X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKk_cn.php;h=e96d890f252354d7f2b159611ef8fe54b4c51b42;hb=c0bb2cb46f08894c4ecdb06af5d9a1d139c4282c;hp=8d93ae11dece0df515c469d84c7e665fa3c29ea0;hpb=52b3a0bacf95fa3dbd9acf4dc9663017972edaf0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cn.php b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
index 8d93ae11de..e96d890f25 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -1,2215 +1,13 @@
"Û°",
- "1" => "Û±",
- "2" => "Û²",
- "3" => "Û³",
- "4" => "Û´",
- "5" => "Ûµ",
- "6" => "Û¶",
- "7" => "Û·",
- "8" => "Û¸",
- "9" => "Û¹",
- "%" => "Ùª",
-);
-
-$separatorTransformTable = array(
- "," => "Ù¬",
- "." => "Ù«", // wrong table?
-);
-
-$defaultUserOptionOverrides = array(
- # Swap sidebar to right side by default
- 'quickbar' => 2,
- # Underlines seriously harm legibility. Force off:
- 'underline' => 0,
-);
-
-$extraUserToggles = array(
- 'nolangconversion'
-);
-
-$fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
-
-$linkPrefixExtension = true;
-
-$namespaceNames = array(
- NS_MEDIA => 'تاسپا',
- NS_SPECIAL => 'ارÙاÙÙ',
- # NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'تاÙÙÙÙاÛ',
- NS_USER => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
- NS_USER_TALK => 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
- NS_PROJECT_TALK => '$1_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_IMAGE => 'سÛرÛت',
- NS_IMAGE_TALK => 'سÛرÛت_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_MEDIAWIKI => 'Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_TEMPLATE => 'Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ù',
- NS_TEMPLATE_TALK => 'Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_HELP => 'اÙÙÙتاÙ
ا',
- NS_HELP_TALK => 'اÙÙÙتاÙ
ا_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- NS_CATEGORY => 'ساÙات',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ساÙات_تاÙÙÙÙاÛÙ'
-);
-
-$namespaceAliases = array(
- # Aliases to kk-kz namespaces
- 'ТаÑпа' => NS_MEDIA,
- 'ÐÑнайÑ' => NS_SPECIAL,
- 'ТалÒÑлаÑ' => NS_TALK,
- 'ÒаÑÑÑÑÑÑ' => NS_USER,
- 'ÒаÑÑÑÑÑÑ_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_USER_TALK,
- '$1_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_PROJECT_TALK,
- 'СÑÑеÑ' => NS_IMAGE,
- 'СÑÑеÑ_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_IMAGE_TALK,
- 'ÐедиаУики' => NS_MEDIAWIKI,
- 'ÐедиаУики_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'ҮлгÑ' => NS_TEMPLATE,
- 'ҮлгÑ_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'ÐнÑÒÑама' => NS_HELP,
- 'ÐнÑÒÑама_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_HELP_TALK,
- 'СанаÑ' => NS_CATEGORY,
- 'СанаÑ_ÑалÒÑлаÑÑ' => NS_CATEGORY_TALK,
- # Aliases to kk-tr namespaces
- 'Taspa' => NS_MEDIA,
- 'Arnaýı' => NS_SPECIAL,
- 'Talqılaw' => NS_TALK,
- 'QatıswÅı' => NS_USER,
- 'QatıswÅı_talqılawı' => NS_USER_TALK,
- '$1_talqılawı' => NS_PROJECT_TALK,
- 'Swret' => NS_IMAGE,
- 'Swret_talqılawı' => NS_IMAGE_TALK,
- 'MedïaWïkï' => NS_MEDIAWIKI,
- 'MedïaWïkï_talqılawı' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'Ãlgi' => NS_TEMPLATE,
- 'Ãlgi_talqılawı' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'Anıqtama' => NS_HELP,
- 'Anıqtama_talqılawı' => NS_HELP_TALK,
- 'Sanat' => NS_CATEGORY,
- 'Sanat_talqılawı' => NS_CATEGORY_TALK,
-);
-
-$quickbarSettings = array(
- 'ÛØ´ÙاÙداÙ', 'سÙÙعا بÛÙÙ´ÙتٴÙÙÚ¯ÛÙ', 'ÙÚعا بÛÙÙ´ÙتٴÙÙÚ¯ÛÙ', 'سÙÙعا ÙاÙÙÙعاÙ', 'ÙÚعا ÙاÙÙÙعاÙ'
-);
-
-$skinNames = array(
- 'standard' => 'داعدÙÙÙ',
- 'nostalgia' => 'اÚساÛ',
- 'cologneblue' => 'ÙÙ´ÙÙ٠زÛÚÚ¯Ù´ÙرÙÙ´ÙÚ¯Ù´Ù',
- 'davinci' => 'دا ÛÙÙÚÙ',
- 'mono' => 'دارا',
- 'monobook' => 'دارا ÙÙ´Ùتاپ',
- 'myskin' => 'Ù´Ùز Ù
ٴاÙÛرٴÙÙ
',
- 'chick' => 'باÙاپاÙ',
- 'simple' => 'ÙٴادٴÙÙ
Ú¯Ù´Ù'
-);
-
-$defaultDateFormat = 'ymd';
-
-$dateFormats = array(
- 'mdy time' => 'H:i',
- 'mdy date' => 'xg j, Y',
- 'mdy both' => 'H:i, xg j, Y',
-
- 'dmy time' => 'H:i',
- 'dmy date' => 'j F, Y',
- 'dmy both' => 'H:i, j F, Y',
-
- 'ymd time' => 'H:i',
- 'ymd date' => 'Y" ج" xg j',
- 'ymd both' => 'H:i, Y" ج" xg j',
-
- 'ISO 8601 time' => 'xnH:xni:xns',
- 'ISO 8601 date' => 'xnY-xnm-xnd',
- 'ISO 8601 both' => 'xnY-xnm-xnd"T"xnH:xni:xns',
-);
-
-
-#-------------------------------------------------------------------
-# Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
-
-$messages = array(
-# User preference toggles
-'tog-underline' => 'سٴÙÙتÛÙ
ÛÙٴ٠استÙÙا٠سÙز:',
-'tog-highlightbroken' => 'جÙÙتاÙعا٠سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÛردٴ٠بÙÙا٠پٴÙشٴÙÙ
Ø¯Û (باسÙاشا: بÙÙا٠? سÙÙاÙتÙ).',
-'tog-justify' => 'ÛجÛÙÛردٴ٠ÛÙٴ٠بÙÙÙÙشا تÛراÙاÛ',
-'tog-hideminor' => 'جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛØ±Ø¯Û Ø´Ø§Ø¹Ù٠تٴÛزÛتÛدٴ٠جاسÙر',
-'tog-extendwatchlist' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
دٴ٠ÛÙعاÙت (بارÙÙ٠جاراÙ
د٠ٴÙزگÛرٴÙستÛردٴ٠ÙÙ´ÙرسÛت)',
-'tog-usenewrc' => 'ÙÛÚÛÙتٴÙÙÚ¯Û٠جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر (JavaScript)',
-'tog-numberheadings' => 'بٴÙÙÙ´ÙÙ
تاÙÙرÙپتارÙÙ Ù´ÙزدٴÙ٠تٴÛØ±Ø¯Û ÙÙÙ
Ù´ÙرÙÛ',
-'tog-showtoolbar' => 'Ù´ÙÚدÛÛ ÙÛراÙدار جÙÙاعÙÙ ÙÙ´ÙرسÛت (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'ÙÙس ÙÛÙÙÙ
داپ Ù´ÙÚدÛÛ (JavaScript)',
-'tog-editsection' => 'بٴÙÙÙ´ÙÙ
دÛردٴ٠[Ù´ÙÚدÛÛ] سٴÙÙتÛÙ
ÛسٴÙÙ
ÛÙ Ù´ÙÚدÛÛÙ´ÙÙ ÛÙدٴÙر',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'بٴÙÙÙ´ÙÙ
اتاÛÙÙ ÙÚ Ø¬Ø§Ù ÙÛÙÛÙ
ÛÙ
Ù´ÙÚدÛÛÙ´ÙÙ ÛÙدٴÙر (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Ù
ازÙ
ÛÙÙÙ ÙÙ´ÙرسÛت (3-تÛ٠ارتÙ٠بٴÙÙÙ´ÙÙ
ٴ٠بارÙÙارعا)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÙÙ´ÙرگÛÙÙ´ÙÙ
دٴ٠بÛÙ ÙÙÙ
Ù¾ÙÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا',
-'tog-editwidth' => 'Ù´ÙÚدÛÛ Ø§ÛÙ
اع٠تÙÙÙÙ ÛÙÙ´ÙÙ
ÛÙ',
-'tog-watchcreations' => 'Ù
Û٠باستاعا٠بÛتتÛردٴ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙ
Û ÙÙس',
-'tog-watchdefault' => 'Ù
ÛÙ Ù´ÙÚدÛÚ¯Û٠بÛتتÛردٴ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙ
Û ÙÙس',
-'tog-minordefault' => 'بارÙÙ٠تٴÛزÛتÛÙÛردٴ٠ٴادÛÙ¾ÙÙ´ÙدÛ٠شاعÙ٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛ',
-'tog-previewontop' => 'Ùاراپ Ø´ÙعÛد٠ٴÙÚدÛÛ Ø§ÛÙ
اعÙÙÙÚ Ù´ÛستٴÙÙÛ Ø³Ø§Ù',
-'tog-previewonfirst' => 'بٴÙرٴÙÙشٴ٠ٴÙÚدÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'tog-nocache' => 'بÛت ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙÙ Ù´ÙشٴÙر',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'باÙÙÙاÙعا٠بÛت Ù´ÙزگÛرگÛÙØ¯Û Ù
اعا٠Øات جٴÙبÛر',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
Ù´ÙزگÛرگÛÙØ¯Û Ù
اعا٠Øات جٴÙبÛر',
-'tog-enotifminoredits' => 'شاعÙ٠تٴÛزÛØªÛ ØªÛراÙ٠دا Ù
اعا٠Øات جٴÙبÛر',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ
د٠ÛسÙÛØ±ØªÛ Øاتتا اشÙÙ ÙÙ´ÙرسÛت',
-'tog-shownumberswatching' => 'باÙÙÙاپ تÛرعا٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ Ø³Ø§ÙÙÙ ÙÙ´ÙرسÛت',
-'tog-fancysig' => 'ÙاÙ
ÙÙÙتاÚبا (Ù´ÙزدٴÙ٠سٴÙÙتÛÙ
ÛسٴÙز;)',
-'tog-externaleditor' => 'سÙرتÙÙ Ù´ÙÚدÛÛÙ´Ùشتٴ٠ٴادÛÙ¾ÙÙ´ÙدÛÙ ÙÙÙداÙ',
-'tog-externaldiff' => 'سÙرتÙ٠اÙÙرÙ
اعÙشت٠ٴادÛÙ¾ÙÙ´ÙدÛÙ ÙÙÙداÙ',
-'tog-showjumplinks' => '«ٴÙتٴÙÙ¾ ÙÛتÛ» ÙاتÙÙØ§Û Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛÙÛرٴÙÙ ÛÙدٴÙر',
-'tog-uselivepreview' => 'تÛرا Ùاراپ Ø´ÙعÛد٠ÙÙÙداÙÛ (JavaScript) (سÙÙا٠تٴÛرٴÙÙدÛ)',
-'tog-autopatrol' => 'تٴÛزÛتÛÙ´ÙÙ
دٴ٠ÙÙ´ÛزÛتÙÛ Ø¨ÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛ',
-'tog-forceeditsummary' => 'Ù´ÙÚدÛÛ Ø³ÙپاتتاÙ
اس٠بÙس ÙاÙعاÙدا Ù
اعا٠ÛسÙÛرت',
-'tog-watchlisthideown' => 'تٴÛزÛتÛÙ´ÙÙ
دٴ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ÙÛ٠جاسÙر',
-'tog-watchlisthidebots' => 'بÙت تٴÛزÛتÛÙ´Ù٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ÙÛ٠جاسÙر',
-'tog-nolangconversion' => 'تٴÙ٠تٴÛرٴÙ٠اÛدارÙ
اÛ',
-
-'underline-always' => 'ٴارÙاشاÙ',
-'underline-never' => 'ÛØ´ÙاشاÙ',
-'underline-default' => 'Ø´ÙÙعÙØ´ بÙÙÙÙشا',
-
-'skinpreview' => '(Ùاراپ Ø´ÙعÛ)',
-
-# Dates
-'sunday' => 'جÛÙسÛÙبٴÙ',
-'monday' => 'دٴÛÙسÛÙبٴÙ',
-'tuesday' => 'سÛÙسÛÙبٴÙ',
-'wednesday' => 'سٴارسÛÙبٴÙ',
-'thursday' => 'بÛÙسÛÙبٴÙ',
-'friday' => 'جÛÙ
ا',
-'saturday' => 'سÛÙبٴÙ',
-'sun' => 'جÛÙ',
-'mon' => 'دٴÛÙ',
-'tue' => 'بÛÙ',
-'wed' => 'سٴار',
-'thu' => 'بÛÙ',
-'fri' => 'جÛÙ
',
-'sat' => 'سÛÙ',
-'january' => 'ÙاÚتار',
-'february' => 'اÙپاÙ',
-'march' => 'ÙاÛرÙز',
-'april' => 'cٴاÛÙ´Ùر',
-'may_long' => 'Ù
اÙ
Ùر',
-'june' => 'Ù
اÛسÙÙ
',
-'july' => 'شٴÙÙدÛ',
-'august' => 'تاÙ
Ùز',
-'september' => 'ÙÙرÙÙ´ÛÙÛÙ',
-'october' => 'ÙازاÙ',
-'november' => 'Ùاراشا',
-'december' => 'جÛÙتÙÙساÙ',
-'january-gen' => 'ÙاÙتاردÙÚ',
-'february-gen' => 'اÙپاÙÙÙÚ',
-'march-gen' => 'ÙاÛرÙزدÙÚ',
-'april-gen' => 'سٴاÛÙ´ÙردٴÙÚ',
-'may-gen' => 'Ù
اÙ
ÙردÙÚ',
-'june-gen' => 'Ù
اÛسÙÙ
ÙÙÚ',
-'july-gen' => 'شٴÙÙدÛÙÙ´ÙÚ',
-'august-gen' => 'تاÙ
ÙزدÙÚ',
-'september-gen' => 'ÙÙرÙÙ´ÛÙÛÙتٴÙÚ',
-'october-gen' => 'ÙازاÙÙÙÚ',
-'november-gen' => 'ÙاراشاÙÙÚ',
-'december-gen' => 'جÛÙتÙÙساÙÙÙÚ',
-'jan' => 'ÙاÙ',
-'feb' => 'اÙÙ¾',
-'mar' => 'ÙاÛ',
-'apr' => 'cٴاÛ',
-'may' => 'Ù
اÙ
',
-'jun' => 'Ù
اÛ',
-'jul' => 'شٴÙÙ',
-'aug' => 'تاÙ
',
-'sep' => 'ÙÙر',
-'oct' => 'Ùاز',
-'nov' => 'Ùار',
-'dec' => 'جÛÙ',
-
-# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'بارÙÙ٠ساÙات تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|ساÙات|ساÙاتتار}}',
-'category_header' => '«$1» ساÙاتÙÙداع٠بÛتتÛر',
-'subcategories' => 'تٴÙÙ
ÛÙگٴ٠ساÙاتتار',
-'category-media-header' => '«$1» ساÙاتÙÙداع٠تاسپاÙار',
-
-'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zäçéÄıïñöÅüýа-ÑÑÓÑÒ£ÒÒ¯Ò±ÒÓ©Ò»A-ZÃÃÃÄÄ°ÃÃÃÅÃÃÐ-ЯÐÓÐÒ¢ÒÒ®Ò°ÒӨҺʺʹ«â]+)$/sDu',
-'mainpage' => 'باست٠بÛت',
-'mainpagetext' => "'''Ù
ÛدÙاÛÙÙ٠باعدارÙاÙ
اس٠سٴاتتٴ٠ÙرÙاتÙÙدÙ.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ÛÙÙ٠باعدارÙاÙ
اسÙ٠پاÙداÙاÙÛ Ø§Ùپارات٠ٴÛشٴÙÙ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پاÙداÙاÙÛØ´Ù ÙÛسÙاÛÙارÙÙ
ÛÙ] تاÙÙسÙÚÙز.
-
-== Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û ÙاÙاÛÙار٠تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Ù
ÛدÙاÛÙÙ٠جسج]
-* [http://mail.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ù
ÛدÙاÛÙÙÙ Øات ØªØ§Ø±Ø§ØªÛ ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´Ù]',
-
-'portal' => 'ÙاÛÙÙ
Ù¾ÙرتاÙÙ',
-'portal-url' => '{{ns:project}}:ÙاÛÙÙ
_Ù¾ÙرتاÙÙ',
-'about' => 'بٴÙز تÛراÙÙ',
-'aboutsite' => '{{SITENAME}} تÛراÙÙ',
-'aboutpage' => '{{ns:project}}:بٴÙز_تÛراÙÙ',
-'article' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات',
-'help' => 'اÙÙÙتاÙ
ا',
-'helppage' => '{{ns:help}}:Ù
ازÙ
ÛÙÙ',
-'bugreports' => 'ÙØ§ØªÛ ÛسÛپتÛÙ
ÛÙÛرٴÙ',
-'bugreportspage' => '{{ns:project}}:ÙاتÛ_ÛسÛپتÛÙ
ÛÙÛرٴÙ',
-'sitesupport' => 'دÛÙ
ÛÛشٴÙÙÙ´ÙÙ',
-'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:جٴاردÛÙ
',
-'faq' => 'جسج',
-'faqpage' => '{{ns:project}}:جسج',
-'edithelp' => 'Ù´ÙÙدÛÛ Ø§ÙÙÙتاÙ
اسÙ',
-'newwindow' => '(جاÚا تÛرÛزÛØ¯Û Ø§Ø´ÙÙادÙ)',
-'edithelppage' => '{{ns:help}}:Ù´ÙÚدÛÛ',
-'cancel' => 'بÙÙدÙرÙ
اÛ',
-'qbfind' => 'تابÛ',
-'qbbrowse' => 'Ø´ÙÙÛ',
-'qbedit' => 'Ù´ÙÚدÛÛ',
-'qbpageoptions' => 'Ùس٠بÛت',
-'qbpageinfo' => 'Ù
ٴاتٴÙ٠اراÙÙعÙ',
-'qbmyoptions' => 'بÛتتÛرٴÙÙ
',
-'qbspecialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'moredotdotdot' => 'ÙÙ´ÙبٴÙرÛÙâ¦',
-'mypage' => 'جÛÙÛ Ø¨ÛتٴÙÙ
',
-'mytalk' => 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
',
-'anontalk' => 'IP تاÙÙÙÙاÛÙ',
-'navigation' => 'باعÙتتاÛ',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'Ù
Ûتا-دÛرÛÙتÛر (تٴÛسٴÙÙدٴÙرÙ
ÛÙÛر Ù´ÛشٴÙÙ [[{{ns:project}}:Ù
Ûتا-دÛرÛÙتÛر]] بÛتٴÙÙ ÙاراÚÙز):',
-
-'currentevents' => 'اعÙÙ
داع٠ÙÙÙعاÙار',
-'currentevents-url' => 'اعÙÙ
داعÙ_ÙÙÙعاÙار',
-
-'disclaimers' => 'جاÛاپÙÛرشٴÙÙÙ´ÙÙتÛ٠باس تارتÛ',
-'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:جاÛاپÙÛرشٴÙÙÙ´ÙÙتÛÙ_باس_تارتÛ',
-'privacy' => 'جÛÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙاسÙ٠ساÙتاÛ',
-'privacypage' => '{{ns:project}}:جÛÙÛ_ÙÛÙ¾ÙÙاسÙÙ_ساÙتاÛ',
-'errorpagetitle' => 'ÙاتÛ',
-'returnto' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙراÙÛ.',
-'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
-'search' => 'Ù´ÙزدÛÛ',
-'searchbutton' => 'Ù´ÙزدÛÛ',
-'go' => 'Ù´ÙتÛ',
-'searcharticle' => 'Ù´ÙتÛ',
-'history' => 'بÛت تارÙØÙ',
-'history_short' => 'تارÙØÙ',
-'updatedmarker' => 'سÙÚع٠ÙÙ´ÙرگÛÙÙÛ٠بÛرٴ٠جاÚارتÙÙعاÙ',
-'info_short' => 'اÙپارات',
-'printableversion' => 'باسÙÙ¾ Ø´ÙعارÛعا',
-'permalink' => 'تÛراÙت٠سٴÙÙتÛÙ
Û',
-'print' => 'باسÙÙ¾ Ø´ÙعارÛ',
-'edit' => 'Ù´ÙÚدÛÛ',
-'editthispage' => 'بÛتتٴ٠ٴÙÚدÛÛ',
-'delete' => 'جÙÙÛ',
-'deletethispage' => 'بÛتتٴ٠جÙÙÛ',
-'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|بٴÙر|$1}} تٴÛزÛتÛدٴ٠ÙاÙتارÛ',
-'protect' => 'ÙÙرعاÛ',
-'protectthispage' => 'بÛتتٴ٠ÙÙرعاÛ',
-'unprotect' => 'ÙÙرعاÙ
اÛ',
-'unprotectthispage' => 'بÛتتٴ٠ÙÙرعاÙ
اÛ',
-'newpage' => 'جاÚا بÛت',
-'talkpage' => 'بÛتتٴ٠تاÙÙÙÙاÛ',
-'specialpage' => 'ارÙاÙ٠بÛت',
-'personaltools' => 'جÛÙÛ ÙÛراÙدار',
-'postcomment' => 'Ù
ٴاÙدÛÙ
Û Ø¬Ù´ÙبÛرÛ',
-'articlepage' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'talk' => 'تاÙÙÙÙاÛ',
-'views' => 'ÙÙ´ÙرٴÙÙÙ´Ùس',
-'toolbox' => 'ÙÛراÙدار',
-'userpage' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¨ÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'projectpage' => 'جÙبا بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'imagepage' => 'سÛرÛت بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'mediawikipage' => 'Øابار بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'templatepage' => 'Ù´ÛÙگٴ٠بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'viewhelppage' => 'اÙÙÙتاÙ
ا بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'categorypage' => 'ساÙات بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'viewtalkpage' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'otherlanguages' => 'باسÙا تٴÙÙدÛردÛ',
-'redirectedfrom' => '($1 بÛتٴÙÙÛ٠اÙداتÙÙعاÙ)',
-'redirectpagesub' => 'اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨ÛتٴÙ',
-'lastmodifiedat' => 'بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ù´ÙزگÛرتٴÙÙÚ¯Û٠سÙÚع٠ÙÛزٴÙ: $2, $1.', # $1 date, $2 time
-'viewcount' => 'بÛ٠بÛت {{plural:$1|بٴÙر|$1}} رÛت ÙاراÙعاÙ.',
-'copyright' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات $1 ÙÛجات٠بÙÙÙÙشا ÙاتÙÙاÛÙÙ.',
-'protectedpage' => 'ÙÙرعاÛÙ٠بÛت',
-'jumpto' => 'Ù
ÙÙاعا٠ٴÙتٴÙÙ¾ ÙÛتÛ:',
-'jumptonavigation' => 'باعÙتتاÛ',
-'jumptosearch' => 'Ù´ÙزدÛÛ',
-
-'badaccess' => 'رÛÙسات ÙاتÛسٴÙ',
-'badaccess-group0' => 'سÛراÙÙسÙا٠ٴارÛÙÛتٴÙÚÙ´Ùزدٴ٠جÛÚ¯ÛÙ´ÙÚÙ´ÙØ²Ú¯Û Ø±ÛÙسات ÛتٴÙÙÙ
ÛÙدٴÙ.',
-'badaccess-group1' => 'سÛراÙÙسÙا٠ٴارÛÙÛتٴÙÚÙ´Ùز $1 تÙبÙÙÙÚ ÙاتÙسÛØ´ÙÙارÙÙا Ø´ÛÙتÛÙÛدٴÙ.',
-'badaccess-group2' => 'سÛراÙÙسÙا٠ٴارÛÙÛتٴÙÚÙ´Ùز $1 تÙپتار٠بٴÙرٴÙÙÙ´ÙÚ ÙاتÛسÙØ´ÙÙارÙÙا Ø´ÛÙتÛÙÛدٴÙ.',
-'badaccess-groups' => 'سÛراÙÙسÙا٠ٴارÛÙÛتٴÙÚÙ´Ùز $1 تÙپتار٠بٴÙرٴÙÙÙ´ÙÚ ÙاتÛسÙØ´ÙÙارÙÙا Ø´ÛÙتÛÙÛدٴÙ.',
-
-'versionrequired' => 'MediaWiki $1 ÙÛسÙاس٠ÙاجÛت',
-'versionrequiredtext' => 'Ùس٠بÛتتٴ٠ÙÙÙداÙÛ Ù´ÛشٴÙÙ MediaWiki $1 ÙÛسÙاس٠ÙاجÛت. [[{{ns:special}}:Version]] بÛتٴÙÙ ÙاراÚÙز.',
-
-'ok' => 'جاراÙدÙ',
-'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
-'retrievedfrom' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙÙÛ٠اÙÙÙعاÙ',
-'youhavenewmessages' => 'سٴÙØ²Ø¯Û $1 بار ($2).',
-'newmessageslink' => 'جاÚا ØابارÙار',
-'newmessagesdifflink' => 'سÙÚع٠ٴÙزگÛرٴÙسٴÙÙÛ',
-'editsection' => 'Ù´ÙÚدÛÛ',
-'editold' => 'Ù´ÙÚدÛÛ',
-'editsectionhint' => 'بٴÙÙÙ´ÙÙ
دٴ٠ٴÙÚدÛÛ: $1',
-'toc' => 'Ù
ازÙ
ÛÙÙ',
-'showtoc' => 'ÙÙ´ÙرسÛت',
-'hidetoc' => 'جاسÙر',
-'thisisdeleted' => 'ÙاراÙÙ
Ùز با, ÙÛ ÙاÙتاراÙ
Ùز با?: $1',
-'viewdeleted' => 'ÙاراÙÙ
Ùز با?: $1',
-'restorelink' => 'جÙÙÙÙعا٠{{PLURAL:$1|بٴÙر|$1}} تٴÛزÛتÛ',
-'feedlinks' => 'ارÙا:',
-'feed-invalid' => 'جاراÙ
سÙز جازÙÙÙÙ
ارÙا تٴÛرٴÙ.',
-
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
-'nstab-main' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات',
-'nstab-user' => 'جÛÙÛ Ø¨ÛتٴÙ',
-'nstab-media' => 'تاسپا بÛتٴÙ',
-'nstab-special' => 'ارÙاÙÙ',
-'nstab-project' => 'جÙبا بÛتٴÙ',
-'nstab-image' => 'ÙاÙÙ',
-'nstab-mediawiki' => 'جٴÛÙÛ ØابارÙ',
-'nstab-template' => 'Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ù',
-'nstab-help' => 'اÙÙÙتاÙ
ا',
-'nstab-category' => 'ساÙات',
-
-# Main script and global functions
-'nosuchaction' => 'Ù
ÛÙدا٠ٴارÛÙÛت جÙÙ',
-'nosuchactiontext' => 'Ùس٠URL جاÙÙÙ
ÛÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÙÚ¯Û٠ٴارÛÙÛتتٴÙ
-Ùس٠ÛÙÙ٠جÙراÙ
اÙداپ بٴÙÙÙ
ÛدٴÙ.',
-'nosuchspecialpage' => 'بÛ٠ارÙاÙ٠بÛت ÛÙ
Ûس',
-'nospecialpagetext' => 'سٴÙز سÛراÙÙسÙا٠ارÙاÙ٠بÛت جاراÙ
سÙز. بارÙÙ٠جاراÙ
د٠ارÙاÙ٠بÛتتÛر تٴÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙ [[{{ns:special}}:Specialpages]] بÛتٴÙÙØ¯Û ØªØ§Ø¨Ø§ اÙاسÙز.',
-
-# General errors
-'error' => 'ÙاتÛ',
-'databaseerror' => 'دÛرÛÙÙÙردÙÚ ÙاتÛسٴÙ',
-'dberrortext' => 'دÛرÛÙÙÙرعا سÛراÙÙس جاساÙعاÙدا سÙÙتاÙسÙس ÙاتÛسٴ٠ÙÛزدÛستٴÙ.
-بÛ٠باعدارÙاÙ
اÙÙÚ ÙاتÛسٴÙÙ ÙÙ´ÙرسÛØªÛ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
-دÛرÛÙÙÙرعا سÙÚع٠بÙÙعا٠سÛراÙÙس:
-
$1
-Ù
ÙÙا ÙÛÙÙتسÙÙاسÙÙا٠«$2».
-MySQL ÙاÙتارعا٠ÙاتÛسٴ٠«$3: $4».',
-'dberrortextcl' => 'دÛرÛÙÙÙرعا سÛراÙÙس جاساÙعاÙدا سÙÙتاÙسÙس ÙاتÛسٴ٠ÙÛزدÛستٴÙ.
-دÛرÛÙÙÙرعا سÙÚع٠بÙÙعا٠سÛراÙÙس:
-«$1»
-Ù
ÙÙا ÙÛÙÙتسÙÙاسÙÙاÙ: «$2».
-MySQL ÙاÙتارعا٠ÙاتÛسٴ٠«$3: $4»',
-'noconnect' => 'عاÙÛ ÛتٴÙÚÙ´Ùز! بÛÙ ÛÙÙÙØ¯Û ÙÛÙبٴÙر تÛØÙÙÙاÙÙÙ ÙÙÙÙØ´ÙÙÙÙتار ÙÛزدÛستٴÙ, سÙÙدÙÙتا٠دÛرÛÙÙÙر سÛرÛÛرٴÙÙÛ ÙاتÙÙØ§Ø³Û Ø§ÙÙ
اÙدÙ.
-$1',
-'nodb' => '$1 دÛرÛÙÙÙر٠تاÙعاÙبادÙ',
-'cachederror' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø³ÛراÙعا٠بÛتتٴÙÚ ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاداع٠ÙÙ´ÙشٴÙرÙ
ÛسٴÙ, Ùس٠بÛت جاÚارتÙÙÙ
اعا٠بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-'laggedslavemode' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: بÛØªØªÛ Ø¬ÛÙÙتاع٠جاÚاÙاÛÙار بÙÙÙ
اÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-'readonly' => 'دÛرÛÙÙÙر٠ÙÛÙÙپتاÙعاÙ',
-'enterlockreason' => 'ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û Ø³ÛبÛبٴÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز, Ùا٠ÛاÙÙتÙا دÛÙÙ´ÙÙ
-ÙÛÙÙپتاÙعاÙÙÙ ÙÙسا',
-'readonlytext' => 'اعÙÙ
دا دÛرÛÙÙÙر جاÚا جازبا جٴاÙÛ ØªØ§Ø¹Ù Ø¨Ø§Ø³Ùا Ù´ÙزگÛرٴÙستÛر جاساÛدا٠ÙÛÙÙپتاÙÙÙعاÙ. بÛ٠دÛرÛÙÙÙرد٠جٴÙÙدÛØªÛ Ø¨Ø§Ø¹Ø¯Ø§Ø±ÙاÙ
اÙارÙÙ ÙرÙÙØ¯Ø§Û Ù´ÛشٴÙ٠بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ, بÛÙ٠بٴÙتٴÙرگÛÙÙÛ٠سÙÚ ÙاÙÙ´Ùپتٴ٠ٴÙسÙÛ ÙاÙتارÙÙادÙ.
-
-ÙÛÙÙپتاعا٠ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴ٠بÛÙ٠بÙÙا٠تٴÛسٴÙÙدٴÙرÛدٴÙ: $1',
-'missingarticle' => 'Ù´ÙزدÛستٴÙرٴÙÙÚ¯Û٠«$1» اتاÛÙ٠بÛت Ù
ٴاتٴÙÙٴ٠دÛرÛÙÙÙردا تابÙÙÙ
ادÙ.
