X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLzh.php;h=8fda916707a028cbc44900a1ffaeaacd461691ed;hb=a8bb7416f9261c9c9162fedc892685d7a4a3c570;hp=897884269ef036cc2e35fae091e370d66bc18125;hpb=d7c56bddac7fac9826c7ccbe080cd7f61fcf4841;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php index 897884269e..8fda916707 100644 --- a/languages/messages/MessagesLzh.php +++ b/languages/messages/MessagesLzh.php @@ -96,8 +96,8 @@ $messages = array( 'tog-shownumberswatching' => '放哨有', 'tog-oldsig' => '覽原署名：', 'tog-fancysig' => '署以本碼待之（免自連）', -'tog-externaleditor' => '它器修文（高人用，需設之）', -'tog-externaldiff' => '它器修異（高人用，需設之）', +'tog-externaleditor' => '它器修文（高人用，需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）', +'tog-externaldiff' => '它器修異（高人用，需設之。[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 閱。]）', 'tog-showjumplinks' => '鏈往字', 'tog-uselivepreview' => '即覽嚐鮮（JavaScript）', 'tog-forceeditsummary' => '漏概醒之', @@ -195,15 +195,6 @@ $messages = array( 'index-category' => '已索之頁', 'noindex-category' => '未索之頁', -'mainpagetext' => "'''共筆臺已立'''", -'mainpagedocfooter' => "欲識維基，見[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] - -== 始 == - -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings Configuration settings list] -* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki FAQ] -* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki release mailing list]", - 'about' => '述', 'article' => '文', 'newwindow' => '啟窗', @@ -254,10 +245,10 @@ $messages = array( 'history' => '誌', 'history_short' => '誌', 'updatedmarker' => '新也', -'info_short' => '快訊', 'printableversion' => '印本', 'permalink' => '恆鏈', 'print' => '印', +'view' => '察', 'edit' => '纂', 'create' => '立', 'editthispage' => '纂', @@ -265,6 +256,7 @@ $messages = array( 'delete' => '刪', 'deletethispage' => '刪', 'undelete_short' => '還$1已刪', +'viewdeleted_short' => '察$1已刪', 'protect' => '緘', 'protect_change' => '易', 'protectthispage' => '緘封', @@ -424,18 +416,16 @@ $1', 函式： $1
問語： $2', 'viewsource' => '覽源', -'viewsourcefor' => '$1', 'actionthrottled' => '無為', 'actionthrottledtext' => '基反垃圾之量，於短時中限欲，爾之上限已過。數分後再試之。', 'protectedpagetext' => '該頁被錮無纂也。', 'viewsourcetext' => '爾可視及複之本頁之原始碼。', 'protectedinterface' => '此頁司版，錮之以遠濫。', -'editinginterface' => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。", +'editinginterface' => "'''警示：'''此頁司版，一髮牽身，惠慎之。如譯之，可慮[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=zh-hant translatewiki.net]也，為MediaWiki軟件本地化之計劃也。", 'sqlhidden' => '（SQL隱然）', 'cascadeprotected' => '此頁"迭緘"矣。$1頁牽連如下： $2', 'namespaceprotected' => "子權未逮，莫能纂'''$1'''。", -'customcssjsprotected' => '牽他人，子權未逮，莫能纂之。', 'ns-specialprotected' => '奇頁禁纂也。', 'titleprotected' => "緘焉自[[User:$1|$1]]防建也。因''$2''也。", @@ -484,7 +474,7 @@ $2', 'loginsuccesstitle' => '登簿成矣', 'loginsuccess' => "'''$1'''登{{SITENAME}}矣", 'nosuchuser' => '查無此人。', -'nosuchusershort' => '查無"$1"，惠核之。', +'nosuchusershort' => '查無"$1"，惠核之。', 'nouserspecified' => '簿名須也', 'login-userblocked' => '此簿已被封。