X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesOs.php;h=7be98835dd2ed5942fd2d58990c5c31f9674fff8;hb=f37f238dee084f4f141f2f091257acc00837115b;hp=79a78d86a0beddc1eedf59eddf246cce7242f2cc;hpb=d854c55180bc234c480d1decc01eda61a0aa9c44;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesOs.php b/languages/messages/MessagesOs.php
index 79a78d86a0..7be98835dd 100644
--- a/languages/messages/MessagesOs.php
+++ b/languages/messages/MessagesOs.php
@@ -150,7 +150,7 @@ $messages = array(
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑегоÑи|ÐаÑегоÑиÑæ}}',
'category_header' => 'ÐаÑегоÑи "$1"',
'subcategories' => 'ÐæлкаÑегоÑиÑæ',
-'category-media-header' => 'ÐаÑегоÑи «$1»-Ñ ÑайлÑæ',
+'category-media-header' => 'ÐаÑегоÑи "{{grammar:genitive|$1}}" ÑайлÑæ',
'category-empty' => "''ÐÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑи аÑÑид Ñ.''",
'hidden-categories' => 'ÃмбæÑ
ÑÑ {{PLURAL:$1|каÑегоÑи|каÑегоÑиÑæ}}',
'hidden-category-category' => 'ÃмбæÑ
ÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑиÑæ',
@@ -200,7 +200,7 @@ $messages = array(
'errorpagetitle' => 'РæдÑд',
'returnto' => 'ФæÑÑæмæ $1 ÑаÑÑмæ.',
-'tagline' => 'СæÑÐ¸Ð±Ð°Ñ ÑнÑиклопеди ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ñ Ã¦Ñмæг.',
+'tagline' => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'ÃÑ
Ñ
ÑÑÑ',
'search' => 'ÐгÑÑÑд',
'searchbutton' => 'ÐгÑÑÑн',
@@ -351,7 +351,7 @@ $messages = array(
'yourdomainname' => 'Ðæ домен:',
'login' => 'ÐæÑ
и баÑамонÑн',
'nav-login-createaccount' => 'ÐаÑ
изÑн / ÑÑегиÑÑÑаÑи кæнÑн',
-'loginprompt' => 'Ðæ cookies Ñ
ÑÑамæ Ð¸Ñ Ñой Ñæмæй дæ бон Ñа баÑ
изÑн {{SITENAME}}-мæ.',
+'loginprompt' => 'Ðæ cookies Ñ
ÑÑамæ Ð¸Ñ Ñой Ñæмæй дæ бон Ñа баÑ
изÑн {{grammar:allative|{{SITENAME}}}}.',
'userlogin' => 'ÐаÑ
изÑн / ÑегиÑÑÑаÑи кæнÑн',
'logout' => 'ÐомÑÑÑæг ÑÑÑн',
'userlogout' => 'РаÑ
изÑн',
@@ -364,13 +364,13 @@ $messages = array(
'userlogin-resetlink' => 'ФеÑоÑ
дæ ÑÑÑ Ð´Ã¦ баÑ
изæнÑæ?',
'createaccountmail' => 'адÑиÑмæ гæÑгæ',
'badretype' => 'ÐÑÑÑæ Ñ
аÑÑÑ Ð¸Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ
ÑÑамæ нÑÑÑÑÑÑаиÑ',
-'loginsuccess' => 'ÐÑÑ Ñа ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ñ Ð°ÑÑ
айÑÑ $1, зæгÑгæ, аÑ
æм номæй.',
+'loginsuccess' => "'''ÐÑÑ Ð´Ñ Ð´Ã¦ Ñ
ÑÑÑ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} кÑÑд \"\$1\".'''",
'nouserspecified' => 'ÐæÑ
и баÑамонÑн Ñ
ÑæÑÑ: дæ аÑÑ
Ð°Ð¹Ã¦Ð´Ð¶Ñ Ð½Ð¾Ð¼ ÑÑ Ñ.',
'wrongpassword' => 'Ð¦Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð½ÑÑÑÑÑÑай, ÑÑй ÑаÑÑ Ð½Ã¦Ñ.
