X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLiv.php;h=fc2f11932c752a8c6a782dcfbe26db0dd7587f4d;hb=4418c3c235845d2ad97748c5700e5b68ba50b089;hp=2f1724c8118ef35a019c4253efc4a34f9d4a8c88;hpb=9bda0f28301df6cbb200ce2bc758b4a3b0123c8e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesLiv.php b/languages/messages/MessagesLiv.php
index 2f1724c811..fc2f11932c 100644
--- a/languages/messages/MessagesLiv.php
+++ b/languages/messages/MessagesLiv.php
@@ -7,6 +7,7 @@
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author Ohpuu
* @author Warbola
*/
@@ -14,6 +15,20 @@ $fallback = 'et';
$messages = array(
# Dates
+'sunday' => 'pivÄpÇva',
+'monday' => 'ežžõmpÇva',
+'tuesday' => 'tÅ«oiznapÇva',
+'wednesday' => 'kuolmõndpÇva',
+'thursday' => 'neļļõndpÇva',
+'friday' => 'brÄá¸ig',
+'saturday' => 'pÅ«olpÇva',
+'sun' => 'Piv',
+'mon' => 'Ežž',
+'tue' => 'TÅ«o',
+'wed' => 'Kuo',
+'thu' => 'Neļ',
+'fri' => 'BrÄ',
+'sat' => 'PÅ«o',
'january' => 'janvÄr',
'february' => 'februÄr',
'march' => 'märts',
@@ -55,11 +70,16 @@ $messages = array(
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|KategÅrij|KategÅrijõd}}',
'category_header' => 'LÄá¸Ãµd kategÅrijs "$1"',
'subcategories' => 'Allizt KategÅrijd',
+'category-media-header' => 'MÄdij failõd kategÅrijs "$1"',
+'category-empty' => 'SÄ«esõ kategÅrijs äb Å«o mitÄ«d lÄ«edpÅ«oltõ äbkÄ mÄdij-failõ',
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|JarÄ vaÅtõd kategÅrij|JarÄ vaÅtõd kategÅrijõd}}',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|SÄ«esõ kategÅrijs um setku se alli kategÅrij.|SÄ«esõ kategÅrijs Ätõ {{PLURAL:$1|alli kategÅrij|$1 alÄ«zt kategÅrijõ}}, kubsõ $2.}}',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2| Andtõd kategÅrijs um setku se lÄá¸.|{{PLURAL:$1|Se lÄá¸| Ne $1 lÄ«edtõ Ätõ}} sÄ«esõ kategÅrijs ( kubsõ) $2.}}',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2| Andtõd kategÅrijs um setku se lÄá¸.|{{PLURAL:$1|Se lÄá¸| Ne $1 lÄ«edtõ Ätõ}} sÄ«esõ kategÅrijs ( kubsõ) $2.}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'jatk.',
+'noindex-category' => 'LÄá¸Ãµd bäz indeksõ',
+'about' => 'Titõl-tīetõkst',
'newwindow' => '(lÇb vÄldiž Å«dsõ läbÅ«s)',
'cancel' => ' Kitõgid jarÄ',
'mytalk' => 'NõvpidÄmi',
@@ -67,12 +87,21 @@ $messages = array(
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Vȯtšõgid',
+'faq' => 'SKK',
# Vector skin
-'vector-view-create' => 'LÅ«o',
-'vector-view-edit' => 'Redigīer',
-'vector-view-view' => 'VaÅ',
-'namespaces' => 'Nim-rūimõd',
+'vector-action-addsection' => 'Pangid jÅ«rõ tÄma',
+'vector-action-delete' => 'KiÅ¡tÄntõgid jarÄ',
+'vector-action-move' => 'Vīž jarÄ',
+'vector-action-protect' => 'Kaitsõmi',
+'vector-view-create' => 'LÅ«o',
+'vector-view-edit' => 'Redigīer',
+'vector-view-history' => 'NägÅ£ istÅrijõ',
+'vector-view-view' => 'VaÅ',
+'vector-view-viewsource' => 'VaÅ ovÄt tekstõ',