登無簿也。', 'wrongpassword' => '符節不合，惠核之。', @@ -526,16 +516,7 @@ $2', # E-mail sending 'php-mail-error-unknown' => '於 PHP mail() 參數現錯', -# JavaScript password checks -'password-strength' => '預之符節強度：$1', -'password-strength-bad' => '壞', -'password-strength-mediocre' => '中等', -'password-strength-acceptable' => '可受', -'password-strength-good' => '良好', -'password-retype' => '在此重鍵符節', -'password-retype-mismatch' => '符節不配', - -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => '變符', 'resetpass_announce' => '爾乃過郵之臨符登之。要完登，汝乃需設新符節：', 'resetpass_text' => '', @@ -565,8 +546,6 @@ $2', 'extlink_tip' => '冠http://以鏈外', 'headline_sample' => '題', 'headline_tip' => '二題', -'math_sample' => '此書方程式', -'math_tip' => '數學方程式（LaTeX）', 'nowiki_sample' => '此不排版', 'nowiki_tip' => '不排維基之版', 'image_tip' => '嵌檔', @@ -606,9 +585,6 @@ $2', * 見禁之人：$7 存惑可詢$1，或[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。另，子用IP $3，禁號為#$5。詢時切附之。", -'blockedoriginalsource' => "'''$1'''本源如下：", -'blockededitsource' => "子'''$1纂文'''如下：", -'whitelistedittitle' => '登簿以纂', 'whitelistedittext' => '$1後方可纂文。', 'confirmedittext' => '驛證方可纂文。惠見[[Special:Preferences|簿註]]。', 'nosuchsectiontitle' => '無尋節', @@ -627,12 +603,12 @@ $2', [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]， 或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 纂頁]。', 'noarticletext-nopermission' => '查無此文。[[Special:Search/{{PAGENAME}}|尋題]]，或[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 尋誌]。', -'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。', +'userpage-userdoesnotexist' => '「$1」之簿未增也。請建纂本頁前查之。', 'userpage-userdoesnotexist-view' => '「$1」之簿未增也。', 'blocked-notice-logextract' => '該簿現鎖也。 下列之記鎖，以察之：', 'clearyourcache' => "'''註：'''重取頁面，文方新焉。 -'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Macintosh為''Command-R''）。 +'''Mozilla / Firefox / Safari:'''押''Shift''並點''重新載入''，或合鍵''Ctrl-F5''或''Ctrl-R''（Mac為''Command-R''）。 '''Konqueror:'''點''Reload''，或押''F5''。 ：''Opera:'''須至''Tools→Preferences''清謄本。 '''Internet Explorer:'''押''Ctrl''並點''重新整理''，或合鍵''Ctrl-F5''。", @@ -818,8 +794,6 @@ $2', 'revdelete-unsuppress' => '復審解限', 'revdelete-log' => '因：', 'revdelete-submit' => '擇{{PLURAL:$1|審}}使之', -'revdelete-logentry' => '「[[$1]]」之見審動矣', -'logdelete-logentry' => '「[[$1]]」之事見動矣', 'revdelete-success' => "'''見審已更也。'''", 'revdelete-failure' => "'''見審無更也：''' $1", @@ -831,15 +805,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => '可見之審', 'pagehist' => '頁史', 'deletedhist' => '刪史', -'revdelete-content' => '字', -'revdelete-summary' => '摘', -'revdelete-uname' => '簿名', -'revdelete-restricted' => '應限至有秩', -'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩', -'revdelete-hid' => '隱$1', -'revdelete-unhid' => '非隱$1', -'revdelete-log-message' => '$1之修$2', -'logdelete-log-message' => '$1之事$2', 'revdelete-hide-current' => '錯藏於$1 $2項：現之審也，無藏之。', 'revdelete-show-no-access' => '錯示於$1 $2項：「限」之項，爾無通行權也。', 'revdelete-modify-no-access' => '錯改於$1 $2項：「限」之項，爾無通行權也。', @@ -860,24 +825,6 @@ $1", 'suppressionlogtext' => '下乃刪及錮物之列也。 [[Special:IPBlockList|IP之錮]]有現之閱。', -# Revision move -'moverevlogentry' => '遷$1至$2有{{PLURAL:$3|審一|審$3}}', -'revisionmove' => '從「$1」遷審', -'revmove-explain' => '下之審將由$1遷至定標也。目無存，則建之。另以併之史中。', -'revmove-legend' => '設標頁以之摘', -'revmove-submit' => '遷審至定頁上', -'revisionmoveselectedversions' => '遷已選之審', -'revmove-reasonfield' => '由：', -'revmove-titlefield' => '標頁：', -'revmove-badparam-title' => '壞參數', -'revmove-badparam' => '爾之求有無足之參數也。返再試矣。', -'revmove-norevisions-title' => '無效之標審', -'revmove-norevisions' => '爾未定一或多之審作此或無存也。', -'revmove-nullmove-title' => '壞題', -'revmove-nullmove' => '標源之題不可同也。返「$1」試他名之。', -'revmove-success-existing' => '由[[$2]]中遷現頁[[$3]]有審{{PLURAL:$1|一|$1}}。', -'revmove-success-created' => '由[[$2]]中遷新頁[[$3]]有審{{PLURAL:$1|一|$1}}。', - # History merging 'mergehistory' => '併頁之誌', 'mergehistory-header' => "此頁講汝併一源頁之誌至二頁也。 @@ -993,7 +940,6 @@ $1", 'changepassword' => '易符節', 'prefs-skin' => '面版', 'skin-preview' => '草覽', -'prefs-math' => '數學', 'datedefault' => '原註', 'prefs-datetime' => '日時', 'prefs-personal' => '概簿', @@ -1017,8 +963,6 @@ $1", 'columns' => '列：', 'searchresultshead' => '尋', 'resultsperpage' => '頁示尋', -'contextlines' => '尋分列', -'contextchars' => '列有字', 'stub-threshold' => '短頁連格式門檻（位元組）：', 'stub-threshold-disabled' => '禁', 'recentchangesdays' => '近易示日：', @@ -1078,6 +1022,7 @@ $1", 'email' => '郵', 'prefs-help-realname' => '可用署也，選填之。', 'prefs-help-email' => '電郵地址，雖非必要，惟失符節之時，重設者須寄於此。', +'prefs-help-email-others' => '亦無被知之聯也。', 'prefs-help-email-required' => '郵須也。', 'prefs-info' => '基', 'prefs-i18n' => '萬國', @@ -1094,6 +1039,10 @@ $1", 'prefs-displaywatchlist' => '示項', 'prefs-diffs' => '異', +# User preference: e-mail validation using jQuery +'email-address-validity-valid' => '電郵有效之', +'email-address-validity-invalid' => '貢一效之電郵', + # User rights 'userrights' => '秉治權任', 'userrights-lookup-user' => '司社', @@ -1196,16 +1145,12 @@ $1", 'right-autopatrol' => '將己纂自示為已巡查', 'right-patrolmarks' => '察近巡查記之易', 'right-unwatchedpages' => '看未哨之頁', -'right-trackback' => '交一trackback', 'right-mergehistory' => '併頁之史', 'right-userrights' => '纂簿權', 'right-userrights-interwiki' => '纂另wiki他簿之權', 'right-siteadmin' => '鎖與解鎖資料庫', -'right-reset-passwords' => '設他簿之符節', 'right-override-export-depth' => '出有五層深之頁', 'right-sendemail' => '擬書傳予他簿', -'right-revisionmove' => '遷審', -'right-disableaccount' => '停簿', # User rights log 'rightslog' => '職權志', @@ -1241,7 +1186,6 @@ $1", 'action-patrol' => '示他纂為巡', 'action-autopatrol' => '示己纂為巡', 'action-unwatchedpages' => '查無哨', -'action-trackback' => '交trackback', 'action-mergehistory' => '併此頁之史', 'action-userrights' => '纂全權', 'action-userrights-interwiki' => '纂他wiki上之權', @@ -1328,7 +1272,7 @@ $1", 'minlength1' => '名務逾一字元。', 'illegalfilename' => '名"$1"不格，更之再焉。', 'badfilename' => '更名"$1。"