-
-بÛ٠داعدÙدا ÛسÙÙ´ÙرگÛ٠اÙÙرÙ
ا سٴÙÙتÛÙ
ÛسٴÙÙÛ ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬ÙÙÙÙعا٠بÛت تارÙØÙÙÙÚ Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛسٴÙÙÛ
-ÛرگÛÙÙÛ٠بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
-
-ÛÚ¯Ûر بÛ٠بÙÙجاÙ
دÛرÙس سÛبÛÙ¾ بÙÙÙ
اسا, باعدارÙاÙ
اÙ
Ùزداع٠ÙاتÛÚ¯Û ØªØ§Ù¾ بÙÙÛÙÚÙز Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
-بÛ٠تÛراÙÙ ÙاÙت٠URL جاÙÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙ¾ ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÚ¯Û ÛسÛپتÛÙ
Û Ø¬Ù´ÙبÛرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'readonly_lag' => 'جÛتÛ٠دÛرÛÙÙÙر سÛرÛÛرÙÛر باستاÛÙشپÛÙ ÙاداÙ
ÙاÙعاÙدا Ùس٠دÛرÛÙÙÙر Ù´ÙزدٴÙ٠تٴÛرٴÙÙØ¯Û ÙÛÙÙپتاÙÙÙعاÙ',
-'internalerror' => 'Ù´ÙØ´ÙÙ´Ù ÙاتÛ',
-'filecopyerror' => '«$1» ÙاÙÙ٠«$2» ÙاÙÙÙÙا ÙÙ´ÙشٴÙرٴÙÙÙ
ÛدٴÙ.',
-'filerenameerror' => '«$1» ÙاÙ٠ات٠«$2» اتÙÙا Ù´ÙزگÛرتٴÙÙÙ
ÛدٴÙ.',
-'filedeleteerror' => '«$1» ÙاÙÙ٠جÙÙÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'filenotfound' => '«$1» ÙاÙÙ٠تابÙÙÙ
ادÙ.',
-'unexpected' => 'ÙÙ´ÛتٴÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ Ù
اعÙÙا: «$1» = «$2».',
-'formerror' => 'ÙاتÛ: جٴÙبÛØ±Û Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ùتٴ٠ÛÙ
Ûس',
-'badarticleerror' => 'ÙسÙÙدا٠ٴارÛÙÛت Ù
ÙÙا بÛØªØªÛ Ø§ØªÙارÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'cannotdelete' => 'اÙتÙÙÙ
ÙØ´ بÛت ÙÛ Ø³ÛرÛت جÙÙÙÙÙ
اÙدÙ. (بÛÙ٠باسÙا بٴÙرÛÛ Ø¬ÙÙعا٠شÙعار.)',
-'badtitle' => 'جاراÙ
سÙز اتاÛ',
-'badtitletext' => 'سÛراÙÙسÙا٠بÛت اتاÛ٠جاراÙ
سÙز, بÙس, تٴÙÙارا سٴÙÙتÛÙ
Ûسٴ٠ÙÛ ÛÙÙÙ-ارا اتاÛÙ Ù
Ù´ÛÙتٴÙ٠بÙÙعاÙ. اتاÛÙاردا سٴÛÛÙ
ÛÙدÛÙ
ÛÚ¯Û٠بٴÙرÙاتار ٴارٴÙپتÛر بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-'perfdisabled' => 'عاÙÛ ÛتٴÙÚÙ´Ùز! Ùس٠ÙاسÙÛت, دÛرÛÙÙÙردÙÚ Ø¬ÙÙداÙ
ÙÙÙعÙÙا ٴاسÛر ÛتٴÙÙ¾, ÛØ´ÙÙ´ÙÙ
Ú¯Û ÛÙÙÙدٴ٠پاÙداÙاÙÛعا بÛرÙ
ÛÚ¯ÛسٴÙÙ, ÛاÙÙتشا Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'perfdisabledsub' => 'Ù
ÙÙدا $1 بÛتٴÙÙÙ´ÙÚ Ø³Ø§ÙتاÙعا٠ÙÙ´ÙشٴÙرÙ
ÛسٴÙ:', # obsolete?
-'perfcached' => 'ÙÛÙÛسٴ٠دÛرÛÙ ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙÙا٠اÙÙÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠تÙÙÙÙتا٠جاÚاÙاÙÙ
اعا٠بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-'perfcachedts' => 'ÙÛÙÛسٴ٠دÛرÛÙ ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙÙا٠اÙÙÙعاÙ, سÙÚع٠جاÚاÙاÙÙعا٠ÙÛزٴÙ: $1.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'wfQuery() ÙÛÙÙتسÙÙاسÙÙدا جاراÙ
سÙز باپتار
-ÙÛÙÙتسÙÙا: $1
-سÛراÙÙس: $2',
-'viewsource' => 'ÙاÙÙارÙÙ ÙاراÛ',
-'viewsourcefor' => '$1 ÙاÙÙارÙ',
-'protectedtext' => 'بÛ٠بÛت Ù´ÙÚدÛÛ Ø¨ÙÙدÙرÙ
Ø§Û Ù´ÛشٴÙÙ ÙÛÙÙپتاÙÙÙعاÙ.
-
-بÛ٠بÛتتٴÙÚ ÙاÙÙارÙÙ ÙاراÛÙÚÙزعا جٴاÙÛ ÙÙ´ÙشٴÙرٴÙÙ¾ اÙÛÚÙزعا بÙÙادÙ:',
-'protectedinterface' => 'بÛ٠بÛت باعدارÙاÙ
اÙÙÚ ØªÙ´ÙÙدÛØ³Û Ù
ٴاتٴÙÙÙ´Ù٠جÛتٴÙستٴÙرÛدٴÙ, سÙÙدÙÙتا٠ÙÙÙاÙات ÙÛÙتٴÙرÙ
ÛÛ Ù´ÛشٴÙÙ Ù´ÙزگÛرتÛÙ´Ù ÙÛÙÙپتاÙعاÙ.',
-'editinginterface' => "'''Ùازار ساÙÙÚÙز:''' باعدارÙاÙ
اعا تٴÙÙدÛØ³Û Ù
ٴاتٴÙÙÙ´Ù٠جÛتٴÙستٴÙرÛتٴÙÙ MediaWiki بÛتٴÙÙ Ù´ÙÚدÛÙ¾ جاتÙرسÙز. بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ù´ÙزگÛرتÛٴ٠بارÙÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار تٴÙÙدÛسÛÙ´ÙÙÛ Ù´Ø§Ø³Ûر ÛتÛدٴÙ.",
-'sqlhidden' => '(SQL سÛراÙÙس٠جاسÙرÙÙدÙ)',
-
-# Login and logout pages
-'logouttitle' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù Ø´ÙعÛÙ',
-'logouttext' => 'ÛÙدٴ٠جٴÛÙÛدÛÙ Ø´ÙÙتÙÚÙز.
-بÛÙ ÙÙÙ
Ù¾ÙÙÛتÛردÛ٠ٴاÙÙ´Ù Ø¯Û Ø¬Ù´ÛÙÛÚ¯Û ÙÙ´ÙرÙ
ÛستÛÙ {{SITENAME}} جÙباسÙÙ
-Ø´ÙÙÛÙÚÙز Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¨Ø§Ø³Ùا پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬Ù´ÛÙÛÚ¯Û ÙÙ´ÙرÛÙ´Ù Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
-ÙÛÙبٴÙر بÛتتÛØ±Ø¯Û Ù´Ø§ÙÙ´Ù Ø¯Û Ø¬Ù´ÛÙÛÚ¯Û ÙÙ´ÙرگÛÙÙ´ÙÚÙ´ÙزدÛÙ ÙÙ´ÙرٴÙÙÛÙ´Ù Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙدٴÙÚ¯Ù´ÙÙ
-ÛسÙÛرتÛÙ
Ù´Ùز; بÛÙ Ø´ÙÙعÙشتÙÚ ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙ٠بÙØ³Ø§ØªÛ Ø§Ø±ÙÙÙÙ Ø´ÛشٴÙÙÛدٴÙ.',
-'welcomecreation' => '== ÙÙØ´ ÙÛÙدٴÙÚÙ´Ùز, $1! ==
-
-تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙÚÙ´Ùز جاساÙدÙ. {{SITENAME}} باپتاÛÙÚÙزد٠ÙاÙاÛÙÚÙزبÛÙ Ù´ÙزگÛرتÛدٴ٠ÛÙ
ÙتپاÚÙز.',
-'loginpagetitle' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙ´ÙرÛÙ´Ù',
-'yourname' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز',
-'yourpassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴÙÚÙ´Ùز',
-'yourpasswordagain' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزدٴ٠ÙاÙتاÙاپ ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز',
-'remembermypassword' => 'Ù
ÛÙÙ´ÙÚ ÙÙ´ÙرگÛÙÙ´ÙÙ
دٴ٠بÛÙ ÙÙÙ
Ù¾ÙÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا',
-'yourdomainname' => 'جÛÙÙ´Ù Ù´ÛÙشٴÙÚ¯Ù´ÙÚÙ´Ùز',
-'externaldberror' => 'ÙسÙÙدا سÙرتÙ٠تÛÚدÛستٴÙØ±Û Ø¯ÛرÛÙÙÙرÙÙدا ÙØ§ØªÛ Ø¨ÙÙدÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø³ÙرتÙ٠تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠جاÚاÙاÛعا رÛÙسات جÙÙ.',
-'loginproblem' => 'ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز ÙÛزٴÙÙØ¯Û ÙسÙÙدا ÙÙÙÙدÙÙÙا تاپ بÙÙدÙÙ.
تاع٠دا ÙاÙتاÙاپ ÙاراÚÙز.',
-'alreadyloggedin' => '$1 دÛÚ¯ÛÙ ÙاتÙسÛØ´Ù, ÙÙ´ÙرٴÙپسٴÙز تٴÛÚ¯Û!
',
-'login' => 'ÙÙ´ÙرÛ',
-'loginprompt' => '{{SITENAME}} تÙرابÙÙا ÙÙ´ÙØ±Û Ù´ÛشٴÙ٠«cookies» ÙاسÙÛتٴÙÙ ÛÙدٴÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز ÙاجÛت.',
-'userlogin' => 'ÙÙ´ÙØ±Û / تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساÛ',
-'logout' => 'Ø´ÙعÛ',
-'userlogout' => 'Ø´ÙعÛ',
-'notloggedin' => 'ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٴÙز',
-'nologin' => 'تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙÚÙ´Ùز جÙ٠پا? $1.',
-'nologinlink' => 'جاساÚÙز',
-'createaccount' => 'تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاسا',
-'gotaccount' => 'تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙÚÙ´Ùز بار Ù
ا? $1.',
-'gotaccountlink' => 'ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز',
-'createaccountmail' => 'Û-Ù¾ÙشتاÙ
ÛÙ',
-'badretype' => 'ÛÙÚ¯Ù´ÙزگÛÙ ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزدÛرٴÙÚÙ´Ùز بٴÙر بٴÙرٴÙÙÛ Ø³Ù´Ø§ÙÙÛس ÛÙ
Ûس.',
-'userexists' => 'ÛÙÚ¯Ù´ÙزگÛÙ ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙزد٠بٴÙرÛÛ Ù¾Ø§ÙداÙاÙÙÙ¾ جاتÙر. باسÙا Ø§ØªØ§Û ØªØ§ÙداÚÙز.',
-'youremail' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز *:',
-'username' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز:',
-'uid' => 'ÙاتÙسÛش٠تÛÚدÛستٴÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز:',
-'yourrealname' => 'Ø´Ù٠اتÙÚÙز *:',
-'yourlanguage' => 'تٴÙÙÙ´ÙÚÙ´Ùز:',
-'yourvariant' => 'تٴÛرٴÙ',
-'yournick' => 'ÙاÙاپ اتÙÚÙز:',
-'badsig' => 'ÙاÙ
ÙÙÙتاÚباÚÙز جاراÙ
سÙز; HTML بÛÙÚ¯Ù´ÙØ´ÛÙÛرٴÙ٠تÛÙسÛرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'email' => 'Û-Ù¾ÙشتاÚÙز',
-'prefs-help-email-enotif' => 'ÛÚ¯Ûر سÙÙ٠باپتاساÚÙز, Ùس٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙ٠سٴÙØ²Ú¯Û ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات جٴÙبÛرÛÚ¯Û ÙÙÙداÙÙÙادÙ.',
-'prefs-help-realname' => '* Ø´Ù٠اتÙÚÙز (Ù
Ù´ÙÙدÛتتٴ٠ÛÙ
Ûس): ÛÙÚ¯Ù´ÙزسÛÚÙ´Ùز, Ø´ÙعارÙ
اÚÙزدÙÚ Ø§ÛتÙرÙÙعÙ٠بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÛÙ´Ù Ù´ÛشٴÙÙ ÙÙÙداÙÙÙادÙ.',
-'loginerror' => 'ÙÙ´ÙØ±Û ÙاتÛسٴÙ',
-'prefs-help-email' => '* Û-Ù¾ÙشتاÚÙز (Ù
Ù´ÙÙدÛتتٴ٠ÛÙ
Ûس): «ÙاتÙسÛشٻ ÙÛÙ
ÛØ³Û Â«ÙاتÙسÛش٠تاÙÙÙÙاÛ» بÛتٴÙÚÙ´ÙزدÛر ارÙÙÙ٠باسÙاÙارعا باÙÙاÙÙØ³Û Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙدٴÙ٠بÛرÛدٴÙ. Ù´ÙزٴÙÚÙ´ÙزدٴÙÚ ÙÙ´ÙÙ
ÛÙÛÙÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠بٴÙÙدٴÙرتپÛÙدٴÙ.',
-'nocookiesnew' => 'ÙاتÙسÛش٠تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´Ùسٴ٠جاساÙدÙ, تÛ٠ٴاÙÙ´Ù ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٴÙز. {{SITENAME}} جÙباسÙÙا ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙ´ÙØ±Û Ù´ÛشٴÙ٠«cookies» ÙاسÙÛتٴ٠ÙاجÛت. Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙزدا «cookies» ÙاسÙÛتٴ٠ٴÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ. سÙÙÙ ÛÙدٴÙرٴÙÚÙ´Ùز Ø¯Û Ø¬Ø§Úا ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙزد٠جٴاÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴÙÚÙ´Ùزدٴ٠ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÙ¾ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'nocookieslogin' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙ´ÙØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ {{SITENAME}} جÙباس٠«cookies» ÙاسÙÛتٴÙÙ ÙÙÙداÙادÙ. Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙزدا «cookies» ÙاسÙÛتٴ٠ٴÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ. سÙÙÙ ÛÙدٴÙرٴÙÚÙ´Ùز Ø¯Û ÙاÙتاÙاپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'noname' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙ٠دÛرÙس ÛÙÚ¯Ù´ÙزبÛدٴÙÚÙ´Ùز.',
-'loginsuccesstitle' => 'ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز سٴاتتٴ٠ٴÙتتٴÙ',
-'loginsuccess' => "'''سٴÙز ÛÙدٴ٠{{SITENAME}} جÙباسÙÙا «$1» رÛتٴÙÙØ¯Û ÙÙ´ÙرٴÙÙ¾ ÙتÙرسÙز.'''",
-'nosuchuser' => 'Ù
ÙÙدا «$1» اتاÛÙÙ ÙاتÙسÛش٠جÙÙ. ÛÙ
ÙÛÚÙ´Ùزدٴ٠تÛÙسÛرٴÙÚÙ´Ùز, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¬Ø§Úا تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساÚÙز.',
-'nosuchusershort' => 'Ù
ÙÙدا «$1» دÛÚ¯ÛÙ ÙاتÙسÛش٠اتاÛ٠جÙÙ. ÛÙ
ÙÛÚÙ´Ùزدٴ٠تÛÙسÛرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'nouserspecified' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÛÙ´ÙÚÙ´Ùز ÙاجÛت.',
-'wrongpassword' => 'ÛÙÚ¯Ù´ÙزگÛÙ ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز جاراÙ
سÙز. ÙاÙتاÙاپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'wrongpasswordempty' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز بÙست٠بÙپتÙ. ÙاÙتاÙاپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'mailmypassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴÙÙ
دٴ٠ØاتپÛ٠جٴÙبÛر',
-'passwordremindertitle' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز تÛراÙÙ {{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ ÛسÙÛرتÛÙ´Ù',
-'passwordremindertext' => 'ÙÛÙبٴÙرÛÛ (IP جاÙÙ: $1, بٴاÙÙÙ´ÙÙ
, Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز بÙÙارسÙز)
-{{SITENAME}} Ù´ÛشٴÙ٠بٴÙزدÛ٠جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴÙ٠جٴÙبÛرÛÙ´Ù٠سÛراÙÙسÙا٠($4).
-«$2» ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴ٠«$3» بÙÙد٠ÛÙدٴÙ.
-ÙازٴÙر ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز جٴاÙÛ ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴÙÚÙ´Ùزدٴ٠اÛÙسترÛÙÚÙز ÙاجÛت.
-
-ÛÚ¯Ûر باسÙا بٴÙرÛÛ Ø¨Û٠سÛراÙÙست٠جاساسا, ÙÛÙ
ÛØ³Û ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴÙÚÙ´Ùزدٴ٠ÛÙ
ÙتساÚÙز دا,
-جٴاÙÛ Ø¨ÛÙÙ Ù´ÙزگÛرتÙÙ´ÙÚÙ´Ùز ÙÛÙÙ
ÛØ³Û Ø¯Û, Ùس٠ØابارÙاÙ
اعا اÚعارÙ
اÛÙÚÙزعا دا بÙÙادÙ,
-ÛسÙÙ´Ù ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴÙÚÙ´Ùزدٴ٠ٴارٴÙعارا٠ÙÙÙداÙÙÙ¾.',
-'noemail' => 'Ù
ÙÙدا «$1» ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Û-Ù¾Ùشتاس٠جÙÙ.',
-'passwordsent' => 'جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز «$1» Ù´ÛشٴÙÙ
-تٴÙرÙÛÙÚ¯ÛÙ Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙا جٴÙبÛرٴÙÙدٴÙ.
-ÙابÙÙداعاÙÙا٠ÙÛÙÙ´ÙÙ ÙÙ´ÙرگÛÙØ¯Û Ø³ÙÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز.',
-'blocked-mailpassword' => 'IP جاÙÙÚÙزدا٠ٴÙÚدÛÛ Ø¨ÛعاتتاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتاÙ
-ÙÙÙاÙاتشÙÙÙÙتا٠ساÙتاÙÛ Ù´ÛشٴÙÙ ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز جٴÙبÛØ±Û ÙÙزÙ
ÛتٴÙÙÙ´ÙÚ Ù´Ø§Ø±ÛÙÛتٴ٠رÛÙسات ÛتٴÙÙÙ
ÛÙدٴÙ.',
-'eauthentsent' => 'ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û Øات٠اتاÙعا٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙا جٴÙبÛرٴÙÙدٴÙ.
-باسÙا Û-Ù¾Ùشتا ØاتÙ٠جٴÙبÛرÛدٴÙÚ Ø§ÙدÙÙاÙ, تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´Ù Ø´ÙÙÙÙا٠سٴÙزدٴÙÙÙ´Ù ÛÙÛÙÙ´ÙÙ
-ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ Øاتتاع٠ÙÛسÙاÛÙارعا ÛرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'throttled-mailpassword' => 'سÙÚع٠$1 ساعاتتا ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات٠جٴÙبÛرٴÙÙدٴ٠تٴÛÚ¯Û.
-ÙÙÙاÙاتشÙÙÙÙÙا ÙÛدÛرگٴ٠بÙÙÛ Ù´ÛشٴÙÙ, $1 ساعات ساÙÙ٠تÛ٠بٴÙر عاÙا ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز ÛسÙÛرتÛ
-Øات٠جٴÙبÛرٴÙÙÛدٴÙ.',
-'mailerror' => 'Øات جٴÙبÛØ±Û ÙاتÛسٴÙ: $1',
-'acct_creation_throttle_hit' => 'عاÙÛ ÛتٴÙÚÙ´Ùز, سٴÙز $1 تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساپسÙز تٴÛÚ¯Û. ÙÙا٠ارتÙÙ Ù´ÙستÛ٠اÙÙ
اÙسÙز.',
-'emailauthenticated' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز ÙÛٴاÙاÙدÙرÙÙعا٠ÙÛزٴÙ: $1.',
-'emailnotauthenticated' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز ٴاÙÙ´Ù ÙÛٴاÙاÙدÙرعا٠جÙÙ.
-تٴÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù ÙاسÙÛتتتÛر Ù´ÛشٴÙÙ ÛØ´ÙاÙدا٠Øات جٴÙبÛرٴÙÙÙ
ÛÙدٴÙ.',
-'noemailprefs' => 'Ùس٠ÙاسÙÛتتÛر Ù´ÙستÛÛÙ´Ù Ù´ÛشٴÙÙ Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز.',
-'emailconfirmlink' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÙÛٴاÙاÙدÙرÙÚÙز',
-'invalidemailaddress' => 'Ùس٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙدا جاراÙ
سÙز پٴÙشٴÙÙ
بÙÙعاÙ, ÙابÙÙ ÛتٴÙÙÙ
ÛÙدٴÙ.
-دÛرÙس پٴÙشٴÙÙ
دÛÙÚ¯Û٠جاÙد٠ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز, ÙÛ Ø§ÛÙ
اÙت٠بÙس ÙاÙدÙرÙÚÙز.',
-'accountcreated' => 'تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساÙدÙ',
-'accountcreatedtext' => '$1 Ù´ÛشٴÙÙ ÙاتÙسÛش٠تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´Ùسٴ٠جاساÙدÙ.',
-
-# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'جÛا٠Ù
ٴاتٴÙÙ',
-'bold_tip' => 'جÛا٠Ù
ٴاتٴÙÙ',
-'italic_sample' => 'ÙÙعاش Ù
ٴاتٴÙÙ',
-'italic_tip' => 'ÙÙعاش Ù
ٴاتٴÙÙ',
-'link_sample' => 'سٴÙÙتÛÙ
Û Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'link_tip' => 'Ù´ÙØ´Ùٴ٠سٴÙÙتÛÙ
Û',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com سٴÙÙتÛÙ
Û Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'extlink_tip' => 'سÙرتÙ٠سٴÙÙتÛÙ
Û (اÙدÙÙا٠http:// ÛÙÚ¯Ù´ÙزÛÙ´ÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز)',
-'headline_sample' => 'تاÙÙرÙÙ¾ Ù
ٴاتٴÙÙÙ´Ù',
-'headline_tip' => '1-شٴ٠دÛÚÚ¯ÛÙÙٴ٠تاÙÙرÙÙ¾',
-'math_sample' => 'ÙÙرÙ
ÛÙاÙÙ Ù
ÙÙدا ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز',
-'math_tip' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙا ÙÙرÙ
ÛÙاس٠(LaTeX)',
-'nowiki_sample' => 'پٴÙشٴÙÙ
دÛÙÙ
ÛÙتٴÙÙ Ù
ٴاتٴÙÙدٴ٠ÙسÙÙدا ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز',
-'nowiki_tip' => 'ÛÙÙ٠پٴÙشٴÙÙ
Ù´ÙÙ ÛÙÛÙ
ÛÛ',
-'image_sample' => 'Example.jpg',
-'image_tip' => 'ÙÙ´ÙرٴÙÙتٴÙرٴÙÙÚ¯Û٠سÛرÛت',
-'media_sample' => 'Example.ogg',
-'media_tip' => 'تاسپا ÙاÙÙÙÙÙÚ Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛسٴÙ',
-'sig_tip' => 'ÙÙÙتاÚباÚÙز جٴاÙÛ ÛاÙÙت بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙ',
-'hr_tip' => 'دÛرÛÙÛ٠سÙزÙÙ (Ù´ÛÙÛÙ
دٴ٠ÙÙÙداÙÙÚÙز)',
-
-# Edit pages
-'summary' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙ',
-'subject' => 'تاÙÙرÙبÙ/باسÙ',
-'minoredit' => 'بÛ٠شاعÙ٠تٴÛزÛتÛ',
-'watchthis' => 'بÛتتٴ٠باÙÙÙاÛ',
-'savearticle' => 'بÛتتٴ٠ساÙتا!',
-'preview' => 'Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'showpreview' => 'Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'showlivepreview' => 'تÛرا Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'showdiff' => 'Ù´ÙزگÛرٴÙستÛردٴ٠ÙÙ´ÙرسÛت',
-'anoneditwarning' => "'''Ùازار ساÙÙÚÙز:''' سٴÙز جٴÛÙÛÚ¯Û ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٴÙز. IP جاÙÙÚÙز بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ù´ÙÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙØÙÙدا جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.",
-'missingsummary' => "'''ÛسÙÛرتÛ:''' تٴÛزÛØªÛ Ø³ÙپاتتاÙ
اسÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزبÛپسٴÙز. «ساÙتاÛ» تٴÛÙÙ
ÛسٴÙ٠تاع٠باسساÚÙز, تٴÛزÛتÛÙ´ÙÚÙ´Ùز Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛسٴÙز ساÙتاÙادÙ.",
-'missingcommenttext' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛÚÙ´Ùزدٴ٠ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز.',
-'missingcommentheader' => "'''ÛسÙÛرتÛ:''' بÛÙ Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛÚ¯Û ØªØ§ÙÙرÙÙ¾/باسجÙ٠جÛتٴÙستٴÙرÙ
ÛپسٴÙز. ÛÚ¯Ûر تاع٠دا ساÙØªØ§Û ØªÙ´ÛÙÙ
ÛسٴÙÙ ÙÛÙÙساÚÙز, تٴÛزÛتÛÙ´ÙÚÙ´Ùز سÙÙسÙز ساÙتاÙادÙ.",
-'summary-preview' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'subject-preview' => 'تاÙÙرÙبÙÙ/باسÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'blockedtitle' => 'پاÙداÙاÙÛش٠بÛعاتتاÙعاÙ',
-'blockedtext' => "'''ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز ÙÛ IP جاÙÙÚÙز بÛعاتتاÙعاÙ.'''
-
-بÛعاتتاÛد٠$1 Ù´ÙستÛÚ¯ÛÙ. بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÙÚ¯Û٠سÛبÛبٴÙ: ''$2''.
-
-Ùس٠بÛعاتتاÛد٠تاÙÙÙÙØ§Û Ù´ÛشٴÙÙ $1 دÛÚ¯ÛÙÙ
ÛÙ ÙÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا [[{{ns:project}}:ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÛر|ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙ
ÛÙ]] ÙاتÙÙاسÛÙÚÙزعا بÙÙادÙ.
-[[{{ns:special:Preferences|تٴÙرÙÛÙگٴ٠باپتاÛÙارÙÙ]] ÙÙÙداÙÙÙ¾ جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ´ÙÙ
-«ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ» ÙاسÙÛتٴÙ٠پاÙداÙاÙÙÙÙ
اÙسÙز. اعÙÙ
دÙÙ IP جاÙÙÚÙز $3 بÙÙعاÙ. بÛÙ٠ٴاربٴÙر سÛراÙÙسÙÚÙزعا ÙÙسÙÚÙز.",
-'blockedoriginalsource' => "تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û '''$1''' دÛÚ¯ÛÙÙÙ´ÙÚ ÙاÙÙار٠ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÛدٴÙ:",
-'blockededitsource' => "تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û '''$1''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬Ø§Ø³Ø§Ùعا٠'''تٴÛزÛتÛÚÙ´ÙزدٴÙÚ''' Ù
ٴاتٴÙÙÙ´Ù ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÛدٴÙ:",
-'whitelistedittitle' => 'Ù´ÙÚدÛÛ Ù´ÛشٴÙÙ ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز جٴÙÙ.',
-'whitelistedittext' => 'بÛتتÛردٴ٠ٴÙÚدÛÛ Ù´ÛشٴÙÙ $1 جٴÙÙ.',
-'whitelistreadtitle' => 'ÙÙÛ Ù´ÛشٴÙÙ ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز جٴÙÙ',
-'whitelistreadtext' => 'بÛتتÛردٴ٠ÙÙÛ Ù´ÛشٴÙÙ [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز]] جٴÙÙ.',
-'whitelistacctitle' => 'سٴÙØ²Ú¯Û ØªÙ´ÙرÙÛÙگٴ٠جاساÛعا رÛÙسات بÛرٴÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ',
-'whitelistacctext' => 'Ùس٠ÛÙÙÙØ¯Û Ø¨Ø§Ø³ÙاÙارعا تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´Ù Ø¬Ø§Ø³Ø§Û Ù´ÛشٴÙÙ [[{{ns:Special}}:Userlogin|ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز]] ÙاجÛت جٴاÙÛ Ø¬Ø§ÙاسÙÙ
د٠رÛÙساتتارÙ٠بÙÙÛÛ ÙاجÛت.',
-'confirmedittitle' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û ØاتÙÙ ÙاÙتا Ù´ÙÚدÛÛ ÙاجÛت',
-'confirmedittext' => 'بÛتتÛردٴ٠ٴÙÚدÛÛ Ù´ÛشٴÙ٠اÙدÙ٠اÙا Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÙÛٴاÙاÙدÙرÛÙÚÙز ÙاجÛت. جاÙÙÚÙزد٠[[{{ns:Special}}:Preferences|ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙ]] ارÙÙÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز جٴاÙÛ ØªÛÙسÛرتÙÙ´ÙÚÙ´Ùز.',
-'loginreqtitle' => 'ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز ÙاجÛت',
-'loginreqlink' => 'ÙÙ´ÙرÛ',
-'loginreqpagetext' => 'باسÙا بÛتتÛردٴ٠ÙÙ´ÙØ±Û Ù´ÛشٴÙ٠سٴÙز $1 بÙÙÛÙÚÙز ÙاجÛت.',
-'accmailtitle' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز جٴÙبÛرٴÙÙدٴÙ.',
-'accmailtext' => '$2 جاÙÙÙا «$1» ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴ٠جٴÙبÛرٴÙÙدٴÙ.',
-'newarticle' => '(جاÚا)',
-'newarticletext' => 'سٴÙÙتÛÙ
ÛÚ¯Û ÛرٴÙÙ¾ ٴاÙٴ٠باستاÙÙ
اعا٠بÛتÙÛ
-ÙÛÙÙ´ÙپسٴÙز. بÛØªØªÙ´Ù Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ù´ÛشٴÙÙ, تٴÙÙ
ÛÙدÛگٴ٠اÛÙ
اÙتا Ù
ٴاتٴÙÙÙ´ÙÚÙ´ÙزدٴÙ
-تÛرٴÙÚÙ´Ùز (ÙÙ´ÙبٴÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛشٴÙÙ [[{{ns:help}}:Ù
ازÙ
ÛÙÙ|ÙÙ´ÙÙ
Û٠بÛتٴÙÙ]]
-ÙاراÚÙز).ÛÚ¯Ûر جاÚÙÙعاÙÙا٠ÙسÙÙدا ÙÛÙÚ¯Û٠بÙÙساÚÙز, Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙز
-«ارتÙا» دÛÚ¯Û٠تٴÛÙÙ
ÛسٴÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.',
-'anontalkpagetext' => "----''بÛ٠تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز (ÙÛÙ
ÛØ³Û ØªÙ´ÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙÙ ÙÙÙداÙباعاÙ) پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙÚ ØªØ§ÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٴÙ. Ùس٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙ٠بٴÙز تÛ٠ساÙدÙÙ IP جاÙÙÙ
Û٠تÛÚدÛستٴÙرÛÙ
Ù´Ùز. ÙسÙÙدا٠IP جاÙÙار بٴÙرÙÛØ´Û Ù¾Ø§ÙداÙاÙÛØ´Ùعا Ùرتا٠بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ. ÛÚ¯Ûر سٴÙز تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز پاÙداÙاÙÛش٠بÙÙساÚÙز جٴاÙÛ Ø³Ù´ÙØ²Ú¯Û ÙاتÙسسÙز Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛÙÛر جٴÙبÛرٴÙÙÚ¯ÛÙÙ´Ù٠سÛزسÛÚÙ´Ùز, باسÙا تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارÙ
Û٠اراÙاستÙرÙ
اÛÙ Ù´ÛشٴÙÙ [[{{ns:special}}:Userlogin|تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساÚÙز ÙÛ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز]].''",
-'noarticletext' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دا ÛØ´ Ù
ٴاتٴÙ٠جÙÙ, باسÙا بÛتتÛردÛÙ Ùس٠بÛت اتاÛÙÙ [[{{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|Ù´ÙزدÛÙ¾ ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´ÙزگÛ]] ÙÛÙ
ÛØ³Û Ùس٠بÛتتٴ٠[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تٴÛزÛتÛÙ´ÙÚÙ´ÙزگÛ] بÙÙادÙ.',
-'clearyourcache' => "'''اÚعارتپا:''' ساÙتاعاÙÙا٠ÙÛÙÙ´ÙÙ Ù´ÙزگÛرٴÙستÛردٴ٠ÙÙ´ÙØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ Ø´ÙÙعÙØ´ ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاسÙ٠بÙØ³Ø§ØªÛ ÙÛرÛÚ¯Ù´Ù Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ. '''Mozilla / Safari:''' ''Shift'' Ù¾ÛرÙÛسٴÙ٠باسÙÙ¾ تÛرÙÙ¾ ''Reload'' (''ÙاÙتا جٴÛÙتÛÛ'') تٴÛÙÙ
ÛسٴÙÙ ÙÛÙÙÚÙز (ÙÛ ''Ctrl-Shift-R'' باسÙÚÙز); ''IE:'' ''Ctrl-F5'' باسÙÚÙز; '''Opera / Konqueror''' ''F5'' Ù¾ÛرÙÛسٴÙ٠باسÙÚÙز.",
-'usercssjsyoucanpreview' => 'باساÙÙÙ: ساÙØªØ§Û Ø§ÙدÙÙدا جاÚا CSS/JS ÙاÙÙÙ٠تÛÙسÛØ±Û Ù´ÛشٴÙ٠«Ùاراپ Ø´ÙعÛ» تٴÛÙÙ
ÛسٴÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز.',
-'usercsspreview' => "'''Ù
ÙÙØ§Û CSS Ù
ٴاتٴÙÙÙ´Ù٠تÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙ´ÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù٠ٴاÙٴ٠ساÙتاÙعا٠جÙÙ!'''",
-'userjspreview' => "'''Ù
ÙÙØ§Û JavaScript ÙاتÙسÛش٠باعدارÙاÙ
اسÙ٠تÛÙسÛرÛ/Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙ´ÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù٠ٴاÙٴ٠ساÙتاÙعا٠جÙÙ!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Ùازار ساÙÙÚÙز:''' Ù
ÙÙدا «$1» اتاÛÙ٠بÛزÛÙدٴÙØ±Û Ù
ٴاÙÛرٴ٠جÙÙ. پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙÚ .css جٴاÙÛ .js ÙاÙ٠اتاÛÙ ÙÙ´Ùشٴ٠ٴارٴÙپپپÛ٠جازÙÙاتÙÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù
ÙساÙعا {{ns:user}}:Foo/monobook.css دÛÚ¯ÛÙدٴ٠{{ns:user}}:Foo/Monobook.css دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠ساÙÙستÙرÙÚÙز.",
-'updated' => '(جاÚارتÙÙعاÙ)',
-'note' => 'اÚعارتپا:',
-'previewnote' => 'Ù
ÙÙØ§Û ØªÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙ´ÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز; تٴÛزÛتÛÙÛر ٴاÙٴ٠ساÙتاÙعا٠جÙÙ!',
-'session_fail_preview' => 'عاÙÛ ÛتٴÙÚÙ´Ùز! سÛسسÙÙا دÛرÛÙتÛرٴ٠ÙسÙراپ ÙاÙعاÙدÙÙتا٠ٴÙÚدÛÛÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠جٴÙÙدÛ٠اÙÙ
اÙÙ
Ùز.
