X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesKk_arab.php;h=2a25ec32fb6854b4c797a2d94419b1de8d838d44;hb=4eed909bfdd6a0eec2132779342b09b197b1eb5f;hp=a2deae198a3c1f8561c756edcf2a4eb28ab1746c;hpb=166b5a455d33bd98997966ce06bdb1e65793816a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_arab.php b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
index a2deae198a..2a25ec32fb 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_arab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_arab.php
@@ -9,6 +9,7 @@
*
* @author AlefZet
* @author GaiJin
+ * @author Lokal Profil
* @author Urhixidur
*/
@@ -44,13 +45,6 @@ $separatorTransformTable = array(
',' => 'Ù¬', # ٬
);
-$defaultUserOptionOverrides = array(
- # Swap sidebar to right side by default
- 'quickbar' => 2,
- # Underlines seriously harm legibility. Force off:
- 'underline' => 0,
-);
-
$extraUserToggles = array(
'nolangconversion'
);
@@ -60,11 +54,10 @@ $fallback8bitEncoding = 'windows-1256';
$namespaceNames = array(
NS_MEDIA => 'تاسپا',
NS_SPECIAL => 'ارÙاÙÙ',
- NS_MAIN => '',
- NS_TALK => 'تاÙÙÙÙاÛ',
+ NS_MAIN => '',
+ NS_TALK => 'تاÙÙÙÙاÛ',
NS_USER => 'ÙاتÙسÛØ´Ù',
NS_USER_TALK => 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ',
- # NS_PROJECT set by $wgMetaNamespace
NS_PROJECT_TALK => '$1_تاÙÙÙÙاÛÙ',
NS_FILE => 'سÛرÛت',
NS_FILE_TALK => 'سÛرÛت_تاÙÙÙÙاÛÙ',
@@ -75,7 +68,7 @@ $namespaceNames = array(
NS_HELP => 'اÙÙÙتاÙ
ا',
NS_HELP_TALK => 'اÙÙÙتاÙ
ا_تاÙÙÙÙاÛÙ',
NS_CATEGORY => 'ساÙات',
- NS_CATEGORY_TALK => 'ساÙات_تاÙÙÙÙاÛÙ'
+ NS_CATEGORY_TALK => 'ساÙات_تاÙÙÙÙاÛÙ',
);
$namespaceAliases = array(
@@ -164,9 +157,9 @@ $dateFormats = array(
'yyyy-mm-dd both' => 'xnH:xni:xns, xnY-xnm-xnd',
'persian time' => 'âH:i',
- 'persian date' => 'âxij xiF xiY',
+ 'persian date' => 'âxij xiF xiY',
'persian both' => 'âxij xiF xiYØ H:i',
-
+
'hebrew time' => 'âH:i',
'hebrew date' => 'âxjj xjF xjY',
'hebrew both' => 'âH:iØ xjj xjF xjY',
@@ -180,7 +173,7 @@ $dateFormats = array(
* Magic words
* Customisable syntax for wikitext and elsewhere.
*
- * IDs must be valid identifiers, they can't contain hyphens.
+ * IDs must be valid identifiers, they can't contain hyphens.
*
* Note to translators:
* Please include the English words as synonyms. This allows people
@@ -190,218 +183,217 @@ $dateFormats = array(
* This array can be modified at runtime with the LanguageGetMagic hook
*/
$magicWords = array(
-# ID CASE SYNONYMS
- 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#اÙداÛ' ),
- 'notoc' => array( 0, '__Ù
ازÙ
ÛÙسÙز__', '__Ù
سÙز__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( 0, '__ÙÙÙÙ
اسÙز__', '__ÙسÙز__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( 0, '__Ù
ازÙ
ÛÙداتÙÙزÛ__', '__Ù
ÙÙزÛ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( 0, '__Ù
ازÙ
ÛÙÙ__', '__Ù
زÙ
Ù__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( 0, '__بÙÙÙدÙÙ
ÙÙدÛÙ
ÛÛ__', '__بÙÙÙÙ
ÙÙدÛتÙÙزبÛÛ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاÙ', 'CURRENTMONTH' ),
- 'currentmonthname' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاÙاتاÛÙ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاÙÙÙÙÙاتاÛÙ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاÙجÙÙÙر', 'اعÙÙ
داعÙاÙÙÙسÙا', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙ', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙ2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙاتاÛÙ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙجÙÙ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙت', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙساعات', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙ', 'LOCALMONTH' ),
- 'localmonthname' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙاتاÛÙ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙÙÙاتاÛÙ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙجÙÙÙر', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙسÙاشا', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙسÙا', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙ', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙ2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙاتاÛÙ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙجÙÙ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙت', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙساعات', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( 1, 'بÛتساÙÙ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( 1, 'Ù
اÙاÙاساÙÙ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( 1, 'ÙاÙÙساÙÙ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( 1, 'ÙاتÙسÛØ´ÙساÙÙ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( 1, 'ÙÚدÛÙ
ÛساÙÙ', 'تÛزÛتÛساÙÙ', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( 1, 'بÛتاتاÛÙ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( 1, 'بÛتاتاÛÙ2', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( 1, 'ÛسÙÙ
اÙاسÙ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( 1, 'ÛسÙÙ
اÙاسÙ2', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( 1, 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( 1, 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ2', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( 1, 'تاÙÙرÙپبÛتÙ', 'Ù
