdelete-selected' => "'''د [[:$1]] {{PLURAL:$2|ټاکÙÛ Ø¨Ú¼Ù|ټاکÙÛ Ø¨Ú¼Û}}:'''",
'revdelete-legend' => 'د ÚکارÛدÙÛ Ù
ØدÙدÙتÙÙ٠ټاکÙ',
-'revdelete-hide-text' => 'د Ù
خکتÙÛ Ù
ت٠پټÙÙ',
+'revdelete-hide-text' => 'د Ù
خکتÙÛ Ù
تÙ',
'revdelete-hide-image' => 'د دÙتÙÛ Ù
ÛÙÚپاÙگ٠پټÙÙ',
'revdelete-hide-name' => 'Ú©ÚÙ٠ا٠Ù
Ùخ٠پټÙÙ',
-'revdelete-hide-comment' => 'د سÙ
ÙÙ ÙÙÚÙز پټÙÙ',
-'revdelete-hide-user' => 'د سÙ
ÙÙگر کارÙ-ÙÙÙ
/Ø¢Û Ù¾Ù Ù¾ØªÙ Ù¾Ù¼ÙÙ',
+'revdelete-hide-comment' => 'د سÙ
ÙÙ ÙÙÚÙز',
+'revdelete-hide-user' => 'د سÙ
ÙÙگر کارÙ-ÙÙÙ
/Ø¢Û Ù¾Ù Ù¾ØªÙ',
'revdelete-radio-same' => '(Ù
٠بدÙÙÙ)',
-'revdelete-radio-set' => 'ÙÙ',
-'revdelete-radio-unset' => 'ÙÙ',
+'revdelete-radio-set' => 'پټ',
+'revdelete-radio-unset' => 'ÚکارÙ',
'revdelete-log' => 'سبب:',
'revdel-restore' => 'ÚکارÛدÙ٠بدÙÙÙ',
'revdel-restore-deleted' => 'ÚÙÚ«Û Ø´ÙÛ Ø¨Ú¼Û',
@@ -1042,8 +1040,6 @@ $1',
'preferences' => 'غÙر٠تÙبÙÙÙ',
'mypreferences' => 'غÙر٠تÙبÙÙÙ',
'prefs-edits' => 'د سÙ
ÙÙÙ Ø´Ù
Ûر:',
-'prefsnologin' => 'غÙÙÚØ§Ù Ú©Û ÙÙ Ùاست ÙÙÙتÙ',
-'prefsnologintext' => 'د Ø¯Û Ùپار٠ÚÛ Ø®Ù¾Ù ØºÙر٠تÙبÙÙÙ Ù
Ù ÙټاکÛØ Ù٠پکار د٠ÚÛ ÙÙÙ
ÚÛ ØªØ§Ø³Ù ØºÙÙÚØ§Ù Ú©Û [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ÙÙÙÚÛ].',
'changepassword' => 'پټÙÙÙ
بدÙÙÙ',
'prefs-skin' => 'Ù¾ÙÚÛ',
'skin-preview' => 'Ù
خکتÙÙ',
@@ -1066,7 +1062,7 @@ $1',
'prefs-rendering' => 'ÚکارÛدÙÙ',
'saveprefs' => 'Ø®ÙÙد٠کÙÙ',
'resetprefs' => 'بÙا سÙ
ÙÙ',
-'restoreprefs' => 'Ù¼ÙÙÛ ØªÙÙاÙÙØ²Û Ø§Ù
ستÙÛ Ù¾Ø±ÚØ§Û Ú©ÙÙ',
+'restoreprefs' => 'Ù¼ÙÙÛ ØªÙÙاÙÙØ²Û Ø§Ù
ستÙÛ Ù¾Ø±ÚØ§Û Ú©ÙÙ (Ù¾Ù Ù¼ÙÙ٠برخ٠کÛ)',
'prefs-editing' => 'سÙ
ÛدÙÛ Ú©Û Ø¯Û',
'rows' => 'ÙÙÚ©Û:',
'columns' => 'ستÙÛ:',
@@ -1115,7 +1111,7 @@ $1',
'yournick' => 'Ú©ÙرÙÛ ÙÙÙ
:',
'badsiglength' => 'ستاس٠ÙاسÙÙÚ© ÚÛر اÙÚد دÛ.