。', -'filetype-mime-mismatch' => '檔展名無配MIME類。', +'filetype-mime-mismatch' => '檔展名「.$1」無配偵檔之MIME類（$2）。', 'filetype-badmime' => '「$1」之MIME類物檔案不能獻之。', 'filetype-bad-ie-mime' => '因 Internet Explorer 偵作「$1」不貢也。它乃有危險之類也。', 'filetype-unwanted-type' => "'''「.$1」'''乃無需之物類也。 @@ -1352,7 +1296,7 @@ $1", 'fileexists' => "'''[[:$1]]'''存矣，欲蓋之則再也。 [[$1|thumb]]", 'filepageexists' => "此檔之述於'''[[:$1]]'''存矣，檔未存也。爾入述無存也。要現之，爾需纂之。", 'file-exists-duplicate' => '此檔乃重檔{{PLURAL:$1|一|數}}：', -'file-deleted-duplicate' => '此檔（[[$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。', +'file-deleted-duplicate' => '此檔（[[:$1]]）前刪。爾需查刪錄再貢之。', 'uploadwarning' => '慎焉！', 'uploadwarning-text' => '改下檔述再試之。', 'savefile' => '存之', @@ -1372,8 +1316,6 @@ $1", 'upload-description' => '檔述', 'upload-options' => '貢項', 'watchthisupload' => '派哨', -'upload-wasdeleted' => "'''警示：復獻棄檔，慎續之。''' -誌刪如下：", 'filename-bad-prefix' => "獻檔以'''「$1」'''首，常由相機瞎造，惠更述之。", 'upload-success-subj' => '檔案安矣', 'upload-success-msg' => '爾自[$2]之貢安矣，見於此：[[:{{ns:file}}:$1]]', @@ -1477,7 +1419,6 @@ $1', [[Special:WhatLinksHere/$2|整表]]可供之閱也。', 'nolinkstoimage' => '無頁連本檔也。', 'morelinkstoimage' => '閱檔[[Special:WhatLinksHere/$1|接]]。', -'redirectstofile' => '下檔轉到此檔有$1：', 'duplicatesoffile' => '下檔重此檔有$1（[[Special:FileDuplicateSearch/$2|詳]]）：', 'sharedupload' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。', 'sharedupload-desc-there' => '此檔為$1之共傳，可另項用也。 @@ -1717,12 +1658,8 @@ $1', 'activeusers-noresult' => '無簿矣。', # Special:Log/newusers -'newuserlogpage' => '誌簿', -'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也', -'newuserlog-byemail' => '號發自電郵', -'newuserlog-create-entry' => '新簿', -'newuserlog-create2-entry' => '已註$1之簿', -'newuserlog-autocreate-entry' => '已自註之簿', +'newuserlogpage' => '誌簿', +'newuserlogpagetext' => '此為誌簿之記也', # Special:ListGroupRights 'listgrouprights' => '權任一覽', @@ -1781,9 +1718,7 @@ $1', 'watchlistanontext' => '$1以治哨', 'watchnologin' => '未登簿', 'watchnologintext' => '[[Special:UserLogin|登簿]]以治哨。', -'addedwatch' => '派哨', 'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。", -'removedwatch' => '撤哨', 'removedwatchtext' => '"[[:$1]]"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。', 'watch' => '派哨', 'watchthispage' => '哨此報', @@ -1831,11 +1766,11 @@ $NEWPAGE {{SITENAME}}敬上 -- -欲更哨令，惠訪{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}} +欲更哨令，惠訪{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}} 欲刪之頁，惠訪$UNWATCHURL -饋助之，惠訪{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', +饋助之，惠訪{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}', # Delete 'deletepage' => '刪頁', @@ -1850,9 +1785,7 @@ $NEWPAGE 'confirmdeletetext' => '欲刪此物與誌，知後果、合[[{{MediaWiki:Policy-url}}]]後再為之。', 'actioncomplete' => '成矣', 