-Ù
ٴاتٴÙÙÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠ساÙتاپ ÙاÙتاÙاپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز. ÛÚ¯Ûر ٴاÙÙ´Ù Ù´Ùس Ù´ÙتپÛÙتٴÙ٠بÙÙسا, Ø´ÙعÙÙ¾ جٴاÙÛ ÙÛرٴ٠ÙÙ´ÙرٴÙÙ¾ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'previewconflict' => 'بÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø¬ÙعارÙداع٠ٴÙÚدÛÛ Ø§ÛÙ
اعÙÙداع٠Ù
ٴاتٴÙÙÚ¯Û Ø³Ø§Ùتاعا٠ÙÛزٴÙÙدÛگٴ٠دÛÙ ÙÙپا٠ÛتÛدٴÙ.',
-'session_fail_preview_html' => "عاÙÛ ÛتٴÙÚÙ´Ùز! سÛسسÙÙا دÛرÛÙتÛرٴ٠ÙسÙراپ ÙاÙعاÙدÙÙتا٠ٴÙÚدÛÛÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠جٴÙÙدÛ٠اÙÙ
اÙÙ
Ùز.
-
-''Ùس٠ÛÙÙÙØ¯Û ÙاÙ
HTML ÛÙدٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ, JavaScript شابÛÙÙداردا٠ÙÙرعاÙÛ Ù´ÛشٴÙ٠اÙدÙ٠اÙا Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø¬Ø§Ø³ÙرÙÙعاÙ.''
-
-ÛÚ¯Ûر بÛÙ Ù´ÙÚدÛÛ Ø§Ø¯Ø§Ù ØªØ§Ùاپ بÙÙسا, ÙاÙتارÙÙ¾ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز. ÛÚ¯Ûر ٴاÙÙ´Ù Ø¯Û Ù´ÙستÛÙ
ÛسÛ, Ø´ÙعÙÙ¾, سÙسÙÙ ÙÛرٴ٠ÙÙ´ÙرٴÙÙ¾ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.",
-'importing' => 'سÙرتتا٠اÙÛدا: $1',
-'editing' => 'Ù´ÙÚدÛÛدÛ: $1',
-'editinguser' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙ Ù´ÙÚدÛÛدÛ: $1',
-'editingsection' => 'Ù´ÙÚدÛÛدÛ: $1 (بٴÙÙÙ´ÙÙ
Ù´Ù)',
-'editingcomment' => 'Ù´ÙÚدÛÛدÛ: $1 (Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛسٴÙ)',
-'editconflict' => 'Ù´ÙÚدÛÛ ÛÚ¯ÛسٴÙ: $1',
-'explainconflict' => 'Ùس٠بÛتتٴ٠سٴÙز Ù´ÙÚدÛ٠باستاعاÙدا باسÙا ÙÛÙبٴÙرÛÛ Ø¨Ûتتٴ٠ٴÙزگÛرتÙÛÙ.
-جÙعارع٠اÛÙ
اÙتا بÛتتٴÙÚ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ Ù
ٴاتٴÙÙٴ٠بار.
-تٴÙÙ
ÛÙگٴ٠اÛÙ
اÙتا سٴÙز Ù´ÙزگÛرتÙÛÙ Ù
ٴاتٴÙÙÙ´Ù ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÛدٴÙ.
-Ù´ÙزگÛرتÛÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠اعÙÙ
دÙÙ Ù
ٴاتٴÙÙÚ¯Û Ù´ÛستÛÛÙ´ÙÚÙ´Ùز جٴÙÙ.
-"بÛتتٴ٠ساÙتا!" تٴÛÙÙ
ÛسٴÙÙÛ Ø¨Ø§Ø³ÙاÙدا
-تÛ٠جÙعارع٠اÛÙ
اÙتاع٠Ù
ٴاتٴÙ٠ساÙتاÙادÙ.
',
-'yourtext' => 'Ù
ٴاتٴÙÙÙ´ÙÚÙ´Ùز',
-'storedversion' => 'ساÙتاÙعا٠ÙÛسÙاسÙ',
-'nonunicodebrowser' => 'اÚعارتپا: Ø´ÙÙعÙØ´ÙÚÙز Unicode بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÛÙ´ÙÙÛ Ù´ÛÙÙÛسٴÙÙ
دٴ٠ÛÙ
Ûس, سÙÙدÙÙتا٠ÙاتÙÙ ÛÙ
Ûس ٴارٴÙپتÛرٴ٠بار بÛتتÛردٴ٠ٴÙÚدÛÛ Ø²Ù´Ù٠بÙÙÛ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ. جÛÙ
Ùس Ù´ÙستÛÛÚ¯Û ÙÙتÙÙ
اÙدÙ٠بÛØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ, تٴÙÙ
ÛÙÚ¯Ù´Ù Ù´ÙÚدÛÛ Ø§ÛÙ
اعÙÙدا ASCII ÛÙ
Ûس ٴارٴÙپتÛر ÙÙاÙتÙÙÙ٠ساÙÙÙ
ÛÙ ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÛدٴÙ.',
-'editingold' => 'اÚعارتپا: Ùس٠بÛتتٴÙÚ ÛرتÛرÛÙ ÙÛسÙاسÙÙ
-Ù´ÙÚدÛÙ¾ جاتÙرسÙز.
-بÛÙ٠ساÙتاساÚÙز, Ùس٠ÙÛسÙادا٠سÙÚع٠بارÙÙ٠تٴÛزÛتÛÙÛر جÙÙÙÙادÙ.',
-'yourdiff' => 'اÙÙرÙ
اÙار',
-'copyrightwarning' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙا ÙÙسÙÙعا٠بٴÛÙÙ´ÙÙ Ù´ÛÙÛس $2 (ÙÙ´ÙبٴÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛشٴÙÙ: $1) ÙÛجاتÙÙا سا٠جٴÙبÛرٴÙÙÚ¯Û٠بÙÙÙÙ¾ ساÙاÙادÙ. ÛÚ¯Ûر جازÛÙÚÙزدÙÚ ÛرÙÙ´ÙÙ ÙÙ´ÙشٴÙرٴÙÙÙ´ÙÙ¾ تٴÛزÛتٴÙÙÛÙ´ÙÙ ÙاÙاÙ
اساÚÙز, Ù
ÙÙدا ÛسÙÙباÛÙÚÙز جٴÙÙ.
-تاعÙ, ÙÙسÙا٠ٴÛÙÛسٴÙÚÙ´Ùز - Ù´ÙزٴÙÚÙ´ÙزدٴÙÚ Ø¬Ø§Ø²Ø¹Ø§ÙÙعÙز, ÙÛ Ø§Ø´Ù٠اÙپارات ÙÙ´ÙزدÛرٴÙÙÛ٠اÙÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
ات بÙÙعاÙÙÙ ÛÙ´Ø§Ø¯Û ÛتÛسٴÙز.
-اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙÙرعاÛÙ٠اÙپاراتت٠رÛÙساتسÙز ÙÙسپاÚÙز!',
-'copyrightwarning2' => 'ÛØ³ØªÛ ØªÛرسÙÙ: بارÙÙÙ {{SITENAME}} جÙباسÙÙا بÛرٴÙÙÚ¯ÛÙ Ù´ÛÙÛستÛر باسÙا ÛÙÛس بÛرÛشٴÙÙÛرÙ
Û٠تٴÛزÛتÛÚ¯Û, Ù´ÙزگÛرتÛÚ¯Û, ÙÛ Ø§ÙاستاÙÛعا Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ. اÙعÙسسÙز تٴÛزÛتÛÚ¯Û ÛÙجارÙا٠بÙÙساÚÙز, ÙÙدا Ø´ÙعارÙ
اÚÙزد٠Ù
ÙÙدا جارÙÙاÙاÙ
اÚÙز.
-تاعÙ, ÙسÙÙÙ Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز جازعاÙÙÚÙزدÙ, ÙÛ Ø¨Ø§Ø±Ø´Ø§ ÙازÙÙاسÙÙاÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø³ÙÙداÙ-ا٠اÙÙسÙز اشÙÙ ÙاÙÙارÙÙا٠ÙÙ´ÙشٴÙرگÛÙÙ´ÙÚÙ´ÙزدٴÙ
-دٴا٠ÙسÙÙدا٠بٴÙØ²Ú¯Û Ù
Ù´ÙÙدÛتتÛÙ
Û Ø¨ÛرÛسٴÙز (ÙÙ´ÙبٴÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛشٴÙÙ $1 ÙÛجاتÙÙ ÙاراÚÙز).
-اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙÙرعاÛÙ٠اÙپاراتت٠رÛÙساتسÙز ÙÙسپاÚÙز!',
-'longpagewarning' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ù
Ù´ÙÙØ´Ûرٴ٠â $1 ÙÙÙÙباÙت; ÙÛÙبٴÙر
-Ø´ÙÙعÙشتاردا بÛت Ù
Ù´ÙÙØ´Ûرٴ٠32 Ùب جÛØªØ³Û ÙÛ ÙÙ٠اسسا Ù´ÙÚدÛÛ ÙÙ´ÛردÛÙٴ٠بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
-بÛتتٴ٠بٴÙرÙÛØ´Û ÙÙ´ÙØ´ÙÙ´Ù٠بٴÙÙÙ´ÙÙ
دÛØ±Ú¯Û Ø¨Ù´ÙÙÙ´ÙÙ¾ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'longpageerror' => 'ÙاتÛ: جٴÙبÛرÛتٴÙÙ Ù
ٴاتٴÙÙÙ´ÙÚÙ´ÙزدٴÙÙ Ù
Ù´ÙÙØ´Ûرٴ٠â $1 Ùب, ÛÚ ÙÙ´Ùبٴ٠$2 Ùب
-رÛÙسات ÛتٴÙÙÚ¯ÛÙ Ù
Ù´ÙÙØ´ÛرٴÙÙÛ٠اسÙاÙ. بÛ٠ساÙتا٠اÙÙÙباÙدÙ.',
-'readonlywarning' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: دÛرÛÙÙÙر جٴÙÙدÛØªÛ Ù´ÛشٴÙÙ ÙÛÙÙپتاÙعاÙ,
-سÙÙدÙÙتا٠دٴا٠ÙازٴÙر تٴÛزÛتÛÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠ساÙتا٠اÙÙ
اÙسÙز. سÙسÙÙ ÙÙÙداÙÛعا Ù´ÛشٴÙÙ Ù
ٴاتٴاÙÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠ÙÙ´ÙشٴÙرٴÙÙ¾,
-Ù´Ùز ÙÙÙ
پٴÛتÛرٴÙÚÙ´ÙØ²Ø¯Û ÙاÙÙعا ساÙتاÚÙز.',
-'protectedpagewarning' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: بÛ٠بÛت ÙÙرعاÙعاÙ. تÛ٠ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴ٠رÛÙسات٠بار ÙاتÙسÛØ´ÙÙار Ù´ÙÚدÛÛ Ø¬Ø§Ø³Ø§Ù Ø§ÙادÙ.',
-'semiprotectedpagewarning' => "'''اÚعارتپا:''' بÛت [[{{ns:project}}:جارتÙÙا٠ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø³Ø§ÙاساتÙ|ÙÙرعاÙعاÙ]], سÙÙدÙÙتا٠ÙسÙÙ٠تÛ٠رÛÙسات٠بار ÙاتÙسÛØ´ÙÙار Ù´ÙÚدÛ٠اÙادÙ.",
-'templatesused' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ ÙÙÙداÙÙÙعا٠ٴÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛر:',
-'templatesusedpreview' => 'بÛÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛعا ÙÙÙداÙÙÙعا٠ٴÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛر:',
-'templatesusedsection' => 'بÛ٠بٴÙÙÙ´ÙÙ
Ø¯Û ÙÙÙداÙÙÙعا٠ٴÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛر:',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'بÛØªØªÙ´Ù Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ø´ÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ',
-'nocreatetext' => 'بÛ٠تÙراپتا جاÚا بÛت باستاÛÙ Ø´ÛÙتÛÙÚ¯ÛÙ.
-ÙÛرٴ٠ÙاÙتÙÙ¾ بار بÛتتٴ٠ٴÙÚدÛÛÙ´ÙÚÙ´ÙØ²Ú¯Û Ø¨ÙÙادÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´ÙØ²Ú¯Û ÙÛ ØªÙ´ÙرÙÛÙگٴ٠جاساÛعا]] بÙÙادÙ.',
-'cantcreateaccounttitle' => 'تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساÙÙ
ادÙ',
-'cantcreateaccounttext' => 'Ùس٠IP جاÙدا٠($1) تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساÛ٠بÛعاتتاÙعاÙ.
-بٴاÙÙÙ´ÙÙ
سÛبÛبٴÙ, ÙÙÛ ÙرÙÙÚÙزداÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û ÙÙتÛرÙÛت جÛتÙÙ´ÙزÛشٴÙدÛÙ
-Ù´ÛزبÛ٠بÛزاÙÙÙÙ٠بÙÙعاÙÙ.',
-
-# History pages
-'revhistory' => 'ÙÛسÙاÙار تارÙØÙ',
-'viewpagelogs' => 'Ùس٠بÛتÙÛ ÙاتÙست٠جÛرÙاÙدارد٠ÙاراÛ',
-'nohistory' => 'Ùس٠بÛتتٴÙÙÙ´ÙÚ ÙÛسÙاÙار تارÙØ٠جÙÙ.',
-'revnotfound' => 'ÙÛسÙا تابÙÙÙ
ادÙ',
-'revnotfoundtext' => 'Ùس٠سÛراÙÙسÙا٠بÛتتٴÙÚ ÛسÙÙ´Ù ÙÛسÙاس٠تابÙÙعا٠جÙÙ.
-Ùس٠بÛتتٴ٠اشÛعا پاÙداÙاÙعا٠URL جاÙÙÙ ÙاÙتا تÛÙسÛرٴÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'loadhist' => 'بÛت تارÙØÙ٠جٴÛÙتÛÛÙ´Ù',
-'currentrev' => 'اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙ',
-'revisionasof' => '$1 ÙÛزٴÙÙدÛÚ¯Ù´Ù ÙÛسÙاسÙ',
-'revision-info' => '$1 ÙÛزٴÙÙدÛÚ¯Ù´Ù $2 جاساعا٠ÙÛسÙاسÙ',
-'previousrevision' => 'â ÛسÙÙ´ÙÙÛÛ ÙÛسÙاسÙ',
-'nextrevision' => 'جاÚاÙØ§Û ÙÛسÙاس٠â',
-'currentrevisionlink' => 'اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙ',
-'cur' => 'اعÙÙ
.',
-'next' => 'ÙÛÙ.',
-'last' => 'سÙÚ.',
-'orig' => 'تٴÛÙ¾.',
-'histlegend' => 'اÙÙرÙ
اسÙÙ ÙÙ´ÙرÛ: ساÙÙستÙراÙ
Ù٠دÛÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاÙارد٠تاÚداپ, ÙÛ Ù¾ÛرÙÛسٴÙÙ, ÙÛ ØªÙ´ÙÙ
ÛÙدÛگٴ٠تٴÛÙÙ
ÛÙٴ٠باسÙÚÙز.
-شارتت٠بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛر: (اعÙÙ
.) = اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ,
-(سÙÚ.) = اÙدÙÚع٠ÙÛسÙاÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ, Ø´ = شاعÙ٠تٴÛزÛتÛ',
-'deletedrev' => '[جÙÙÙÙعاÙ]',
-'histfirst' => 'ÛÚ Ø§ÙعاشÙÙسÙÙا',
-'histlast' => 'ÛÚ Ø³ÙÚعÙسÙÙا',
-'rev-deleted-comment' => '(Ù
ٴاÙدÛÙ
Û Ø§ÙاستاتÙÙدÙ)',
-'rev-deleted-user' => '(ÙاتÙسÛش٠ات٠اÙاستاتÙÙدÙ)',
-'rev-deleted-text-permission' => '
-Ùس٠بÛتتٴÙÚ ÙÛسÙاس٠جارÙÙا Ù
ÛراعاتتارÙÙا٠اÙاستاتÙÙعاÙ.
-بÛ٠جاÙتÙا [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙدا] ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙ Ù
ٴاÙÙ´ÙÙ
ÛتتÛر بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
-
',
-'rev-deleted-text-view' => '
-Ùس٠بÛتتٴÙÚ ÙÛسÙاس٠جارÙÙا Ù
ÛراعاتتارÙÙا٠اÙاستاتÙÙعاÙ.
-سÙÙÙ Ùس٠تÙراپتÙÚ Ù´Ø§ÙÙ´ÙÙ
شٴÙسٴ٠بÙÙ¾ ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ;
-بÛ٠جاÙتÙا [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙدا] ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙ Ù
ٴاÙÙ
ÛتتÛر بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
-
',
-'rev-delundel' => 'ÙÙ´ÙرسÛت/جاسÙر',
-
-'history-feed-title' => 'ÙÛسÙاÙار تارÙØÙ',
-'history-feed-description' => 'بÛ٠بÛتتٴÙÚ ÛÙÙÙدÛÚ¯Ù´Ù ÙÛسÙاÙار تارÙØÙ',
-'history-feed-item-nocomment' => '$1 دÛÚ¯ÛÙ $2 ÙÛزٴÙÙدÛ', # user at time
-'history-feed-empty' => 'سÛراÙعا٠بÛت جÙÙ.
-بÛ٠بÛت ÛÙÙÙدÛ٠جÙÙÙÙعاÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û ÙاÙتا اتاÙعاÙ.
-سٴاÙÙÛسٴ٠بار جاÚا بÛتتÛردٴ٠[[{{ns:special}}:Search|ÛÙÙÙدÛÙ Ù´ÙزدÛÙ¾]] ÙاراÚÙز.',
-
-# Revision deletion
-'revisiondelete' => 'ÙÛسÙاÙارد٠جÙÙÛ/ÙاÙتارÛ',
-'revdelete-nooldid-title' => 'ÙÙساÙا ÙÛسÙاس٠جÙÙ',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Ùس٠ٴارÛÙÛتتٴ٠ÙرÙÙØ¯Ø§Û Ù´ÛشٴÙ٠اÙÙرع٠ÙÛسÙاسÙÙ
-ÙÛ ÙÛسÙاÙارÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزبÛپسٴÙز.',
-'revdelete-selected' => '[[:$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙ´ÙÚ ØªØ§ÙعاÙÙÙعا٠ÙÛسÙاسÙ:',
-'revdelete-text' => 'جÙÙÙÙعا٠ÙÛسÙاÙارد٠ٴاÙÙ´Ù Ø¯Û Ø¨Ûت تارÙØÙÙدا ÙÙ´ÙرÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ,
-بٴÙرا٠ÙÙÙÚ Ù
ٴاتٴÙÙ Ù
اعÙÛÙ
ات٠بارشاعا ÙاتÙÙاÙÙ
اÙدÙ.
-
-Ùس٠ÛÙÙÙدٴÙÚ Ø¨Ø§Ø³Ùا ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÛرٴ٠جاسÙرÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙا ÙاتÙÙا٠اÙادÙ,
-جٴاÙÛ ØªÙراپ ÙÙ¾ÛراتÙرÙار٠ÙÙسÙÙ
شا Ø´ÛÙتÛÛ ÛÙدٴÙرگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ´ÙÙ,
-Ùس٠تٴÙÙدÛØ³Û Ø§Ø±ÙÙÙ٠جÙÙÙÙعاÙد٠ÙÛرٴ٠ÙاÙتارا اÙادÙ.',
-'revdelete-legend' => 'ÙÛسÙاÙÙÙÙÚ Ø´ÛÙتÛÛÙÛرٴÙ:',
-'revdelete-hide-text' => 'ÙÛسÙا Ù
ٴاتٴÙÙÙ´Ù٠جاسÙر',
-'revdelete-hide-comment' => 'تٴÛزÛØªÛ Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛسٴÙ٠جاسÙر',
-'revdelete-hide-user' => 'Ù´ÙÚدÛÛشٴ٠اتÙÙ (IP جاÙÙÙ) جاسÙر',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Ùس٠شÛÙتÛÛÙÛردٴ٠بارشاعا سÙÙاÙت٠ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÛØ±Ú¯Û Ø¯Û ÙÙÙداÙÛ',
-'revdelete-log' => 'جÛرÙا٠Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛسٴÙ:',
-'revdelete-submit' => 'تاÙعاÙعا٠ÙÛسÙاعا ÙÙÙداÙÛ',
-'revdelete-logentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙÛسÙا ÙÙ´ÙرٴÙÙÙ´ÙسٴÙÙ Ù´ÙزگÛرتتٴÙ',
-
-# Diffs
-'difference' => '(ÙÛسÙاÙار اراسÙÙداع٠اÙÙرÙ
اشÙÙÙÙ)',
-'loadingrev' => 'اÙÙرÙ
ا Ù´ÛشٴÙÙ ÙÛسÙا جٴÛÙتÛÛ',
-'lineno' => 'جÙÙ $1:',
-'editcurrent' => 'Ùس٠بÛتتٴÙÚ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ Ù´ÙÚدÛÛ',
-'selectnewerversionfordiff' => 'ساÙÙستÙØ±Û Ù´ÛشٴÙ٠جاÚاÙØ§Û ÙÛسÙاسÙ٠تاÙعاÚÙز',
-'selectolderversionfordiff' => 'ساÙÙستÙØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ ÛسÙÙ´ÙÙÛÛ ÙÛسÙاسÙ٠تاÙعاÚÙز',
-'compareselectedversions' => 'تاÚداعا٠ÙÛسÙاÙارد٠ساÙÙستÙرÛ',
-
-# Search results
-'searchresults' => 'Ù´ÙزدÛستٴÙØ±Û ÙٴاتÙجÛÙÛرٴÙ',
-'searchresulttext' => 'Ùس٠{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا Ù´ÙزدÛستٴÙØ±Û ØªÛراÙÙ ÙÙ´ÙبٴÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛشٴÙÙ, [[{{ns:project}}:Ù´ÙزدÛÛ|{{SITENAME}} Ù´ÙزدÛÛ ÙÛسÙاÛÙارÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
-'searchsubtitle' => "Ù´ÙزدÛستٴÙØ±Û Ø³ÛراÙÙسÙÚÙز: '''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "Ù´ÙزدÛستٴÙØ±Û Ø³ÛراÙÙسÙÚÙز: '''$1'''",
-'badquery' => 'Ù´ÙزدÛستٴÙØ±Û Ø³ÛراÙÙس جاراÙ
سÙز پٴÙشٴÙÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ',
-'badquerytext' => 'عاÙÛ ÛتٴÙÚÙ´Ùز, سÛراÙÙسÙÚÙزد٠ÙرÙÙدا٠اÙÙ
ادÙÙ.
-بÛÙ Ù´ÛØ´ ٴارٴÙپتÛÙ ÙÛÙ
سٴÙزدٴ٠ٴÙزدÛستٴÙرÛÚ¯Û ØªØ§ÙاپتاÙعاÙÙÚÙزداÙ
-بÙÙÛعا Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ, Ù٠ٴاÙÙ´Ù Ø¯Û Ø³Ù´ÛÙÛÙ
ÛÙدÛÙبÛÚ¯ÛÙ.
-تاع٠دا بÛ٠سٴÙÙÙÛÙ
دٴ٠دÛرÙس ÛÙÚ¯Ù´ÙزبÛÚ¯ÛÙدٴÙÙتÛÙ Ø¯Û Ø¨ÙÙÛعا Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ,
-Ù
ÙساÙÙ, «باÙÙ٠جٴاÙÛ Ø¬Ù´Ø§ÙÛ ÙابÙرشاÙ».
-باسÙا سÛراÙÙس جاساپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز',
-'matchtotals' => '«$1» Ù´ÙزدÛستٴÙØ±Û Ø³ÛراÙÙس٠$2 بÛتتٴÙÚ Ø§ØªØ§ÛÙÙا
-جٴاÙÛ $3 بÛتتٴÙÚ Ù
ٴاتٴÙÙÙ´ÙÙÛ Ø³Ù´Ø§ÙÙÛس.',
-'noexactmatch' => "'''ÙسÙÙدا «$1» اتاÛÙ٠بÛت جÙÙ.''' بÛ٠بÛتتٴ٠ٴÙزٴÙÚÙ´Ùز '''[[:$1|باستا٠اÙاسÙز]].'''",
-'titlematches' => 'بÛت اتاÛ٠سٴاÙÙÛسٴÙ',
-'notitlematches' => 'ÛØ´ بÛت اتاÛ٠سٴاÙÙÛس ÛÙ
Ûس',
-'textmatches' => 'بÛت Ù
ٴاتٴÙÙÙ´ÙÚ Ø³Ù´Ø§ÙÙÛسٴÙ',
-'notextmatches' => 'ÛØ´ بÛت Ù
ٴاتٴÙÙٴ٠سٴاÙÙÛس ÛÙ
Ûس',
-'prevn' => 'اÙدÙÚع٠$1',
-'nextn' => 'ÙÛÙÛسٴ٠$1',
-'viewprevnext' => 'ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÛÙ´Ù: ($1) ($2) ($3) جازبا.',
-'showingresults' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙ´ÙÙ
Ù´Ùر $2 دÛÚ¯ÛÙÙÛ٠باستاپ $1 ÙٴاتÙجÛÚ¯Û Ø¯ÛÙÙ´ÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'showingresultsnum' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙ´ÙÙ
Ù´Ùر $2 دÛÚ¯ÛÙÙÛ٠باستاپ $3 ÙٴاتÙØ¬Û ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'nonefound' => "'''اÚعارتپا''': ØªØ§Ø¨Û Ø³Ù´Ø§ØªØ³Ù´Ùز بٴÙتÛٴ٠جÙٴ٠«بÙÙعاÙ» جٴاÙÛ Â«Ø¯ÛÚ¯ÛÙ» سÙÙاÙتÙ
-تٴÙزٴÙÙ
دÛÙÙ
ÛÙتٴÙ٠جاÙپ٠سٴÙزدÛرÙ
ÛÙ Ù´ÙزدÛستٴÙرÛدÛ٠بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ,
-ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¨Ù´ÙردÛ٠ارتÙÙ Ù´ÙزدÛستٴÙØ±Û Ø´Ø§Ø±Øª سٴÙزدÛرٴÙÙ ÛÚ¯Ù´ÙزگÛÙÙÛÙ (ÙٴاتÙجÛÙÛØ±Ø¯Û ØªÛÙ
-بارÙÙ٠شارت سٴÙزدÛر ÙÛدÛØ³Ø³Û ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÛدٴÙ) بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.",
-'powersearch' => 'Ù´ÙزدÛÛ',
-'powersearchtext' => 'Ù
ÙÙا ÛسٴÙÙ
اÙاÙاردا Ù´ÙزدÛÛ:
$1
$2 اÙداتÛÙارد٠تٴÙزٴÙÙ
دÛÛ
Ù´ÙزدÛستٴÙØ±Û Ø³ÛراÙÙسÙ: $3 $9',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا Ù´ÙØ´ÙÙ´Ù Ù´ÙزدÛÛÙ´Ù Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ. ٴازٴÙØ±Ø´Û Google ÙÛÙ
ÛØ³Û Yahoo! ارÙÙÙÙ Ù´ÙزدÛÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ. اÚعارتپا: {{SITENAME}} Ù
اعÙÛÙ
ات تٴÙزٴÙÙ
Ù´ÙدÛÛÙÛرٴ٠ÙÙاردا ÛسÙÙ´ÙرگÛ٠بÙÙÛعا Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-'blanknamespace' => '(ÙÛÚ¯Ù´ÙزگٴÙ)',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'باپتاÛÙار',
-'mypreferences' => 'باپتاÛÙÙ
',
-'prefsnologin' => 'ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٴÙز',
-'prefsnologintext' => 'باپتاÛÙارد٠ÙاÙØ§Û Ù´ÛشٴÙ٠اÙدÙ٠اÙا [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز]] ÙاجÛت.',
-'prefsreset' => 'باپتاÛÙار ارÙاÛدا٠ÙاÙتا ÙرÙاتÙÙدÙ.',
-'qbsettings' => 'Ù
ٴازٴÙر اÙÙ
اعÙ',
-'changepassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز Ù´ÙزگÛرتÛ',
-'skin' => 'بÛزÛÙدٴÙرÛ',
-'math' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙا',
-'dateformat' => 'ÙÙ´ÛÙ-ا٠پٴÙشٴÙÙ
Ù´Ù',
-'datedefault' => 'ÛØ´ ÙاÙاÛسÙز',
-'datetime' => 'ÛاÙÙت',
-'math_failure' => 'Ù´ÙÚدÛØªÛ Ø³Ù´Ø§ØªØ³Ù´Ùز بٴÙتتٴÙ',
-'math_unknown_error' => 'بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز ÙاتÛ',
-'math_unknown_function' => 'بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز ÙÛÙÙتسÙÙا',
-'math_lexing_error' => 'ÙÛÙسÙÙا ÙاتÛسٴÙ',
-'math_syntax_error' => 'سÙÙتاÙسÙس ÙاتÛسٴÙ',
-'math_image_error' => 'PNG اÛدارÙس٠سٴاتسٴÙز بٴÙتتٴÙ; latex, dvips, gs جٴاÙÛ convert باعدارÙاÙ
اÙارÙÙÙÚ Ù
Ù´ÛÙتٴÙÙسٴÙز ÙرÙاتÛÙ٠تÛÙسÛرٴÙÚÙ´Ùز',
-'math_bad_tmpdir' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙاÙÙÚ ÛاÙÙتشا ÙاÙتاسÙÙا جازÙÙÙ
ادÙ, ÙÛ ÙاÙتا جاساÙÙ
ادÙ',
-'math_bad_output' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙاÙÙÚ Ø¨ÛرٴÙس ÙاÙتاسÙÙا جازÙÙÙ
ادÙ, ÙÛ ÙاÙتا جاساÙÙ
ادÙ',
-'math_notexvc' => 'texvc باعدارÙاÙ
اس٠جÙعاÙتÙÙعاÙ; Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ù´ÛشٴÙÙ math/README ÙÛجاتÙÙ ÙاراÚÙز.',
-'prefs-personal' => 'جÛÙÛ Ø¯ÛرÛÙتÛرٴÙ',
-'prefs-rc' => 'جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر',
-'prefs-watchlist' => 'باÙÙÙاÛ',
-'prefs-watchlist-days' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙØ¯Û ÙÙ´ÙرسÛتÛرٴÙÙ ÙÙ´Û٠ساÙÙ:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÙÛÚÛÙتٴÙÙÚ¯Û٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ٴ٠تٴÛزÛØªÛ ÙÙ´ÙرسÛتÛرٴÙ٠ساÙÙ:',
-'prefs-misc' => 'ÙÙسÙÙ
شا',
-'saveprefs' => 'ساÙتا',
-'resetprefs' => 'تاستا',
-'oldpassword' => 'اعÙÙ
دÙÙ ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز:',
-'newpassword' => 'جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙز:',
-'retypenew' => 'جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزدٴ٠ÙاÙتاÙاÚÙز:',
-'textboxsize' => 'Ù´ÙÚدÛÛ',
-'rows' => 'جÙÙدار:',
-'columns' => 'باعاÙدار:',
-'searchresultshead' => 'Ù´ÙزدÛÛ',
-'resultsperpage' => 'بÛت ساÙÙÙ ÙٴاتÙØ¬Û Ø³Ø§ÙÙ:',
-'contextlines' => 'ÙٴاتÙØ¬Û Ø³Ø§ÙÙ٠جÙ٠ساÙÙ:',
-'contextchars' => 'جÙ٠ساÙÙ٠ٴارٴÙÙ¾ ساÙÙ:',
-'stubthreshold' => 'بٴÙتÛÙ
Û ÙÙ´ÙرستÛتÛÙ´Ù٠اÙÙÙØªØ§Û ØªØ§Ø¨Ø§ÙدÙرÙعÙ:',
-'recentchangescount' => 'جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛردÛگٴ٠اتاÛÙار:',
-'savedprefs' => 'باپتاÛÙارÙÚÙز ساÙتاÙدÙ.',
-'timezonelegend' => 'ÛاÙÙت بÛÙدÛÛÙ´Ù',
-'timezonetext' => 'جÛرگٴÙÙÙ´ÙÙتٴ٠ÛاÙÙتÙÚÙزبÛ٠سÛرÛÛر ÛاÙÙتÙÙÙÚ (UTC) اراسÙÙداع٠ساعات ساÙÙ.',
-'localtime' => 'جÛرگٴÙÙÙ´ÙÙتٴ٠ÛاÙÙت',
-'timezoneoffset' => 'ÙعÙستÙرÛ¹',
-'servertime' => 'سÛرÛÛر ÛاÙÙتÙ',
-'guesstimezone' => 'Ø´ÙÙعÙشتا٠اÙÙÙ¾ تÙÙتÙرÛ',
-'allowemail' => 'باسÙادا٠Øات ÙابÙÙداÛÙÙ ÛÙدٴÙرÛ',
-'defaultns' => 'Ù
ÙÙا ÛسٴÙÙ
اÙاÙاردا ٴادÛÙ¾ÙÙ´ÙدÛÙ Ù´ÙزدÛÛ:',
-'default' => 'ٴادÛÙ¾ÙÙ´Ù',
-'files' => 'ÙاÙÙدار',
-
-# User rights
-'userrights-lookup-user' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙÙ Ù
ÛÚÚ¯ÛرÛ',
-'userrights-user-editname' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز:',
-'editusergroup' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙÙ Ù´ÙÚدÛÛ',
-'userrights-editusergroup' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙÙ Ù´ÙÚدÛÛ',
-'saveusergroups' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙ٠ساÙتاÛ',
-'userrights-groupsmember' => 'Ù
Ù´ÛØ´ÛÙÙ´ÙÚ¯Ù´Ù:',
-'userrights-groupsavailable' => 'ÙاتÙÙاÛÙ٠تÙپتار:',
-'userrights-groupshelp' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙ Ù´ÛستÛÙتٴÙÙ ÙÛ Ø§ÙاستاتÙ٠تÙپتارد٠تاÙعاÚÙز.