+'actions' => 'TÄ«emizt',
+'namespaces' => 'Nim-rūimõd',
+'variants' => 'Varianţõd',
'errorpagetitle' => 'VigÄ',
'returnto' => 'Li tÄgiž lÄ«ed $1 jÅ«rõ.',
@@ -120,6 +149,8 @@ $messages = array(
'helppage' => 'Help:SižÄli',
'mainpage' => 'Eá¸á¸ilÄá¸',
'mainpage-description' => 'Eá¸á¸ilÄá¸',
+'portal' => 'Kubgõnd vÇrõd',
+'portal-url' => 'Project:Kubgõnd vÇrõd',
'privacy' => 'PrivÄtõm',
'privacypage' => 'Project:PrivÄtõm',
@@ -131,6 +162,7 @@ $messages = array(
'newmessagesdifflink' => 'perri mõitõks',
'editsection' => 'redigīer',
'editold' => 'redigīerõgid',
+'viewsourceold' => 'vaÅ ovÄt-tekstõ',
'editlink' => 'redigīerõgid',
'viewsourcelink' => 'vaÅ ovÄt-tekstõ',
'editsectionhint' => 'Redigīer jaggõ $1',
@@ -155,20 +187,29 @@ $messages = array(
# General errors
'missing-article' => " DatubÄz äb lieudõn kizdõd lÄ«ed ''$1'' $2 tekstõ. SÄ«kõks võib vȱlda mõitõkst agÄ istÅrij siá¸Ä«m jarÄ kiÅ¡tÄntõd lÄḠpÇlõ. Až ažÄd äb Å«o nei, võib vȱlda ka vigÄ sistÄms. Siz um kÄ«tõmõst ka [[Special:ListUsers/sysop| administrÄtorõn]] ja tämmõn Ändamizt ka sÄ«e lÄ«ed internet adres",
'missingarticle-rev' => '(redaktsij: $1)',
+'badtitle' => 'VigÄli pÄļikÄra',
'badtitletext' => 'TÅdõd lÄ«ed pÄļikÄra vȯļ vigÄli, tijÄ agÄ tuoizõst kÄ«el versiÅnist agÄ vikist äbõigistiz sidtõd. SÄ«e sizzõl võib vȱlda ikÅ¡ agÄ jemÄ«Å simbÅlõ, midÄ Ã¤b sÅ pÄļikÄris kÈlbatõ.',
'viewsource' => 'VaÅ ovÄt tekstõ',
# Login and logout pages
'yourname' => 'KÈlbatijiznim:',
'yourpassword' => 'Sallisõnä:',
+'yourpasswordagain' => 'KÄratigid sallisõnÄ Å«tstõ:',
'remembermypassword' => ' MÇdlõgid sallisõnÄ (kuÅtÅ¡ $1 {{PLURAL:$1|päuvõ|päuvõ}})',
'login' => 'Log sīezõ',
'nav-login-createaccount' => 'Log sÄ«ezõ agÄ registrÄ«er kÈlbatijizõks',
+'loginprompt' => "SÄ«ezõ loggimizõks täddõn um Ändamizt lubÄ \"kÅ«kid\" (''cookies'') pierÄst",
'userlogin' => 'SÄ«ezõ loggimi agÄ kÈlbatijiz-konto lÅ«omi',
'logout' => 'Log ulzõ',
'userlogout' => 'Log ulzõ',
+'nologin' => "Až täddõn äb Å«o eÅtÅ¡ konto, '''$1'''.",
'nologinlink' => 'Registrīerõgid täs',
+'createaccount' => 'Lūogid ūž konto',
+'gotaccount' => "Až täddõn jubÄ um eÅtÅ¡ konto, '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'Log sīezõ',
+'userlogin-resetlink' => 'Kas tÄg unÄ«ztõ jarÄ eÅtÅ¡ sizzõlkÄratimiz tÄ«etõkst?',
'mailmypassword' => 'SÅtõgid e-kÄras ūž sallisõnÄ',
+'loginlanguagelabel' => 'KÄļ: $1',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Razzi kÄra',
@@ -207,6 +248,10 @@ Až jutÄ«ztõ tÇnõ mõţmõt, glõbž brauzer '''tÄgiž''' - knÄ«epkiz pÇlõ
Sa võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vȯtšõ pÄļizkÄra frÄzõ]] mÅ«Å¡ti lÄá¸ist,
[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vȯtšõ tämstõ log failidi],
agÄ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sÄ«e lÄ«ed īž lÅ«odõ].',
+'noarticletext-nopermission' => 'Sīesõ līeds paldīž tekstõ äb ūo.
