X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesLij.php;h=3ee59016de381c6f8c70e5ca39c35743d10905b9;hb=4eed909bfdd6a0eec2132779342b09b197b1eb5f;hp=4cfb99dd6d7156ffa14cdca7ddcf0ce1bae5551f;hpb=c6ec4f9caf2d370fb69a87bf2696b73b49349c25;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesLij.php b/languages/messages/MessagesLij.php index 4cfb99dd6d..3ee59016de 100644 --- a/languages/messages/MessagesLij.php +++ b/languages/messages/MessagesLij.php @@ -9,6 +9,7 @@ * * @author Dario vet * @author Dedee + * @author Gastaz * @author Malafaya * @author Urhixidur * @author ZeneizeForesto @@ -49,91 +50,100 @@ $namespaceAliases = array( ); $specialPageAliases = array( - 'Userlogin' => array( 'Intra', 'Registrate' ), - 'Userlogout' => array( 'Sciorti' ), - 'Preferences' => array( 'Preferense' ), - 'Watchlist' => array( 'Osservæ speçiali' ), - 'Recentchanges' => array( 'Ûrtime modiffiche' ), - 'Upload' => array( 'Carrega' ), + 'Allmessages' => array( 'Messaggi' ), + 'Allpages' => array( 'Tûtte e paggine' ), + 'Ancientpages' => array( 'Paggine meno reçenti' ), + 'Block' => array( 'Blocca' ), + 'Blockme' => array( 'BloccaProxy' ), + 'Booksources' => array( 'RiçercaISBN' ), + 'Categories' => array( 'Categorîe' ), + 'ChangePassword' => array( 'Rimposta paròlla d\'ordine' ), + 'Confirmemail' => array( 'Comferma l\'e-mail' ), + 'Contributions' => array( 'Contribûti' ), + 'Deadendpages' => array( 'Paggine sensa sciortîa' ), + 'Emailuser' => array( 'Mandighe \'n\'e-mail' ), + 'Export' => array( 'Esporta' ), + 'Fewestrevisions' => array( 'Paggine con meno revixoîn' ), + 'Import' => array( 'Importa' ), + 'BlockList' => array( 'IP bloccæ' ), + 'Listadmins' => array( 'Amministratoî' ), + 'Listbots' => array( 'Bot' ), 'Listfiles' => array( 'Immaggini' ), - 'Newimages' => array( 'Immaggini reçenti' ), + 'Listredirects' => array( 'Rediression' ), 'Listusers' => array( 'Utenti' ), - 'Statistics' => array( 'Statistighe' ), - 'Randompage' => array( 'Paggina a brettio' ), + 'Lockdb' => array( 'BloccaDB' ), + 'Log' => array( 'Registri', 'Registro' ), 'Lonelypages' => array( 'Paggine orfane' ), - 'Uncategorizedpages' => array( 'Paggine sensa categorîa' ), - 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorîe sensa categorîa' ), - 'Uncategorizedimages' => array( 'Immaggini sensa categorîa' ), - 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Template sensa categorîa' ), - 'Unusedcategories' => array( 'Categorîe sensa ûso' ), - 'Unusedimages' => array( 'Immaggini sensa ûso' ), - 'Wantedpages' => array( 'Paggine domandæ' ), - 'Wantedcategories' => array( 'Categorîe domandæ' ), + 'Longpages' => array( 'Paggine ciû longhe' ), + 'MIMEsearch' => array( 'RiçercaMIME' ), + 'Mostcategories' => array( 'Paggine con ciû categorîe' ), + 'Mostimages' => array( 'Immaggini ciû domandæ' ), 'Mostlinked' => array( 'Paggine ciû domandæ' ), 'Mostlinkedcategories' => array( 'Categorîe ciû domandæ' ), 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Template ciû domandæ' ), - 'Mostimages' => array( 'Immaggini ciû domandæ' ), - 'Mostcategories' => array( 'Paggine con ciû categorîe' ), 'Mostrevisions' => array( 'Paggine con ciû revixoîn' ), - 'Fewestrevisions' => array( 'Paggine