ÐæмбÑнæгæй нÑÑÑÑÑÑ Ð´Ã¦ паÑолÑ',
'wrongpasswordempty' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð°ÑÑид ÑÑд. ÐÑÑæ нæ баззÑ, нÑÑÑÑÑ-ма иÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ.',
'mailmypassword' => 'РаÑÐ²Ð¸Ñ Ð¼Ã¦Ð¼ ног паÑолÑ',
-'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}: ног ÑæÑÑæгмæ паÑолÑ',
+'passwordremindertitle' => 'Ðог ÑæÑÑæгмæ паÑÐ¾Ð»Ñ {{grammar:dative|{{SITENAME}}}}',
'noemail' => 'ÐÑÑ
айæг $1 йæ ÑлекÑÑон поÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ¸Ñ Ð½Ã¦ нÑÑÑагÑÑа.',
'mailerror' => 'ФÑÑÑæг аÑвиÑÑÐ½Ñ ÑæдÑд: $1',
'emailconfirmlink' => 'Ðæ ÑлекÑÑонон поÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ¸Ñ ÑÑÐ¸Ð´Ð°Ñ ÐºÃ¦Ð½',
@@ -551,7 +551,7 @@ $messages = array(
'search-mwsuggest-disabled' => 'æнæ æмбаÑÑнгæнæнÑæ',
'searchrelated' => 'Ñ
æÑÑæг',
'searchall' => 'иÑÑÑлдæÑ',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ФæÑÑиÑæг '''$1''' '''$3'''-йæ|ФæÑÑиÑÃ¦Ð´Ð¶Ñ '''$1 - $2''' '''$3'''-йæ}} '''$4'''-æн",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ФæÑÑиÑæг '''$1''' '''$3'''-йæ|ФæÑÑиÑÃ¦Ð´Ð¶Ñ '''$1 - $2''' '''$3'''-йæ}} '''{{grammar:dative|$4}}'''",
'powersearch' => 'СæÑмагонд агÑÑÑд',
'powersearch-legend' => 'СæÑмагонд агÑÑÑд',
'powersearch-redir' => 'РаÑвÑÑÑÑÑæ Ð´Ã¦Ñ Ã¦Ð²Ð´Ð¸Ñ',
@@ -630,7 +630,7 @@ $messages = array(
'right-move-subpages' => 'ÑæÑÑÑÑ Ã¦Ð¼Ã¦ Ñæ дæлÑæÑÑÑÑ Ð½Ã¦Ð¼ÑÑæ ивÑн',
'right-movefile' => 'ÑайлÑÑ Ð½Ã¦Ð¼ÑÑæ ивÑн',
'right-upload' => 'ÑайлÑæ ÑæвæÑÑн',
-'right-upload_by_url' => 'инÑеÑнеÑ-адÑиÑæй ÑайлÑæ ÑæвæÑÑн',
+'right-upload_by_url' => 'ÐавгæнÑн ÑайлÑæ инÑеÑнеÑæй',
'right-delete' => 'ÑæÑÑÑæ аппаÑÑн',
'right-bigdelete' => 'ÑæÑÑÑæ æмæ Ñæ Ð¸Ð²Ð´Ñ Ð¸ÑÑоÑи аппаÑÑн',
@@ -649,13 +649,13 @@ $messages = array(
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|ивд|ивдÑ}}',
'recentchanges' => 'ФæÑÑаг ивдÑÑÑæ',
'recentchanges-legend' => 'ФæÑÑаг ивдÑÑÑÑ ÑадæÑÑæ',
-'recentchangestext' => 'ÐÑÑ ÑаÑÑÑл иÑон ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ñ ÑæÑÑаг ивддзинæдÑæ Ñенæн иÑ.',