+Sa võid [[Special:Search/{{PAGENAME}}|vȯtšõ pÄļizkÄra frÄzõ]] mÅ«Å¡ti lÄá¸ist,
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vȯtšõ tämstõ log failidi],
+agÄ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} sÄ«e lÄ«ed īž lÅ«odõ].',
'previewnote' => "''' Algid undõgid, ku se um setku jedmõl-vaÅtlimi!'''
Sin redigīerimizt äb ūo vel sa-gläbdõd !",
'editing' => 'RedigÄ«erimiz pÇl um $1',
@@ -221,11 +266,21 @@ TÄg tÈitat ka, ku kÄratiztõ sÄ«e īž agÄ võtÄ«ztõ sÄ«e ovÄtõst, kust k
'hiddencategories' => 'This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:
Se lÄḠum {{PLURAL:$1|Ä«ds jarÄ vaÅtõd kategÅrijõs|$1 jarÄ vaÅtõd kategÅrijõs }}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Sinnõn äb Å«o õigõmt $2 {{PLURAL:$1||}} pierÄst:',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''KÅ«ondõks: TÅtõ lÅ«odõ Å«tstõ lÄ«edpÅ«oltõ, mis um jo vÄrald jarÄ kiÅ¡tÄntõd.'''
+Mõtlõgid, kas lÄ«ed Å«tstõ lÅ«omi um jõvÄ mõtk. LÄ«ed jedmõlizt jarÄ kiÅ¡tÄntimizt ja jarÄ-vÄ«mizt :",
+'moveddeleted-notice' => 'Se lÄḠum jarÄ kiÅ¡tÄntõd. Allõ-pÅ«ol um nägţõd lÄ«ed jarÄ kiÅ¡tÄntimiz ja jarÄ vÄ«miz.log.',
+
+# Parser/template warnings
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Kūondõks:''' Kizdõd mallõd lug um pa-jennõks sūr. Mingiži mallidi äb sŠnägţõ.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'LÄá¸Ãµd, kus um mallõd limÄ«t täuž',
+'post-expand-template-argument-warning' => "'''' KÅ«ondõks:''' Se lÄḠsizzõl um amÄ veitõ umīţõgid ikÅ¡ mall argument, mis um pa-jennõks sÅ«r. Ne argumentõd um ulzõ jettõd.",
+'post-expand-template-argument-category' => 'LÄá¸Ãµd missõs Ätõ mall pÅ«tõbõd argumentõd',
# History pages
'viewpagelogs' => 'VaŠsīe līed logīdi',
'currentrev-asof' => 'Perri redaktsij: $1',
'revisionasof' => 'Redaktsij',
+'revision-info' => 'Redaktsij Äigald $1 kÈlbatijiz $2 pierrõ',
'previousrevision' => 'Juo vaÅÄ«mi redaktsij',
'nextrevision' => 'Jo ūž redaktsij',
'currentrevisionlink' => 'Perri redaktsij',
@@ -234,12 +289,18 @@ Se lÄḠum {{PLURAL:$1|Ä«ds jarÄ vaÅtõd kategÅrijõs|$1 jarÄ vaÅtõd kat
'histlegend' => "Pangid merkid versijõd pÇlõ, midÄ tÅtõ lÄ«dzinţõ ja glõbžõgid lÄ«dzinÅ£imiz knÄ«epkizt.
Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd lÄ«dzinţõmizõks lÇndz redaktsijõks,, '''({{int:last}})''' = vaiţīd lÄ«dzinţõmizõks jedmiliz redaktsijõks, '''{{int:minoreditletter}}''' = piÅ¡ki mõitõks.",
'history-fieldset-title' => 'IstÅrij vaÅtlimi',
+'history-show-deleted' => 'Setku jarÄ kiÅ¡tÄntõd',
'histfirst' => 'Ežmizt',
'histlast' => 'Perrizt',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 - $2',
+
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'nägÅ£/vaÅ jarÄ',
-'revdel-restore' => 'MõitiÅt nÇdõbõzt',
+'rev-delundel' => 'nägÅ£/vaÅ jarÄ',
+'revdel-restore' => 'MõitiÅt nÇdõbõzt',
+'revdel-restore-deleted' => 'jarÄ kiÅ¡tÄntõd redaktsijõd',
+'revdel-restore-visible' => 'nÇdõbõd redaktsijõd',
# Merge log
'revertmerge' => 'KÄ«eld jarÄ kubbõ vieddimi',
@@ -250,39 +311,63 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd lÄ«dzinţõmizõks lÇndz redaktsijõks,,
'lineno' => 'RÄ«nda $1:',
'compareselectedversions' => 'LÄ«dzinÅ£ vÄļdõt redaktsijá¸i',
'editundo' => 'kiÅ¡tÄnt jarÄ',
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Īdtõ|$1}} vail-vȯlbizt {{PLURAL:$2|Ä«d|$2}} kÈlbatijiz redaktsijõ äb nägţõbõd.)',
# Search results
-'searchresults' => 'VȯtÅ¡imiz rezultÄtõd',
-'searchresults-title' => 'VȯtÅ¡imiz "$1" rezultÄtõd',
-'searchresulttext' => 'MÅ«dõ tieutõkst iļ {{SITENAME}} vȯtÅ¡imiz pierÄst vaÅtligid [[{{MediaWiki:Helppage}}| opÄtõksõst]]',
-'searchsubtitle' => "VȯtÅ¡Ä«ztõ frÄzõ '''[[:$1]]''' ( [[Special:Prefixindex/$1|amÄd sõnÄdõks ''$1'' irgõbõd lÄá¸Ãµd]]{{int:pipe-separator}}
+'searchresults' => 'VȯtÅ¡imiz rezultÄtõd',
+'searchresults-title' => 'VȯtÅ¡imiz "$1" rezultÄtõd',
+'searchresulttext' => 'MÅ«dõ tieutõkst iļ {{SITENAME}} vȯtÅ¡imiz pierÄst vaÅtligid [[{{MediaWiki:Helppage}}| opÄtõksõst]]',
+'searchsubtitle' => "VȯtÅ¡Ä«ztõ frÄzõ '''[[:$1]]''' ( [[Special:Prefixindex/$1|amÄd sõnÄdõks ''$1'' irgõbõd lÄá¸Ãµd]]{{int:pipe-separator}}
[[Special:WhatLinksHere/$1|amÄd lÄá¸Ãµd, mis sizzõl um siá¸Ä«má¸i kÄratõks ''$1'' jÅ«rõ]])",
-'searchsubtitleinvalid' => "TÄg vȯtÅ¡Ä«ztõ frÄzõ '''$1'''",
-'notitlematches' => 'KÄratõks pÄļikÄris vȯtÅ¡tõd sõÅá¸i äb Å«o lieudtõd',
-'notextmatches' => 'KÄratõks sizzõl vȯtÅ¡tõd tekstõ äb lieudtõd',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|jedmõli|jedmõlizt $1}}',
-'nextn' => '{{PLURAL:$1|pierrõ-tulbi|pierrõ-tulbizt $1}}',
-'viewprevnext' => 'Nägţõgid ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõnÄ|$2 sõnnõ}})',
-'search-redirect' => '($1 jeddõpÄá¸Ãµn sÅtimi)',
-'search-section' => '(alli jag $1)',
-'search-suggest' => 'Kas mõtliztõ: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'SõzÄr-projektõd',
-'search-interwiki-default' => '$1 rezultÄtõd:',
-'search-interwiki-more' => ' (vel)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'jeddõpandõkstõks',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'jeddõpandõkši äb ūo',
-'searchall' => 'tikkiž',
-'nonefound' => "'''Pangid tÇdõl''': Vȯtšõbõd set mingizt nim-rÅ«imõd sizÄld. Až tÄg tÅgid vȯtšõ amÅ¡ti nim-rÅ«imÅ¡ti (ka nõvpidÄmiz lÄá¸Ãµd, mallõd, jnj sizÄld) kÈlbatõgid kizzimiz jedsõ prefiksõ ''all:''",