con meno revixoîn' ), - 'Shortpages' => array( 'Paggine ciû cûrte' ), - 'Longpages' => array( 'Paggine ciû longhe' ), + 'Movepage' => array( 'Sposta' ), + 'Mycontributions' => array( 'Mæ Contribûti' ), + 'Mypage' => array( 'Mæ Paggina Utente' ), + 'Mytalk' => array( 'Mæ Discûscioîn' ), + 'Newimages' => array( 'Immaggini reçenti' ), 'Newpages' => array( 'Paggine ciû reçenti' ), - 'Ancientpages' => array( 'Paggine meno reçenti' ), - 'Deadendpages' => array( 'Paggine sensa sciortîa' ), + 'Popularpages' => array( 'Paggine ciû viscitæ' ), + 'Preferences' => array( 'Preferense' ), + 'Prefixindex' => array( 'Prefisci' ), 'Protectedpages' => array( 'Paggine protezûe' ), 'Protectedtitles' => array( 'Tittoli protezûi' ), - 'Allpages' => array( 'Tûtte e paggine' ), - 'Prefixindex' => array( 'Prefisci' ), - 'Ipblocklist' => array( 'IP bloccæ' ), - 'Specialpages' => array( 'Paggine speçiali' ), - 'Contributions' => array( 'Contribûti' ), - 'Emailuser' => array( 'Mandighe \'n\'e-mail' ), - 'Confirmemail' => array( 'Comferma l\'e-mail' ), - 'Whatlinkshere' => array( 'Cose appunta chì' ), + 'Randompage' => array( 'Paggina a brettio' ), + 'Randomredirect' => array( 'Rediression a brettio' ), + 'Recentchanges' => array( 'Ûrtime modiffiche' ), 'Recentchangeslinked' => array( 'Modiffiche correlæ' ), - 'Movepage' => array( 'Sposta' ), - 'Blockme' => array( 'BloccaProxy' ), - 'Booksources' => array( 'RiçercaISBN' ), - 'Categories' => array( 'Categorîe' ), - 'Export' => array( 'Esporta' ), - 'Version' => array( 'Verscion' ), - 'Allmessages' => array( 'Messaggi' ), - 'Log' => array( 'Registri', 'Registro' ), - 'Blockip' => array( 'Blocca' ), - 'Import' => array( 'Importa' ), - 'Lockdb' => array( 'BloccaDB' ), - 'Unlockdb' => array( 'SbloccaDB' ), - 'Userrights' => array( 'Permissi utente' ), - 'MIMEsearch' => array( 'RiçercaMIME' ), - 'Unwatchedpages' => array( 'Paggine no osservæ' ), - 'Listredirects' => array( 'Rediression' ), 'Revisiondelete' => array( 'Scassa revixon' ), - 'Unusedtemplates' => array( 'Template sensa ûso' ), - 'Randomredirect' => array( 'Rediression a brettio' ), - 'Mypage' => array( 'Mæ Paggina Utente' ), - 'Mytalk' => array( 'Mæ Discûscioîn' ), - 'Mycontributions' => array( 'Mæ Contribûti' ), - 'Listadmins' => array( 'Amministratoî' ), - 'Listbots' => array( 'Bot' ), - 'Popularpages' => array( 'Paggine ciû viscitæ' ), 'Search' => array( 'Riçerca', 'Çerca' ), - 'Resetpass' => array( 'Rimposta paròlla d\'ordine' ), + 'Shortpages' => array( 'Paggine ciû cûrte' ), + 'Specialpages' => array( 'Paggine speçiali' ), + 'Statistics' => array( 'Statistighe' ), + 'Uncategorizedcategories' => array( 'Categorîe sensa categorîa' ), + 'Uncategorizedimages' => array( 'Immaggini sensa categorîa' ), + 'Uncategorizedpages' => array( 'Paggine sensa categorîa' ), + 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Template sensa categorîa' ), + 'Unlockdb' => array( 'SbloccaDB' ), + 'Unusedcategories' => array( 'Categorîe sensa ûso' ), + 'Unusedimages' => array( 'Immaggini sensa ûso' ), + 'Unusedtemplates' => array( 'Template sensa ûso' ), + 'Unwatchedpages' => array( 'Paggine no osservæ' ), + 'Upload' => array( 'Carrega' ), + 'Userlogin' => array( 'Intra', 