اÙاÙابÛتÙ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( 1, 'تاÙÙرÙپبÛتÙ2', 'Ù
اÙاÙابÛتÙ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( 1, 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( 1, 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( 1, 'بÛتشÛاتاÛÙ', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( 1, 'بÛتشÛاتاÛÙ2', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( 1, 'ÙÛÚ¯ÙزگÙبÛتاتاÛÙ', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( 1, 'ÙÛÚ¯ÙزگÙبÛتاتاÛÙ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( 1, 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( 1, 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( 1, 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( 1, 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ2', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( 0, 'Øبر:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( 0, 'بادÛÙ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( 0, 'ÛÙÙÙÙÙسÙزØبر:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( 1, 'ÙÙباÙ', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( 1, 'ÙÙباÙ=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1'),
- 'img_right' => array( 1, 'ÙÚعا', 'ÙÚ', 'right' ),
- 'img_left' => array( 1, 'سÙÙعا', 'سÙÙ', 'left' ),
- 'img_none' => array( 1, 'ÛØ´ÙاÙداÙ', 'جÙÙ', 'none' ),
- 'img_width' => array( 1, '$1 ÙÛÙتÛ', '$1px' ),
- 'img_center' => array( 1, 'Ùرتاعا', 'Ùرتا', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( 1, 'سÛرÙ
ÛÙÙ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( 1, 'سÛرÙ
ÛسÙز', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( 1, 'بÛت=$1', 'بÛت $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( 1, 'تÙÙتÙ', 'تÙÙتÙÙ=$1', 'تÙÙتÙÙ $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( 1, 'جÙÙÙÛÙتÙ', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( 1, 'تÙرÛÙجÙÙ', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( 1, 'استÙÙÙعÙ', 'است', 'sub'),
- 'img_super' => array( 1, 'ÛستÙÙÙÚ¯Ù', 'Ûست', 'sup', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( 1, 'ÛستÙÙÛ', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( 1, 'Ù
اتÙÙ-ÛستÙÙدÛ', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( 1, 'اراÙÙعÙÙا', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( 1, 'استÙÙا', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( 1, 'Ù
اتÙÙ-استÙÙدا', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( 0, 'ÙØ´ÙÙ:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( 1, 'تÙراپاتاÛÙ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( 0, 'Ûا:', 'ÛسÙÙ
اÙا:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( 0, 'جÛرگÙÙÙÙتÙجاÙ:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( 0, 'جÛرگÙÙÙÙتÙجاÙ2:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( 0, 'سÛرÛÛر', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( 0, 'سÛرÛÛراتاÛÙ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( 0, 'اÙ
ÙرجÙÙÙ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( 0, 'سÛپتÙÚ¯Ù:', 'سÛپتÙÙ:', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( 0, '__تاÙÙرÙپاتÙÙتÛرÙÛÙدÙرگÙزبÛÛ__', '__تاتجÙÙ__', '__اتاÛاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__ااباÛ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( 0, '__Ù
اعÙÛÙ
اتÙÙتÛرÙÛÙدÙرگÙزبÛÛ__', '__Ù
اتجÙÙ__', '__Ù
اعÙÛÙ
اتاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__Ù
اباÛ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاپتاسÙ', 'اعÙÙ
داعÙاپتا', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙاپتاÙÛÙÙ', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتاسÙ', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتا', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتاÙÛÙÙ', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( 1, 'تÛزÛتÛÙÙÙ
ÙرٴÙ', 'ÙÛسÙاÙÙÙ
ÙرٴÙ', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( 1, 'تÛزÛتÛÙÛÙÙ','ÙÛسÙاÙÛÙÙ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( 1, 'تÛزÛتÛÙÛÙÙ2', 'ÙÛسÙاÙÛÙÙ2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( 1, 'تÛزÛتÛاÙÙ', 'ÙÛسÙااÙÙ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( 1, 'تÛزÛتÛجÙÙÙ', 'ÙÛسÙاجÙÙÙ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( 1, 'تÛزÛتÛÛاÙÙتÙتاÚباسÙ', 'ÙÛسÙاÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( 0, 'ÙÙپشÛتÛرÙ:','ÙÙپشÛ:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( 0, 'تÙÙÙÙجاÙÙ:', 'تÙÙÙÙجاÙ:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( 0, 'تÙÙÙÙجاÙÙ2:', 'تÙÙÙÙجاÙ2:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( 0, 'Ùا1:', 'ÙÙØ´ÙارÙپپÛÙ1:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( 0, 'با1:', 'باسارÙپپÛÙ1:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( 0, 'Ùا:', 'ÙÙØ´ÙارÙپپÛÙ:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( 0, 'با:', 'باسارÙپپÛÙ:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( 0, 'ÙاÙ
:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( 1, 'ÙÙرسÛتÙÙÛتÙÙاتاÛ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( 1, 'Ù', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( 1, '__جاÚابÙÙÙÙ
سÙÙتÛÙ
ÛسÙ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( 1, 'باعدارÙاÙ