-'powersearch' => 'Juo akurÄt vȯtÅ¡imi',
-'powersearch-legend' => ' Juo akurÄt vȯtÅ¡imi',
-'powersearch-ns' => 'Vȯtšimi nim-rūimšti:',
-'powersearch-redir' => 'JeddõpÄá¸Ãµn sÅtimizt nimkÄra',
-'powersearch-field' => 'Vȯtšõgid frÄzõ',
+'searchsubtitleinvalid' => "TÄg vȯtÅ¡Ä«ztõ frÄzõ '''$1'''",
+'notitlematches' => 'KÄratõks pÄļikÄris vȯtÅ¡tõd sõÅá¸i äb Å«o lieudtõd',
+'notextmatches' => 'KÄratõks sizzõl vȯtÅ¡tõd tekstõ äb lieudtõd',
+'prevn' => '{{PLURAL:$1|jedmõli|jedmõlizt $1}}',
+'nextn' => '{{PLURAL:$1|pierrõ-tulbi|pierrõ-tulbizt $1}}',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|Jedmõli rezultÄt|Jedmõlizt $1 rezultÄtõ}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|Jedmõli rezultÄt|Jedmõlizt $1 rezultÄtõ}}',
+'shown-title' => 'NägÅ£ lÄ«ed iļ $1 {{PLURAL:$1|rezultÄt|rezultÄtõ}}',
+'viewprevnext' => 'Nägţõgid ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''LÄḠpÄļizkÄraks \"[[:\$1]]\" um vȯlmizõs.'''",
+'searchmenu-new' => "'''LÅ«o lÄḠpÄļizkÄraks \"[[:\$1]]\".'''",
+'searchprofile-articles' => 'SižÄliz lÄá¸Ãµd',
+'searchprofile-project' => 'Ab ja projekt lÄá¸Ãµd',
+'searchprofile-images' => 'MultimÄdij',
+'searchprofile-everything' => 'Tikkiž',
+'searchprofile-advanced' => 'Jo akurÄt vȯtÅ¡imi',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Vȯtšõgid nim-rūimstõ $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Vȯtšõgid nim-rūimstõ $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Fail vȯtšimi',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Vȯtšõgid amÄ sižÄliz sizÄld (ka nõvpidÄmiz-lÄá¸Ãµd pÇld)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Vȯtšõgid andtõd nim-rūimšti',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 sõnÄ|$2 sõnnõ}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 lÄá¸|$1 lÄ«edpÅ«oltõ}} ({{PLURAL:$2|1 alÄ«z-kategÅrij|$2 alÄ«zt kategÅrijõ}}, {{PLURAL:$3|1 fail|$3 failõ}})',
+'search-redirect' => '($1 jeddõpÄá¸Ãµn sÅtimi)',
+'search-section' => '(alli jag $1)',
+'search-suggest' => 'Kas mõtliztõ: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'SõzÄr-projektõd',
+'search-interwiki-default' => '$1 rezultÄtõd:',
+'search-interwiki-more' => ' (vel)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'jeddõpandõkstõks',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'jeddõpandõkši äb ūo',
+'searchrelated' => 'sidtõd',
+'searchall' => 'tikkiž',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|'''$1''' '''$3'''-st rezultÄtõst|RezultÄtõd '''$1â$2''' '''$3'''-st}} kizzimizõn '''$4'''",
+'nonefound' => "'''Pangid tÇdõl''': Vȯtšõbõd set mingizt nim-rÅ«imõd sizÄld. Až tÄg tÅgid vȯtšõ amÅ¡ti nim-rÅ«imÅ¡ti (ka nõvpidÄmiz lÄá¸Ãµd, mallõd, jnj sizÄld) kÈlbatõgid kizzimiz jedsõ prefiksõ ''all:''",
+'search-nonefound' => 'Vȯtšimizõn vȯtšimi äb lieudtõd vastūkst.',
+'powersearch' => 'Juo akurÄt vȯtÅ¡imi',
+'powersearch-legend' => ' Juo akurÄt vȯtÅ¡imi',
+'powersearch-ns' => 'Vȯtšimi nim-rūimšti:',