'Registrate' ), + 'Userlogout' => array( 'Sciorti' ), + 'Userrights' => array( 'Permissi utente' ), + 'Version' => array( 'Verscion' ), + 'Wantedcategories' => array( 'Categorîe domandæ' ), + 'Wantedpages' => array( 'Paggine domandæ' ), + 'Watchlist' => array( 'Osservæ speçiali' ), + 'Whatlinkshere' => array( 'Cose appunta chì' ), 'Withoutinterwiki' => array( 'Sensa Interwiki' ), ); $messages = array( # User preference toggles -'tog-underline' => 'Sottolineâ i collegamenti', -'tog-justify' => 'Alliniamento di paragrafi giustificòu', -'tog-showtoolbar' => 'Fâ vedde a barra de strumenti de modìffica (con JavaScript)', -'tog-rememberpassword' => "Arregorda a mæ paròlla d'ordine", -'tog-editwidth' => 'Spaçio pe cangiâ a larghessa pinn-a', -'tog-previewontop' => "Veddi l'anteprimma de d'äto a-o spaçio pe cangiâ", -'tog-previewonfirst' => "Veddi l'anteprimma a-o primmo cangiamento", -'tog-enotifwatchlistpages' => "Fammelo savéi via e-mail quande 'na paggina inta mæ lista in osservassion a va cangiaa.", -'tog-enotifusertalkpages' => "Màndime un messaggio e-mail se gh'é de-e modìffiche inta pagina de discuscion da mæ pagina d'utente.", -'tog-showhiddencats' => 'Fa vedde e categorîe ascose', +'tog-underline' => 'Sottolineâ i collegamenti', +'tog-highlightbroken' => 'Evidensia coscì i collegamenti a-e paggine inexisténti (se disattivou: coscì?)', +'tog-justify' => 'Alliniamento di paragrafi giustificòu', +'tog-hideminor' => 'asconde e modifiche minori inte ùrtime modifiche', +'tog-hidepatrolled' => 'Ascondi e modifiche verifichè inte ùrtime modifiche', +'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ascondi e paggine verifiché da-o elenco de paggine ciù reçenti', +'tog-extendwatchlist' => 'mostrâ tùtte e modifiche a-i òsserve speciali', +'tog-usenewrc' => 'Usâ e ùrtime modifiche avansê (serve Javascript)', +'tog-numberheadings' => 'Nùmeraçion aotomàtica di tìtoli de seçión', +'tog-showtoolbar' => 'Fâ vedde a barra de strumenti de modìffica (con JavaScript)', +'tog-editondblclick' => 'Modifica e paggine co-o dópio clic (serve Javascrpt)', +'tog-editsection' => 'Modifica e seçión co-o colegamento [modifica]', +'tog-editsectiononrightclick' => 'Modifica e seçión co-o clic destro in sciô tìtolo (serve Javascipt)', +'tog-rememberpassword' => "Arregorda a mæ paròlla d'ordine (a-o màscimo pe $1 {{PLURAL:$1|day|days}})", +'tog-previewontop' => "Veddi l'anteprimma de d'äto a-o spaçio pe cangiâ", +'tog-previewonfirst' => "Veddi l'anteprimma a-o primmo cangiamento", +'tog-enotifwatchlistpages' => "Fammelo savéi via e-mail quande 'na paggina inta mæ lista in osservassion a va cangiaa.", +'tog-enotifusertalkpages' => "Màndime un messaggio e-mail se gh'é de-e modìffiche inta pagina de discuscion da mæ pagina d'utente.", +'tog-showhiddencats' => 'Fa vedde e categorîe ascose', 'underline-always' => 'Sempre', 'underline-never' => 'Mâi', @@ -230,7 +240,6 @@ $messages = array( 'searcharticle' => 'Vanni', 'history' => 'Stöja da paggina', 'history_short' => 'Cronologîa', -'info_short' => 'Informassion', 'printableversion' => 'Verscion pe stampâ', 'permalink' => 'Inganço fisso', 'print' => 'Stampa', @@ -343,7 +352,7 @@ O to account o l'è stæto creoö. Non te ascordà de