باÙد ÚÛ ÙاسÙÙÚ© Ù
Ù ÙÙ $1 {{PLURAL:$1|تÙرÙ|تÙرÙ}} ÙÙ ÙÚ ÙÙ.',
-'yourgender' => 'جÙس:',
+'yourgender' => 'Ú
Ùگ٠غÙاÚÛ Úا٠Ú
رگÙد Ú©ÚÛØ',
'gender-unknown' => 'ÙاÚ
رگÙدÙ',
'gender-male' => 'ÙارÙÙÙ',
'gender-female' => 'ÚÚÙÙÙ',
@@ -1151,9 +1147,11 @@ $1',
'userrights-lookup-user' => 'کار٠ÚÙÛ Ø³Ù
باÙÙÙ',
'userrights-user-editname' => 'Ù٠کار٠ÙÙÙ
ÙÙÙÚ©Û:',
'editusergroup' => 'کار٠ÚÙÛ Ø³Ù
ÙÙ',
+'editinguser' => "د '''[[کارÙ:$1|$1]]''' کار٠رÚØªÛ Ø¨Ø¯ÙÙÙ $2",
'userrights-editusergroup' => 'کار٠ÚÙÛ Ø³Ù
ÙÙ',
'saveusergroups' => 'کار٠ÚÙÛ Ø®ÙÙد٠کÙÙ',
'userrights-groupsmember' => 'غÚÛ Ø¯:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ضÙ
Ù٠غÚÛ Ø¯:',
'userrights-groups-help' => 'ØªØ§Ø³Û Ùغ٠ÚÙÛ ÚÛ ÙÙ
دا کار٠ÙÛ ØºÚÛ Ø¯Û Ø¨Ø¯ÙÙÙÛ Ø´Û:
* ÙÙ Ù¾Ù ÙÚÙ Ø´ÙÛ Ø¨Ú©Ø³ د Ø¯Û Ù
اÙا Ùر٠ÚÛ Ú©Ø§Ø±Ù Ø¯ ÙØºÛ ÚÙÛ ØºÚÙتÙب ÙرÙ.
* ÙÙ ÙاÙÚÙ Ø´ÙÛ Ø¨Ú©Ø³ د Ø¯Û Ù
اÙا Ùر٠ÚÛ Ú©Ø§Ø±Ù Ø¯ ÙØºÛ ÚÙÛ ØºÚÙتÙب ÙÙرÙ.
@@ -1263,6 +1261,7 @@ $1',
'recentchanges-label-minor' => 'دا ÙÙÙ ÙÚ٠سÙ
ÙÙ٠دÙ',
'recentchanges-label-bot' => 'دغ٠سÙ
Ù٠د Ù٠رÙباټ ÙØ®Ùا ترسر٠شÙÛ',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغ٠سÙ
Ù٠تر اÙس٠پÙØ±Û ÙÙ Ø¯Û Ú
ار٠شÙÛ',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(دا ÙÙ
ÙÚ¯ÙØ±Û [[Special:NewPages|د ÙÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ ÙÚÙÙÚ©]])',
'rcnote' => "دÙت٠ÙاÙØ¯Û {{PLURAL:$1|ÙرÙØ³ØªÛ '''1''' بدÙÙ٠دÛ|ÙرÙست٠'''$1''' بدÙÙÙÙÙ٠دÙ}} ÚÛ Ù¾Ù {{PLURAL:$2| ÙÙÛ ÙرÚ|'''$2''' ÙرÚÙ}} Ú©Û ØªØ± $4 ÙÛÙ¼Û Ø§Ù $5 بج٠پÛÚ Ø´ÙÙ.",
'rcnotefrom' => "Ù¾Ù ÙÙ
Ø¯Û ÚØ§Û Ú©Û ÙاÙØ¯Û Ùغ٠بدÙÙÙÙÙ٠د٠ÚÛ Ø¯ '''$2''' Ù٠راپدÛØ®Ùا Ù¾ÛÚ Ø´ÙÙ (تر '''$1''' Ù¾ÙØ±Û Úکار٠شÙÙ).",
'rclistfrom' => 'Ùغ٠ÙÙ٠بدÙÙÙÙÙÙ Úکار٠کÙÙ ÚÛ ÙÙ $1 ÙÙ Ù¾ÙÙÛÚÙ',
@@ -1403,6 +1402,7 @@ $1',
'upload_source_file' => '(ستاس٠پ٠کÙ
Ù¾ÙÙټر Ú©Û ÙÙ٠دÙتÙÙ)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'ÙÙ