+'recentchangestext' => 'ÐÑÑ ÑаÑÑÑл ÑæÑÑаг ивдÑÑÑæ Ñенæн иÑ.',
'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑÑ Ð¸Ð²Ð´ нæÑæг ÑаÑÑ Ð±Ð°ÐºÐ¾Ð´Ñа',
'recentchanges-label-minor' => 'Ðй Ñ ÑÑÑÑл ивд',
'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑÑ Ð¸Ð²Ð´ Ð±Ð¾Ñ ÑаÑÑзÑа',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑÑ Ð¸Ð²Ð´ нÑÑмæ Ð½Ã¦Ñ ÑÐ¸Ð´Ð°Ñ Ð³Ð¾Ð½Ð´',
'rcnote' => 'ÐÃ¦Ð»Ð´Ã¦Ñ Ð½Ñмад ÑÑÑ Ð°ÑæÑÑаг $2 Ð±Ð¾Ð½Ñ Ð´Ã¦ÑгÑÑ ÐºÐ¾Ð½Ð´ {{PLURAL:$1|Ð¸Ñ Ð¸Ð²Ð´|$1 ивдÑ}}, $5, $4 ÑавæÑмæ гæÑгæ.',
-'rcnotefrom' => "ÐÑÐ½Ð´Ã¦Ñ ÑÑÑ Ð¸Ð²Ð´ÑÑÑæ '''$2'''-æй ('''$1'''-Ñ Ð¹Ð¾Ð½Ð³ æвдÑÑÑ)",
+'rcnotefrom' => "ÐÑÐ½Ð´Ã¦Ñ ÑÑÑ Ã¦Ð²Ð´ÑÑÑ Ð¸Ð²Ð´ÑÑÑæ '''$2'''-æй ('''{{grammar:genitive|$1}}''' йонг).",
'rclistfrom' => 'РавдиÑÑн ивдÑÑÑæ амæй ÑæÑÑæ: $1',
'rcshowhideminor' => '$1 ÑÑÑÑл ивдÑÑÑæ',
'rcshowhidebots' => '$1 ÑобоÑÑÑ ÐºÑÑÑÑ',
@@ -678,7 +678,7 @@ $3',
'recentchangeslinked' => 'ÐаÑÑ Ð¸Ð²Ð´ÑÑÑæ',
'recentchangeslinked-feed' => 'ÐаÑÑ Ð¸Ð²Ð´ÑÑÑæ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÐаÑÑ Ð¸Ð²Ð´ÑÑÑæ',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1"-имæ баÑÑ Ð¸Ð²Ð´ÑÑÑæ',
+'recentchangeslinked-title' => '"{{grammar:comitative|$1}}" баÑÑ Ð¸Ð²Ð´ÑÑÑæ',
'recentchangeslinked-noresult' => 'Ðæй баÑÑ ÑæÑÑÑÑ Ð¸Ð²Ð´ÑÑÑæ амÑнд ÑæÑÑæджÑ',
'recentchangeslinked-summary' => "Ðдон ÑÑÑ ÑæÑÑаг ÑæÑÑÃ¦Ð´Ð¶Ñ Ð¸Ð²Ð´ÑÑÑæ аÑ
æм ÑÑаÑÑÑÑÑ, кæдонмæ æÑвиÑÑ Ð°Ð¼Ñнд ÑаÑÑ (кæнæ амÑнд каÑегоÑÐ¸Ð¹Ñ ÑæнгÑæ). [[Special:Watchlist|Ðæ ÑæÑÑдаÑд ÑæÑÑÑæ]] ÑÑÑ '''бæзджÑнæй''' нÑÑангонд.",
'recentchangeslinked-page' => 'ФаÑÑÑ Ð½Ð¾Ð¼:',
@@ -774,7 +774,7 @@ $3',
'longpages' => 'ÐаÑÐ³Ñ ÑæÑÑÑæ',
'protectedpages' => 'ÃÑ
гæд ÑæÑÑÑæ',
'listusers' => 'ÐÑÑ
айджÑÑÑ Ð½Ð¾Ð¼Ñ
ÑгÑд',
-'usercreated' => 'ФæзÑÐ½Ð´Ð¸Ñ $1, $2-Ñл',
+'usercreated' => 'ФæзÑÐ½Ð´Ð¸Ñ $1, {{grammar:superessive|$2}}',
'newpages' => 'Ðог ÑæÑÑÑæ',
'newpages-username' => 'ÐÑÑ
айæг:',
'ancientpages' => 'ÐæÑÐ¾Ð½Ð´Ð´Ã¦Ñ ÑæÑÑÑæ',
@@ -805,9 +805,9 @@ $3',
# Special:Categories
'categories' => 'ÐаÑегоÑиÑæ',
-'categoriespagetext' => 'Ðæнæ аÑ
æм каÑегоÑиÑæ иÑон ÐÐ¸ÐºÐ¸Ð¿ÐµÐ´Ð¸Ð¹Ñ Ð¸Ñ.