cangiâ e toe preferençe 'yourname' => 'Nomme', 'yourpassword' => 'Pòula segretta:', 'yourpasswordagain' => 'Ri-scriï a pòula segretta', -'remembermypassword' => "Arregordâ a mæ paròlla d'ordine", +'remembermypassword' => "Arregordâ a mæ paròlla d'ordine (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})", 'yourdomainname' => 'Indirisso do scito:', 'login' => 'Intra', 'nav-login-createaccount' => 'Intra / Registrate', @@ -364,7 +373,7 @@ Pe piaxei prêuva a scellie 'n âtro.", 'loginsuccesstitle' => 'Accesso effettuòu', 'loginsuccess' => "'''O collegamento a-o server de {{SITENAME}} co-o nomme d'ûtente \"\$1\" o l'è attivo.'''", 'nosuchuser' => 'No gh\'è nisciûn ûtente con quello nomme "$1". Verificâ o nomme inserîo ò creâ \'n nêuvo accesso.', -'nosuchusershort' => 'No gh\'è nisciûn ûtente con quello nomme "$1". Verificâ o nomme inserîo.', +'nosuchusershort' => 'No gh\'è nisciûn ûtente con quello nomme "$1". Verificâ o nomme inserîo.', 'nouserspecified' => "O se deive inserî 'n nomme d'ûtente.", 'wrongpassword' => "Ti gh'æ scrîo 'na paròlla d'ordine sbaliâ. Tenta torna.", 'wrongpasswordempty' => "No ti g'hæ scrîo nisciûnn-a paròlla d'ordine. Tenta torna.", @@ -373,7 +382,7 @@ A dêve contegnî mìnimo $1 caratteri e esse diverza da-o teu nómme utente.", 'mailmypassword' => "Inviâ paròlla d'ordine (password) via e-mail", 'passwordremindertitle' => "Servissio Password Reminder (nêuva paròlla d'ordine temporannia) de {{SITENAME}}", 'passwordremindertext' => "Quarchedûn (probabilmente ti, con indirisso IP \$1) o g'ha domandòu l'invîo de 'na nêuva paròlla d'ordine pe l'accesso a {{SITENAME}} (\$4). -A paròlla d'ordine pe l'ûtente \"\$2\" a l'è stæta impostâa a \"\$3\". +A paròlla d'ordine pe l'ûtente \"\$2\" a l'è stæta impostâa a \"\$3\". O se conseggia de fâ l'accesso quanto primma e cangiâ a paròlla d'ordine immediatamente. Se no ti è stæto ti a fâ 'sta domanda, oppûre se ti g'hæ ritrovòu a têu paròlla d'ordine e no ti vêu cangiâla ciû, ti pêu ignorâ 'sto messaggio e andâ avanti ûsando a vegia paròlla d'ordine.", 'noemail' => 'No gh\'è nisciûn indirisso e-mail registròu pe l\'ûtente "$1".', @@ -389,7 +398,7 @@ Pe abilitâ l'invîo de messaggi e-mail pe quest'accesso, o se deive seguî l'is 'accountcreatedtext' => "Utente $1, ti te guägno l'açeiso!", 'loginlanguagelabel' => 'Lengoa: $1', -# Password reset dialog +# Change password dialog 'resetpass' => 'Reverti a pòula segretta', 'resetpass_header' => 'Reverti a pòula segretta', 'retypenew' => "Ripette a nêuva paròlla d'ordine:", @@ -406,8 +415,6 @@ Pe abilitâ l'invîo de messaggi e-mail pe quest'accesso, o se deive seguî l'is 'extlink_tip' => 'Collegamento esterno (inclûdde o prefisso http:// )', 'headline_sample' => 'Tittolo', 'headline_tip' => 'Tittolo de 2° livello', -'math_sample' => 'Inserî a formûla chì', -'math_tip' => 'Fórmûla matemattica (LaTeX)', 'nowiki_sample' => 'Inserî chì o testo sensa formattassion', 'nowiki_tip' => 'Ignorâ a formattassion wiki', 'image_sample' => 'Exempio.jpg', @@ -429,7 +436,7 @@ Pe abilitâ l'invîo de messaggi e-mail pe quest'accesso, o se deive seguî l'is 'anoneditwarning' => "'''Attension:''' No ti t'hæ registròu. O têu indirisso IP o sajà misso inta stöja di