دا ÚاÙÚ¯ÚÛ Ù
Ø® Ù¼ÙÙÛ Ù¾Ùرت٠شÙÛ Ø¯ÙتÙÛ Úکار٠کÙÙ.',
'listfiles_search_for' => 'د اÙÚÙر د ÙÙÙ
ÙÙ¼ÙÙ:',
'imgfile' => 'دÙتÙÙ',
'listfiles' => 'د دÙتÙÙ ÙÚÙÙÚ©',
@@ -1413,6 +1413,8 @@ $1',
'listfiles_size' => 'Ú©ÚÙ (باÙÙ¼ÙÙÙ)',
'listfiles_description' => 'Ú
رگÙدÙÙÙ',
'listfiles_count' => 'بڼÛ',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'ÙÙ',
+'listfiles-latestversion-no' => 'ÙÙ',
# File description page
'file-anchor-link' => 'دÙتÙÙ',
@@ -1485,6 +1487,7 @@ $1',
# Random page in category
'randomincategory-selectcategory' => 'ÙÙ ÙاټاکÙÛ Ù
Ø® ÙÙ ÙÛØ´ÙÙØ²Û Ù
ÙÙدÙ: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ÙرÚÙ',
# Random redirect
'randomredirect' => 'ÙاټاکÙÛ ÙرگرÚÛدÙÙ',
@@ -1566,6 +1569,7 @@ $1',
'listusers' => 'کار٠ÙÚÙÙÚ©',
'listusers-editsonly' => 'ÙÙØ§Ø²Û Ùغ٠کارÙا٠ÚÛ Ø³Ù
ÙÙÙÙÙ ÙÛ Ú©ÚÙ Úکار٠کÙÙ',
'listusers-creationsort' => 'د جÙÚÛد٠د ÙÛÙ¼Û ÙÙ Ù
Ø®Û Ø§ÙÚÙ',
+'listusers-desc' => 'Ù
Ø®Úکت٠اÙÚÙ',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|سÙ
ÙÙ|سÙ
ÙÙÙÙÙ}}',
'usercreated' => 'Ù¾Ù $1 ÙÛÙ¼Ù Ù¾Ù $2 بج٠{{GENDER:$3|جÙÚ Ø´Ù}}',
'newpages' => 'ÙÙÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
@@ -1690,7 +1694,7 @@ $1',
'emailccme' => 'زÙ
ا د Ù¾ÙغاÙ
ÙÙ٠بÛÙÚ¯Ù Ø¯Û Ù
ات٠ÙÙ
برÛÚÙÙÚ© Ø´Ù.',
'emailccsubject' => '$1 ت٠ستاس٠د Ù¾ÙغاÙ
ÙÙ
ÛسÙ: $2',
'emailsent' => 'برÛÚÙÙÚ© Ù
Ù ÙÙÛÚÙ Ø´Ù',
-'emailsenttext' => 'ستاس٠برÛÚÙÙÚ©Ù Ù¾ÙغاÙ
ÙÙÛÚÙ Ø´Ù.',
+'emailsenttext' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ø¨Ø±ÛÚÙÙÚ©Ù Ù¾ÙغاÙ
ÙÙÛÚÙ Ø´Ù.',
'emailuserfooter' => 'دا برÛÚÙÙÚ© د $1 ÙØ®Ùا $2 ت٠د {{SITENAME}} Ù¾Ù ÙÛبÚÙ Ú©Û Ø¯ "کار٠ت٠برÛÚÙÙÚ© ÙÛÚÙ" د Ú©ÚÙÛ Ù¾Ù Ù
رست٠ÙÛÚÙ Ø´ÙÛ.',
# User Messenger
@@ -1716,7 +1720,7 @@ $1',
'unwatchthispage' => 'Ú
ارÙÛ Ù¾Ù Ù¼Ù¾Ù Ø¯Ø±ÙÙ',