'actionfailed' => '敗矣', -'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。', -'deletedarticle' => '刪焉「[[$1]]」', -'suppressedarticle' => '廢焉「[[$1]]」', +'deletedtext' => '"$1"刪矣，見誌刪於$2。', 'dellogpage' => '誌刪', 'dellogpagetext' => '近刪如下：', 'deletionlog' => '誌刪', @@ -1899,7 +1832,7 @@ $NEWPAGE 'protect_expiry_invalid' => '屆期不明。', 'protect_expiry_old' => '屆期已過。', 'protect-unchain-permissions' => '解鎖更遠之項', -'protect-text' => "緘捆'''$1'''。", +'protect-text' => "緘捆'''$1'''。", 'protect-locked-blocked' => "簿禁，'''$1'''緘昔如下：", 'protect-locked-dblock' => "庫鎖，'''$1'''緘昔如下：", 'protect-locked-access' => "未准，'''$1'''緘昔如下：", @@ -1964,7 +1897,6 @@ $NEWPAGE 'undeletereset' => '歸白', 'undeleteinvert' => '反相', 'undeletecomment' => '因：', -'undeletedarticle' => '還焉"[[$1]]"', 'undeletedrevisions' => '$1審已還', 'undeletedrevisions-files' => '$1審、$2檔已還', 'undeletedfiles' => '$1檔已還', @@ -2044,7 +1976,6 @@ $1', 'blockip-title' => '禁簿', 'blockip-legend' => '禁簿', 'blockiptext' => '函下禁纂，簿、址明判；[[{{MediaWiki:Policy-url}}|秉據]]如斯，立法克亂。指罪證行，了冤無憾。', -'ipaddress' => 'IP址', 'ipadressorusername' => 'IP或簿名', 'ipbexpiry' => '限期', 'ipbreason' => '指證', @@ -2057,7 +1988,6 @@ $1', ** 恐嚇擾 ** 污名號 ** 名瀆道', -'ipbanononly' => '惟禁匿', 'ipbcreateaccount' => '禁增簿', 'ipbemailban' => '禁郵捎', 'ipbenableautoblock' => '屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。', @@ -2068,7 +1998,6 @@ $1', 'ipbotherreason' => '補證、加證曰', 'ipbhidename' => '簿名隱乎纂與表', 'ipbwatchuser' => '哨該簿之齋與議', -'ipballowusertalk' => '禁時許其簿纂己之議', 'ipb-change-block' => '用此設重禁此簿', 'badipaddress' => 'IP不格', 'blockipsuccesssub' => '禁焉', @@ -2085,14 +2014,9 @@ $1', 'unblocked-id' => '禁$1赦焉', 'ipblocklist' => '列禁簿、禁址', 'ipblocklist-legend' => '尋禁簿', -'ipblocklist-username' => '簿名、IP址：', -'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1禁簿', -'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1臨禁', -'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1禁單IP', 'ipblocklist-submit' => '尋', 'ipblocklist-localblock' => '本禁', 'ipblocklist-otherblocks' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}', -'blocklistline' => '$1，$2禁$3（$4）', 'infiniteblock' => '永如', 'expiringblock' => '屆$1 $2', 'anononlyblock' => '惟匿者', @@ -2112,7 +2036,7 @@ $1', 'blocklog-showsuppresslog' => '此簿曾被禁隱。誌廢示下：', 'blocklogentry' => '禁[[$1]]屆$2$3', 'reblock-logentry' => '改[[$1]]之禁，屆$2$3', -'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:IPBlockList|此]]列今禁者。', +'blocklogtext' => '此誌禁赦；自禁不示。見[[Special:BlockList|此]]列今禁者。', 'unblocklogentry' => '$1赦焉', 'block-log-flags-anononly' => '惟禁匿', 'block-log-flags-nocreate' => '禁增簿', @@ -2126,8 +2050,7 @@ $1', 'ipb_expiry_temp' => '藏簿禁封必為長久也。', 'ipb_hide_invalid' => '無壓簿以多纂之故。', 'ipb_already_blocked' => '"$1"早禁矣', -'ipb-needreblock' => '== 已禁 == -$1已被禁矣。爾是否改此置？', +'ipb-needreblock' => '$1已被禁矣。爾是否改此置？', 'ipb-otherblocks-header' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}', 'ipb_cant_unblock' => '有誤：禁$1無尋；或早赦矣。', 'ipb_blocked_as_range' => '錯：該IP $1 無直禁也，無赦之。