cangiamenti da paggina.", 'summary-preview' => 'Anteprimma oggetto:', 'blockedtitle' => "L'utente o l'é bloccòu", -'blockedtext' => "''''Sto nomme d'ûtente ou indirisso IP o l'è stæto bloccòu.''' +'blockedtext' => "''''Sto nomme d'ûtente ou indirisso IP o l'è stæto bloccòu.''' O blòcco o l'è stæto fæto da \$1. A raxon dæta a l'è ''\$2''. @@ -449,7 +456,7 @@ A raxon dæta a l'è stæta: * Inissio do blòcco: \$8 * Fin do blòcco: \$6 -Ti pêu contattâ \$1 ou 'n âtro +Ti pêu contattâ \$1 ou 'n âtro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratô]] pe parlâ inscio blòcco. Dagghe a mente a che no ti pêu ûsâ o comando \"manda na littia elettronega a sto utente\" se non ti g'hæ 'n indirisso de posta elettronega registroö in te têu [[Special:Preferences|preferense]] e se o no l'è stæto bloccòu ascì. @@ -479,8 +486,6 @@ Se o s'ha intròu inte 'sto collegamento pe sbàllio, o basta sciaccâ '''Inderr Se no ti veu che i testi teu pêuan esse modificæ da quarchedùn sensa limitaçioìn, no mandâli a {{SITENAME}}.
Inviando o testo ti diciâri, sott'a teu responsabilitæ, ch'o l'é stæto scrîto da ti personalmente oppure ch'o l'é stæto piggiòu da 'na fonte de pùbrico domìnio òu anàlogamente lìbea.
'''NO INVIÂ MATERIÂLE COVERTO DA DRÎTI D'AUTÔ SENSA OUTORIZAÇION!'''", -'longpagewarning' => "'''ATTENSION: 'Sta paggina chì a g'ha $1 kilobyte; çerti browser porieivan avei di problemmi inta modiffica de-e paggine che s'avvixinn-an o che ecceddan i 32 kB. -Pe piaxei conscidera l'opportûnitæ de soddividde a paggina in sessioîn ciû piccinn-e.'''", 'templatesused' => "Template dêuviæ inte 'sta paggina:", 'templatesusedpreview' => "Template dêuviæ inte 'st'anteprimma:", 'template-protected' => '(protezûo)', @@ -528,6 +533,7 @@ Leggenda: (corr) = differense co-a verscion corrente, (prec) = differense co-a v 'lineno' => 'Linnia $1:', 'compareselectedversions' => 'Confronta e verscioîn selessionæ', 'editundo' => 'Annûllâ', +'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Ûnn-a revixon intermedia no vista|$1 reviscioîn intermedie no viste}}.)', # Search results 'searchresults' => 'Resultati da reçerca', @@ -617,7 +623,6 @@ E paggine in osservassion son dipinte in '''grascietto'''.", 'savefile' => 'Sarva o papê', 'uploadedimage' => 'O s\'ha caregòu "[[$1]]"', 'uploaddisabledtext' => 'In {{SITENAME}} non se peu caregâ de papê.', -'uploadcorrupt' => "O papê o gh'à di erroì ò-o gh'à unn'estenscion sbaliâ. Pe piaxei dagghe unn'euggiâ a-o papê e càreghilo tórna.", 'uploadvirus' => 'O papê gha un virus!! Dettaggi: $1', 'sourcefilename' => "Nomme do papê d'origine:", 'destfilename' => 'Nomme do papê de destin:', @@ -773,12 +778,9 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut # Watchlist 'watchlist' => 'A mæ lista in osservassion', 'mywatchlist' => 'Lista in osservaçion', -'watchlistfor' => "(pe '''$1''')", 'watchnologin' => "Non ti t'æ entroö", 'watchnologintext' => 'Devvi [[Special:UserLogin|entrâ]] pe cangiâ a toa lista in osservaçion.', -'addedwatch' => 'Azzonto a a lista in osservaçion', 'addedwatchtext' => "A paggina \"[[:\$1]]\" a l'è stæta azzonta a-a pròpia [[Special:Watchlist|lista in osservaçion]]. De chì in avanti, i cangiamenti fæti a-a paggina e a-a sêu