+'powersearch-redir' => 'JeddõpÄá¸Ãµn sÅtimizt nimkÄra',
+'powersearch-field' => 'Vȯtšõgid frÄzõ',
# Preferences page
-'preferences' => 'MÄ«eldõbõd ulzõ-vÄļimizt',
-'mypreferences' => 'Min mÄ«eldõbõd ulzõ-vÄļimizt',
+'preferences' => 'MÄ«eldõbõd ulzõ-vÄļimizt',
+'mypreferences' => 'Min mÄ«eldõbõd ulzõ-vÄļimizt',
+'youremail' => 'E-kÄra adres:',
+'yourrealname' => 'Ãigi nim:',
+'prefs-help-email' => 'E-kÄra adres sÄ«ezõ-panmi äb Å«o käsktõd, bet se laskÅ«b täddõn teļļõ sallisõnÄ määdõltõks, až tÄg unÅ«Å£ eÅtÅ¡ sallisõnÄ jarÄ.',
+'prefs-help-email-others' => 'Võigõd ka pallõ tuoiztõn sin kÈlbatijiz- agÄ nõvpidÄmiz-lÄ«eds tädkõks kontakt võttõ, sÄ«e azmõl, ku täddõn vȯlkõ vajÄg eÅtÅ¡ ummidi tieutidi nägţõ',
# Groups
'group-sysop' => 'AdministrÄtord',
@@ -296,43 +381,58 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd lÄ«dzinţõmizõks lÇndz redaktsijõks,,
'action-edit' => 'siedÄ lÄ«edtõ mõitiÅtõ',
# Recent changes
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mõitõks|mõitõkst}}',
-'recentchanges' => 'Perrizt mõitõkst',
-'recentchanges-legend' => 'Perrizt mõitõkst',
-'recentchanges-feed-description' => 'VaÅ iļ vikipÄdijõz tÄ«edõd perīži mõitõkÅ¡i.',
-'rcnote' => "Allõ-pÅ«ol um andtõd {{PLURAL:$1| '''1''' mõitõks|'''$1''' mõitõks}} perÄ«z {{PLURAL:$2|pÇva|'''$2''' pÇva}}, Äigal kÄratõd $5 kÄ«ela $4.",
-'rclistfrom' => 'NägÅ£ mõitõkÅ¡i sÅÅõst: $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 piÅ¡kizt parÄmtimizt',
-'rcshowhidebots' => '$1 robÅtõd',
-'rcshowhideliu' => '$1 sÄ«ezõ loggõnd kÈlbatijizt',
-'rcshowhideanons' => '$1 bäz nimmõ kÈlbatijizt',
-'rcshowhidemine' => '$1 min parÄmtimizt',
-'rclinks' => 'NägÅ£ perīži $1 mõitõkÅ¡i lÇndz $2 pÇva Äigal
$3',
-'diff' => 'vaiţ',
-'hist' => 'istÅrij',
-'hide' => 'VaÅ jarÄ',
-'show' => 'Nägţ',
-'minoreditletter' => 'p',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
-'rc-enhanced-expand' => 'NägÅ£ jo akurÄtidi ažá¸i (Javascriptõ um vajÄg)',
-'rc-enhanced-hide' => 'VaÅ jarÄ',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|mõitõks|mõitõkst}}',
+'recentchanges' => 'Perrizt mõitõkst',
+'recentchanges-legend' => 'Perrizt mõitõkst',
+'recentchangestext' => 'VaÅ sÄ«e lÄ«ed pÇl tÄ«edõd perīži mõitõkÅ¡i.',
+'recentchanges-feed-description' => 'VaÅ iļ vikipÄdijõz tÄ«edõd perīži mõitõkÅ¡i.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Se mõitõks luoi ūd līed',
+'recentchanges-label-minor' => 'Se um ikÅ¡ piÅ¡ki parÄmtimi',
+'recentchanges-label-bot' => 'Sīe mõitõks tei ikš robot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Se mõitõks tÄji vȯļ ikÅ¡ robot',
+'rcnote' => "Allõ-pÅ«ol um andtõd {{PLURAL:$1| '''1''' mõitõks|'''$1''' mõitõks}} perÄ«z {{PLURAL:$2|pÇva|'''$2''' pÇva}}, Äigal kÄratõd $5 kÄ«ela $4.",
+'rcnotefrom' => "Allõ-pÅ«ol um tÅ«odõd mõitõkst '''$2''' sÅÅõst: (nägţõbõd amÄ jemÄ«Å '''$1''' mõitõkst)",
+'rclistfrom' => 'NägÅ£ mõitõkÅ¡i sÅÅõst: $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 piÅ¡kizt parÄmtimizt',
+'rcshowhidebots' => '$1 robÅtõd',
+'rcshowhideliu' => '$1 sÄ«ezõ loggõnd kÈlbatijizt',