-تاÙعاÛÙ Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯Û٠تÙپتار Ù´ÙزگÛرتٴÙÙÙ´ÙÙ
ÛÙدٴÙ. تÙپتاردÙÚ ØªØ§ÙعاÛÙÙ CTRL + سÙ٠جا٠ÙÛÙÛÙ
ÛÙ Ù´ÙشٴÙرÛÙ´ÙÚÙ´ÙØ²Ú¯Û Ø¨ÙÙادÙ.',
-
-# Groups
-'group' => 'تÙÙ¾:',
-'group-bot' => 'بÙتتار',
-'group-sysop' => 'ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÛر',
-'group-bureaucrat' => 'تٴÙرÛشٴÙÙÛر',
-'group-all' => '(بارÙÙعÙ)',
-
-'group-bot-member' => 'بÙت',
-'group-sysop-member' => 'ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙ',
-'group-bureaucrat-member' => 'تٴÙرÛشٴÙ',
-
-'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:بÙتتار',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÛر',
-'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:تٴÙرÛشٴÙÙÛر',
-
-# Recent changes
-'changes' => 'Ù´ÙزگÛرٴÙس',
-'recentchanges' => 'جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر',
-'recentchangestext' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ùس٠ÛÙÙÙدÛگٴ٠بÙÙعا٠جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر باÙÙاÙادÙ.',
-'rcnote' => '$3 ÙÛزٴÙÙÛ Ø¯ÛÙÙ´ÙÙ â تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø³ÙÚع٠$2 ÙÙ´ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù, سÙÚع٠$1 Ù´ÙزگÛرٴÙس ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'rcnotefrom' => '$2 ÙÛزٴÙÙÛ٠بÛرٴ٠â تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ù´ÙزگÛرٴÙستÛر $1 دÛÙÙ´ÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'rclistfrom' => '$1 ÙÛزٴÙÙÛ٠بÛرٴ٠â جاÚا Ù´ÙزگÛرٴÙستÛردٴ٠ÙÙ´ÙرسÛت.',
-'rcshowhideminor' => 'شاعÙ٠تٴÛزÛتÛدٴ٠$1',
-'rcshowhidebots' => 'بÙتتارد٠$1',
-'rcshowhideliu' => 'تٴÙرÙÛÙÚ¯ÛÙدٴ٠$1',
-'rcshowhideanons' => 'تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙزدٴ٠$1',
-'rcshowhidepatr' => 'ÙÙ´ÛزÛتتÛگٴ٠تٴÛزÛتÛÙÛردٴ٠$1',
-'rcshowhidemine' => 'تٴÛزÛتÛÙ´ÙÙ
دٴ٠$1',
-'rclinks' => 'سÙÚع٠$2 ÙÙ´ÛÙØ¯Û Ø¨ÙÙعاÙ, سÙÚع٠$1 Ù´ÙزگÛرٴÙستٴ٠ÙÙ´ÙرسÛت
$3',
-'diff' => 'اÙÙرÙ
.',
-'hist' => 'تار.',
-'hide' => 'جاسÙر',
-'show' => 'ÙÙ´ÙرسÛت',
-'minoreditletter' => 'Ø´',
-'newpageletter' => 'ج',
-'boteditletter' => 'ب',
-'sectionlink' => 'â',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[باÙÙÙاعا٠$1 ÙاتÙسÛØ´Ù]',
-'rc_categories' => 'ساÙاتتارعا Ø´ÛÙتÛÛ ("|" بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙÙ
Û٠بٴÙÙÙ´ÙÙتÛÚÙ´Ùز)',
-'rc_categories_any' => 'ÙاÙسÙبٴÙر',
-
-# Upload
-'upload' => 'ÙاÙÙ ÙÙتارÛ',
-'uploadbtn' => 'ÙÙتار!',
-'reupload' => 'ÙاÙتاÙاپ ÙÙتارÛ',
-'reuploaddesc' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û Ù´ÛÙÚ¯Ù´ÙتٴÙÙÛ ÙراÙÛ.',
-'uploadnologin' => 'ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٴÙز',
-'uploadnologintext' => 'ÙاÙÙ ÙÙØªØ§Ø±Û Ù´ÛشٴÙÙ
-[[{{ns:special}}:Userlogin|ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز]] ÙاجÛت.',
-'upload_directory_read_only' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û ÙاÙتاسÙÙا ($1) جازÛعا ÛÛب-سÛرÛÛØ±Ú¯Û Ø±ÛÙسات بÛرٴÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ.',
-'uploaderror' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û ÙاتÛسٴÙ',
-'uploadtext' => "تٴÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ùت ÙاÙÙ ÙÙتارÛعا ÙÙÙداÙÙÙادÙ, اÙدÙÙداع٠سÛرÛتتÛردٴ٠ÙØ§Ø±Ø§Û Ù´ÛشٴÙÙ ÙÛ Ù´ÙزدÛÛ Ù´ÛشٴÙÙ [[{{ns:special}}:Imagelist|ÙÙتارÙÙعا٠ÙاÙÙدار تٴÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙÛ]] بارÙÚÙز, ÙÙØªØ§Ø±Û Ù
Û٠جÙÙÛ ØªØ§Ø¹Ù Ø¯Ø§ [[{{ns:special}}:Log/upload|ÙÙØªØ§Ø±Û Ø¬ÛرÙاÙÙÙا]] جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.
-
-سÛرÛتتÛردٴ٠بÛتÙÛ ÙÙ´ÙرگٴÙØ²Û Ù´ÛشٴÙÙ, ÙاÙÙعا تÛرا باÙÙاÙÙستراتÙÙ
-'''[[{{ns:image}}:File.jpg]]''',
-'''[[{{ns:image}}:File.png|باÙاÙ
ا Ù
ٴاتٴÙÙ]]''' ÙÛÙ
ÛسÛ
-'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' سٴÙÙتÛÙ
Û Ù¾Ù´ÙشٴÙÙ
Ù´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز.",
-'uploadlog' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'uploadlogpage' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'uploadlogpagetext' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬ÛÙÙتاع٠ÙÙتارÙÙعا٠ÙاÙ٠تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù.',
-'filename' => 'ÙاÙ٠اتÙ',
-'filedesc' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙ',
-'fileuploadsummary' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙ:',
-'filestatus' => 'اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار٠ÙÙ´ÛÙÙ´Ù',
-'filesource' => 'ÙاÙÙ ÙاÙÙارÙ',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتارÙ',
-'uploadedfiles' => 'ÙÙتارÙÙعا٠ÙاÙÙدار',
-'ignorewarning' => 'Ùازار ساÙÛد٠ÛÙÛÙ
ÛÛ Ø¬Ù´Ø§ÙÛ ÙاÙÙد٠ٴاردÛÙاشا٠ساÙتاÛ.',
-'ignorewarnings' => 'ٴارÙاÙس٠Ùازار ساÙÛÙارد٠ÛÙÛÙ
ÛÛ',
-'minlength' => 'ÙاÙ٠اتÙÙدا ÛÚ ÙÛÙ
Ù´ÙÙØ¯Û Ù´ÛØ´ ٴارٴÙÙ¾ بÙÙÛÙ ÙÛرÛÙ.',
-'illegalfilename' => '«$1» ÙاÙ٠اتاÛÙÙدا بÛت اتاÛÙارÙÙدا رÛÙسات ÛتٴÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ ÙÙشاÙدار بار. ÙاÙÙد٠ÙاÙتا اتاÚÙز, سÙسÙÙ ÙاÙتا جÛÙتÛÙ¾ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'badfilename' => 'ÙاÙÙدÙÚ Ø§ØªÙ Â«$1» بÙÙ¾ Ù´ÙزگÛرتٴÙÙدٴÙ.',
-'badfiletype' => '«.$1» ÛسÙÙÙÙÙ
اعا٠سÛرÛت ÙاÙÙÙÙÙÚ ÙÛÚÛÙتٴÙÙ
Ù´Ù.',
-'largefile' => 'ÙاÙÙ Ù
Ù´ÙÙØ´ÛرٴÙÙ $1 باÙتتا٠اسÙرÙ
اÛعا تÙرÙسÙÚÙز, بÛÙ ÙاÙÙ Ù
Ù´ÙÙØ´Ûرٴ٠$2 باÙت',
-'largefileserver' => 'Ùس٠ÙاÙÙدÙÚ Ù
Ù´ÙÙØ´Ûرٴ٠سÛرÛÛردٴÙÚ ÙاÙاÛÙÙا٠اسÙÙ¾ ÙÛتÙÛÙ.',
-'emptyfile' => 'ÙÙتارÙÙعا٠ÙاÙÙÙÚÙز بÙس سÙÙاÙتÙ. بÛÙ ÙاÙ٠اتاÛ٠جاÙسا٠ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÙÚ¯ÛÙÙ´ÙÙÛ٠بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ. ÙÙتارعÙÚÙز ÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙ Ø´ÙÙÙÙدا دا Ùس٠ÙاÙ٠بÙÙعاÙÙ٠تÛÙسÛرٴÙÙ¾ اÙÙÚÙز.',
-'fileexists' => 'ÙسÙÙدا٠اتاÛÙÙ ÙاÙ٠بار تٴÛÚ¯Û. ÙاÙتا جازÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙا٠$1 تÛÙسÛرٴÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'fileexists-forbidden' => 'ÙسÙÙدا٠اتاÛÙÙ ÙاÙ٠بار تٴÛÚ¯Û. ÙÛرٴ٠ÙاÙتÙÚÙز دا, جٴاÙÛ Ùس٠ÙاÙÙد٠باسÙا اتÙÙ
ÛÙ ÙÙتارÙÚÙز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'fileexists-shared-forbidden' => 'ÙسÙÙدا٠اتاÛÙÙ ÙاÙÙ Ùرتا٠ÙاÙ٠ارÙاÛÙÙدا بار تٴÛÚ¯Û. ÙÛرٴ٠ÙاÙتÙÚÙز دا, Ùس٠ÙاÙÙد٠جاÚا اتÙÙ
ÛÙ ÙÙتارÙÚÙز. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]',
-'successfulupload' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û Ø³Ù´Ø§ØªØªÙ´Ù Ù´ÙتتٴÙ',
-'fileuploaded' => '«$1» ÙاÙÙ٠سٴاتتٴ٠ÙÙتارÙÙدÙ!
-Ùس٠سٴÙÙتÛÙ
ÛÚ¯Û ÛرٴÙÙ¾ â $2, سÙپاتتاÙ
ا بÛتٴÙÙÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÚÙز دا, جٴاÙÛ Ùس٠ÙاÙ٠تÛراÙÙ
-اÙپارات تÙÙتÙرÙÚÙز: ÙاÙدا٠اÙÙÙعاÙÙÙ, Ùاشا٠جاساÙعاÙÙÙ, ÙÙ´ÙÙ
جاساعاÙÙÙ,
-تاع٠باسÙا بٴÙÙÛتٴÙÚÙ´ÙزدٴÙ. بÛ٠سÛرÛت بÙÙسا, Ù
ÙÙادا٠پٴÙشٴÙÙ
Ù´ÙÙ
ÛÙ ÙÙ´ÙرٴÙستٴÙرÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ: [[سÛرÛت:$1|thumb|سÙپاتتاÙ
اسÙ]]',
-'uploadwarning' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û ØªÛراÙÙ Ùازار ساÙÛ',
-'savefile' => 'ÙاÙÙد٠ساÙتاÛ',
-'uploadedimage' => '«[[$1]]» ÙاÙÙÙÙ ÙÙتاردÙ',
-'uploaddisabled' => 'ÙاÙÙ ÙÙتارÛÙ Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ',
-'uploaddisabledtext' => 'Ùس٠ÛÙÙÙØ¯Û ÙاÙÙ ÙÙتارÛÙ Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'uploadscripted' => 'Ùس٠ÙاÙÙدا, ÛÛب Ø´ÙÙعÙشت٠اعات تٴÛسٴÙÙدٴÙÙÙÛ ÙÛÙتٴÙرÛتٴÙÚ HTML بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÛ, ÙÛ Ø³ÙرÙپت ÙÙد٠بار.',
-'uploadcorrupt' => 'Ùس٠ÙاÙ٠بٴÛÙدٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ, ÙÛ Ù´Ø§Ø¯ÛپسٴÙز ÙÛÚÛÙتٴÙÙ
ٴ٠بار. ÙاÙÙد٠تÛÙسÛرٴÙÙ¾, ÙÙتارÛÙÙ ÙاÙتاÙاÚÙز.',
-'uploadvirus' => 'Ùس٠ÙاÙÙدا ÛÙرÛس بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ! ÛگجÛÙ-تÛگجÛ٠اÙپاراتÙ: $1',
-'sourcefilename' => 'ÙاÙÙارداع٠ÙاÙ٠اتÙ',
-'destfilename' => 'اÙÙرع٠ÙاÙ٠اتÙ',
-'watchthisupload' => 'Ùس٠بÛتتٴ٠باÙÙÙاÛ',
-'filewasdeleted' => 'Ùس٠اتاÛ٠بار ÙاÙ٠بÛرÙÙ ÙÙتارÙÙعاÙ, سÙسÙ٠جÙÙÙÙدÙرÙÙعاÙ. ÙاÙتا ÙÙØªØ§Ø±Û Ø§ÙدÙÙا٠$1 دÛÚ¯ÛÙدٴ٠تÛÙسÛرٴÙÚÙ´Ùز.',
-
-'upload-proto-error' => 'جاراÙ
سÙز ØاتتاÙ
اÙÙÙ',
-'upload-proto-error-text' => 'سÙرتتا٠ÙÙØªØ§Ø±Û Ù´ÛشٴÙÙ URL جاÙÙار٠http://
ÙÛÙ
ÛØ³Û ftp://
دÛÚ¯ÛÙدÛردÛ٠باستاÙÛ ÙاجÛت.',
-'upload-file-error' => 'Ù´ÙØ´ÙÙ´Ù ÙاتÛ',
-'upload-file-error-text' => 'سÛرÛÛØ±Ø¯Û ÛاÙÙتشا ÙاÙ٠جاساÛÙ Ù´ÙØ´ÙÙ´Ù ÙاتÛÚ¯Û ÛØ´ÙراستÙ. بÛ٠جٴÛÙÛÙÙ´ÙÚ Ù´Ø§ÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÙÚÙز.',
-'upload-misc-error' => 'بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز ÙÙØªØ§Ø±Û ÙاتÛسٴÙ',
-'upload-misc-error-text' => 'ÙÙØªØ§Ø±Û ÙÛزٴÙÙØ¯Û Ø¨ÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز ÙØ§ØªÛ ÛØ´ÙراستÙ. ÙاÙس٠URL جاÙ٠جاراÙ
د٠جٴاÙÛ ÙاتÙÙاÛÙÙ ÛÙÛÙÙ´Ù٠تÛÙسÛرٴÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز دا ÙاÙتاÙاپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز. ÛÚ¯Ûر بÛÙ Ù
ٴاسÛÙÛ Ù´Ø§ÙØ¯Û Ø¯Û ÙاÙسا, جٴÛÙÛ Ù´Ø§ÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÙÚÙز.',
-
-# Some likely curl errors. More could be added from
-'upload-curl-error6' => 'URL جاÙ٠جÛتٴÙÙÙ
ÛدٴÙ',
-'upload-curl-error6-text' => 'بÛرٴÙÙÚ¯ÛÙ URL جاÙ٠جÛتٴÙÙÙ
ÛدٴÙ. ÙاÙس٠URL جاÙ٠دÛرÙس ÛÙÛÙÙ´Ù٠جٴاÙÛ ØªÙراپ Ù´ÙØ³ØªÛ ÛÙÛÙÙ´ÙÙ ÙاÙتاÙاپ ÙØ§ØªØ§Ú ØªÛÙسÛرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'upload-curl-error28' => 'ÙÙتارÛعا بÛرٴÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙت بٴÙتتٴÙ',
-'upload-curl-error28-text' => 'تÙراپتÙÚ Ø¬Ø§Ûاپ بÛرÛٴ٠تÙÙ
Ûزا٠ÛاÙÙتÙا سÙزÙÙدÙ. بÛ٠تÙراپ Ù´ÙØ³ØªÛ ÛÙÛÙÙ´Ù٠تÛÙسÛرٴÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز, از ÛاÙÙت ÙÙ´ÙدٴÙØ±Û ØªÛرÙÚÙز دا تاع٠ÙاÙتاÙاپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز. تاÙابÙÚÙزد٠جٴÛÙتÛÙÛÙ´Ù Ø§Ø²Ø¯Ø§Û ÙÛزٴÙÙØ¯Û ÙاÙتاÙاÛعا بÙÙÙ
Ùس.',
-
-'license' => 'ÙÙتسÛÙزÙÙاسÙ',
-'nolicense' => 'ÛشتÛÚÛ ØªØ§ÙعاÙباعاÙ',
-'upload_source_url' => ' (جاراÙ
دÙ, بارشاعا ÙاتÙÙاÛÙÙ URL جاÙ)',
-'upload_source_file' => ' (ÙÙÙ
Ù¾ÙÙÛتÛرٴÙÚÙ´ÙزدÛÚ¯Ù´Ù ÙاÙÙ)',
-
-# Image list
-'imagelist' => 'ÙاÙ٠تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'imagelisttext' => "تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û ''$2'' سÛرÙپتاÙعا٠'''$1''' ÙاÙ٠تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù.",
-'imagelistforuser' => 'Ù
ÙÙدا تÛÙ $1 جٴÛÙتÛÚ¯Û٠سÛرÛتتÛر ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÛدٴÙ.',
-'getimagelist' => 'ÙاÙ٠تٴÙزٴÙÙ
دÛÛÙ´Ù',
-'ilsubmit' => 'Ù´ÙزدÛÛ',
-'showlast' => 'سÙÚع٠$1 ÙاÙÙ $2 سÛرÙپتاپ ÙÙ´ÙرسÛت.',
-'byname' => 'اتÙÙ
ÛÙ',
-'bydate' => 'ÙÙ´ÛÙ-اÙÙ
ÛÙ',
-'bysize' => 'Ù
Ù´ÙÙØ´ÛرٴÙÙ
ÛÙ',
-'imgdelete' => 'جÙÙÛ',
-'imgdesc' => 'سÙپپ.',
-'imgfile' => 'ÙاÙÙ',
-'imglegend' => 'شارتت٠بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛر: (سÙپپ.) â ÙاÙ٠سÙپاتتاÙ
اسÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتÛ/Ù´ÙÚدÛÛ.',
-'imghistory' => 'ÙاÙ٠تارÙØÙ',
-'revertimg' => 'ÙاÙت.',
-'deleteimg' => 'جÙÙÛ',
-'deleteimgcompletely' => 'Ùس٠ÙاÙÙدÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ ÙÛسÙاÙارÙ٠جÙÙ',
-'imghistlegend' => 'شارتت٠بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛر: (اعÙÙ
.) = اعÙÙ
دÙÙ ÙاÙÙ, (جÙÙÛ) = ÛسÙÙ´Ù ÙÛسÙاسÙÙ
-جÙÙÛ, (ÙاÙ.) = ÛسÙÙ´Ù ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÛ.
-
ÙÙتارÙÙعا٠ÙاÙÙد٠ÙÙ´ÙØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ ÙÙ´ÛÙ-اÙÙÙا ÙÛÙÙÚÙز.',
-'imagelinks' => 'سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÛرٴÙ',
-'linkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙعا ÙÛÙÛسٴ٠بÛتتÛر سٴÙÙتÛÙدٴÙ:',
-'nolinkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙعا ÛØ´ بÛت سٴÙÙتÛÙ
ÛÙدٴÙ.',
-'sharedupload' => 'بÛÙ ÙاÙÙ Ùرتا٠ارÙاÛÙÙا ÙÙتارÙÙعا٠سÙÙدÙÙتا٠باسÙا جÙباÙاردا ÙÙÙداÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-'shareduploadwiki' => 'بÙÙاÙع٠اÙپارات Ù´ÛشٴÙÙ $1 دÛÚ¯ÛÙدٴ٠ÙاراÚÙز.',
-'shareduploadwiki-linktext' => 'ÙاÙ٠سÙپاتتاÙ
اس٠بÛتٴÙ',
-'noimage' => 'Ù
ÙÙادا٠اتاÛÙÙ ÙاÙ٠جÙÙ, $1 Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙدٴÙÚ¯Ù´ÙÚÙ´Ùز بار.',
-'noimage-linktext' => 'ÙسÙÙÙ ÙÙتارÛ',
-'uploadnewversion-linktext' => 'بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø¬Ø§Úا ÙÛسÙاسÙÙ ÙÙتارÛ',
-'imagelist_date' => 'ÙÙ´ÛÙ-اÙÙ',
-'imagelist_name' => 'اتاÛÙ',
-'imagelist_user' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
-'imagelist_size' => 'Ù
Ù´ÙÙØ´Ûرٴ٠(باÙت)',
-'imagelist_description' => 'سÙپاتتاÙ
اسÙ',
-'imagelist_search_for' => 'سÛرÛتتٴ٠اتÙÙ
ÛÙ Ù´ÙزدÛÛ:',
-
-# MIME search
-'mimesearch' => 'ÙاÙÙد٠MIME تٴÛرٴÙÙ
ÛÙ Ù´ÙزدÛÛ',
-'mimetype' => 'MIME تٴÛرٴÙ:',
-'download' => 'جٴÛÙتÛÛ',
-
-# Unwatched pages
-'unwatchedpages' => 'باÙÙÙاÙباعا٠بÛتتÛر',
-
-# List redirects
-'listredirects' => 'اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨Ûت تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-
-# Unused templates
-'unusedtemplates' => 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠ٴÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛر',
-'unusedtemplatestext' => 'بÛ٠بÛت باسÙا بÛتÙÛ ÙÙ´ÙرٴÙcتٴÙرٴÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ù ÛسٴÙÙ
اÙاÙسÙÙداع٠بارÙÙ٠بÛتتÛردٴ٠تٴÙزٴÙÙ
دÛÙدٴÙ. Ù´ÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛردٴ٠جÙÙÛ Ø§ÙدÙÙا٠بÛÙÙÚ Ø¨Ø§Ø³Ùا سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÛرٴÙ٠تÛÙسÛرٴÙÙ¾ Ø´ÙعÛÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز',
-'unusedtemplateswlh' => 'باسÙا سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÛر',
-
-# Random redirect
-'randomredirect' => 'ÙÛزدÛÙسÙ٠اÙداتÛ',
-
-# Statistics
-'statistics' => 'جÙبا ساÙاعÙ',
-'sitestats' => '{{SITENAME}} ساÙاعÙ',
-'userstats' => 'ÙاتÙسÛش٠ساÙاعÙ',
-'sitestatstext' => "Ù
ÙÙداع٠دÛرÛÙÙÙردا بÛÙاÙشا '''$1''' بÛت بار.
-بÛÙÙÚ Ù´ÙشٴÙÙØ¯Û Â«ØªØ§ÙÙÙÙاÛ» بÛتتÛرٴÙ, {{SITENAME}} جÙباس٠تÛراÙ٠بÛتتÛر, ÙÙ´ÙØ´ÙÛÙÛ Â«Ø¨Ù´ÙتÛÙ
Û»
-بÛتتÛر, اÙداتÛÙار, Ù
اعÙÛÙ
ات بÛت دÛÙ¾ ساÙاÙÙ
اÙتÙÙ, بٴاÙÙÙ´ÙÙ
, تاع٠دا باسÙاÙار.
-ÙسÙÙÙ ÛسÛپتÛÙ Ø´ÙعارعاÙدا, Ù
ÙÙدا Ù
اعÙÛÙ
اتت٠دÛÙ¾ ساÙاÙاتÙÙ
-'''$2''' بÛت بار Ø´Ùعار.
-
-تÙراپÙا '''$8''' ÙاÙÙ ÙÙتارÙÙعاÙ.
-
-Ùس٠ÛÙÙ٠جÙباس٠ÙرÙاتÙÙعاÙÙا٠بÛرٴ٠بÛÙاÙشا بÛتتÛر '''$3''' رÛت ÙاراÙعاÙ,
-جٴاÙÛ Ø¨ÛتتÛر '''$4''' رÛت Ù´ÙÚدÛÙÚ¯ÛÙ.
-بÛÙÙÚ ÙٴاتÙجÛسٴÙÙØ¯Û Ùرتا ÛسÛپپÛ٠بٴÙر بÛت ساÙÙÙ '''$5''' Ù´ÙÚدÛÛ Ù´ÙستÛÙÙ´ÙÙÚ¯ÛÙ, جٴاÙÛ Ø¨Ù´Ùر Ù´ÙÚدÛÛ Ø³Ø§ÙÙÙ '''$6''' رÛت ÙØ§Ø±Ø§Û ÙÛÙÚ¯ÛÙ.
-
-اعÙÙ
دÙÙ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Job_queue تاپسÙرÙÙ
ÙÛزÛÚ¯Ù´Ù] ÛزÙÙدÙÙÙعÙ: '''$7'''.",
-'userstatstext' => "Ù
ÙÙدا '''$1''' تٴÙرÙÛÙÚ¯ÛÙ ÙاتÙسÛش٠بار, سÙÙÙÚ Ù´ÙشٴÙÙدÛ
-'''$2''' (ÙÛÙ
ÛØ³Û '''$4 %''') $5 بار.",
-'statistics-mostpopular' => 'ÛÚ ÙÙ´ÙÙ¾ ÙاراÙعا٠بÛتتÛر',
-
-'disambiguations' => 'اÙرÙÙت٠بÛتتÛر',
-'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Disambig',
-'disambiguationstext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠بÛتتÛر اÙرÙÙت٠بÛتÙÛ Ø³Ù´ÙÙتÛÙدٴÙ. بÛÙÙÚ ÙرÙÙÙا بÛÙÚ¯Ù´ÙÙٴ٠تاÙÙرÙÙ¾Ùا سٴÙÙتÛÛÙ´Ù ÙاجÛت.
بÛتÙÛ $1 سٴÙÙتÛÚ¯Û٠جاعداÙدا, بÛت اÙرÙÙت٠دÛÙ¾ ساÙاÙادÙ.