-[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
-Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
+'categoriespagetext' => 'ÐÑÑ {{PLURAL:$1|каÑегоÑийÑ|каÑегоÑиÑÑ}} Ð¸Ñ ÑæÑÑÑæ кæнæ ÑайлÑæ.
+[[Special:UnusedCategories|Ðæ пайдагонд каÑегоÑиÑæ]] æвдÑÑÑ Ð½Ðµ ÑÑÑ.
+ÐÐ¾Ð´Ð¶Ñ ÐºÃ¦Ñ [[Special:WantedCategories|Ñ
ÑæÑгæ каÑегоÑиÑæ]].',
'special-categories-sort-count' => 'нÑмæÑмæ гæÑгæ ÑавæÑ',
'special-categories-sort-abc' => 'алÑавиÑмæ гæÑгæ ÑавæÑ',
@@ -815,7 +815,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'linksearch' => 'Ãддаг æÑвиÑæнÑæ',
'linksearch-ns' => 'Ðомдон:',
'linksearch-ok' => 'ÐгÑÑÑн',
-'linksearch-line' => '$2 æÑвиÑÑ $1-мæ',
+'linksearch-line' => '$2 æÑвиÑÑ {{grammar:allative|$1}}',
# Special:ListUsers
'listusers-submit' => 'РавдиÑÑн',
@@ -922,7 +922,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'whatlinkshere' => 'Чи æÑвиÑÑ Ð°Ñдæм',
'whatlinkshere-title' => 'ФæÑÑÑæ, кæдон æÑвиÑÑÐ½Ñ Ð°Ñдæм: «$1»',
'whatlinkshere-page' => 'ФаÑÑ:',
-'linkshere' => "ÐÑÑ ÑæÑÑÑæ æÑвиÑÑÐ½Ñ '''[[:$1]]-мæ''':",
+'linkshere' => "ÐÑÑ ÑæÑÑÑæ æÑвиÑÑÐ½Ñ '''{{grammar:allative|[[:$1]]}}''':",
'nolinkshere' => "ÐикæÑÑ ÑаÑÑ Ã¦ÑвиÑÑ Ð°Ñдæм: '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'ÑаÑвÑÑÑÑ ÑаÑÑ',
'istemplate' => 'æÑÑÑдæй',
@@ -1147,7 +1147,7 @@ Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'watchlisttools-raw' => 'ÐвÑн ÑæÑÑдаÑд ÑæгÑÑ Ð±ÑндÑÑÑекÑÑ',
# Special:Version
-'version' => 'MediaWiki-Ð¹Ñ Ð²ÐµÑÑи',
+'version' => 'ФæлÑæÑ',
'version-version' => '(ФæлÑÃ¦Ñ $1)',
'version-software-version' => 'ÐеÑÑи',