'notanarticle' => 'ÙÙ Ù
ÙÚپاÙÚ«Ùز Ù
Ø® Ù٠دÛ',
'watchlist-details' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ Ú©Û {{PLURAL:$1|$1 Ù
Ø® دÛ|$1 Ù
Ø®ÙÙ٠دÙ}}Ø Ø¯ خبر٠اتر٠Ù
Ø®ÙÙÙ Ù
Ù Ù¾Ú©Û Ù٠د٠شÙ
ÛرÙÙ.',
-'wlheader-enotif' => 'د برÛÚÙÙÚ© ÙÙ ÙØ§Ø±Û Ø®Ø¨Ø±ÙÙ Úار٠شÙÛ.*',
+'wlheader-enotif' => 'برÛÚÙÙÚ© خبرÙÙÙ ÚارÙÙ Ø´ÙÛ.',
'wlheader-showupdated' => "Ùغ٠Ù
Ø®ÙÙÙ ÚÛ ÙرÙØ³ØªÛ Ú٠ستاس٠د کتÙÙ ÙÙ ÙرÙست٠بدÙÙÙ Ù
ÙÙدÙÛ Ù¾Ù '''رÙÚ¼''' ÙÙÚ© ÙÚÙ Ø´ÙÙ.",
'watchlistcontains' => 'Ø³ØªØ§Ø³Û Ú©ØªÙÙÚ $1 {{PLURAL:$1|Ù
Ø®|Ù
Ø®ÙÙÙ}} ÙرÙ.',
'iteminvalidname' => "د '$1' تÙک٠سر٠ستÙÙزÙØ ÙاسÙ
ÙÙÙ
...",
@@ -2330,7 +2334,7 @@ $1',
'exif-copyright' => 'د رÚت٠خاÙÙد',
'exif-colorspace' => 'رÙÚ¯ تشÙاÙ',
'exif-pixelydimension' => 'د اÙÚÙر سÙر',
-'exif-pixelxdimension' => 'د اÙÚÙر جګÙاÙÛ',
+'exif-pixelxdimension' => 'د اÙÚÙر جگÙاÙÛ',
'exif-usercomment' => 'د کار٠تبصرÛ',
'exif-relatedsoundfile' => 'اÚÙÙد٠غÚÙز٠دÙتÙÙ',
'exif-datetimedigitized' => 'د Ú¯Ú¼ÙاÙÙز Ú©ÛدÙÛ Ùخت ا٠ÙÛÙ¼Ù',
@@ -2668,8 +2672,7 @@ $5
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ',
-'specialpages-note' => '----
-* ÙÙرÙ
اÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ.
+'specialpages-note' => '* ÙÙرÙ
اÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ.
*
* راÙÙÙÙÙ ÚاÙÚ¯ÚÙ Ù
Ø®ÙÙÙ (Ú©ÛØ¯Ø§Û Ø´Ù Ù
ÙسÙØ® Ø´ÙÛ ÙÙ).',
'specialpages-group-maintenance' => 'د Ú
ارÙÛ Ø±Ø§Ù¾ÙرÙÙÙ',
@@ -2783,4 +2786,11 @@ $5
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Ù¾ÛÚÛ|Ù¾ÛÚÛ}}',
'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|زرÙ
Ù|زرÙ
Û}}',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Ú©ÙÙÚÛ ØºÚÙÙ',
+'expand_templates_input' => 'ÚاÙÙÙÚ©Û Ù
تÙ:',
+'expand_templates_output' => 'پاÙÙÙ',
+'expand_templates_ok' => 'ÚÙ',
+'expand_templates_preview' => 'Ù
خکتÙÙ',
+
);