باسÙا ÛسٴÙÙ
اÙاسÙÙا٠ÙÛسÙاÙتÙ٠سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÛر Ù
ÙÙدا تٴÙزٴÙÙ
دÛÙÙ
ÛÙدٴÙ.',
-
-'doubleredirects' => 'Ø´ÙÙجÙرÙ٠اÙداتÛÙار',
-'doubleredirectstext' => 'ٴاربٴÙر جÙÙداع٠بٴÙرٴÙÙشٴ٠Ù
ÛÙ ÛÙÙ´ÙÙشٴ٠اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛÙÛرٴ٠بار, سÙÙÙÙ
Û٠بٴÙØ±Ú¯Û ÛÙÙ´ÙÙشٴ٠اÙØ¯Ø§ØªÛ Ù
ٴاتٴÙÙÙÙ´ÙÚ Ø¨Ù´ÙرٴÙÙشٴ٠جÙÙ٠بار. ٴادÛØªØªÛ Ø¨Ù´ÙرٴÙÙشٴ٠سٴÙÙتÛÙ
Û Ø§ÙداÙتÙ٠«شÙÙ» اÙÙرع٠بÛتتٴÙÚ Ø§ØªØ§Û٠بÙÙÛÙ ÙاجÛت.',
-
-'brokenredirects' => 'ÛØ´ بÛتÙÛ ÙÛÙتٴÙرÙ
ÛÙتٴÙ٠اÙداتÛÙار',
-'brokenredirectstext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠اÙداتÛÙار جÙ٠بÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³Ù´ÙÙتÛÙدٴÙ:',
-
-# Miscellaneous special pages
-'nbytes' => '$1 باÙت',
-'ncategories' => '$1 ساÙات',
-'nlinks' => '$1 سٴÙÙتÛÙ
Û',
-'nmembers' => '$1 بÛÙÙ',
-'nrevisions' => '$1 ÙÛسÙا',
-'nviews' => '$1 رÛت ÙاراÙعاÙ',
-'lonelypages' => 'ÛØ´ بÛت سٴÙÙتÛÙ
ÛÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'lonelypagestext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠بÛتتÛØ±Ú¯Û Ùس٠جÙباداع٠باسÙا بÛتتÛر سٴÙÙتÛÙ
ÛÙدٴÙ.',
-'uncategorizedpages' => 'ÛØ´ ساÙاتÙا ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'uncategorizedcategories' => 'ÛØ´ ساÙاتÙا ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯Û٠ساÙاتتار',
-'uncategorizedimages' => 'ÛØ´ ساÙاتÙا ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯Û٠سÛرÛتتÛر',
-'unusedcategories' => 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠ساÙاتتار',
-'unusedimages' => 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعا٠ÙاÙÙدار',
-'popularpages' => 'ٴاÙÚ¯Ù´ÙÙٴ٠بÛتتÛر',
-'wantedcategories' => 'باستاÙÙ
اعا٠ساÙاتتار',
-'wantedpages' => 'باستاÙÙ
اعا٠بÛتتÛر',
-'mostlinked' => 'ÛÚ ÙÙ´ÙÙ¾ سٴÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'mostlinkedcategories' => 'ÛÚ ÙÙ´ÙÙ¾ سٴÙÙتÛÙÚ¯Û٠ساÙاتتار',
-'mostcategories' => 'ÛÚ ÙÙ´ÙÙ¾ ساÙاتتارعا ÙÙ´ÙرگÛ٠بÛتتÛر',
-'mostimages' => 'ÛÚ ÙÙ´ÙÙ¾ سٴÙÙتÛÙÚ¯Û٠سÛرÛتتÛر',
-'mostrevisions' => 'ÛÚ ÙÙ´ÙÙ¾ تٴÛزÛتٴÙÙÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'allpages' => 'بارÙÙ٠بÛت تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'prefixindex' => 'بÛت Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'randompage' => 'ÙÛزدÛÙسÙ٠بÛت',
-'shortpages' => 'ÛÚ ÙÙسÙا بÛتتÛر',
-'longpages' => 'ÛÚ Ù´ÛÙÙÛ٠بÛتتÛر',
-'deadendpages' => 'ÛØ´ بÛتÙÛ Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛÙتٴÙ٠بÛتتÛر',
-'deadendpagestext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠بÛتتÛر Ùس٠جÙباداع٠باسÙا بÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛÙدٴÙ.',
-'listusers' => 'بارÙÙÙ ÙاتÙسÛش٠تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'specialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'spheading' => 'بارشاÙÙÚ Ø§Ø±ÙاÙ٠بÛتتÛرٴÙ',
-'restrictedpheading' => 'Ø´ÛÙتÛÛÙٴ٠ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'recentchangeslinked' => 'ÙاتÙست٠تٴÛزÛتÛÙÛر',
-'rclsub' => '(«$1» بÛتٴÙÙÛ٠سٴÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛرگÛ)',
-'newpages' => 'ÛÚ Ø¬Ø§Úا بÛتتÛر',
-'newpages-username' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙ:',
-'ancientpages' => 'ÛÚ ÛسÙٴ٠بÛتتÛر',
-'intl' => 'تٴÙÙاراÙÙ٠سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÛر',
-'move' => 'جÙÙجÙتÛ',
-'movethispage' => 'بÛتتٴ٠جÙÙجÙتÛ',
-'unusedimagestext' => 'ÛسÙÛرتÛ: باسÙا ÛÛب تÙراپتار ÙاÙÙدÙÚ
-URL جاÙÙÙا تٴÙÙÛÙÛ٠سٴÙÙتÛÛÙ´Ù Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ. سÙÙدÙÙتاÙ, بÛÙسÛÙدٴ٠پاÙداÙاÙÛÙÙا اÚعارÙ
اÙ,
-Ùس٠تٴÙزٴÙÙ
Ø¯Û ÙاÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
',
-'unusedcategoriestext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠ساÙات بÛتتÛر بار بÙÙÙÙ¾ تÛر, بٴÙرا٠Ùعا٠ÛØ´ÙاÙدا٠بÛت, ÙÛ Ø³Ø§Ùات ÙÙ´ÙرÙ
ÛÙدٴÙ.',
-'booksources' => 'ÙÙ´Ùتاپ ÙاÙÙارÙارÙ',
-'categoriespagetext' => 'ÙسÙÙدا ÛÙÙÙدÛگٴ٠بارÙÙ٠ساÙاتتارÙÙÙÚ ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ٴ٠بÛرٴÙÙÙ´ÙÙ¾ تÛر.',
-'data' => 'دÛرÛÙتÛر',
-'userrights' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار ÙÛÙÙÙتارÙÙ Ù
ÛÚÚ¯ÛرÛ',
-'groups' => 'ÙاتÙسÛش٠تÙپتارÙ',
-'booksourcetext' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا جٴاÙÛ ÙÙÙداÙعا٠ÙÙ´Ùتاپتار ساتاتÙÙ
-تÙراپتارÙÙÙÚ Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛÙÛرٴ٠تٴÙزٴÙÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ. بÛ٠تÙراپتاردا Ù´ÙزدÛÙÚ¯ÛÙ ÙÙ´Ùتاپتار
-تÛراÙ٠بÙÙاÙع٠اÙپارات بÙÙÛعا Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-'isbn' => 'ISBN بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙ',
-'alphaindexline' => '$1 â $2',
-'version' => 'جٴÛÙÛ ÙÛسÙاسÙ',
-'log' => 'جÛرÙاÙدار',
-'alllogstext' => 'بٴÙرٴÙÙÙÛÙ ÙÙتارÛ, جÙÙÛ, ÙÙرعاÛ, بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø¬Ù´Ø§ÙÛ Ù´Ø§ÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÙ´Ù٠جÛرÙاÙدارÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتÛ.
-جÛرÙا٠تٴÛرٴÙÙ, ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ, تÙÙ´Ùستٴ٠بÛتٴÙ٠تاÙعاپ, تارÙÙتÙÙ¾ ÙاراÛÙÚÙزعا بÙÙادÙ.',
-'logempty' => 'جÛرÙاÙدا سٴاÙÙÛس داÙاÙار جÙÙ.',
-
-# Special:Allpages
-'nextpage' => 'ÙÛÙÛسٴ٠بÛتÙÛ ($1)',
-'allpagesfrom' => 'Ù
ÙÙا بÛتتÛ٠باستاپ ÙÙ´ÙرسÛتÛ:',
-'allarticles' => 'بارÙÙ٠بÛت تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'allinnamespace' => 'بارÙÙ٠بÛت ($1 ÛسٴÙÙ
اÙاسÙ)',
-'allnotinnamespace' => 'بارÙÙ٠بÛت ($1 ÛسٴÙÙ
اÙاسÙÙا٠تÙس)',
-'allpagesprev' => 'اÙدÙÚعÙعا',
-'allpagesnext' => 'ÙÛÙÛسٴÙÚ¯Û',
-'allpagessubmit' => 'Ù´ÙتÛ',
-'allpagesprefix' => 'Ù
ÙÙادا٠باستاÙعا٠بÛتتÛردٴ٠ÙÙ´ÙرسÛتÛ:',
-'allpagesbadtitle' => 'اÙÙÙعا٠بÛت اتاÛ٠جاراÙ
سÙز بÙÙعاÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û ØªÙ´ÙÙ-اراÙÙÙ ÙÛ ÛÙÙÙ-اراÙÙ٠باستاÛ٠بار بÙÙدÙ. اتاÛدا ÙÙÙداÙÛعا بÙÙÙ
اÙتÙÙ ÙÙشاÙدار بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-
-# Special:Listusers
-'listusersfrom' => 'Ù
ÙÙا ÙاتÙسÛØ´Ùدا٠باستاپ ÙÙ´ÙرسÛتÛ:',
-
-# E-mail user
-'mailnologin' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙ٠جٴÙبÛرٴÙÙÚ¯Û٠جÙÙ',
-'mailnologintext' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جٴÙبÛØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ
-[[{{ns:special}}:Userlogin|ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز]] ÙاجÛت, جٴاÙÛ [[{{ns:special}}:Preferences|باپتاÛÙÚÙزدا]]
-ÙÛٴاÙاÙدÙرÙÙعا٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙ٠بÙÙÛ٠جٴÙÙ.',
-'emailuser' => 'ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ',
-'emailpage' => 'ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جٴÙبÛرÛ',
-'emailpagetext' => 'ÛÚ¯Ûر بÛÙ ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙارÙÙدا ÙÛٴاÙاÙدÙرعا٠Û-Ù¾Ùشتا
-جاÙÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزسÛ, تٴÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ùت ارÙÙÙ٠بÛعا٠جاÙعÙز Û-Ù¾Ùشتا ØاتÙ٠جٴÙبÛرÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ.
-ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙÚÙزدا ÛÙÚ¯Ù´ÙزگÛÙ Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز
-«ÙÙ´ÙÙ
ÙÛÙ» دÛÚ¯Û٠باس جÙÙاعÙÙدا ÙÙ´ÙرٴÙÙÛدٴÙ, سÙÙدÙÙتاÙ
-Øات اÙÛØ´Ùس٠تÛرا جاÛاپ بÛØ±Û Ø§ÙادÙ.',
-'usermailererror' => 'Mail ÙÙساÙÙ ÙØ§ØªÛ ÙاÙتاردÙ:',
-'defemailsubject' => '{{SITENAME}} Û-Ù¾ÙشتاسÙÙÙÚ ØاتÙ',
-'noemailtitle' => 'بÛÙ Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙ ÛÙ
Ûس',
-'noemailtext' => 'Ùس٠ÙاتÙسÛش٠جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزبÛÚ¯ÛÙ,
-ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¨Ø§Ø³ÙاÙاردا٠Øات ÙابÙÙداÛÙÙ Ù´ÙشٴÙرگÛÙ.',
-'emailfrom' => 'ÙÙ´ÙÙ
ÙÛÙ',
-'emailto' => 'ÙÙ´ÙÙ
Ú¯Û',
-'emailsubject' => 'تاÙÙرÙبÙ',
-'emailmessage' => 'Øات',
-'emailsend' => 'جٴÙبÛرÛ',
-'emailccme' => 'ØاتÙÙ
دÙÚ ÙÙ´ÙشٴÙرÙ
ÛسٴÙÙ Ù
اعا٠دا جٴÙبÛر.',
-'emailccsubject' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬Ù´ÙبÛرٴÙÙÚ¯ÛÙ ØاتÙÚÙزدÙÚ ÙÙ´ÙشٴÙرÙ
ÛسٴÙ: $2',
-'emailsent' => 'Øات جٴÙبÛرٴÙÙدٴÙ',
-'emailsenttext' => 'Û-Ù¾Ùشتا ØاتÙÚÙز جٴÙبÛرٴÙÙدٴÙ.',
-
-# Watchlist
-'watchlist' => 'باÙÙÙاÛÙÙ
',
-'watchlistfor' => "('''$1''' باÙÙÙاÛÙارÙ)",
-'nowatchlist' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙØ²Ø¯Û ÛشبٴÙر داÙا جÙÙ',
-'watchlistanontext' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙزدÛگٴ٠داÙاÙارد٠ÙاراÛ, ÙÛ Ù´ÙÚدÛÛ Ù´ÛشٴÙÙ $1 ÙاجÛت.',
-'watchlistcount' => "'''باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙØ²Ø¯Û (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛردٴ٠ÙÙسا) $1 داÙا بار.'''",
-'clearwatchlist' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´Ù٠تازاÙاÛ',
-'watchlistcleartext' => 'سÙÙارد٠تÙÙÙ٠اÙاستاتÛعا باتÙÙسÙز با?',
-'watchlistclearbutton' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´Ù٠تازاÙاÛ',
-'watchlistcleardone' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´Ùز تازارتÙÙدÙ. $1 داÙا اÙاستاتÙÙدÙ.',
-'watchnologin' => 'ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٴÙز',
-'watchnologintext' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠ٴÙزگÛØ±ØªÛ Ù´ÛشٴÙÙ [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز]] جٴÙÙ.',
-'addedwatch' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙÛ ÙÙسÙÙدÙ',
-'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» بÛتٴ٠[[{{ns:special}}:Watchlist|باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙزگÛ]] ÙÙسÙÙدÙ.
-Ùس٠بÛتتٴÙÚ Ø¬Ù´Ø§ÙÛ Ø³ÙÙÙÚ ØªØ§ÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٴÙÙÙ´ÙÚ ÙÛÙÛØ´ÛÙتÛÚ¯Ù´Ù Ù´ÙزگÛرٴÙستÛرٴ٠Ù
ÙÙدا تٴÙزٴÙÙ
دÛÙÛدٴÙ.
-سÙÙدا بÛتتٴÙÚ Ø§ØªØ§Û٠تابÛعا جÛÚÙ´ÙÙدÛتٴÙÙ¾ [[{{ns:special}}:Recentchanges|جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر تٴÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙدÛ]]
-'''جÛا٠ٴارپٴÙÙ
ÛÙ''' ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÛدٴÙ.
-
-Ùس٠بÛتتٴ٠سÙÚÙÙا٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ÙÛ٠اÙاستاتÙÚÙز ÙÛÙØ³Û Â«Ø¨Ø§ÙÙÙاÙ
اÛ» پاراعÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.",
-'removedwatch' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙزدÛ٠اÙاستاتÙÙدÙ',
-'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» بÛتٴ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙزدÛ٠اÙاستاتÙÙدÙ.',
-'watch' => 'باÙÙÙاÛ',
-'watchthispage' => 'بÛتتٴ٠باÙÙÙاÛ',
-'unwatch' => 'باÙÙÙاÙ
اÛ',
-'unwatchthispage' => 'باÙÙÙاÛد٠تÙÙتاتÛ',
-'notanarticle' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتٴ٠ÛÙ
Ûس',
-'watchnochange' => 'ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÚ¯ÛÙ Ù
ÛرزٴÙÙ
Ø¯Û ÛشبٴÙر باÙÙÙاÙعا٠داÙا Ù´ÙÚدÛÙÚ¯Û٠جÙÙ.',
-'watchdetails' => "* باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙØ¯Û (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛرٴÙسٴÙز) '''$1''' بÛت بار.
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|بٴÛÙÙ´Ù٠تٴÙزٴÙÙ
دٴ٠ÙØ§Ø±Ø§Û Ø¬Ù´Ø§ÙÛ Ù´ÙزگÛرتÛ]].
-* [[{{ns:special}}:Watchlist/clear|تٴÙزٴÙÙ
دÛگٴ٠بارÙÙ٠داÙا اÙاستاتÛ]].",
-'wlheader-enotif' => '* ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات جٴÙبÛرÛÙ´Ù ÛÙدٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'wlheader-showupdated' => "* سÙÚع٠ÙÙ´ÙرگÛÙÙ´ÙÙ
ÙÛ٠بÛرٴ٠تٴÛزÛتٴÙÙÚ¯Û٠بÛتتÛردٴ٠'''جÛاÙ''' Ù
ٴاتٴÙÙÙ
ÛÙ ÙÙ´ÙرسÛت",
-'watchmethod-recent' => 'باÙÙÙاÛÙ٠بÛتتÛردٴÙÚ Ø¬ÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛرٴÙ٠تÛÙسÛرÛ',
-'watchmethod-list' => 'جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛØ±Ø¯Û Ø¨Ø§ÙÙÙاÛÙ٠بÛتتÛردٴ٠تÛÙسÛرÛ',
-'removechecked' => 'بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÙÚ¯ÛÙدٴ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙÛ٠اÙاستاتÛ',
-'watchlistcontains' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙØ²Ø¯Û $1 بÛت بار.',
-'watcheditlist' => "ÙسÙÙدا ٴاÙÙ´ÙپپÛÙ
سÛرÙپتاÙعا٠باÙÙÙاÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتتÛرٴÙÚÙ´Ùز تٴÙزٴÙÙ
دÛÙÙ´ÙÙÚ¯ÛÙ.
-بÛتتÛردٴ٠اÙØ§Ø³ØªØ§ØªÛ Ù´ÛشٴÙÙ ÙÙÙÚ ÙاسÙÙداع٠ÙاباشاÙتارد٠بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÙ¾, تٴÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù ''بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÙÚ¯ÛÙدٴ٠اÙاستات'' تٴÛÙÙ
ÛسٴÙÙ ÙÛÙÙÚÙز
-(Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتٴÙ٠جÙÙعاÙدا تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛØªÙ´Ù Ø¯Û Ø¨Ù´ÙØ±Ú¯Û Ø¬ÙÙÙÙادÙ).",
-'removingchecked' => 'سÛراÙعا٠داÙاÙارد٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ÙÛ٠اÙاستاÛÙâ¦',
-'couldntremove' => '«$1» دÛÚ¯Û٠داÙا اÙاستاتÙÙÙ
ادÙâ¦',
-'iteminvalidname' => '«$1» داÙاسÙÙÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
سÙز اتاÛÙÙا٠شاتا٠تÛدÙâ¦',
-'wlnote' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø³ÙÚع٠$2 ساعاتتاعÙ, سÙÚع٠$1 Ù´ÙزگÛرٴÙس ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'wlshowlast' => 'سÙÚع٠$1 ساعاتتاعÙ, $2 ÙÙ´ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù, $3 بÙÙعا٠ٴÙزگÛرٴÙستٴ٠ÙÙ´ÙرسÛتÛ',
-'wlsaved' => 'بÛ٠باÙÙÙÛ ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙزدٴÙÚ Ø³Ø§ÙتاÙعا٠ÙÛسÙاسÙ.',
-'wlhideshowown' => 'تٴÛزÛتÛÙ´ÙÙ
دٴ٠$1',
-'wlhideshowbots' => 'بÙتتارد٠$1',
-'wldone' => 'Ù´Ùس بٴÙتتٴÙ.',
-
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} ÛسÙÛØ±ØªÛ Øات جٴÙبÛØ±Û ÙÙزÙ
ÛتٴÙ',
-'enotif_reset' => 'بارÙÙ٠بÛت ÙاراÙدٴ٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛ',
-'enotif_newpagetext' => 'Ù
ÙÙØ§Û Ø¬Ø§Úا بÛت.',
-'changed' => 'Ù´ÙزگÛرتتٴÙ',
-'created' => 'جاسادÙ',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا $PAGEEDITOR $PAGETITLE اتاÛÙ٠بÛتتٴ٠$CHANGEDORCREATED',
-'enotif_lastvisited' => 'سÙÚع٠ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´ÙزدÛ٠بÛرٴ٠بÙÙعا٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر Ù´ÛشٴÙÙ $1 دÛÚ¯ÛÙدٴ٠ÙاراÚÙز.',
-'enotif_body' => 'ÙÛرÙ
Ûتتٴ٠$WATCHINGUSERNAME,
-
-{{SITENAME}} جÙباسÙدا $PAGEEDITDATE ÙÛزٴÙÙØ¯Û $PAGEEDITOR $PAGETITLE اتاÛÙ٠بÛتتٴ٠$CHANGEDORCREATED, اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ $PAGETITLE_URL جاÙÙÙا٠ÙاراÚÙز.
-
-$NEWPAGE
-
-Ù´ÙÚدÛÛشٴ٠سÙپاتتاÙ
اسÙ: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
-
-Ù´ÙÚدÛÛشٴÙÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÛ:
-Û-Ù¾Ùشتا: $PAGEEDITOR_EMAIL
-ÛÙÙÙ: $PAGEEDITOR_WIKI
-
-بÙÙاÙع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر بÙÙعاÙدا دا سٴÙز Ùس٠بÛتÙÛ Ø¨Ø§Ø±Ø¹Ø§Ùشا دÛÙÙ´ÙÙ ÛØ´ÙاÙدا٠باسÙا ÛسÙÛØ±ØªÛ Øاتتار جٴÙبÛرٴÙÙÙ
ÛÙدٴÙ. سÙÙÙÙ
ÛÙ Ùاتار باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙزدÛگٴ٠بÛت ÛسÙÛرتپÛÙÙ´Ù٠بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙ٠ٴادÛÙ¾ÙÛ ÙÙ´ÛÙÙ´ÙÙÛ ÙÛÙتٴÙرٴÙÚÙ´Ùز.
-
- سٴÙزدٴÙÚ Ø¯Ùست٠{{SITENAME}} ÛسÙÛØ±ØªÛ ÙÙزÙ
ÛتٴÙ
-
-----
-باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙØ²Ø¯Ù´Ù Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ù´ÛشٴÙÙ, Ù
ÙÙدا بارÙÚÙز
-{{fullurl:{{ns:special}}:Watchlist/edit}}
-
-سÙÙ-پٴÙÙÙ´Ùر بÛØ±Û Ø¬Ù´Ø§ÙÛ Ø¨ÙÙاÙع٠جٴاردÛÙ
اÙÛ Ù´ÛشٴÙÙ:
-{{fullurl:{{ns:help}}:Ù
ازÙ
ÛÙÙ}}',
-
-# Delete/protect/revert
-'deletepage' => 'بÛتتٴ٠جÙÙÛ',
-'confirm' => 'راستاÛ',
-'excontent' => 'بÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتÙ: «$1»',
-'excontentauthor' => 'بÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتÙ: «$1» (تÛ٠«[[Special:Contributions/$2|$2]]» Ù´ÛÙÛسٴÙ)',
-'exbeforeblank' => 'ØªØ§Ø²Ø§Ø±ØªÛ Ø§ÙدÙÙداع٠بÙÙعا٠Ù
اعÙÛÙ
اتÙ: «$1»',
-'exblank' => 'بÛت بÙست٠بÙÙدÙ',
-'confirmdelete' => 'جÙÙÛد٠راستاÛ',
-'deletesub' => '(«$1» جÙÙÛÙ)',
-'historywarning' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز: جÙÙÛعا ارÙاÙعا٠بÛØªØªÛ Ù´Ùز تارÙØ٠بار:',
-'confirmdeletetext' => 'بÛتتٴ٠ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø³ÛرÛتتٴ٠بارÙÙ٠تارÙØÙÙ
ÛÙ
-بٴÙØ±Ú¯Û Ø¯ÛرÛÙÙÙردا٠ٴارداÙÙÙ
جÙÙÙعÙÚÙز ÙÛÙÛتٴÙ٠سÙÙاÙتÙ.
-بÛÙ٠جÙÙÛدÙÚ Ø²Ø§Ø±Ø¯Ø§Ø¨Ù٠تٴÛسٴÙÙÙ´ÙÙ¾ Ø´ÙÙ ÙÙÛتتÛÙÚ¯ÛÙÙ´ÙÚÙ´ÙزدٴÙ, جٴاÙÛ
-[[{{ns:project}}:ساÙاسات]]Ùا ÙاÙÙÙت٠دÛÙ¾
-سÛÙÚ¯ÛÙÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠راستاÚÙز.',
-'actioncomplete' => 'ٴارÛÙÛت بٴÙتتٴÙ',
-'deletedtext' => '«$1» جÙÙÙÙدÙ.
-جÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙار تÛراÙ٠جازباÙارÙÙ $2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ ÙاراÚÙز.',
-'deletedarticle' => '«[[$1]]» بÛتٴÙ٠جÙÙدÙ',
-'dellogpage' => 'جÙÙÛ_جÛرÙاÙÙ',
-'dellogpagetext' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬ÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙاردÙÚ ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ٴ٠بÛرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'deletionlog' => 'جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'reverted' => 'ÛرتÛرÛÙ ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÙÙعاÙ',
-'deletecomment' => 'جÙÙÛدÙÚ Ø³ÛبÛبٴÙ',
-'imagereverted' => 'ÛرتÛرÛÙ ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙØªØ§Ø±Û Ø³Ù´Ø§ØªØªÙ´Ù Ù´ÙتتٴÙ.',
-'rollback' => 'تٴÛزÛتÛÙÛردٴ٠ÙاÙتارÛ',
-'rollback_short' => 'ÙاÙتارÛ',
-'rollbacklink' => 'ÙاÙتارÛ',
-'rollbackfailed' => 'ÙاÙØªØ§Ø±Û Ø³Ù´Ø§ØªØ³Ù´Ùز اÙاÙتاÙدÙ',
-'cantrollback' => 'تٴÛزÛØªÛ ÙاÙتارÙÙÙ
اÙدÙ. بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ø³ÙÚع٠ٴÛÙÛسÙÛرٴ٠تÛ٠باستاÛÙØ´ اÛتÙرÙ.',
-'alreadyrolled' => '[[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) دÛÚ¯ÛÙدٴ٠جاساعا٠[[:$1]]
-بÛتٴÙÙÙ´ÙÚ Ø³ÙÚع٠ٴÙÚدÛÛÙ´ÙÙÛÙ ÙاÙØªØ§Ø±Û Ù´ÙتپÛدٴÙ; ÙÛÙبٴÙرÛÛ Ùس٠ÙازٴÙر بÛتتٴ٠ٴÙÚدÛÙ¾ ÙÛ ÙاÙتارÙÙ¾ جاتÙر تٴÛÚ¯Û.
-
-سÙÚع٠ٴÙÚدÛÛدٴ٠[[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) دÛÚ¯ÛÙدٴ٠جاساعاÙ.',
-'editcomment' => 'تٴÛزÛتÛدٴÙÚ Ø¨ÙÙعا٠Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛسٴÙ: "$1".', # only shown if there is an edit comment
-'revertpage' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) تٴÛزÛتÛÙ´ÙÙÛÙ [[{{ns:user}}:$1|$1]] سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتاردÙ',
-'sessionfailure' => 'ÙÙ´ÙØ±Û Ø³ÛسسÙÙاسÙÙدا شاتا٠بÙÙعا٠سÙÙاÙتÙ;
-سÛسسÙÙاعا شابÛÙÙداÛداردا٠ÙÙرعاÙÛ Ù´ÛشٴÙÙ, Ùس٠ٴارÛÙÛت تÙÙتاتÙÙدÙ.
-«ارتÙا» تٴÛÙÙ
ÛسٴÙ٠باسÙÚÙز, جٴاÙÛ Ø¨Ûتتٴ٠ÙÛرٴ٠جٴÛÙتÛÚÙ´Ùز, سÙسÙÙ ÙاÙتاÙاپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'protectlogpage' => 'ÙÙرعاÛ_جÛرÙاÙÙ',
-'protectlogtext' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛردٴÙÚ ÙÙرعاÛ/ÙÙرعاÙ
Ø§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ٴ٠بÛرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'protectedarticle' => '«$1» ÙÙرعاÙدÙ',
-'unprotectedarticle' => '«[[$1]]» ÙÙرعاÙÙ
ادÙ',
-'protectsub' => '(«$1» ÙÙرعاÛدا)',
-'confirmprotecttext' => 'Ùس٠بÛتتٴ٠راسÙÙدا دا ÙÙØ±Ø¹Ø§Û ÙاجÛت Ù¾Û?',
-'confirmprotect' => 'ÙÙرعاÛد٠راستاÛ',
-'protectmoveonly' => 'تÛ٠جÙÙجÙتÛدا٠ÙÙرعاÛ',
-'protectcomment' => 'ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø³ÛبÛبٴÙ',
-'unprotectsub' => '(«$1» ÙÙرعاÙ
اÛدا)',
-'confirmunprotecttext' => 'Ùس٠بÛتتٴ٠راستا٠ÙÙرعاÙ
Ø§Û ÙاجÛت Ù¾Û?',
-'confirmunprotect' => 'ÙÙرعاÙ
اÛد٠راستاÛ',
-'unprotectcomment' => 'ÙÙرعاÙ
Ø§Û Ø³ÛبÛبٴÙ',
-'protect-unchain' => 'جÙÙجÙتÛعا رÛÙسات بÛرÛ',
-'protect-text' => '$1 بÛتٴÙÙÙ´ÙÚ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙ´ÙÙ Ùارا٠جٴاÙÛ Ù´ÙزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙاسÙز.',
-'protect-viewtext' => 'تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙÚÙ´Ùز بÛت ÙÙرعاÙÙس٠دÛÙÚ¯ÛÙÙÛرٴÙÙ Ù´ÙزگÛرتÛÚ¯Û Ø±ÛÙسات بÛرÙ
ÛÙدٴÙ.
-Ù
ÙÙا $1 بÛتتٴÙÚ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙ٠باپتاÛÙارÙ:',
-'protect-default' => '(ٴادÛÙ¾ÙÙ´Ù)',
-'protect-level-autoconfirmed' => 'تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارعا تÙÙÙ
',
-'protect-level-sysop' => 'تÛ٠ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÛØ±Ú¯Û Ø±ÛÙسات',
-
-# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Ù´ÙÚدÛÛ',
-'restriction-move' => 'جÙÙجÙتÛ',
-
-# Undelete
-'undelete' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛردٴ٠ÙاراÛ',
-'undeletepage' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛردٴ٠ÙØ§Ø±Ø§Û Ø¬Ù´Ø§ÙÛ ÙاÙتارÛ',
-'viewdeletedpage' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛردٴ٠ÙاراÛ',
-'undeletepagetext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠بÛتتÛر جÙÙÙÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÙÚ¯ÛÙ, بٴÙرا٠Ù
اعÙÛÙ
ات٠Ù
Ûراعاتتا جاتÙاÙ,
-سÙÙدÙÙتا٠ÙÛرٴ٠ÙاÙتارÛعا ٴازٴÙر. Ù
Ûراعات Ù
ÛرزٴÙÙ
بÙÙÙÙشا تازاÙاÙÙÙ¾ تÛرÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-'undeleteextrahelp' => "بٴÛÙÙ´Ù٠بÛتتٴ٠ÙاÙØªØ§Ø±Û Ù´ÛشٴÙÙ, بارÙÙÙ ÙاباشاÙتارد٠بÙس ÙاÙدÙرÙÙ¾
-'''''ÙاÙتار!''''' تٴÛÙÙ
ÛسٴÙÙ ÙÛÙÙÚÙز. بٴÙÙÛÙØ´Û ÙاÙØªØ§Ø±Û ÙرÙÙØ¯Ø§Û Ù´ÛشٴÙÙ, ÙاÙتاراÙÙ٠دÛÚ¯ÛÙ ÙÛسÙاÙارÙÙا سٴاÙÙÛس
-ÙاباشاÙتارÙ٠بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÚÙ´Ùز دÛ, جٴاÙÛ '''''ÙاÙتار!''''' تٴÛÙÙ
ÛسٴÙÙ ÙÛÙÙÚÙز. '''''تاستا''''' تٴÛÙÙ
ÛسٴÙÙ
-ÙÛÙÙعاÙدا Ù
ٴاÙدÛÙ
Û Ø§ÛÙ
اع٠Ù
Û٠بارÙÙÙ ÙاباشاÙتار تازاÙاÙادÙ.",
-'undeletearticle' => 'جÙÙÙÙعا٠بÛتتٴ٠ÙاÙتارÛ',
-'undeleterevisions' => '$1 ÙÛسÙا Ù
ÛراعاتتاÙعاÙ',
-'undeletehistory' => 'ÛÚ¯Ûر بÛت Ù
اعÙÛÙ
اتÙÙ ÙاÙتارساÚÙز,تارÙØÙÙدا بارÙÙÙ ÙÛسÙاÙار دا
-ÙاÙتارÙÙادÙ. ÛÚ¯Ûر جÙÙÛدا٠سÙÚ Ø¯Ù´Ø§Ù Ø³ÙÙا٠اتاÛÙÙ
Û٠جاÚا بÛت جاساÙسا, ÙاÙتارÙÙعا٠ÙÛسÙاÙار
-تارÙØتÙÚ ÛÚ Ø§Ø¯ÙÙدا ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÛدٴÙ, جٴاÙÛ ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÙ´ÙÙ¾ تÛرعا٠بÛتتٴÙÚ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙ
-Ù´ÙزدٴÙ٠تٴÛØ±Ø¯Û Ø§ÙÙ
استÙرÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'undeletehistorynoadmin' => 'بÛ٠بÛت جÙÙÙÙعاÙ. جÙÙÛ Ø³ÛبÛبٴ٠اÙدÙÙداع٠ٴÙÚدÛÚ¯ÛÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙار
-ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙÛرٴÙÙ
Û٠بٴÙØ±Ú¯Û ØªÙ´ÙÙ
ÛÙدÛگٴ٠سÙپاتتاÙ
اسÙÙدا ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÚ¯ÛÙ.