discûxon sajàn missi in lista lì; o tittolo da paggina o sajà scrîo in '''grascietto''' inta paggina di [[Special:RecentChanges|ûrtimi cangiamenti]] coscì ti o veddi megio. Se ti vêu eliminâla da-a lista in osservaçion ciû târdi, sciacca \"no seguî\" inscia barra de d'âto.", -'removedwatch' => 'Scassæ da a lista in osservaçion', 'removedwatchtext' => 'A paggina "[[:$1]]" a l\'è stæta scassâa da-a têu lista in osservaçion.', 'watch' => 'Inta lista in osservaçion', 'watchthispage' => "Vigilâ 'sta paggina", @@ -802,10 +804,10 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut 'historywarning' => "Attension: A paggina c'a se sta pe scassâ a g'ha 'na cronologîa:", 'confirmdeletetext' => "Ti stæ pe scassâ pe sempre da-o database 'na paggina ò 'n'immaggine, assemme a tûtta a sêu cronologîa. Pe cortexia, conferma che davvei ti vêu andâ avanti con quella cancellassion, che ti capisci perfettamente e conseguense de 'st'assion e che a s'adatta a-e linnie guidda stabilîe in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].", 'actioncomplete' => 'Açion finïa', -'deletedtext' => 'A paggina "$1" a l\'è stæta scassâa. Consûltâ o $2 pe \'na lista de-e paggine scassæ de reçente.', +'deletedtext' => 'A paggina "$1" a l\'è stæta scassâa. Consûltâ o $2 pe \'na lista de-e paggine scassæ de reçente.', 'deletedarticle' => 'O s\'ha scassòu "[[$1]]"', 'dellogpage' => 'Registro de-e cose scassæ', -'deletecomment' => 'Raxon pe scassâ', +'deletecomment' => 'Raxon:', 'deleteotherreason' => 'Ûn âtro motivo', 'deletereasonotherlist' => "Ûnn'âtra raxon", @@ -813,7 +815,7 @@ Ti te peu strinza a vista se ti te çerni un tipo de registro, un nomme de un ut 'rollbacklink' => 'rollback', 'cantrollback' => "O no se pêu tornâ inderê; l'ûtente ch'à fæto quelle modiffiche o l'è stæto l'ûnico contribûente.", 'alreadyrolled' => "O no se peû tornâ inderê a-i ûrtimi cangiamenti da pagina [[:$1]] -da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]); quarche âtro +da [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]); quarche âtro o l'à cangiâ ò o l'è zà tornòu inderê. L'ûrtimo cangiamento o ghe l'à fæto [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]).", 'revertpage' => 'E modificaçioin de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Ciæti]]) son stæte eliminæ; riportæ a verscion de primma de [[User:$1|$1]]', @@ -823,11 +825,11 @@ L'ûrtimo cangiamento o ghe l'à fæto [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Ciæti]]). 'protectedarticle' => 'o s\'ha protezûo "[[$1]]"', 'prot_1movedto2' => '[[$1]] mesciòu a [[$2]]', 'protect-legend' => 'Confermâ protession', -'protectcomment' => 'Motivo da protession:', +'protectcomment' => 'Raxon:', 'protectexpiry' => 'Scadensa:', 'protect_expiry_invalid' => 'Scadensa invalida.', 'protect_expiry_old' => 'Data de scadensa into passòu.', -'protect-text' => "Chì o l'è poscibbile vedde e modificâ o livello de protession pe-a paggina '''$1'''.", +'protect-text' => "Chì o l'è poscibbile vedde e modificâ o livello de protession pe-a paggina '''$1'''.", 'protect-locked-access' => "No ti g'hæ permisso pe modificâ i livelli de protession da paggina. Queste son e impostassioîn correnti pe 'sta paggina ('''$1'''):", 