+'rcshowhideanons' => '$1 bäz nimmõ kÈlbatijizt',
+'rcshowhidepatr' => '$1 vaÅtlõd mõitõkst',
+'rcshowhidemine' => '$1 min parÄmtimizt',
+'rclinks' => 'NägÅ£ perīži $1 mõitõkÅ¡i lÇndz $2 pÇva Äigal
$3',
+'diff' => 'vaiţ',
+'hist' => 'istÅrij',
+'hide' => 'VaÅ jarÄ',
+'show' => 'Nägţ',
+'minoreditletter' => 'p',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc-enhanced-expand' => 'NägÅ£ jo akurÄtidi ažá¸i (Javascriptõ um vajÄg)',
+'rc-enhanced-hide' => 'VaÅ jarÄ',
# Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'Sidtõd mõitõkst',
-'recentchangeslinked-title' => '"$1" sidtõd mõitõkst',
-'recentchangeslinked-summary' => "Täs um lugdõd andtõd lÄ«edstõ sidtõd (agÄ andtõd kategÅrij) lÄá¸is tÄ«edõd perrizt mõitõkst. Sin [[Special:Watchlist|iļ-vaÅtlimiz.nimkÄra]] lÄá¸Ãµd Ätõ ' ' ' razzistiz ' ' ' jeddõ tÅ«odõd.",
-'recentchangeslinked-page' => 'LÄ«ed nim:',
-'recentchangeslinked-to' => 'NägÅ£ sÄ«e azmõl mõitõkÅ¡i lÄá¸is, mis sÄ«en lÄ«ed pÇlõ sidÄbõd',
+'recentchangeslinked' => 'Sidtõd mõitõkst',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Sidtõd mõitõkst',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" sidtõd mõitõkst',
+'recentchangeslinked-noresult' => 'Andtõd Äigal äb Å«o sidtõd lÄá¸is mõitõkÅ¡i tÄ«edõd.',
+'recentchangeslinked-summary' => "Täs um lugdõd andtõd lÄ«edstõ sidtõd (agÄ andtõd kategÅrij) lÄá¸is tÄ«edõd perrizt mõitõkst. Sin [[Special:Watchlist|iļ-vaÅtlimiz.nimkÄra]] lÄá¸Ãµd Ätõ ' ' ' razzistiz ' ' ' jeddõ tÅ«odõd.",
+'recentchangeslinked-page' => 'LÄ«ed nim:',
+'recentchangeslinked-to' => 'NägÅ£ sÄ«e azmõl mõitõkÅ¡i lÄá¸is, mis sÄ«en lÄ«ed pÇlõ sidÄbõd',
# Upload
'upload' => 'Fail ilzõ-lÅÅ£imi',
'uploadlogpage' => 'Ilzõ-lÅÅ£imiz log',
+'filedesc' => 'Kubbõ võtÄmi:',
'uploadedimage' => 'lÅÅ£iz ilzõ fail "[[$1]]"',
+'license' => 'Litsents:',
+'license-header' => 'Litsents:',
+
# File description page
+'file-anchor-link' => 'BÄ«lda',
'filehist' => 'Fail istÅrij',
'filehist-help' => 'Glõbžõgid kÅ«pÇva ja kÄ«ela-aigõ, laz nÇdõg sÄ«esõ Äigal kÈlbatõd vȯnnõd fail versijõ.',
+'filehist-revert' => 'kÄ«erõgid tÄgiž',
'filehist-current' => 'perri',
'filehist-datetime' => 'KÅ«pÇva/KÄ«ela-Äiga',
'filehist-thumb' => 'Piški bīlda',
@@ -340,18 +440,26 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd lÄ«dzinţõmizõks lÇndz redaktsijõks,,
'filehist-user' => 'kÈlbatiji',
'filehist-dimensions' => 'SÅ«rit',
'filehist-comment' => 'KomentÄr',
-'imagelinks' => 'Siá¸Ä«mõd fail jÅ«rõ',
+'imagelinks' => 'Fail kÈlbatõmi',
'linkstoimage' => 'SÄ«en bÄ«ldan {{PLURAL:$1|sidÅ«b se lÄá¸|$1 sidÄbõd ne lÄá¸Ãµd}}:',
+'nolinkstoimage' => 'Ãbmingi lÄḠäb sidÄ sÄ«e bÄ«lda pÇlõ',
'sharedupload' => 'Se fail um võttõd ovÄtõst $1 ja siedÄ võib vȱlda kÈlbatõd ka mÅ«Å¡i projektis.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Se um jaggõt fail ovÄtõst $1 ja siedÄ sÅb kÈlbatõ ka mÅ«Å¡i projektis. Fail sÇl vȯlbi [$2 seļţimi] um nägţõd allõ-pÅ«ol.',
'uploadnewversion-linktext' => 'LÅţõgid ilzõ sÄ«e fail ūž versij',
+# Random page