-Ùس٠جÙÙÙÙعا٠ÙÛسÙاÙاردÙÚ Ù
ٴاتٴÙÙٴ٠تÛ٠ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÛØ±Ú¯Û ÙاتÙÙاÛÙÙ.',
-'undeleterevision' => '$1 ÙÛزٴÙÙدÛگٴ٠جÙÙÙÙعا٠ÙÛسÙاسÙÙ',
-'undeleterevision-missing' => 'جاراÙ
سÙز ÙÛ Ø¬ÙعاÙعا٠ÙÛسÙا. سٴÙÙتÛÙ
ÛÚÙ´Ùز جاراÙ
سÙز بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ, ÙÛ
-ÙÛسÙا ÙاÙتارÙÙعا٠تٴÛÚ¯Û ÙÛÙ
ÛØ³Û Ù
Ûراعاتتا٠اÙاستاتÙÙعاÙ.',
-'undeletebtn' => 'ÙاÙتار!',
-'undeletereset' => 'تاستا',
-'undeletecomment' => 'Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛسٴÙ:',
-'undeletedarticle' => '«[[$1]]» ÙاÙتاردÙ',
-'undeletedrevisions' => '$1 ÙÛسÙاس٠ÙاÙتارÙÙعاÙ',
-'undeletedrevisions-files' => '$1 ÙÛسÙا جٴاÙÛ $2 ÙاÙÙ ÙاÙتارÙÙدÙ',
-'undeletedfiles' => '$1 ÙاÙÙ ÙاÙتارÙÙدÙ',
-'cannotundelete' => 'ÙاÙØªØ§Ø±Û Ø³Ù´Ø§ØªØ³Ù´Ùز بٴÙتتٴÙ; تاع٠بٴÙرÛÛ Ø³Ù´ÙزدÛ٠بÛرÙ٠سÙ٠بÛتتٴ٠ÙاÙتارعا٠بÙÙار.',
-'undeletedpage' => "'''$1 ÙاÙتارÙÙدÙ'''
-
-جÛÙÙتاع٠جÙÙÛ Ù
ÛÙ ÙاÙØªØ§Ø±Û Ø¬Ù´ÙÙÙ´ÙÙØ¯Û [[{{ns:special}}:Log/delete|جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙ]] ÙاراÚÙز.",
-
-# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'ÛسٴÙÙ
اÙاسÙ:',
-'invert' => 'تاÙعاÛد٠ÙÛرٴÙÙÛÛ',
-
-# Contributions
-'contributions' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù Ù´ÛÙÛسٴÙ',
-'mycontris' => 'Ù´ÛÙÛسٴÙÙ
',
-'contribsub' => '$1 Ù´ÛÙÛسٴÙ',
-'nocontribs' => 'Ùس٠ٴÙزدÛÛ Ø´Ø§Ø±ØªÙÙا سٴاÙÙÛس Ù´ÙزگÛرٴÙستÛر تابÙÙعا٠جÙÙ.',
-'ucnote' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ùس٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø³ÙÚع٠$2 ÙÙ´ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù, سÙÚع٠$1 Ù´ÙزگÛرٴÙسٴ٠ÙÙ´ÙرسÛتÙÛدٴÙ.',
-'uclinks' => 'سÙÚع٠$2 ÙÙ´ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù, سÙÚع٠$1 Ù´ÙزگÛرٴÙسٴÙÙ ÙاراÛ.',
-'uctop' => ' (Ù´ÛستٴÙ)',
-'newbies' => 'جاÚا ÙاتÙسÛØ´ÙÙار',
-
-'sp-newimages-showfrom' => '$1 ÙÛزٴÙÙÛ٠بÛرٴ٠â جاÚا سÛرÛتتÛردٴ٠ÙÙ´ÙرسÛت',
-
-'sp-contributions-newest' => 'ÛÚ Ø¬Ø§ÚاسÙÙا',
-'sp-contributions-oldest' => 'ÛÚ ÛسÙÙ´ÙسٴÙÙÛ',
-'sp-contributions-newer' => 'جاÚاÙØ§Û $1',
-'sp-contributions-older' => 'ÛسÙÙ´ÙÙÛÛ $1',
-'sp-contributions-newbies-sub' => 'جاÚا ÙاتÙسÛØ´ÙÙارعا',
-
-# What links here
-'whatlinkshere' => 'سٴÙÙتÛÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'notargettitle' => 'اÙÙØ±Ø¹Ù Ø§ØªØ§Û Ø¬ÙÙ',
-'notargettext' => 'Ùس٠ٴارÛÙÛت ÙرÙÙداÙاتÙÙ ÙÙساÙا بÛت,
-ÙÛ ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ.',
-'linklistsub' => '(سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÛر تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù)',
-'linkshere' => "'''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ù
ÙÙا بÛتتÛر سٴÙÙتÛÙدٴÙ:",
-'nolinkshere' => "'''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÛØ´ بÛت سٴÙÙتÛÙ
ÛÙدٴÙ.",
-'isredirect' => 'اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨ÛتٴÙ',
-'istemplate' => 'ÙÙ´ÙرٴÙÙتٴÙرÛ',
-
-# Block/unblock
-'blockip' => 'پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتاÛ',
-'blockiptext' => 'تٴÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ùت پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬Ø§Ø²Û Ø±ÛÙساتÙÙ
-بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÙ´Ù IP جاÙÙÙ
ÛÙ ÙÛ Ø§ØªØ§ÛÙÙ
Û٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù´ÛشٴÙÙ ÙÙÙداÙÙÙادÙ.
-بÛÙ٠تÛ٠بÛزاÙÙÙÙÙÙا ÙÛدÛرگٴ٠ٴÙستÛÛ Ù´ÛشٴÙ٠جٴاÙÛ Ø¯Û
-[[{{ns:project}}:ساÙاسات|ساÙاسات]] بÙÙÙÙشا اتÙارÛÙÚÙز جٴÙÙ.
-تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û ØªÙÙ´Ùستٴ٠سÛبÛبٴÙ٠تÙÙتÙرÙÙ¾ ÙÙ´ÙرسÛتٴÙÚÙ´Ùز (Ù
ÙساÙÙ, دٴاÙÛÙÙÛ Ø¨ÛزاÙÙÙÙÙÙ¾ÛÙ
-Ù´ÙزگÛرتÙÛ٠بÛتتÛردٴ٠ÙÛÙتٴÙرٴÙÙ¾).',
-'ipaddress' => 'IP جاÙ',
-'ipadressorusername' => 'IP جا٠ÙÛ ÙاتÙسÛش٠اتÙ',
-'ipbexpiry' => 'بٴÙتÛتٴÙÙ Ù
ÛرزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'ipbreason' => 'سÛبÛبٴÙ',
-'ipbanononly' => 'تÛ٠تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙزدٴ٠بÛعاتتاÛ',
-'ipbcreateaccount' => 'تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساÛÙÙ ÙÛدÛرگٴÙÙÛÛ',
-'ipbenableautoblock' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ ÙÙÙداÙعا٠سÙÚع٠IP جاÙÙÙ, جٴاÙÛ Ù´Ø§Ø±ÙاÙس٠ÙÛÙÙ´Ù٠تٴÛزÛØªÛ Ù´ÙستÛÛÚ¯Û Ù´ÛÙ
Ù´ÙتÛÙÙ´ÙÚ¯Û٠جاÙÙارÙÙ Ù´ÙزدٴÙ٠تٴÛØ±Ø¯Û Ø¨ÛعاتتاÛ',
-'ipbsubmit' => 'پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتاÛ',
-'ipbother' => 'باسÙا Ù
ÛرزٴÙÙ
',
-'ipboptions' => '2 ساعات:2 hours,1 ÙÙ´ÛÙ:1 day,3 ÙÙ´ÛÙ:3 days,1 اپتا:1 week,2 اپتا:2 weeks,1 اÙ:1 month,3 اÙ:3 months,6 اÙ:6 months,1 جÙÙ:1 year,Ù
ٴاÙÚ¯Ù´Ù:infinite',
-'ipbotheroption' => 'باسÙا',
-'badipaddress' => 'جاراÙ
سÙز IP جاÙ',
-'blockipsuccesssub' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø³Ù´Ø§ØªØªÙ´Ù Ù´ÙتتٴÙ',
-'blockipsuccesstext' => '[[{{ns:special}}:Contributions/$1|$1]] دÛÚ¯Û٠بÛعاتتاÙعاÙ.
-
بÛعاتتاÛÙارد٠[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙدÛ]] Ùاراپ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'unblockip' => 'پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'unblockiptext' => 'تٴÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ùت بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÙ´Ù IP جاÙÙÙ
ÛÙ ÙÛ Ø§ØªØ§ÛÙÙ
ÛÙ
-بÛرÙ٠بÛعاتتاÙعا٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬Ø§Ø²Û Ø±ÛÙساتÙÙ ÙاÙØªØ§Ø±Û Ù´ÛشٴÙÙ ÙÙÙداÙÙÙادÙ.',
-'ipusubmit' => 'Ùس٠جاÙد٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] بÛعاتتاÛÙ Ù´ÙشٴÙرٴÙÙدٴÙ',
-'ipblocklist' => 'بÛعاتتاÙعا٠پاÙداÙاÙÛØ´Ù / IP- جا٠تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'blocklistline' => '$1, $2 «$3» دÛÚ¯ÛÙدٴ٠بÛعاتتاد٠($4)',
-'infiniteblock' => 'Ù
ٴاÙÚ¯Ù´Ù',
-'expiringblock' => 'بٴÙتÛÙ´Ù: $1',
-'anononlyblock' => 'تÛ٠تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙزدٴÙ',
-'noautoblockblock' => 'Ù´ÙزدٴÙ٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÛÙÚ¯ÛÙ',
-'createaccountblock' => 'تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساÛ٠بÛعاتتاÙعاÙ',
-'ipblocklistempty' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ٴ٠بÙس.',
-'blocklink' => 'بÛعاتتاÛ',
-'unblocklink' => 'بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'contribslink' => 'Ù´ÛÙÛسٴÙ',
-'autoblocker' => "IP جاÙÙÚÙزد٠جÛÙÙتا «[[{{ns:user}}:1|$1]]» پاÙداÙاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠ٴÙزدٴÙ٠تٴÛØ±Ø¯Û Ø¨ÛعاتتاÙعاÙ. $1 بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø³ÛبÛبٴÙ: «'''$2'''».",
-'blocklogpage' => 'بÛعاتتاÛ_جÛرÙاÙÙ',
-'blocklogentry' => '«[[$1]]» بÛعاتتادÙ, بٴÙتÛتٴÙÙ Ù
ÛرزٴÙÙ
Ù´Ù: $2',
-'blocklogtext' => 'بÛ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارد٠بÛعاتتاÛ/بÛعاتتاÙ
Ø§Û Ù´Ø§Ø±ÛÙÛتتÛرٴÙÙÙ´ÙÚ Ø¬ÛرÙاÙÙ. Ù´ÙزدٴÙ٠تٴÛردÛ
-بÛعاتتاÙعا٠IP جاÙÙار ÙسÙÙدا تٴÙزٴÙÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ
ÛÚ¯ÛÙ. اعÙÙ
داع٠بÛÙسÛÙدٴ٠بÛعاتتاÛÙارÙÙ
-[[{{ns:special}}:Ipblocklist|IP بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙÛÙ]] ÙاراÛعا بÙÙادÙ.',
-'unblocklogentry' => '«$1» بÛعاتتاÛÙÙ Ù´ÙشٴÙردٴÙ',
-'range_block_disabled' => 'اÛÙÙÙ
بÛعاتتاÛÙÙ Ø¬Ø§Ø³Ø§Û Ù´Ø§ÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÙ´ÙÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙدٴÙÚ¯Ù´Ù Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'بٴÙتÛتٴÙÙ ÛاÙÙت٠جاراÙ
سÙز.',
-'ipb_already_blocked' => '«$1» بÛعاتتاÙعا٠تٴÛÚ¯Û',
-'ip_range_invalid' => 'IP جا٠اÛÙÙÙ
٠جاراÙ
سÙز.',
-'proxyblocker' => 'پرÙÙس٠سÛرÛÛرÙÛردٴ٠بÛعاتتاÛÙØ´',
-'ipb_cant_unblock' => 'ÙاتÛ: IP $1 بÛعاتتاÛ٠تابÙÙÙ
ادÙ. ÙÙÙÚ Ø¨ÛعاتتاÛÙ Ù´ÙشٴÙرÙÚ¯Û٠سÙÙاÙتÙ.',
-'proxyblockreason' => 'IP جاÙÙÚÙز اشÙ٠پرÙÙس٠سÛرÛÛØ±Ú¯Û Ø¬Ø§ØªØ§ØªÙÙدÙÙتا٠بÛعاتتاÙعاÙ. ÙÙتÛرÙÛت ÙÙزÙ
ÛتٴÙ٠جابدÙÙتاÛØ´ÙÚÙزبÛÙ, ÙÛ ØªÛØÙÙÙاÙÙÙ Ù
ÛدÛÛ ÙÙزÙ
ÛتٴÙÙ
ÛÙ ÙاتÙÙاسÙÚÙز, جٴاÙÛ ÙÙارعا Ùس٠ÙØªÛ ÙÙ´ÛردÛÙÙ´Ù ÙاÛÙپسٴÙزدٴÙ٠شاتا٠تÛراÙ٠اÙپارات بÛرٴÙÚÙ´Ùز.',
-'proxyblocksuccess' => 'بٴÙتتٴÙ.',
-'sorbs' => 'DNSBL Ùارا تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'sorbsreason' => 'سٴÙزدٴÙÚ IP جاÙÙÚÙز Ùس٠تÙراپتا ÙÙÙداÙÙÙعا٠DNSBL Ùارا تٴÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙدÛگٴ٠اشÙ٠پرÙÙسÙ-سÛرÛÛر دÛÙ¾ تابÙÙادÙ.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'سٴÙزدٴÙÚ IP جاÙÙÚÙز Ùس٠تÙراپتا ÙÙÙداÙÙÙعا٠DNSBL Ùارا تٴÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙدÛگٴ٠اشÙ٠پرÙÙسÙ-سÛرÛÛر دÛÙ¾ تابÙÙادÙ. تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاسا٠اÙÙ
اÙسÙز.',
-
-# Developer tools
-'lockdb' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتاÛ',
-'unlockdb' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتاÙ
اÛ',
-'lockdbtext' => 'دÛرÛÙÙÙردÙÙ ÙÛÙÙپتاÙÛ٠بارÙÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙÚ
-بÛت Ù´ÙÚدÛÛ, باپتاÛÙÙ ÙاÙاÛ, باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙ, تاع٠باسÙا
-دÛرÛÙÙÙرد٠ٴÙزگÛرتÛتٴÙÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙدٴÙÙتÛرٴÙ٠تÙÙتاتا تÛرادÙ.
-Ùس٠Ù
اÙساتÙÚÙزدÙ, جٴاÙÛ Ø¬Ù´ÙÙدÛÛÙ´ÙÚÙ´Ùز بٴÙتÙÛÙدÛ
-دÛرÛÙÙÙرد٠اشاتÙÚÙزد٠راستاÚÙز.',
-'unlockdbtext' => 'دÛرÛÙÙÙدÙ٠اشÙÙÛ٠بارÙÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙÚ Ø¨Ûت Ù´ÙÚدÛÛ,
-باپتاÛÙÙ ÙاÙاÛ, باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙ, تاع٠باسÙا دÛرÛÙÙÙرد٠ٴÙزگÛرتÛتٴÙÙ
-Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙدٴÙÙتÛرٴÙÙ ÙاÙتا اشادÙ.
-Ùس٠Ù
اÙساتÙÚÙزد٠راستاÚÙز.',
-'lockconfirm' => 'Ùٴا, Ù
Û٠دÛرÛÙÙÙرد٠راستا٠ÙÛÙÙپتاÙÙ
ÙÙ.',
-'unlockconfirm' => 'Ùٴا, Ù
Û٠دÛرÛÙÙÙرد٠راستا٠ÙÛÙÙپتاÙ
اÙÙ
ÙÙ.',
-'lockbtn' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتا',
-'unlockbtn' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙپتاÙ
ا',
-'locknoconfirm' => 'Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ø¨ÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙÙ ÙÙÙÙ
اپسÙز.',
-'lockdbsuccesssub' => 'دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û Ø³Ù´Ø§ØªØªÙ´Ù Ù´ÙتتٴÙ',
-'unlockdbsuccesssub' => 'ÙÛÙÙپتاÙعا٠دÛرÛÙÙÙر اشÙÙدÙ',
-'lockdbsuccesstext' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÙدÙ.
-
جٴÙÙدÛÛÙ´ÙÚÙ´Ùز بٴÙتÙÛÙÙÛÙ ÙÛÙÙ´ÙÙ [[{{ns:special}}:Unlockdb|ÙÛÙÙپتاÛÙÙ Ù´ÙشٴÙرÛÚ¯Û]] ÛÙ
ÙتپاÚÙز.',
-'unlockdbsuccesstext' => 'ÙÛÙÙپتاÙعا٠دÛرÛÙÙÙر سٴاتتٴ٠اشÙÙدÙ.',
-'lockfilenotwritable' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û ÙاÙÙ٠جازÙÙÙ
اÙدÙ. دÛرÛÙÙÙرد٠ÙÛÙÙÙ¾ØªØ§Û ÙÛ Ø§Ø´Û Ù´ÛشٴÙÙ, ÛÛب-سÛرÛÛر ÙاÙÙعا Ø¬Ø§Ø²Û Ø±ÛÙسات٠بÙÙÛ ÙاجÛت.',
-'databasenotlocked' => 'دÛرÛÙÙÙر ÙÛÙÙپتاÙعا٠جÙÙ.',
-
-# Make sysop
-'rightslog' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÛÙÙÙتارÙ_جÛرÙاÙÙ',
-'rightslogtext' => 'بÛ٠پاÙداÙاÙÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙÙ Ù´ÙزگÛØ±ØªÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ.',
-'rightslogentry' => ' $1 تÙÙ¾ Ù
Ù´ÛØ´ÛÙÚ¯Ù´ÙÙ $2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ $3 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ù´ÙزگÛرتتٴÙ',
-'rightsnone' => '(ÛØ´ÙاÙداÙ)',
-
-# Move page
-'movepage' => 'بÛتتٴ٠جÙÙجÙتÛ',
-'movepagetext' => "تٴÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ùتتٴ٠ÙÙÙداÙÙÙ¾ بÛتتÛردٴ٠ÙاÙتا اتاÙدÙ,
-بارÙÙ٠تارÙØÙ٠جاÚا اتاÛعا جÙÙجÙتادÙ.
-بÛرÙÙع٠بÛت اتاÛ٠جاÚا اتاÛعا اÙداتاتÙ٠بÛت بÙÙادÙ.
-ÛسÙٴ٠اتاÛÙÙا سٴÙÙتÛÙتٴÙ٠سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÛر Ù´ÙزگÛرتٴÙÙÙ
ÛÙدٴÙ; جÙÙجÙتÛدا٠سÙÚ
-Ø´ÙÙجÙرÙ٠اÙداتÛÙار بار-جÙعÙ٠تÛÙسÛرٴÙÚÙ´Ùز.
-سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÛر بÛرÙÙع٠جÙÙداÛÙÙ
Û٠بÙÙاÙع٠ٴÙتÛÙ´Ù٠تÛÙسÛرÛÙ´ÙÙÛ
-سٴÙز Ù
Ù´ÙÙدÛتتٴ٠بÙÙاسÙز.
-
-ÛسÙÛرٴÙÚÙ´Ùز, ÛÚ¯Ûر جÙÙجÙتÙÙاتÙ٠اتاÛدا بÛت بÙÙسا, سÙÙ ÛسÙٴ٠بÛتÙÛ Ø§ÙداتÛ
-بÙÙعاÙشا جٴاÙÛ ØªØ§Ø±ÙØ٠بÙÙسا, بÛت '''جÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ'''.
-ÙسÙÙÙÚ Ù
اعÙÙاسÙ: ÛÚ¯Ûر بÛتتٴ٠ÙاتÛÙÙ´ÙÙ Ù¾ÛÙ ÙاÙتا اتاÙسا,
-بÛرÙÙع٠اتاÛÙÙا ÙاÙتا اتاÛعا بÙÙادÙ,
-بٴÙرا٠بار بÛتتٴÙÚ Ù´ÛستٴÙÙÛ Ø¬Ø§Ø²Ûعا بÙÙÙ
اÙدÙ.
-
-Ùازار ساÙÙÚÙز!
-بÛ٠دٴارٴÙپتٴ٠بÛتÙÛ ÙØ§ØªØ§Ú Ø¬Ù´Ø§ÙÛ ÙÛÙÛت Ù´ÙزگÛرٴÙس جاساÛعا Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ;
-ٴارÛÙÛتتٴÙÚ Ø§ÙدÙÙا٠ÙسÙÙÙÚ Ø²Ø§Ø±Ø¯Ø§Ù¾ØªØ§Ø±Ù٠تٴÛسٴÙÙÚ¯ÛÙÙ´ÙÚÙ´ÙØ²Ú¯Û Ø¨Ø§ØªÙÙ
-بÙÙÙÚÙز.",
-'movepagetalktext' => "ÙÛÙÛسٴ٠سÛبÛپتÛر '''بÙÙعاÙشا''' دÛÙÙ´ÙÙ, تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٴ٠ٴÙزدٴÙ٠تٴÛØ±Ø¯Û Ø¨Ù´ÙØ±Ú¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙادÙ:
-* بÙس ÛÙ
Ûس تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٴ٠جاÚا اتاÛدا بÙÙعاÙدا, ÙÛÙ
ÛسÛ
-* تٴÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù ÙابÙشاÙتا بÛÙÚ¯Ù´ÙÙٴ٠اÙاستاتÙاÙدا.
-
-Ùس٠ÙراÙدا, ÙاÙاÛÙÚÙز بÙÙسا, بÛتتٴ٠ÙÙÙدا٠جÙÙجÙتا ÙÛ ÙÙسا اÙاسÙز.",
-'movearticle' => 'بÛتتٴ٠جÙÙجÙتÛ',
-'movenologin' => 'جٴÛÙÛÚ¯Û ÙÙ´ÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسٴÙز',
-'movenologintext' => 'بÛتتٴ٠جÙÙجÙØªÛ Ù´ÛشٴÙ٠تٴÙرÙÛÙÚ¯Û٠بÙÙÛÙÚÙز جٴاÙÛ
- [[{{ns:special}}:Userlogin|ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز]] ÙاجÛت.',
-'newtitle' => 'جاÚا اتاÛعا',
-'movepagebtn' => 'بÛتتٴ٠جÙÙجÙت',
-'pagemovedsub' => 'جÙÙجÙØªÛ Ø³Ù´Ø§ØªØªÙ´Ù Ø§ÙاÙتاÙدÙ',
-'pagemovedtext' => '«[[$1]]» بÛتٴ٠«[[$2]]» بÛتٴÙÙÛ Ø¬ÙÙجÙتÙÙدÙ.',
-'articleexists' => 'بÙÙا٠اتاÛÙ٠بÛت بار بÙÙدÙ, ÙÛ ØªØ§ÚداعاÙ
-اتاÛÙÚÙز جاراÙ
د٠ÛÙ
Ûس.
-باسÙا Ø§ØªØ§Û ØªØ§ÙداÚÙز',
-'talkexists' => "'''بÛتتٴÙÚ Ù´Ùزٴ٠سٴاتتٴ٠جÙÙجÙتÙÙدÙ, بٴÙرا٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٴ٠بٴÙØ±Ú¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙÙ
ادÙ, ÙÙÙÚ Ø³ÛبÛبٴ٠جاÚا اتاÛدÙÚ ØªØ§ÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٴ٠بار تٴÛÚ¯Û. بÛÙÙ ÙÙÙÙ
ÛÙ ÙÙسÙÚÙز.'''",
-'movedto' => 'Ù
ÙÙاعا٠جÙÙجÙتÙÙدÙ:',
-'movetalk' => 'ÙاتÙست٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٴÙÙ
Û٠بٴÙØ±Ú¯Û Ø¬ÙÙجÙتÛ',
-'talkpagemoved' => 'ÙاتÙست٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛØªÙ´Ù Ø¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙدÙ.',
-'talkpagenotmoved' => 'ÙاتÙست٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨Ûتٴ٠جÙÙجÙتÙÙÙ
ادÙ.',
-'1movedto2' => '«[[$1]]» بÛتٴÙÙØ¯Û Ø§ÙØ¯Ø§ØªÛ ÙاÙدÙرÙÙ¾ «[[$2]]» بÛتٴÙÙÛ Ø¬ÙÙجÙتتÙ',
-'1movedto2_redir' => '«[[$1]]» بÛتٴÙ٠«[[$2]]» اÙØ¯Ø§ØªÛ Ø¨ÛتٴÙÙÙ´ÙÚ Ù´ÛستٴÙÙÛ Ø¬ÙÙجÙتتÙ',
-'movelogpage' => 'جÙÙجÙØªÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'movelogpagetext' => 'تٴÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬ÙÙجÙتÙÙعا٠بÛتتÛردٴÙÚ ØªÙ´ÙزٴÙÙ
ٴ٠بÛرٴÙÙÙ´ÙÙ¾ تÛر.',
-'movereason' => 'سÛبÛبٴÙ',
-'revertmove' => 'ÙاÙتارÛ',
-'delete_and_move' => 'جÙÙÛ Ø¬Ù´Ø§ÙÛ Ø¬ÙÙجÙتÛ',
-'delete_and_move_text' => '==جÙÙÛ ÙاجÛت==
-
-اÙÙرع٠«[[$1]]» بÛت اتاÛ٠بار تٴÛÚ¯Û.
-جÙÙجÙتÛعا جÙ٠بÛØ±Û Ù´ÛشٴÙ٠جÙÙاÙ
Ùز با?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Ùٴا, Ùس٠بÛتتٴ٠جÙÙ',
-'delete_and_move_reason' => 'جÙÙجÙتÛعا جÙ٠بÛØ±Û Ù´ÛشٴÙ٠جÙÙÙÙعاÙ',
-'selfmove' => 'ÙاÙÙار جٴاÙÛ Ø§ÙÙرع٠اتاÛ٠بٴÙردÛÙ; بÛت Ù´ÙزٴÙÙÛ Ø¬ÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ.',
-'immobile_namespace' => 'ÙاÙÙار ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø§ÙÙرع٠اتاÛ٠ارÙاÙ٠تٴÛرٴÙÙØ¯Û Ø¨ÙÙدÙ; ÙسÙÙدا٠ÛسٴÙÙ
اÙاس٠جاعÙÙا جٴاÙÛ Ø¬Ø§Ø¹ÙÙا٠بÛتتÛر جÙÙجÙتÙÙÙ
اÙدÙ.',
-
-# Export
-'export' => 'بÛتتÛردٴ٠سÙرتÙا بÛرÛ',
-'exporttext' => 'XML پٴÙشٴÙÙ
Ù´ÙÙÛ ÙاپتاÙعا٠بٴÙÙÛ٠بÛت ÙÛ Ø¨ÛتتÛر بÛÙ
اسÙ
-Ù
ٴاتٴÙÙÙ´ÙÚ Ø¬Ù´Ø§ÙÛ Ù´ÙÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙØÙ٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ø§ÙاسÙز. ÙسÙÙÙ, باسÙا ÛÙÙÙ-Ú¯Û
-{{ns:special}}:Import page MediaWiki ÙÛراÙ٠ارÙÙÙÙ, سÙرتتا٠اÙÛعا بÙÙادÙ.
-
-بÛتتÛردٴ٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ, اتاÛÙارÙ٠تٴÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù´Ù Ù
ٴاتٴÙ٠اÛÙ
اعÙÙا ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز,
-بٴÙر جÙÙدا بٴÙر اتاÛ, جٴاÙÛ ØªØ§ÙداÚÙز: ÙÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, بارÙÙÙ ÛسÙÙ´Ù ÙÛسÙاÙار٠Ù
ÛÙ
-جٴاÙÛ ØªØ§Ø±ÙØ٠جÙÙدار٠Ù
Û٠بٴÙرگÛ, ÙÛ Ø¯Ù´Ø§Ù Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, سÙÚع٠ٴÙÚدÛÛ ØªÛراÙ٠اÙپارات٠Ù
Û٠بٴÙرگÛ.
-
-سÙÚع٠جاعداÙدا سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÙ´Ù Ø¯Û ÙÙÙداÙÛعا بÙÙادÙ, Ù
ÙساÙÙ {{int:mainpage}} بÛتٴ٠ٴÛشٴÙÙ [[{{ns:Special}}:Export/{{int:mainpage}}]].',
-'exportcuronly' => 'تÙÙÙ٠تارÙØÙÙ ÛÙ
Ûس, تÛ٠اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ ÙÙ´ÙرٴÙستٴÙرٴÙÚÙ´Ùز',
-'exportnohistory' => "----
-'''اÚعارتپا:''' Ù´ÙÙÙ´ÙÙ
دٴÙÙÙ´Ù٠ٴاسÛرٴ٠سÛبÛپتÛرٴÙÙÛÙ, بÛتتÛر تÙÙÙ٠تارÙØÙ٠سÙرتÙا بÛرÛÙ´Ù Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ.",
-'export-submit' => 'سÙرتÙا بÛر',
-
-# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'جٴÛÙÛ ØابارÙارÙ',
-'allmessagesname' => 'اتاÛÙ',
-'allmessagesdefault' => 'ٴادÛÙ¾ÙÙ´Ù Ù
ٴاتٴÙÙÙ´Ù',
-'allmessagescurrent' => 'اعÙÙ
دÙÙ Ù
ٴاتٴÙÙÙ´Ù',
-'allmessagestext' => 'Ù
ÙÙدا «MediaWiki:» ÛسٴÙÙ
اÙاسÙÙداع٠بارÙÙÙ ÙاتÙÙاÛÙ٠جٴÛÙÛ Øابار تٴÙزٴÙÙ
ٴ٠بÛرٴÙÙÙ´ÙÙ¾ تÛر.',
-'allmessagesnotsupportedUI' => 'Your current interface language $1 is not supported by Special:Allmessages at this site.',
-'allmessagesnotsupportedDB' => "'''wgUseDatabaseMessages''' باب٠ٴÙشٴÙرٴÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبٴÙÙÛÙ '''{{ns:special}}:AllMessages''' سÙپات٠سٴÛÛÙ
ÛÙدÛÙبÛÙدٴÙ.",
-'allmessagesfilter' => 'Øابارد٠اتاÛ٠بÙÙÙÙشا سٴÛزگٴÙÙÛÛ:',
-'allmessagesmodified' => 'تÛÙ Ù´ÙزگÛرتٴÙÙÚ¯ÛÙدٴ٠ÙÙ´ÙرسÛت',
-
-# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Ù´ÛÙÙÛÙتÛ',
-'missingimage' => 'جÙعاÙعا٠سÛرÛت
$1',
-'filemissing' => 'جÙعاÙعا٠ÙاÙÙ',
-'thumbnail_error' => 'ÙÙبا٠ÙÛØ±Û ÙاتÛسٴÙ: $1',
-
-# Special:Import
-'import' => 'بÛتتÛردٴ٠سÙرتتا٠اÙÛ',
-'importinterwiki' => 'ÛÙÙÙ-تاسÙÙ
اÙداپ سÙرتتا٠اÙÛ',
-'import-interwiki-text' => 'سÙرتتا٠اÙاتÙÙ ÛÙÙ٠جÙباسÙ٠جٴاÙÛ Ø¨Ûت اتاÛÙ٠تاÙداÚÙز.