唯它在 $2 之範禁內，其範可赦之。', @@ -2199,9 +2122,6 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'movepage-page-moved' => '頁$1遷$2矣。', 'movepage-page-unmoved' => '頁$1遷$2不成。', 'movepage-max-pages' => '上之$1頁遷矣同非自遷之下。', -'1movedto2' => '[[$1]]遷至[[$2]]', -'1movedto2_redir' => '[[$1]]遷至[[$2]]為渡', -'move-redirect-suppressed' => '渡押', 'movelogpage' => '誌遷', 'movelogpagetext' => '頁遷如下：', 'movereason' => '因', @@ -2253,7 +2173,7 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'allmessagesdefault' => '慣話文', 'allmessagescurrent' => '今話文', 'allmessagestext' => '此列MediaWiki官話。 -如貢正宗MediaWiki本地化，[http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[http://translatewiki.net translatewiki.net]閱之。', +如貢正宗MediaWiki本地化，[//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki本地化]與[//translatewiki.net translatewiki.net]閱之。', 'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages'''閉庫，'''無纂也。", 'allmessages-filter-legend' => '濾', 'allmessages-filter' => '以易濾：', @@ -2432,14 +2352,6 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'spam_reverting' => '還新審之無鏈$1者。', 'spam_blanking' => '審皆鏈$1，遂令白頁。', -# Info page -'infosubtitle' => '頁註', -'numedits' => '有纂$1', -'numtalkedits' => '有議$1', -'numwatchers' => '有哨$1', -'numauthors' => '編者$1', -'numtalkauthors' => '議者$1', - # Skin names 'skinname-standard' => '經典', 'skinname-nostalgia' => '懷古', @@ -2451,21 +2363,6 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', 'skinname-modern' => '時髦', 'skinname-vector' => '動力', -# Math options -'mw_math_png' => '屢作PNG', -'mw_math_simple' => '易為則作HTML，否則PNG', -'mw_math_html' => '堪為則作HTML，否則PNG', -'mw_math_source' => 'TeX依舊，純文覽器適也。', -'mw_math_modern' => '今之覽器此薦。', -'mw_math_mathml' => '實驗者，堪為則作MathML。', - -# Math errors -'math_failure' => '譯不成', -'math_unknown_error' => '未知之誤', -'math_unknown_function' => '未知函式', -'math_lexing_error' => '律有誤', -'math_syntax_error' => '語法有誤', - # Patrolling 'markaspatrolleddiff' => '派哨', 'markaspatrolledtext' => '哨此報', @@ -2480,8 +2377,6 @@ $1已被禁矣。爾是否改此置？', # Patrol log 'patrol-log-page' => '誌哨', 'patrol-log-header' => '此乃誌哨也。', -'patrol-log-line' => '令哨$2之$1$3', -'patrol-log-auto' => '（自行）', 'log-show-hide-patrol' => '$1誌巡', # Image deletion @@ -2505,12 +2400,11 @@ $1', 'thumbsize' => '縮圖幅', 'widthheight' => '$1矩$2', 'widthheightpage' => '$1矩$2，共$3頁', -'file-info' => '（大小：$1，MIME類型：$2）', -'file-info-size' => '（像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4）', -'file-nohires' => '無以更晰。', -'svg-long-desc' => '（SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3）', +'file-info' => '大小：$1，MIME類型：$2', +'file-info-size' => '像素$1矩$2，大小：$3，MIME類型：$4', +'file-nohires' => '無以更晰。', +'svg-long-desc' => 'SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3', 'show-big-image' => '全幅', -'show-big-image-thumb' => '縮圖幅有像素$1矩$2', 'file-info-gif-looped' => '循', 