+'randompage' => 'Bäz tÄ«edõmõt tulbõ kÄratõks',
+
# Statistics
'statistics' => 'Lug tīetõkst',
+'disambiguationspage' => 'Template:JarÄ-seļţimiz-lÄá¸',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|bait|baitõ}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|nõtkõm| nõtkõmá¸i}}',
'prefixindex' => 'AmÄd pÄļikÄrad prefiksõks',
+'usercreated' => 'Konto {{GENDER:$3|lÅ«omiz}} Äiga: $1 kÄ«ela $2',
'newpages' => 'Ūd lÄá¸Ãµd',
'move' => 'Vīž',
'movethispage' => 'ViedÄgid se lÄ«edpÅ«ol tuoiz nim alÄ',
@@ -375,12 +483,15 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd lÄ«dzinţõmizõks lÇndz redaktsijõks,,
'allarticles' => 'AmÄd lÄá¸Ãµd',
'allpagessubmit' => 'Li',
+# Special:Categories
+'categories' => 'KategÅrijõd',
+
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'Uļļizt siá¸Ä«mõd',
+'linksearch' => 'Uļļizt siá¸Ä«mõd',
+'linksearch-line' => '$1 um sidtõd līedst $2',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'KÈlbatijizt lÅ«omiz log',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ūž kÈlbatiji',
+'newuserlogpage' => 'KÈlbatijizt lÅ«omiz log',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights-members' => '(nõtkõmd nimkÄra)',
@@ -391,9 +502,8 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd lÄ«dzinţõmizõks lÇndz redaktsijõks,,
# Watchlist
'watchlist' => 'Iļ-vaÅtlimiz nimkÄra',
'mywatchlist' => 'Min iļ-vaÅtlimiz nimkÄra',
-'addedwatch' => 'JÅ«rõ pandõd iļ-vaÅtlimiz nimkerrõ',
+'watchlistfor2' => 'KÈlbatijiz $1 ($2) pierÄst',
'addedwatchtext' => "LÄḠ\"[[:\$1]]\" um sin [[Special:Watchlist|iļ-vaÅtlimiz nimkÄrrõz]] jÅ«rõ pandõd. JeddõpÄá¸Ãµn tulbõd mõitõkst sÄ«e lÄ«ed pÇl ja sÄ«enkõks sidtõd nõvpidÄmiz-lÄ«ed pÇl sugõbõd iļ-vaÅtlimiz nimkÄrrõz Ät [[Special:RecentChanges|perrizt mõitõkst lÄ«ed pÇl]] kÄratõd '''razÄ«z''' kÄraks.",
-'removedwatch' => 'Iļ-vaÅtlimiz nimkÄrast jarÄ kiÅ¡tÄntõd',
'removedwatchtext' => 'LÄḠ"[[:$1]]" um [[Special:Watchlist|iļ-vaÅtlimiz nimkÄrast]] jarÄ viedtõd.',
'watch' => 'VaÅtligid iļ sÄ«e',
'watchthispage' => 'VaÅ iļ siedÄ lÄ«edpÅ«oltõ',
@@ -410,8 +520,8 @@ Legend: '''({{int:cur}})''' = vaiţīd lÄ«dzinţõmizõks lÇndz redaktsijõks,,
'deletepage' => 'KiÅ¡tÄntõgid se lÄḠjarÄ',
'confirmdeletetext' => 'TÄg tÅtõ datubÄzõst igÄniz jarÄ kiÅ¡tÄntõ lÄ«edtõ agÄ bildõ Ä«dskubs amÄ täm istÅrijõks. PÅlaks tÈitagid, ku tÄg tÅtõ siedÄ tuodÄ«stiz tÄ«edõ ja ku tÄg mÅ«oÅ¡tagid rezultÄtidi ja ku täd tÄ«emi um täs õigistiz [[{{MediaWiki:Policy-url}}|sizÄļiz kÈrda pierrõ]].',
'actioncomplete' => 'AÅ¾Ä tÄ«edõd',
-'deletedtext' => ' "
+#Pangid regulÄr-ekpressij jagÅ«d ( set merkid // vail vȯlbi jag) mÅzõpÄá¸Ãµn +#Ne Ät sidtõd vikipÄdij-uļļizt bÄ«ldad internet adresõdõks +#Sidtõd vȯlbizt nägţõbõd bÄ«ldadõks, mÅ«n kÈrdal nägţõbõd setku bÄ«lda siá¸Ä«m +#Merkõks # irgõbõd rÄ«ndad Ät komentÄrd +#Se um nei-īž sÅ«rd ja piÅ¡kizt tÇdõdõks + +#Pangid tikkiž regulÄr-ekpressij jagÅ«d sÄ«e krÄ«pÅ¡ pÄikal. Jettõgid se jadÄ bäz mõitiÅtõmõt mÅ«oḠpÇlõ', + +# Special:Tags +'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] sõggõl:', + );