-ÙÛسÙا ÙÙ´ÛÙ-اÙ٠جٴاÙÛ Ù´ÙÚدÛÛشٴ٠اتتار٠ساÙتاÙادÙ.
-بارÙÙÙ ÛÙÙÙ-تاسÙÙ
اÙداپ سÙرتتا٠اÙÛ Ù´Ø§Ø±ÛÙÛتتÛر [[{{ns:special}}:Log/import|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙا]] جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.',
-'import-interwiki-history' => 'Ùس٠بÛتتٴÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙ٠تارÙØÙ ÙÛسÙاÙارÙÙ ÙÙ´ÙشٴÙرÛ',
-'import-interwiki-submit' => 'سÙرتتا٠اÙÛ',
-'import-interwiki-namespace' => 'Ù
ÙÙا ÛسٴÙÙ
اÙاسÙÙا بÛتتÛردٴ٠تاسÙÙ
اÙداÛ:',
-'importtext' => 'ÙاÙÙار ÛÙÙÙدÛ٠«Special:Export» ÙÛراÙÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾, ÙاÙÙد٠سÙرتÙا بÛرٴÙÚÙ´Ùز, دÙسÙÙ´ÙÚÙ´ÙØ²Ú¯Û Ø³Ø§ÙتاÚÙز, سÙسÙÙ Ù
ÙÙدا ÙÙتارÙÚÙز.',
-'importstart' => 'بÛتتÛردٴ٠سÙرتتا٠اÙÛÙâ¦',
-'import-revision-count' => '$1 ÙÛسÙا',
-'importnopages' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙاتÙ٠بÛتتÛر جÙÙ.',
-'importfailed' => 'سÙرتتا٠اÙÛ Ø³Ù´Ø§ØªØ³Ù´Ùز بٴÙتتٴÙ: $1',
-'importunknownsource' => 'CÙرتتا٠اÙÛ ÙاÙÙار تٴÛرٴ٠تاÙÙÙ
اÙسÙز',
-'importcantopen' => 'سÙرتتا٠اÙÛ ÙاÙÙ٠اشÙÙÙ
اÙدÙ',
-'importbadinterwiki' => 'جاراÙ
سÙز ÛÙÙÙ-اراÙÙ٠سٴÙÙتÛÙ
Û',
-'importnotext' => 'بÙستÙ, ÙÛ Ù
ٴاتٴÙÙٴ٠جÙÙ',
-'importsuccess' => 'سÙرتتا٠اÙÛ Ø³Ù´Ø§ØªØªÙ´Ù Ø§ÙاÙتاÙدÙ!',
-'importhistoryconflict' => 'تارÙØÙÙÙÚ ÛÚ¯Ûس ÙÛسÙاÙار٠بار (بÛ٠بÛتتٴ٠اÙدÙÙدا سÙرتتا٠اÙÙÙعا٠سÙÙاÙتÙ)',
-'importnosources' => 'ÛØ´ÙاÙدا٠ÛÙÙÙ-تاسÙÙ
اÙداپ سÙرتتا٠اÙÛ ÙاÙÙار٠بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ, جٴاÙÛ ØªØ§Ø±ÙØÙ٠تٴÙÙÛÙÛÙ ÙÙتارÛÙ Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'importnofile' => 'سÙرتتا٠اÙÙÙاتÙÙ ÙاÙÙ ÙÙتارÙÙعا٠جÙÙ.',
-'importuploaderror' => 'سÙرتتا٠اÙÛ ÙاÙÙدÙÚ ÙÙتارÛ٠سٴاتسٴÙز بٴÙتتٴÙ; Ùس٠ÙاÙÙ Ù
Ù´ÙÙØ´Ûرٴ٠رÛÙسات ÛتٴÙÙÚ¯ÛÙ Ù
Ù´ÙÙØ´ÛردÛ٠اسÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-
-# Import log
-'importlogpage' => 'سÙرتتا٠اÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
-'importlogpagetext' => 'باسÙا ÛÙÙÙÙÛردÛÙ Ù´ÙÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙØÙÙ
Û٠بٴÙØ±Ú¯Û Ø¨ÛتتÛردٴ٠ٴاÙÙ´ÙÙ
شٴÙÙÙ´Ù٠رÛتٴÙÙØ¯Û Ø³Ùرتتا٠اÙÛ.',
-'import-logentry-upload' => 'ÙاÙÙ ÙÙتارÛÙÙ
Û٠سÙرتتا٠«[[$1]]» بÛتٴ٠اÙÙÙدÙ',
-'import-logentry-upload-detail' => '$1 ÙÛسÙا',
-'import-logentry-interwiki' => 'ÛÙÙÙ-تاسÙÙ
اÙداÙعا٠$1',
-'import-logentry-interwiki-detail' => '$2 دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ $1 ÙÛسÙا',
-
-# Keyboard access keys for power users
-'accesskey-search' => 'f',
-'accesskey-minoredit' => 'i',
-'accesskey-save' => 's',
-'accesskey-preview' => 'p',
-'accesskey-diff' => 'v',
-'accesskey-compareselectedversions' => 'v',
-'accesskey-watch' => 'w',
-
-# Tooltip help for some actions, most are in Monobook.js
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙا٠ٴÙزدÛستٴÙرÛ',
-'tooltip-minoredit' => 'ÙسÙÙ٠شاعÙ٠تٴÛزÛØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÛ',
-'tooltip-save' => 'تٴÛزÛتÛÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠ساÙتاÛ',
-'tooltip-preview' => 'ساÙتاÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙا٠تٴÛزÛتÛÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠Ùاراپ Ø´ÙعÙÚÙز!',
-'tooltip-diff' => 'Ù
ٴاتٴÙÙÚ¯Û ÙاÙدا٠ٴÙزگÛرٴÙستÛردٴ٠جاساعاÙÙÚÙزد٠ÙاراÛ.',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'بÛتتٴÙÚ ÛÙÙ´Ù ÙÛسÙاسÙÙÙÚ Ø§ÙÙرÙ
اسÙÙ ÙاراÛ.',
-'tooltip-watch' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙØ²Ú¯Û Ù´ÛستÛÛ',
-
-# Stylesheets
-'common.css' => '/** Ù
ÙÙداع٠CSS ٴاÙ
Ù´ÙرÙÛرٴ٠بارÙÙ٠بÛزÛÙدٴÙØ±Û Ù
ٴاÙÛرٴÙÙدÛØ±Ø¯Û ÙÙÙداÙÙÙاد٠*/',
-'monobook.css' => '/* Ù
ÙÙداع٠CSS ٴاÙ
Ù´ÙرÙÛرٴ٠«دارا ÙÙ´Ùتاپ» بÛزÛÙدٴÙØ±Û Ù
ٴاÙÛرٴÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارعا ٴاسÛر ÛتÛدٴ٠*/',
-
-# Metadata
-'nodublincore' => 'Ùس٠سÛرÛÛØ±Ú¯Û Â«Dublin Core RDF» Ù
Ûتا-دÛرÛÙتÛرٴ٠ٴÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'nocreativecommons' => 'Ùس٠سÛرÛÛØ±Ú¯Û Â«Creative Commons RDF» Ù
Ûتا-دÛرÛÙتÛرٴ٠ٴÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'notacceptable' => 'Ùس٠ÛÙÙ٠سÛرÛÛرٴ٠سٴÙزدٴÙÚ Â«Ù¾Ø§ÙداÙاÙÛش٠ٴارÛÙÛتÙÙ´ÙشٴÙ» ÙÙ٠اÙاتÙ٠پٴÙشٴÙÙ
ٴ٠بار دÛرÛÙتÛردٴ٠جٴÙبÛØ±Û Ø§ÙÙ
اÙدÙ.',
-
-# Attribution
-'anonymous' => '{{SITENAME}} تٴÙرÙÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز پاÙداÙاÙÛØ´Ù(Ùار)',
-'siteuser' => '{{SITENAME}} ÙاتÙسÛØ´Ù $1',
-'lastmodifiedatby' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠$3 ÙاتÙسÛش٠سÙÚع٠ٴÙزگÛرتÙÛÙ ÙÛزٴÙ: $2, $1.', # $1 date, $2 time, $3 user
-'and' => 'جٴاÙÛ',
-'othercontribs' => 'Ø´ÙعارÙ
ا ÙÛÚ¯Ù´ÙزٴÙÙ $1 جازعاÙ.',
-'others' => 'باسÙاÙار',
-'siteusers' => '{{SITENAME}} ÙاتÙسÛØ´Ù(Ùار) $1',
-'creditspage' => 'بÛتتٴ٠جازعاÙدار',
-'nocredits' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠جازعاÙدار تÛراÙ٠اÙپارات جÙÙ.',
-
-# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => '«سپاÙ
»-Ùا٠ÙÙرعاÙتÙ٠سٴÛزگٴÙ',
-'spamprotectiontext' => 'بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ø³Ø§ÙتاÛÙ٠«سپاÙ
» سٴÛزگٴÙسٴ٠بÛعاتتادÙ. بÛÙÙÚ Ø³ÛبÛبٴ٠سÙرتÙ٠تÙراپ سٴÙÙتÛÙ
ÛسٴÙÙÛ٠بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.',
-'spamprotectionmatch' => 'ÙÛÙÛسٴ٠«سپاÙ
» Ù
ٴاتٴÙÙٴ٠سٴÛزگٴÙÙÛÙÚ¯ÛÙ: $1',
-'subcategorycount' => 'بÛ٠ساÙاتتا {{PLURAL:$1|بٴÙر|$1}} تٴÙÙ
ÛÙگٴ٠ساÙات بار.',
-'categoryarticlecount' => 'بÛ٠ساÙاتتا {{PLURAL:$1|بٴÙر|$1}} بÛت بار.',
-'category-media-count' => 'بÛ٠ساÙاتتا {{PLURAL:$1|بٴÙر|$1}} ÙاÙ٠بار.',
-'listingcontinuesabbrev' => ' (جاÙع.)',
-'spambot_username' => 'MediaWiki spam cleanup',
-'spam_reverting' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
Ûسٴ٠جÙ٠سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÙÙدÙ',
-'spam_blanking' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
Ûسٴ٠بار بارÙÙÙ ÙÛسÙاÙار تازارتÙÙدÙ',
-
-# Info page
-'infosubtitle' => 'بÛت تÛراÙ٠اÙپارات',
-'numedits' => 'تٴÛزÛØªÛ Ø³Ø§ÙÙ (ÙÛÚ¯Ù´Ùزگٴ٠بÛتٴÙ): $1',
-'numtalkedits' => 'تٴÛزÛØªÛ Ø³Ø§ÙÙ (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٴÙ): $1',
-'numwatchers' => 'باÙÙÙاÛش٠ساÙÙ: $1',
-'numauthors' => 'ٴارتٴÛرÙٴ٠اÛتÙرÙار ساÙÙ (ÙÛÚ¯Ù´Ùزگٴ٠بÛتٴÙ): $1',
-'numtalkauthors' => 'ٴارتٴÛرÙٴ٠اÛتÙر ساÙÙ (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٴÙ): $1',
-
-# Math options
-'mw_math_png' => 'ٴارÙاشا٠PNG تٴÛرٴÙÙ
ÛÙ ÙÙ´ÙرسÛت',
-'mw_math_simple' => 'ÙٴادٴÙÙ
گٴ٠بÙÙسا HTML پٴÙشٴÙÙ
Ù´ÙÙ
ÛÙ, باسÙاشا PNG تٴÛرٴÙÙ
ÛÙ',
-'mw_math_html' => 'ÙÙتÙÙ
ا٠بÙÙسا HTML پٴÙشٴÙÙ
Ù´ÙÙ
ÛÙ, باسÙاشا PNG تٴÛرٴÙÙ
ÛÙ',
-'mw_math_source' => 'TeX پٴÙشٴÙÙ
Ù´ÙÙØ¯Û ÙاÙدÙØ±Û (Ù
ٴاتٴÙÙدٴÙÙ Ø´ÙÙعÙشتارÙÙا)',
-'mw_math_modern' => 'Ùس٠زاÙ
اÙÙÙÚ Ø´ÙÙعÙشتارÙÙا ÛسÙÙÙÙعاÙ',
-'mw_math_mathml' => 'ÙÙتÙÙ
ا٠بÙÙسا MathML پشٴÙÙ
Ù´ÙÙ
ÛÙ (سÙÙا٠تٴÛرٴÙÙدÛ)',
-
-# Patrolling
-'markaspatrolleddiff' => 'ÙÙ´ÛزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÛ',
-'markaspatrolledtext' => 'Ùس٠بÛتتٴ٠ÙÙ´ÛزÛتÛØ¯Û Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÛ',
-'markedaspatrolled' => 'ÙÙ´ÛزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÙدٴÙ',
-'markedaspatrolledtext' => 'تاÙعاÙعا٠ÙÛسÙا ÙÙ´ÛزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÙدٴÙ.',
-'rcpatroldisabled' => 'جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر ÙÙ´ÛزÛتٴ٠ٴÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ',
-'rcpatroldisabledtext' => 'جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر ÙÙ´ÛزÛتٴ٠ÙاسÙÛتٴ٠اعÙÙ
دا Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'markedaspatrollederror' => 'ÙÙ´ÛزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÙبÛÙدٴÙ',
-'markedaspatrollederrortext' => 'ÙÙ´ÛزÛØªØªÛ Ø¯ÛÙ¾ بÛÙÚ¯Ù´ÙÙÛÛ Ù´ÛشٴÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز.',
-
-# Monobook.js: tooltips and access keys for monobook
-'monobook.js' => '/* Deprecated; use [[MediaWiki:common.js]] */',
-
-'accesskey-pt-userpage' => '.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'جÛÙÛ Ø¨ÛتٴÙÙ
',
-'accesskey-pt-anonuserpage' => '.',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Ùس٠IP جاÙدÙÚ Ø¬ÛÙÛ Ø¨ÛتٴÙ',
-'accesskey-pt-mytalk' => 'n',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٴÙÙ
',
-'accesskey-pt-anontalk' => 'n',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Ùس٠IP جا٠تٴÛزÛتÛÙÛرٴÙ٠تاÙÙÙÙاÛ',
-'accesskey-pt-preferences' => '',
-'tooltip-pt-preferences' => 'باپتاÛÙÙ
',
-'accesskey-pt-watchlist' => 'l',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Ù´ÙزگÛرٴÙستÛرٴÙ٠باÙÙÙاپ تÛرعا٠بÛتتÛر تٴÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙ
.',
-'accesskey-pt-mycontris' => 'y',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Ù´ÛÙÛستÛرٴÙÙ
دٴÙÚ ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'accesskey-pt-login' => 'o',
-'tooltip-pt-login' => 'ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠ÛسÙÙاÙ
Ùز, ÙÙ Ù
Ù´ÙÙدÛتتٴ٠ÛÙ
Ûس.',
-'accesskey-pt-anonlogin' => 'o',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'ÙÙ´ÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùزدٴ٠ÛسÙÙاÙ
Ùز, بٴÙراÙ, ÙÙ Ù
Ù´ÙÙدÛتتٴ٠ÛÙ
Ûس.',
-'accesskey-pt-logout' => '',
-'tooltip-pt-logout' => 'Ø´ÙعÛ',
-'accesskey-ca-talk' => 't',
-'tooltip-ca-talk' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتتٴ٠تاÙÙÙÙاÛ',
-'accesskey-ca-edit' => 'e',
-'tooltip-ca-edit' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠ٴÙÚدÛ٠اÙاسÙز. ساÙتاÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙدا «Ùاراپ Ø´ÙعÛ» تٴÛÙÙ
ÛسٴÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.',
-'accesskey-ca-addsection' => '+',
-'tooltip-ca-addsection' => 'بÛ٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتٴÙÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا ØªØ§Ø±Ø§Û Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û.',
-'accesskey-ca-viewsource' => 'e',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'بÛ٠بÛت ÙÙرعاÙعاÙ, بٴÙراÙ, ÙاÙÙارÙÙ ÙاراÛعا بÙÙادÙ.',
-'accesskey-ca-history' => 'h',
-'tooltip-ca-history' => 'بÛ٠بÛتتٴÙ٠جÛÙÙتاع٠ÙÛسÙاÙارÙ.',
-'accesskey-ca-protect' => '=',
-'tooltip-ca-protect' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠ÙÙرعاÛ',
-'accesskey-ca-unprotect' => '=',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠ÙÙرعاÙ
اÛ',
-'accesskey-ca-delete' => 'd',
-'tooltip-ca-delete' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠جÙÙÛ',
-'accesskey-ca-undelete' => 'd',
-'tooltip-ca-undelete' => 'بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ø¬ÙÙÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙداع٠بÙÙعا٠تٴÛزÛتÛÙÛرٴÙÙ ÙاÙتارÛ',
-'accesskey-ca-move' => 'm',
-'tooltip-ca-move' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠جÙÙجÙتÛ',
-'accesskey-ca-nomove' => 'm',
-'tooltip-ca-nomove' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠جÙÙجÙتÛعا رÛÙساتÙÚÙز جÙÙ',
-'accesskey-ca-watch' => 'w',
-'tooltip-ca-watch' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙØ²Ú¯Û Ù´ÛستÛÛ',
-'accesskey-ca-unwatch' => 'w',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠باÙÙÙØ§Û ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´ÙÚÙ´ÙزدÛ٠اÙاستاتÛ',
-'accesskey-ca-varlang-0' => '',
-'tooltip-ca-varlang-0' => 'ÙÙرÙÙ٠جازÛÙ',
-'accesskey-ca-varlang-1' => '',
-'tooltip-ca-varlang-1' => 'ÙاتÙ٠جازÛÙ',
-'accesskey-ca-varlang-2' => '',
-'tooltip-ca-varlang-2' => 'اراب جازÛÙ',
-'accesskey-search' => 'f',
-'tooltip-search' => 'Ùس٠ÛÙÙÙدÛÙ Ù´ÙزدÛÛ',
-'accesskey-p-logo' => '',
-'tooltip-p-logo' => 'باست٠بÛتÙÛ',
-'accesskey-n-mainpage' => 'z',
-'tooltip-n-mainpage' => 'باست٠بÛتÙÛ Ø¨Ø§Ø±ÙÙ¾ ÙÛتٴÙÚÙ´Ùز',
-'accesskey-n-portal' => '',
-'tooltip-n-portal' => 'جÙبا تÛراÙÙ, ÙÛ Ù´ÙستÛÛÙ´ÙÚÙ´ÙØ²Ú¯Û Ø¨ÙÙاتÙÙ, ÙاÙدا٠تابÛعا بÙÙاتÙ٠تÛراÙÙ',
-'accesskey-n-currentevents' => '',
-'tooltip-n-currentevents' => 'اعÙÙ
داع٠ÙÙÙعاÙارعا ÙاتÙست٠اÙپارات',
-'accesskey-n-recentchanges' => 'r',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Ùس٠ÛÙÙÙدÛگٴ٠جÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛر تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù.',
-'accesskey-n-randompage' => 'x',
-'tooltip-n-randompage' => 'ÙÛزدÛÙسÙ٠بÛتتٴ٠جٴÛÙتÛÛ',
-'accesskey-n-help' => '',
-'tooltip-n-help' => 'اÙÙÙتاÙ
ا ØªØ§Ø¨Û ÙرÙÙ.',
-'accesskey-n-sitesupport' => '',
-'tooltip-n-sitesupport' => 'بٴÙØ²Ú¯Û Ø¬Ù´Ø§Ø±Ø¯ÛÙ
ÛتٴÙÚÙ´Ùز',
-'accesskey-t-whatlinkshere' => 'j',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Ù
ÙÙدا سٴÙÙتÛÚ¯Û٠بارÙÙ٠بÛتتÛردٴÙÚ ØªÙ´ÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'accesskey-t-recentchangeslinked' => 'k',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Ù
ÙÙÙا٠سٴÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛردٴÙÚ Ø¬ÛÙÙتاع٠ٴÙزگÛرٴÙستÛرٴÙ',
-'accesskey-feed-rss' => '',
-'tooltip-feed-rss' => 'بÛ٠بÛتتٴÙÚ RSS ارÙاسÙ',
-'accesskey-feed-atom' => '',
-'tooltip-feed-atom' => 'بÛ٠بÛتتٴÙÚ Atom ارÙاسÙ',
-'accesskey-t-contributions' => '',
-'tooltip-t-contributions' => 'Ùس٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ù´ÛÙÛس تٴÙزٴÙÙ
Ù´ÙÙ ÙاراÛ',
-'accesskey-t-emailuser' => '',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Ùس٠ÙاتÙسÛØ´Ùعا email جٴÙبÛرÛ',
-'accesskey-t-upload' => 'u',
-'tooltip-t-upload' => 'سÛرÛت ÙÛ Ù
ÛدÙا ÙاÙÙدارÙÙ ÙÙتارÛ',
-'accesskey-t-specialpages' => 'q',
-'tooltip-t-specialpages' => 'بارÙÙ٠ارÙاÙ٠بÛتتÛر تٴÙزٴÙÙ
Ù´Ù',
-'accesskey-t-print' => '',
-'tooltip-t-print' => 'Ùس٠بÛتتٴÙÚ Ø¨Ø§Ø³ÙÙ¾ Ø´ÙØ¹Ø§Ø±Û ÙÛسÙاسÙ',
-'accesskey-t-permalink' => '',
-'tooltip-t-permalink' => 'بÛتتٴÙÚ Ùس٠ÙÛسÙاسÙÙÙÚ ØªÛراÙت٠سٴÙÙتÛÙ
ÛسٴÙ',
-'accesskey-ca-nstab-main' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'accesskey-ca-nstab-user' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ÙاتÙسÛش٠بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'accesskey-ca-nstab-media' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'تاسپا بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'accesskey-ca-nstab-special' => '',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'بÛ٠ارÙاÙ٠بÛت, بÛتتٴÙÚ Ù´Ùزٴ٠ٴÙÚدÛÙÙ´ÙÙبÛÙدٴÙ.',
-'accesskey-ca-nstab-project' => 'a',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'جÙبا بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'accesskey-ca-nstab-image' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'سÛرÛت بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'accesskey-ca-nstab-mediawiki' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'جٴÛÙÛ ØابارÙÙ ÙاراÛ',
-'accesskey-ca-nstab-template' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Ù´ÛÙÚ¯Ù´ÙÙÙ´Ù ÙاراÛ',
-'accesskey-ca-nstab-help' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'اÙÙÙتÙÙ
ا بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-'accesskey-ca-nstab-category' => 'c',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'ساÙات بÛتٴÙÙ ÙاراÛ',
-
-# Common.js: contains nothing but a placeholder comment
-'common.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠ÙÛز ÙÛÙÚ¯ÛÙ JavaScript ٴاÙ
Ù´ÙرÙÛرٴ٠ٴارÙاÙس٠بÛت جٴÛÙتÛÙÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¨Ø§Ø±ÙÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙارعا جٴÛÙتÛÙÛدٴÙ. */
-
-// BEGIN workaround for RTL
-if (wgUserLanguage == "kk-cn"){
- document.direction="rtl";
- document.write(\'\');
- document.write(\'\');
- document.write(\'\');
-}
-// END workaround for RTL',
-
-# Image deletion
-'deletedrevision' => 'Ù
ÙÙا ÛسÙÙ´Ù ÙÛسÙاسÙ٠جÙÙدÙ: $1.',
-
-# Browsing diffs
-'previousdiff' => 'â اÙدÙÚعÙÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ',
-'nextdiff' => 'ÙÛÙÛسٴÙÙ
Û٠اÙÙرÙ
اس٠â',
-
-'imagemaxsize' => 'سÛرÛت تٴÛÙÙ´ÙÙدÛÙ
Û Ø¨ÛتٴÙÙدÛگٴ٠سÛرÛتتٴÙÚ Ù
Ù´ÙÙØ´ÛرٴÙÙ Ø´ÛÙتÛÛÙ´Ù:',
-'thumbsize' => 'ÙÙبا٠Ù
Ù´ÙÙØ´ÛرٴÙ:',
-'showbigimage' => 'جÙعار٠اجÙراتÙÙÙÙ
د٠($1Ã$2, $3 Ùب) ÙÛسÙاسÙ٠جٴÛÙتÛÛ',
-
-'newimages' => 'ÛÚ Ø¬Ø§Úا ÙاÙÙدار ÙÙÙÙ
اسÙ',
-'showhidebots' => '(بÙتتارد٠$1)',
-'noimages' => 'ÙÙ´ÙرÛتٴÙÙ ÛشتÛÚÛ Ø¬ÙÙ.',
-
-# Variants for Kazakh language
-'variantname-kk-tr' => 'Latın',
-'variantname-kk-kz' => 'ÐиÑил',
-'variantname-kk-cn' => 'تÙتÛ',
-'variantname-kk' => 'disable',
-
-# Labels for User: and Title: on Special:Log pages
-'specialloguserlabel' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù:',
-'speciallogtitlelabel' => 'اتاÛ:',
-
-'passwordtooshort' => 'ÙÛÙ¾ÙÙا سٴÙزٴÙÚÙ´Ùز تÙÙ
ÙÙسÙا. ÛÚ ÙÛÙ
Ù´ÙÙØ¯Û $1 ٴارٴÙÙ¾ بÙÙÛÙ ÙاجÛت.',
-
-# Media Warning
-'mediawarning' => "'''Ùازار ساÙÙÚÙز''': بÛÙ ÙاÙ٠تٴÛرٴÙÙØ¯Û ÙاسÙÙ´ÛÙÛÙ
دٴ٠ٴاÙ
Ù´ÙردٴÙÚ Ø¨Ø§Ø± بÙÙÛÙ ÙÙتÙÙ
اÙ; ÙاÙÙد٠جÛÚ¯Ù´ÙÙ¾ جٴÛÙÛÚÙ´ÙØ²Ú¯Û Ø²ÙÙا٠ÙÛÙتٴÙرÛÙ´ÙÚÙ´Ùز Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ.
",
-
-'fileinfo' => '$1 Ùب, MIME تٴÛرٴÙ: $2
',
-
-# Metadata
-'metadata' => 'Ù
Ûتا-دÛرÛÙتÛرٴÙ',
-'metadata-help' => 'Ùس٠ÙاÙÙدا ÙÙسÙÙ
شا اÙپارات بار. بٴاÙÙÙ´ÙÙ
, Ùس٠اÙپارات ÙاÙÙد٠جاساپ Ø´ÙعارÛ, ÙÛ Ø³Ø§ÙدÙÙØ§Û Ù´ÛشٴÙ٠پاÙداÙاÙعا٠ساÙدÙÙ ÙاÙ
Ûرا, ÙÛ Ù
ٴاتٴÙÙاÙعÙردا٠اÙÙÙعاÙ. ÛÚ¯Ûر Ùس٠ÙاÙÙ ÙÛÚ¯Ù´Ùزگٴ٠ÙÙ´ÛÙÙ´ÙÙÛÙ Ù´ÙزگÛرتٴÙÙÚ¯Û٠بÙÙسا, ÙÛÙبٴÙر ÛجÛÙÛÙÛرٴ٠ٴÙزگÛرتٴÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙتÙسÛرÛتÙÛ ÙاÙÙ٠بÙÙÙ
اس.',
-'metadata-expand' => 'ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙ´ÙÙ ÙÙ´ÙرسÛت',
-'metadata-collapse' => 'ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙ´Ù٠جاسÙر',
-'metadata-fields' => 'Ùس٠Øاباردا تٴÙزٴÙÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ EXIF Ù
Ûتا-دÛرÛ٠اÛÙ
اÙتارÙ,
-سÛرÛت بÛتٴ٠ÙÙ´ÙرسÛØªÛ ÙÛزٴÙÙØ¯Û Ù
Ûتا-دÛرÛÙ ÙÛØ³ØªÛ Ø¬Ø§Ø³ÙرÙÙÙعاÙدا ÙÙ´ÙرٴÙستٴÙرÙÛدٴÙ.
-باسÙاس٠ٴادÛÙ¾ÙÙ´ÙدÛ٠جاسÙرÙÙادÙ.