'file-info-gif-frames' => '$1幀', 'file-info-png-looped' => '循', @@ -2549,7 +2443,13 @@ $1', * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength', +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude', # EXIF tags 'exif-imagewidth' => '寬', @@ -2592,17 +2492,20 @@ $1', 'exif-gaincontrol-0' => '無', +# Pseudotags used for GPSDestDistanceRef +'exif-gpsdestdistance-k' => '千米', +'exif-gpsdestdistance-m' => '哩', +'exif-gpsdestdistance-n' => '浬', + # External editor support 'edit-externally' => '以外部程式修此文', -'edit-externally-help' => '（請閱[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）', +'edit-externally-help' => '（請閱[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors 安裝指引]以知詳情）', # 'all' in various places, this might be different for inflected languages -'recentchangesall' => '全', -'imagelistall' => '全', -'watchlistall2' => '全', -'namespacesall' => '全', -'monthsall' => '全', -'limitall' => '全', +'watchlistall2' => '全', +'namespacesall' => '全', +'monthsall' => '全', +'limitall' => '全', # E-mail address confirmation 'confirmemail' => '核郵驛', @@ -2646,13 +2549,6 @@ $5 'scarytranscludefailed' => '[$1模不得]', 'scarytranscludetoolong' => '[網址過長]', -# Trackbacks -'trackbackbox' => '此文之引:
-$1', -'trackbackremove' => '（[$1刪]）', -'trackbacklink' => '迴響', -'trackbackdeleteok' => 'Trackback 刪矣。', - # Delete conflict 'deletedwhileediting' => '警：纂中見刪。', 'confirmrecreate' => "[[User:$1|$1]]（[[User talk:$1|議]]）刪之有由： @@ -2717,12 +2613,12 @@ $1', 'watchlistedit-noitems' => '哨無題也。', 'watchlistedit-normal-title' => '治哨站', 'watchlistedit-normal-legend' => '撤之', -'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。亦[[Special:Watchlist/raw|治源哨]]也。', +'watchlistedit-normal-explain' => '盡列有哨。欲撤題，揀之再擊『{{int:Watchlistedit-normal-submit}}』。亦[[Special:EditWatchlist/raw|治源哨]]也。', 'watchlistedit-normal-submit' => '撤題', 'watchlistedit-normal-done' => '$1題之哨已撤：', 'watchlistedit-raw-title' => '治源哨', 'watchlistedit-raw-legend' => '治源哨', -'watchlistedit-raw-explain' => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。亦[[Special:Watchlist/edit|標準治哨]]也。', +'watchlistedit-raw-explain' => '盡列有哨。治此表以加減題；一行一題之。善，擊{{int:Watchlistedit-raw-submit}}。亦[[Special:EditWatchlist|標準治哨]]也。', 'watchlistedit-raw-titles' => '題：', 'watchlistedit-raw-submit' => '更哨', 'watchlistedit-raw-done' => '哨更矣。', @@ -2739,48 +2635,43 @@ $1', 'duplicate-defaultsort' => '警：預之排鍵「$2」蓋前之排鍵「$1」。', # Special:Version -'version' => '版', -'version-extensions' => '裝展', -'version-specialpages' => '奇頁', -'version-parserhooks' => '語鈎', -'version-variables' => '變數', -'version-antispam' => '垃圾之防', -'version-skins' => '皮', -'version-other' => '他', -'version-mediahandlers' => '媒處', -'version-hooks' => '鈎', -'version-extension-functions' => '展函', -'version-parser-extensiontags' => '語展標', -'version-parser-function-hooks' => '語函鈎', -'version-skin-extension-functions' => '面版展函', -'version-hook-name' => '鈎名', -'version-hook-subscribedby' => '用於', -'version-version' => '（版 $1）', -'version-license' => '牌', -'version-poweredby-credits' => "此 Wiki 以 '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。", -'version-poweredby-others' => '其他', -'version-license-info' => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。 +'version' => '版', +'version-extensions' => '裝展', +'version-specialpages' => '奇頁', +'version-parserhooks' => '語鈎', +'version-variables' => '變數', +'version-antispam' => '垃圾之防', +'version-skins' => '皮', +'version-other' => '他', +'version-mediahandlers' => '媒處', +'version-hooks' => '鈎', +'version-extension-functions' => '展函', +'version-parser-extensiontags' => '語展標', +'version-parser-function-hooks' => '語函鈎', +'version-hook-name' => '鈎名', +'version-hook-subscribedby' => '用於', +'version-version' => '（版 $1）', +'version-license' => '牌', +'version-poweredby-credits' => "此 Wiki 以 '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' 之驅，權 © 2001-$1 $2。", +'version-poweredby-others' => '其他', +'version-license-info' => 'MediaWiki乃自由軟件；爾依自由軟件基金會之GNU通用公共授權之款，就此本程序再發佈及／或修；依之二版（自選之）或後之。 MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU通用公共授權之詳。 -爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。', -'version-software' => '裝件', -'version-software-product' => '品', -'version-software-version' => '版', +爾乃收附本程序之[{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING GNU通用公共授權副本]；如無者，致函至自由軟件基金會：51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA，或[//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 閱之]。', +'version-software' => '裝件', +'version-software-product' => '品', +'version-software-version' => '版', # Special:FilePath 'filepath' => '檔路', 'filepath-page' => '檔名：', 'filepath-submit' => '往', -'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之，他檔會以有關之程式啟動也。 - -輸檔名之，不包「{{ns:file}}:」開頭也。', +'filepath-summary' => '此奇頁取一檔之整路。圖以全解像示之，他檔會以有關之程式啟動也。', # Special:FileDuplicateSearch 'fileduplicatesearch' => '擇重檔', -'fileduplicatesearch-summary' => '以重檔之切去查重也。 - -入名時無 "{{ns:file}}:" 首也。', +'fileduplicatesearch-summary' => '以重檔之切去查重也。', 'fileduplicatesearch-legend' => '尋重', 'fileduplicatesearch-filename' => '名：', 'fileduplicatesearch-submit' => '尋', @@ -2849,17 +2740,9 @@ MediaWiki乃為用之發，無擔之責也；亦無售目之默擔也。參GNU 'sqlite-has-fts' => '$1 含全文之尋', 'sqlite-no-fts' => '$1 不含全文之尋', -# Special:DisableAccount -'disableaccount' => '停簿', -'disableaccount-user' => '簿名：', -'disableaccount-reason' => '因：', -'disableaccount-confirm' => "停此簿。 -此簿無登、重設符節，或收知電。 -若用之，乃立去。 -''意停簿無系秩之介無回也。''", -'disableaccount-mustconfirm' => '爾須確乃認停爾之簿也。', -'disableaccount-nosuchuser' => '「$1」之簿無存也。', -'disableaccount-success' => '「$1」之簿已久停簿。', -'disableaccount-logentry' => '久停之簿[[$1]]', +# New logging system +'revdelete-restricted' => '應限至有秩', +'revdelete-unrestricted' => '除限自有秩', +'newuserlog-byemail' => '號發自電郵', );