'protect-cascadeon' => "Pe-o momento 'sta paggina chì a l'è bloccâa perché a l'è inclûsa {{PLURAL:$1|inta paggina indicâa apprêuvo, pe-a quæ|inte paggine indicæ apprêuvo, pe-e quæ}} a l'è attiva a protession recorsciva. O se pêu modificâ o livello de protession individuâle da paggina, ma l'impostassioîn derivanti da-a protession recorsciva no sajàn modificæ.", @@ -892,14 +894,13 @@ $1', # Block/unblock 'blockip' => "Blocca l'ûtente", -'ipbreason' => 'Raxon do blòcco:', +'ipbreason' => 'Raxon:', 'ipboptions' => '2 ôe:2 hours,1 giorno:1 day,3 giorni:3 days,1 settemann-a:1 week,2 settemann-e:2 weeks,1 meise:1 month,3 meixi:3 months,6 meixi:6 months,1 anno:1 year,infinîo:infinite', 'badipaddress' => 'Indirisso IP non valido', 'blockipsuccesssub' => 'Affermaçion arriescïa', 'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] o l'è stæto affermoö.
Veddi [[Special:IPBlockList|Lista de i indirissi IP affermæ]] te cangia e affermaçioin.", 'ipblocklist' => "Lista de l'indirissi IP e nommi d'ûtenti bloccæ", -'blocklistline' => "$1, $2 o l'ha affermoö $3 fin a $4", 'anononlyblock' => 'Non ti tè registroö. Non ti peu fanni de i cangiamenti! (Registräse o non vegne ninte!)', 'emailblock' => 'posta elettronega affermaä', 'ipblocklist-empty' => "A lista de e affermaçioin a l'è veua.", @@ -912,7 +913,7 @@ $1', 'blocklogentry' => "O s'ha bloccòu [[$1]] scinn-a $2 $3", 'blocklogtext' => "Sta chie a l'è unn-a lista de affermaçioin fæte e levæ. I indirissi IP affermæ automaticamente non son consideræ. -Veddi a [[Special:IPBlockList|Lista de i indirissi IP affermæ]] pe e informaçioin neuve.", +Veddi a [[Special:BlockList|Lista de i indirissi IP affermæ]] pe e informaçioin neuve.", 'block-log-flags-anononly' => 'Utenti anonimmi soö', 'block-log-flags-nocreate' => 'Neuve registrascioin non son permisse', 'block-log-flags-noautoblock' => "O blocco automatego o non l'è attïvo", @@ -1033,12 +1034,11 @@ Inte 'sti câxi, se o se vêu fâ coscì, o se deive stramûâ ò azzonze manual 'nextdiff' => 'Proscima diff →', # Media information -'thumbsize' => 'Dimescion da a imàginetta:', -'file-info-size' => '($1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4)', -'file-nohires' => 'No ghe son verscioîn a resolûxon ciû ærta.', -'svg-long-desc' => "(archivvio in formato SVG, dimensioîn nominâli $1 × $2 pixel, dimension de l'archivvio: $3)", -'show-big-image' => "Verscion d'ærta resolûxon", -'show-big-image-thumb' => "Dimensioîn de 'st'anteprimma: $1 × $2 pixel", +'thumbsize' => 'Dimescion da a imàginetta:', +'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4', +'file-nohires' => 'No ghe son verscioîn a resolûxon ciû ærta.', +'svg-long-desc' => "archivvio in formato SVG, dimensioîn nominâli $1 × $2 pixel, dimension de l'archivvio: $3", +'show-big-image' => "Verscion d'ærta resolûxon", # Special:NewFiles 'newimages' => 'Gallerîa de nêuvi archivvi', @@ -1063,7 +1063,13 @@ L'ingançi succescivi, inscia mæxima riga, van conscideræ comme eccescioîn (p * exposuretime * fnumber * isospeedratings -* focallength", +* focallength +* artist +* copyright +* imagedescription +* gpslatitude +* gpslongitude +* gpsaltitude", # EXIF tags 'exif-datetime' => 'Data e öa do cangiamento do papê',