-* make
-* model
-* datetimeoriginal
-* exposuretime
-* fnumber
-* focallength',
-
-# EXIF tags
-'exif-imagewidth' => 'ÛÙÙ´Ù',
-'exif-imagelength' => 'بÙÙ´ÙÙتٴÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-bitspersample' => 'ÙÛراش ساÙÙ٠بÙت ساÙÙ',
-'exif-compression' => 'ÙÙسÙÙ
سÛÙباسÙ',
-'exif-photometricinterpretation' => 'Ù¾ÙÙسÛÙ ÙÙÙسÛÙ',
-'exif-orientation' => 'Ù
ÛگزÛÛÙ´Ù',
-'exif-samplesperpixel' => 'ÙÛراش ساÙÙ',
-'exif-planarconfiguration' => 'دÛرÛ٠رÛتتÛÛÙ´Ù',
-'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y ÙÛراشÙÙÙÚ C ÙÛراشÙÙا جارÙاÙتاÛÙ',
-'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ÙÛراش٠جٴاÙÛ C ÙÛراش٠Ù
ÛÙÛÙدÛÛÙ´Ù',
-'exif-xresolution' => 'دÛرÛÙÛ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-yresolution' => 'تٴÙرÛÙÛ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-resolutionunit' => 'X جٴاÙÛ Y اجÙراتÙÙÙÙ
دÙÙتارÙعÙÙÙÚ Ù´ÙÙØ´ÛÙ
Ù´Ù',
-'exif-stripoffsets' => 'سÛرÛت دÛرÛرÛÙتÛرٴÙÙÙ´ÙÚ Ø¬Ø§ÙعاسÛÙ',
-'exif-rowsperstrip' => 'بÛÙدٴÙ٠ساÙÙ٠جÙ٠ساÙÙ',
-'exif-stripbytecounts' => 'ÙÙسÙÙ
داÙعا٠بÛÙدٴÙ٠ساÙÙ٠باÙت ساÙÙ',
-'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI دÛÚ¯ÛÙÙÛÙ ÙعÙسÛÙ',
-'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG دÛرÛÙتÛرٴÙÙÙ´ÙÚ Ø¨Ø§Ùت ساÙÙ',
-'exif-transferfunction' => 'تاسÙÙ
اÙØ¯Ø§Û ÙÛÙÙتسÙÙاسÙ',
-'exif-whitepoint' => 'ا٠ÙÙ´ÛÙØªÛ ØªÙ´ÛستٴÙÙÙ´ÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-primarychromaticities' => 'اÙع٠شÛپتÛگٴ٠تٴÛستٴÙÙÙ´ÙÙتÛرٴÙ',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'تٴÛس اÙاسÙ٠تاسÙÙ
اÙØ¯Ø§Û Ù
اترÙتساÙÙÙ ÛسÛÙÙ´ÙÙتÛرٴÙ',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Ùارا جٴاÙÛ Ø§Ù Ø§ÙÙÙتاÛÙØ´ ÙÙس ÙÙÙÛÙ
دÛرٴÙ',
-'exif-datetime' => 'ÙاÙÙدÙÚ Ù´ÙزگÛرتٴÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙ´ÛÙ-اÙÙ',
-'exif-imagedescription' => 'سÛرÛت اتاÛÙ',
-'exif-make' => 'ÙاÙ
Ûرا Ù´ÙÙدٴÙرÛشٴÙسٴÙ',
-'exif-model' => 'ÙاÙ
Ûرا Ù´ÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙ',
-'exif-software' => 'ÙÙÙداÙÙÙعا٠باعدارÙاÙ
ا',
-'exif-artist' => 'جÙعارÙ
اشÙسÙ',
-'exif-copyright' => 'جÙعارÙ
اشÙÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار ÙÛسٴÙ',
-'exif-exifversion' => 'Exif ÙÛسÙاسÙ',
-'exif-flashpixversion' => 'سٴÛÙÛÙ
دÛÙÙ´ÙÙÚ¯ÛÙ Flashpix ÙÛسÙاسÙ',
-'exif-colorspace' => 'تٴÛس اÙاسÙ',
-'exif-componentsconfiguration' => 'ٴارÙاÙس٠ÙÛراش Ù
ٴاÙÙ´Ù',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'سÛرÛت ÙÙسÙÙ
Ø¯Ø§Û ØªÙ´Ø§Ø±ØªÙ´ÙبٴÙ',
-'exif-pixelydimension' => 'سÛرÛتتٴÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠ÛÙÙ´Ù',
-'exif-pixelxdimension' => 'سÛرÛتتٴÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠بÙÙ´ÙÙتٴÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-makernote' => 'Ù´ÙÙدٴÙرÛشٴ٠ÛسÙÛرتپÛÙÛرٴÙ',
-'exif-usercomment' => 'پاÙداÙاÙÛØ´Ù Ù
ٴاÙدÛÙ
ÛÙÛرٴÙ',
-'exif-relatedsoundfile' => 'ÙاتÙست٠دÙبÙس ÙاÙÙÙ',
-'exif-datetimeoriginal' => 'جاساÙعا٠ÙÛزٴÙ',
-'exif-datetimedigitized' => 'ساÙدÙÙØªØ§Û ÙÛزٴÙ',
-'exif-subsectime' => 'جاساÙعا٠ÙÛزٴÙÙÙ´ÙÚ Ø³ÛÙÛÙد بٴÙÙØ´ÛÙتÛرٴÙ',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'تٴÛÙ¾ÙÛسÙا ÙÛزٴÙÙÙ´ÙÚ Ø³ÛÙÛÙد بٴÙÙØ´ÛÙتÛرٴÙ',
-'exif-subsectimedigitized' => 'ساÙدÙÙØªØ§Û ÙÛزٴÙÙÙ´ÙÚ Ø³ÛÙÛÙد بٴÙÙØ´ÛÙتÛرٴÙ',
-'exif-exposuretime' => 'ÛستاÙÙÙ
ÛاÙÙتÙ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 س ($2)',
-'exif-fnumber' => 'ساÚÙÙØ§Û Ù
Ù´ÙÙØ´ÛرٴÙ',
-'exif-fnumber-format' => 'f/$1',
-'exif-exposureprogram' => 'ÛستاÙÙÙ
باعدارÙاÙ
اسÙ',
-'exif-spectralsensitivity' => 'سپÛÙتر بÙÙÙÙشا سÛزگٴÙشتٴÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO جÙÙداÙ
دÙ٠جارÙاÙتاÛÙ (جارÙ٠سÛزگٴÙشتٴÙÚ¯Ù´Ù)',
-'exif-oecf' => 'ÙپتÙÛÙÛÙترÙÙد٠تٴÛرÙÛØªÛ ÙÙپاÙÙ',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'جاپÙÙØ´ جÙÙداÙ
دÙÙÙعÙ',
-'exif-aperturevalue' => 'ساÚÙÙاÛÙÙÙ',
-'exif-brightnessvalue' => 'اشÙÙتÙÙ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'ÛستاÙÙÙ
Ù´ÙتÛÙ
Ù´Ù',
-'exif-maxaperturevalue' => 'بارÙÙشا ساÚÙÙØ§Û Ø§Ø´ÛÙ',
-'exif-subjectdistance' => 'ÙÙساÙا ÙاشÙÙتÙعÙ',
-'exif-meteringmode' => 'Ù´ÙÙØ´ÛÛ ØªÙ´Ø§Ø±ØªÙ´ÙبٴÙ',
-'exif-lightsource' => 'جارÙÙ ÙÙ´ÙزٴÙ',
-'exif-flash' => 'جارÙÙÙداعÙØ´',
-'exif-focallength' => 'Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø§ÙشاÙتÙعÙ',
-'exif-focallength-format' => '$1 mm',
-'exif-subjectarea' => 'ÙÙساÙا اÛÙÙÙ
Ù',
-'exif-flashenergy' => 'جارÙÙÙداعÙØ´ ÙارÙÙÙÙ',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÙÛÚÙ´ÙستٴÙÙ-جÙÙ´ÙÙÙ´Ù٠ٴاسÛرشٴÙÙÙ´ÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Ø Ø¨ÙÙÙÙشا Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y بÙÙÙÙشا Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙÙ Ù´ÙÙØ´ÛÙ
Ù´Ù',
-'exif-subjectlocation' => 'ÙÙساÙا Ù
ÛÙÛÙدÛÛÙ´Ù',
-'exif-exposureindex' => 'ÛستاÙÙÙ
اÙÙÙÙداÛÙ',
-'exif-sensingmethod' => 'سÛÙسÙردٴÙÚ Ù´ÙÙØ´ÛÛ Ù´Ø§Ø¯Ù´ÙسٴÙ',
-'exif-filesource' => 'ÙاÙÙ ÙاÙÙارÙ',
-'exif-scenetype' => 'ساØÙا تٴÛرٴÙ',
-'exif-cfapattern' => 'CFA سٴÛزگٴ٠ÙÛÙÙ´ÙپٴÙ',
-'exif-customrendered' => 'ÙÙسÙÙ
شا سÛرÛت Ù´ÙÚدÛتÛÙ´Ù',
-'exif-exposuremode' => 'ÛستاÙÙÙ
تٴارتٴÙبٴÙ',
-'exif-whitebalance' => 'ا٠تٴÛسٴÙÙÙ´ÙÚ ØªÛÙدÛستٴÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-digitalzoomratio' => 'ساÙدÙ٠اÛÙÙÙ
Ø¯Ø§Û Ø¬Ø§Ø±ÙاÙتاÛÙ',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm تاسپاسÙÙÙÚ Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø§ÙشاÙتÙعÙ',
-'exif-scenecapturetype' => 'تٴÛسٴÙرگÛ٠ساØÙا تٴÛرٴÙ',
-'exif-gaincontrol' => 'ساØÙاÙÙ Ù
ÛÚÚ¯ÛرÛ',
-'exif-contrast' => 'ÙاراÙ
ا-ÙارسÙÙÙÙ',
-'exif-saturation' => 'ÙاÙÙÙتÙÙ',
-'exif-sharpness' => 'اÙÙÙÙدÙÙ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'جابدÙÙ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ø³ÙپاتتارÙ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'ساØÙا ÙاشÙÙتÙعÙÙÙÚ ÙÙ´ÙÙÛÙ
Ù´Ù',
-'exif-imageuniqueid' => 'سÛرÛتتٴÙÚ Ø¨Ù´ÙرÛÚ¯ÛÙ ÙÙ´ÙÙ
Ù´Ùرٴ٠(ID)',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS بÛÙÚ¯Ù´ÙØ´ÛسٴÙÙÙ´ÙÚ ÙÛسÙاسÙ',
-'exif-gpslatituderef' => 'سÙÙتٴÛستٴÙÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û ÙÚتٴÛستٴÙ٠بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpslatitude' => 'بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpslongituderef' => 'Ø´ÙعÙس ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø¨Ø§ØªÙس ÛÙدٴÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-gpslongitude' => 'ÛÙدٴÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-gpsaltituderef' => 'بÙÙ´ÙÙتٴÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتÛÙ´Ù',
-'exif-gpsaltitude' => 'بÙÙ´ÙÙتٴÙÙ',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS ÛاÙÙت٠(اتÙÙ
ساعاتÙ)',
-'exif-gpssatellites' => 'Ù´ÙÙØ´ÛÛÚ¯Û Ù¾ÙداÙاÙÙÙعا٠جÛر سÛرٴÙÙتÛرٴÙ',
-'exif-gpsstatus' => 'ÙابÙÙداعÙØ´ ÙÙ´ÛÙÙ´Ù',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Ù´ÙÙØ´ÛÛ ØªÙ´Ø§Ø±ØªÙ´ÙبٴÙ',
-'exif-gpsdop' => 'Ù´ÙÙØ´ÛÛ Ø¯Ù´Ø§ÙدٴÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-gpsspeedref' => 'جÙÙداÙ
دÙÙÙÙ Ù´ÙÙØ´ÛÙ
Ù´Ù',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS ÙابÙÙداعÙشتÙÚ Ø¬ÙÙداÙ
دÙÙÙعÙ',
-'exif-gpstrackref' => 'ÙÙزعاÙÙس باعÙتÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتÛÙ´Ù',
-'exif-gpstrack' => 'ÙÙزعاÙÙس باعÙتÙ',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'سÛرÛت باعÙتÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتÛÙ´Ù',
-'exif-gpsimgdirection' => 'سÛرÛت باعÙتÙ',
-'exif-gpsmapdatum' => 'پاÙداÙاÙÙÙعا٠گÛÙدÛزÙÙاÙÙ٠تٴÛسٴÙرÙ
Û Ø¯ÛرÛÙتÛرٴÙ',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'ÙÙساÙا بÙÙÙÙعÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتÛÙ´Ù',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'ÙÙساÙا بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'ÙÙساÙا ÛÙدٴÙÚ¯Ù´ÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتÛÙ´Ù',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'ÙÙساÙا ÛÙدٴÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'ÙÙساÙا ازÙÙ
ÛتÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتÛÙ´Ù',
-'exif-gpsdestbearing' => 'ÙÙساÙا ازÙÙ
ÛتÙ',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'ÙÙساÙا ÙاشÙÙتÙعÙÙ ÙÙ´ÙرسÛتÛÙ´Ù',
-'exif-gpsdestdistance' => 'ÙÙساÙا ÙاشÙÙتÙعÙ',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS Ù´ÙÚدÛØªÛ Ù´Ø§Ø¯Ù´ÙسٴÙÙÙ´ÙÚ Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS اÛÙ
اعÙÙÙÚ Ø§ØªØ§ÛÙ',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS ÙÙ´ÛÙ-اÙÙ',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS ساراÙاÙعا٠تٴÛزÛتÛ',
-
-# EXIF attributes
-'exif-compression-1' => 'ÛÙعاÙتÙÙعاÙ',
-'exif-compression-6' => 'JPEG',
-
-'exif-photometricinterpretation-2' => 'RGB',
-'exif-photometricinterpretation-6' => 'YCbCr',
-
-'exif-orientation-1' => 'ÙاÙÙپتÙ', # 0th row: top; 0th column: left
-'exif-orientation-2' => 'دÛرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ', # 0th row: top; 0th column: right
-'exif-orientation-3' => '180° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعاÙ', # 0th row: bottom; 0th column: right
-'exif-orientation-4' => 'تٴÙرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ', # 0th row: bottom; 0th column: left
-'exif-orientation-5' => 'ساعات تٴÙÙØ´ÛسٴÙÙÛ Ùارس٠90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعا٠جٴاÙÛ ØªÙ´ÙرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ', # 0th row: left; 0th column: top
-'exif-orientation-6' => 'ساعات تٴÙÙØ´Û Ø¨ÙÙÙÙشا 90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعاÙ', # 0th row: right; 0th column: top
-'exif-orientation-7' => 'ساعات تٴÙÙØ´Û Ø¨ÙÙÙÙشا 90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعا٠جٴاÙÛ ØªÙ´ÙرÛÙÛ٠شاعÙÙÙسÙاÙ', # 0th row: right; 0th column: bottom
-'exif-orientation-8' => 'ساعات تٴÙÙØ´ÛسٴÙÙÛ Ùارس٠90° بÛرÙØ´Ùا اÙÙاÙعاÙ', # 0th row: left; 0th column: bottom
-
-'exif-planarconfiguration-1' => 'تاÙپا٠پٴÙشٴÙÙ
',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'تاÙپا٠پٴÙشٴÙÙ
',
-
-'exif-xyresolution-i' => '$1 dpi',
-'exif-xyresolution-c' => '$1 dpc',
-
-'exif-colorspace-1' => 'sRGB',
-'exif-colorspace-ffff.h' => 'FFFF.H',
-
-'exif-componentsconfiguration-0' => 'بار بÙÙÙ
ادÙ',
-'exif-componentsconfiguration-1' => 'Y',
-'exif-componentsconfiguration-2' => 'Cb',
-'exif-componentsconfiguration-3' => 'Cr',
-'exif-componentsconfiguration-4' => 'R',
-'exif-componentsconfiguration-5' => 'G',
-'exif-componentsconfiguration-6' => 'B',
-
-'exif-exposureprogram-0' => 'اÙÙÙتاÙÙ
اعاÙ',
-'exif-exposureprogram-1' => 'ÙÙÙÙ
ÛÙ',
-'exif-exposureprogram-2' => 'باعدارÙاÙ
اÙ٠ٴادٴÙس (ÙاÙÙپتÙ)',
-'exif-exposureprogram-3' => 'ساÚÙÙØ§Û Ø¨Ø§Ø³ÙÚÙÙÙÙعÙ',
-'exif-exposureprogram-4' => 'ÙسÙرÙ
ا باسÙÚÙÙÙÙعÙ',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Ù´ÙÙÛر باعدارÙاÙ
اس٠(اÙÙÙتÙ٠تÛرÛÙدٴÙÚ¯Ù´ÙÙÛ Ø³Ø§ÙاسÙاÙ)',
-'exif-exposureprogram-6' => 'ÙÙÙ
Ù٠باعدارÙاÙ
اس٠(جاپÙÙØ´ شاپشاÙدÙÙÙعÙÙا ساÙاسÙاÙ)',
-'exif-exposureprogram-7' => 'تٴÙرÛÙÛ٠ٴادٴÙسٴ٠(ارت٠شÙعÙرÙاÛسÙز تاÙØ§Û ØªÙ´ÛسٴÙرÙ
ÛÙÛر)',
-'exif-exposureprogram-8' => 'دÛرÛÙÛ٠ٴادٴÙسٴ٠(ارت٠شÙعÙرÙاÙعا٠دÛرÛÙÛ٠تٴÛسٴÙرÙ
ÛÙÛر)',
-
-'exif-subjectdistance-value' => '$1 m',
-
-'exif-meteringmode-0' => 'بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز',
-'exif-meteringmode-1' => 'بٴÙرÙÛÙÙÙ´Ù',
-'exif-meteringmode-2' => 'بÛÙدÙر داÙ',
-'exif-meteringmode-3' => 'بٴÙرداÙتÙ',
-'exif-meteringmode-4' => 'ÙÙ´ÙپداÙتÙ',
-'exif-meteringmode-5' => 'Ù´ÙرÙÛÙتٴÙ',
-'exif-meteringmode-6' => 'جÙرتÙÙدÙ',
-'exif-meteringmode-255' => 'باسÙا',
-
-'exif-lightsource-0' => 'بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز',
-'exif-lightsource-1' => 'ÙÙ´Û٠جارÙعÙ',
-'exif-lightsource-2' => 'ÙÙ´ÛÙجارÙÙت٠شاÙ
',
-'exif-lightsource-3' => 'ÙÙزدÙرعÙشت٠شاÙ
',
-'exif-lightsource-4' => 'جارÙÙÙداعÙØ´',
-'exif-lightsource-9' => 'اشÙÙ ÙÙ´ÛÙ',
-'exif-lightsource-10' => 'بÛÙÙÙعÙر ÙÙ´ÛÙ',
-'exif-lightsource-11' => 'ÙÙ´ÙÙÛÙÙÛÙÙ´Ù',
-'exif-lightsource-12' => 'ÙÙ´ÛÙجارÙÙت٠شاÙ
(D 5700â7100 K)',
-'exif-lightsource-13' => 'ÙÙ´ÛÙجارÙÙت٠شاÙ
(N 4600â5400 K)',
-'exif-lightsource-14' => 'ÙÙ´ÛÙجارÙÙت٠شاÙ
(W 3900â4500 K)',
-'exif-lightsource-15' => 'ÙÙ´ÛÙجارÙÙت٠شاÙ
(WW 3200â3700 K)',
-'exif-lightsource-17' => 'ÙاÙÙپت٠جارÙÙ ÙاÙÙار٠A',
-'exif-lightsource-18' => 'ÙاÙÙپت٠جارÙÙ ÙاÙÙار٠B',
-'exif-lightsource-19' => 'ÙاÙÙپت٠جارÙÙ ÙاÙÙار٠C',
-'exif-lightsource-20' => 'D55',
-'exif-lightsource-21' => 'D65',
-'exif-lightsource-22' => 'D75',
-'exif-lightsource-23' => 'D50',
-'exif-lightsource-24' => 'ستÛدÙÙاÙÙÙ ISO ÙÙ´ÛÙجارÙÙت٠شاÙ
',
-'exif-lightsource-255' => 'باسÙا جارÙÙ ÙاÙÙارÙ',
-
-'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'دÙÛÙÙ
',
-
-'exif-sensingmethod-1' => 'اÙÙÙتاÙÙ
اعاÙ',
-'exif-sensingmethod-2' => '1-ÚÙپتٴ٠اÛÙ
اÙت٠تٴÛسسÛزگٴÙØ´',
-'exif-sensingmethod-3' => '2-ÚÙپتٴ٠اÛÙ
اÙت٠تٴÛسسÛزگٴÙØ´',
-'exif-sensingmethod-4' => '3-ÚÙپتٴ٠اÛÙ
اÙت٠تٴÛسسÛزگٴÙØ´',
-'exif-sensingmethod-5' => 'ÙÛزÛÙتٴ٠اÛÙ
اÙت٠تٴÛسسÛزگٴÙØ´',
-'exif-sensingmethod-7' => '3-سÙزÙÙت٠تٴÛسسÛزگٴÙØ´',
-'exif-sensingmethod-8' => 'ÙÛزÛÙتٴ٠سÙزÙÙت٠تٴÛسسÛزگٴÙØ´',
-
-'exif-filesource-3' => 'DSC',
-
-'exif-scenetype-1' => 'تٴÙÙÛÙÛ٠تٴÛسٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ ÙÙتÙسÛرÛت',
-
-'exif-customrendered-0' => 'ÙاÙÙپت٠ٴÙÚدÛتÛ',
-'exif-customrendered-1' => 'ÙÙسÙÙ
شا Ù´ÙÚدÛتÛ',
-
-'exif-exposuremode-0' => 'Ù´ÙزدٴÙÙ ÛستاÙÙÙ
داÛ',
-'exif-exposuremode-1' => 'ÙÙÙÙ
ÛÙ ÛستاÙÙÙ
داÛ',
-'exif-exposuremode-2' => 'Ù´ÙزدٴÙ٠جارÙÙÙداÛ',
-
-'exif-whitebalance-0' => 'ا٠تٴÛسٴÙÙÙ´ÙÚ Ù´ÙزدٴÙ٠تÛÙدÛستٴÙرÛ',
-'exif-whitebalance-1' => 'ا٠تٴÛسٴÙÙÙ´ÙÚ ÙÙÙÙ
Û٠تÛÙدÛستٴÙرÛ',
-
-'exif-scenecapturetype-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-scenecapturetype-1' => 'دÛرÛÙÛÙ',
-'exif-scenecapturetype-2' => 'تٴÙرÛÙÛÙ',
-'exif-scenecapturetype-3' => 'تٴÛÙگٴ٠ساØÙا',
-
-'exif-gaincontrol-0' => 'جÙÙ',
-'exif-gaincontrol-1' => 'تٴÙÙ
Û٠زÙراÙÛ',
-'exif-gaincontrol-2' => 'جÙعار٠زÙراÙÛ',
-'exif-gaincontrol-3' => 'تٴÙÙ
Û٠باÙاÛÙاÛ',
-'exif-gaincontrol-4' => 'جÙعار٠باÙاÛÙاÛ',
-
-'exif-contrast-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-contrast-1' => 'ÛÙاÙ',
-'exif-contrast-2' => 'تÛرپاÙÙ',
-
-'exif-saturation-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-saturation-1' => 'تٴÙÙ
ÛÙ ÙاÙÙÙتÙ',
-'exif-saturation-2' => 'جÙعار٠ÙاÙÙÙتÙ',
-
-'exif-sharpness-0' => 'ÙاÙÙپتÙ',
-'exif-sharpness-1' => 'ÛÙاÙ',
-'exif-sharpness-2' => 'تÛرپاÙÙ',
-
-'exif-subjectdistancerange-0' => 'بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز',
-'exif-subjectdistancerange-1' => 'تاÙØ§Û ØªÙ´ÛسٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'جاÙÙ٠تٴÛسٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'اÙÙس تٴÛسٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
-'exif-gpslatitude-n' => 'سÙÙتٴÛستٴÙ٠بÙÙÙÙعÙ',
-'exif-gpslatitude-s' => 'ÙÚتٴÛستٴÙ٠بÙÙÙÙعÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
-'exif-gpslongitude-e' => 'Ø´ÙعÙس ÛÙدٴÙÚ¯Ù´Ù',
-'exif-gpslongitude-w' => 'باتÙس ÛÙدٴÙÚ¯Ù´Ù',
-
-'exif-gpsstatus-a' => 'Ù´ÙÙØ´ÛÛ ÛÙاسÛدا',
-'exif-gpsstatus-v' => 'Ù´ÙÙØ´ÛÛ Ù´Ùزارا ٴارÛÙÛتتÛ',
-
-'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-باعÙتتÙÙ Ù´ÙÙØ´ÛÙ
',
-'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-باعÙتتÙÙ Ù´ÙÙØ´ÛÙ
',
-
-# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
-'exif-gpsspeed-k' => 'km/h',
-'exif-gpsspeed-m' => 'mil/h',
-'exif-gpsspeed-n' => 'ج. تٴÛÙÙ´ÙÙ',
-
-# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
-'exif-gpsdirection-t' => 'Ø´Ù٠باعÙت',
-'exif-gpsdirection-m' => 'Ù
اگÙÙتت٠باعÙت',
-
-# External editor support
-'edit-externally' => 'بÛÙ ÙاÙÙد٠سÙرتÙÙ ÙÛراÙ/باعدارÙاÙ
ا ارÙÙÙÙ Ù´ÙÚدÛÛ',
-'edit-externally-help' => 'ÙÙ´ÙبٴÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛشٴÙÙ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors ÙرÙØ§ØªÛ ÙÛسÙاÛÙارÙÙ] ÙاراÚÙز.',
-
-# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'بارÙÙعÙÙ',
-'imagelistall' => 'بارÙÙعÙ',
-'watchlistall1' => 'بارÙÙعÙ',
-'watchlistall2' => 'بارÙÙÙ',
-'namespacesall' => 'بارÙÙعÙ',
-
-# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÙÛٴاÙاÙدÙرÛ',
-'confirmemail_noemail' => '[[{{ns:special}}:Preferences|ÙاتÙسÛش٠باپتاÛÙÚÙزدا]] جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÛÙÚ¯Ù´ÙزبÛپسٴÙز.',
-'confirmemail_text' => 'بÛÙ ÛÙÙÙØ¯Û Û-Ù¾Ùشتا ÙاسÙÛتتÛرٴÙ٠پاÙداÙاÙÛدÙÚ Ø§ÙدÙÙا٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزدÙ
-ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û ÙاجÛت. Ù´ÙزٴÙÚÙ´ÙزدٴÙÚ Ø¬Ø§ÙÙÚÙزعا ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û ØاتÙ٠جٴÙبÛØ±Û Ù´ÛشٴÙ٠تٴÙÙ
ÛÙدÛگٴ٠تٴÛÙÙ
ÛÙÙ´Ù ÙÛÙÙÚÙز.
-ØاتتÙÚ Ù´ÙشٴÙÙØ¯Û Ø§Ø±ÙاÙÙ ÙÙد٠بار سٴÙÙتÛÙ
Û ÙÙ´ÙرٴÙستٴÙرÙÛدٴÙ; Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزدÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
دÙعÙÙ ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ
-سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÙ´Ù Ø´ÙÙعÙشتÙÚ Ù
ÛÙÛÙ-جا٠جÙÙاعÙÙا ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÙ¾ اشÙÚÙز.',
-'confirmemail_send' => 'ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û ÙÙدÙ٠جٴÙبÛرÛ',
-'confirmemail_sent' => 'ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û Û-Ù¾Ùشتا Øات٠جٴÙبÛرٴÙÙدٴÙ.',
-'confirmemail_sendfailed' => 'ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û Øات٠جٴÙبÛرٴÙÙÙ
ÛدٴÙ. ÛÙÚ¯Ù´ÙزٴÙÙÚ¯Û٠جاÙد٠جاراÙ
سÙز ٴارٴÙتÛرٴÙÙÛ ØªÛÙسÛرٴÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.
-
-Û-Ù¾Ùشتا ÙÙزÙ
Ûتٴ٠ÙاÙتارعاÙÙ: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û ÙÙد٠جاراÙ
سÙز. ÙÙدتÙÚ Ù
ÛرزٴÙÙ
ٴ٠بٴÙتÙÛÙ Ø´Ùعار.',
-'confirmemail_needlogin' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ $1 ÙاجÛت.',
-'confirmemail_success' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز ÙÛٴاÙاÙدÙرÙÙدÙ. ÛÙدٴ٠ÛÙÙÙÚ¯Û ÙÙ´ÙرٴÙÙ¾ جÛÙ
ÙسÙا ÙÙ´ÙرٴÙسÛÚ¯Û Ø¨ÙÙادÙ',
-'confirmemail_loggedin' => 'Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙز ÙÛٴاÙاÙدÙرÙÙدÙ.',
-'confirmemail_error' => 'ÙÛٴاÙاÙدÙرÛÙÚÙزد٠ساÙتاعاÙدا بÛÙÚ¯Ù´ÙسٴÙز ÙØ§ØªÛ Ø¨ÙÙدÙ.',
-'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} تÙرابÙÙا٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزد٠ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û ØاتÙ',
-'confirmemail_body' => "ÙÛÙبٴÙرÛÛ, Ù
ÙÙا $1 IP جاÙÙÙاÙ, Ù´ÙزٴÙÚÙ´Ùز بÙÙÛÙ Ù
Ù´ÛÙ
ÙÙ´ÙÙ,
-{{SITENAME}} جÙباسÙÙداع٠Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾ «$2» تٴÙرÙÛÙگٴ٠جاساپتÙ.
-
-Ùس٠تٴÙرÙÛÙگٴ٠راستا٠سٴÙزدٴÙÙÙ´Ù ÛÙÛÙÙ´ÙÙ ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ, جٴاÙÛ {{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ
-Û-Ù¾Ùشتا ÙاسÙÛتتÛرٴÙ٠بÛÙسÛÙدٴÙØ±Û Ù´ÛشٴÙÙ, Ù
ÙÙا سٴÙÙتÛÙ
ÛÙÙ´Ù Ø´ÙÙعÙشپÛ٠اشÙÚÙز:
-
-$3
-
-بÛ٠سٴÙزدٴÙÙÙ´Ù '''ÛÙ
Ûس''' بÙÙسا, سٴÙÙتÛÙ
ÛÚ¯Û ÛرÙ
ÛÚÙ´Ùز. ÙÛٴاÙاÙدÙØ±Û ÙÙدÙÙÙÚ
-Ù
ÛرزٴÙÙ
Ù´Ù $4 ÙÛزٴÙÙØ¯Û Ø¨Ù´ÙتÛدٴÙ.",
-
-# Inputbox extension, may be useful in other contexts as well
-'tryexact' => 'دٴا٠سٴاÙÙÛسٴÙ٠سÙÙاپ ÙÙ´ÙرٴÙÚÙ´Ùز',
-'searchfulltext' => 'تÙÙÙÙ Ù
ٴاتٴÙÙÙ´ÙÙ
ÛÙ Ù´ÙزدÛÛ',
-'createarticle' => 'بÛتتٴ٠باستاÛ',
-
-# Scary transclusion
-'scarytranscludedisabled' => '[ÛÙÙÙ-ارا ÙÙ´ÙرÛÚ¯Û Ù´ÙشٴÙرٴÙÙÚ¯ÛÙ]',
-'scarytranscludefailed' => '[$1 بÛتٴÙÙÛ Ù´ÛÙÚ¯Ù´Ù Ù´ÙÚدÛØªÛ Ø³Ù´Ø§ØªØ³Ù´Ùز بٴÙتتٴÙ; ÙÛشٴÙرٴÙÚÙ´Ùز]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL جاÙ٠تÙÙ
ÛزÙÙ; ÙÛشٴÙرٴÙÚÙ´Ùز]',
-
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '
-بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ø§ÚÙستاÛÙارÙ:
-$1
-
',
-'trackbackremove' => '([$1 جÙÙÙÙدÙ])',
-'trackbacklink' => 'اÚÙستاÛ',
-'trackbackdeleteok' => 'اÚÙØ³ØªØ§Û Ø¬ÙÙÛ٠سٴاتتٴ٠ٴÙتتٴÙ.',
-
-# Delete conflict
-'deletedwhileediting' => 'Ùازار ساÙÙÚÙز:سٴÙز بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ù´ÙÚدÛÛÙ´Ù٠باستاعاÙدا, Ùس٠بÛت جÙÙÙÙدÙ!',
-'confirmrecreate' => "سٴÙز بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ù´ÙÙدÛÛÙ´Ù٠باستاعاÙدا [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) Ùس٠بÛتتٴ٠جÙÙدÙ, ÙÙ´ÙرسÛتÙÛ٠سÛبÛبٴÙ:
-: ''$2''
-Ùس٠بÛتتٴ٠شÙÙÙÙا٠ÙاÙتا جاساÛÙ٠راستاÚÙز.",
-'recreate' => 'ÙاÙتا جاساÛ',
-'tooltip-recreate' => 'بÛ٠بÛتتٴ٠جÙÙÙÙÛÙÙا ÙاراÙ
ا٠ÙاÙتا جاساÛ',
-
-'unit-pixel' => ' px',
-
-# HTML dump
-'redirectingto' => '[[$1]] بÛتٴÙÙÛ Ø§ÙداتÛداâ¦',
-
-# action=purge
-'confirm_purge' => 'ÙÙساÙÙÙ ÙاÙتاداع٠Ùس٠بÛتٴÙ٠تازاÙاÙÙ
Ùز با?
$1',
-'confirm_purge_button' => 'جاراÙدÙ',
-
-'youhavenewmessagesmulti' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬Ø§Úا ØابارÙار تٴÛستٴÙ',
-
-'searchcontaining' => "Ù
ÙÙا سٴÙزٴ٠بار بÛت اراسÙÙا٠ٴÙزدÛÛ: ''$1''.",
-'searchnamed' => "Ù
ÙÙا اتاÛÙ٠بÛت اراسÙÙا٠ٴÙزدÛÛ: ''$1''.",
-'articletitles' => "اتاÛÙار٠Ù
ÙÙادا٠باستاÙعا٠بÛتتÛر: ''$1''",
-'hideresults' => 'ÙٴاتÙجÛÙÛردٴ٠جاسÙر',
-
-# DISPLAYTITLE
-'displaytitle' => '(بÛ٠بÛتتٴÙÚ Ø³Ù´ÙÙتÛÙ
ÛسٴÙ: [[$1]])',
-
-'loginlanguagelabel' => 'تٴÙÙ: $1',
-
-# Multipage image navigation
-'imgmultipageprev' => '← اÙدÙÚع٠بÛتÙÛ',
-'imgmultipagenext' => 'ÙÛÙÛسٴ٠بÛتÙÛ →',
-'imgmultigo' => 'Ù´ÙتÛ!',
-'imgmultigotopre' => 'Ù
ÙÙا بÛتÙÛ Ù´ÙتÛ',
-
-# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'Ù´ÙسÛ',
-'descending_abbrev' => 'ÙÛÙ
Û',
-'table_pager_next' => 'ÙÛÙÛسٴ٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_prev' => 'اÙدÙÚع٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_first' => 'اÙعاشÙ٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_last' => 'سÙÚع٠بÛتÙÛ',
-'table_pager_limit' => 'بÛت ساÙÙÙ $1 داÙا ÙÙ´ÙرسÛت',
-'table_pager_limit_submit' => 'Ù´ÙتÛ',
-'table_pager_empty' => 'ÛØ´ ÙٴاتÙØ¬Û Ø¬ÙÙ',
-
-# Auto-summaries
-'autosumm-blank' => 'بÛتتٴÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙ٠اÙاستاتتÙ',
-'autosumm-replace' => "بÛتتٴ٠'$1' دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠اÙÙ
استÙردÙ",
-'autoredircomment' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø§ÙدادÙ', # This should be changed to the new naming convention, but existed beforehand
-'autosumm-new' => 'جاÚا بÛت Ù
اعÙÛÙ
اتÙ: $1',
-);
-
-?>
+# Inherit everything for now
+$fallback = 'kk-arab';