اÙÛسÙاسÙ', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( 0, 'جاÙدÙÙ
ÛÙاÙ
داÛ:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( 0, 'جاÙÙردÙÙ
ÛÙاÙ
داÛ', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( 1, 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتÛÙÙÙ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( 1, 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙتتÛÙÙÙ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( 1, 'باعÙتبÛÙÚ¯ÙسÙ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( 0, '#تÙÙ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( 1, 'Ù
اعÙÛÙ
اتتÙÙÙ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( 1, 'ÛسÙÙ
اÙابÛتساÙÙ:', 'ÛابÛتساÙÙ:', 'اÙابÛتساÙÙ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( 1, 'اÙÙÙ
Ø´ÙساÙÙ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( 0, 'ساÙÙ¾ÙØ´ÙÙ
Ù', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( 0, 'سÙÙعاÙعÙس', 'سÙÙÙعÙس', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( 0, 'ÙÚعاÙعÙس', 'ÙÚÙعÙس', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( 0, 'ارÙاÙÙ', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( 1, 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙپتاÛ:', 'ادÛÙ¾ÙÙساÙاتسÛرÙپتاÛ:', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙپتاÛÙÙÙتÙ:', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙÙ¾:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( 0, 'ÙاÙÙÙ
ÛÙÛÙÙ:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( 0, 'بÛÙÚ¯Ù', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( 1, '__جاسÙرÙÙساÙات__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( 1, 'ساÙاتتاعÙبÛتتÛر', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( 1, 'بÛتÙ
ÙÙØ´ÛرÙ', 'PAGESIZE' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#اÙداÛ', '#ÐÐÐÐУ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__Ù
ازÙ
ÛÙسÙز__', '__Ù
سÙز__', '__ÐÐÐÐÒ°ÐСЫÐ__', '__ÐСЫÐ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ÙÙÙÙ
اسÙز__', '__ÙسÙز__', '__ÒÐÐÐÐСЫÐ__', '__ÒСЫÐ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__Ù
ازÙ
ÛÙداتÙÙزÛ__', '__Ù
ÙÙزÛ__', '__ÐÐÐÐÒ°ÐÐÐТÒЫÐУ__', '__ÐÒЫÐУ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__Ù
ازÙ
ÛÙÙ__', '__Ù
زÙ
Ù__', '__ÐÐÐÐÒ°ÐЫ__', '__ÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__بÙÙÙدÙÙ
ÙÙدÛÙ
ÛÛ__', '__بÙÙÙÙ
ÙÙدÛتÙÙزبÛÛ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÐÐÓ¨ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÓ¨ÐÐÐÓ¨ÐÐÐТÐÐÐÐÐУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙاتاÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙÙÙÙÙاتاÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاÙجÙÙÙر', 'اعÙÙ
داعÙاÙÙÙسÙا', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÐÐЫР', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐÒЫСÒÐ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙ2', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®Ð2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÙÛÙاتاÛÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙجÙÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐЫÐ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙت', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙساعات', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫСÐÒÐТ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙاتاÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙÙÙاتاÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐÐÐÐТÐУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙجÙÙÙر', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙسÙاشا', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاÙÙÙسÙا', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐÐЫР', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐШÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÒЫСÒÐ', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙ2', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®Ð2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÙÛÙاتاÛÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐТÐУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙجÙÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐЫÐ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙت', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙساعات', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐСÐÒÐТ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'بÛتساÙÙ', 'ÐÐТСÐÐЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'Ù
اÙاÙاساÙÙ', 'ÐÐÒÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ÙاÙÙساÙÙ', 'ФÐÐÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ÙاتÙسÛØ´ÙساÙÙ', 'ÒÐТЫСУШЫСÐÐЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ÙÚدÛÙ
ÛساÙÙ', 'تÛزÛتÛساÙÙ', 'Ó¨Ò¢ÐÐÐÐСÐÐЫ', 'ТҮÐÐТУСÐÐЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'بÛتاتاÛÙ', 'ÐÐТÐТÐУЫ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'بÛتاتاÛÙ2', 'ÐÐТÐТÐУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ÛسÙÙ
اÙاسÙ', 'ÐСÐÐÐЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ÛسÙÙ
اÙاسÙ2', 'ÐСÐÐÐЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'تاÙÙÙÙاÛاÙاسÙ2', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'تاÙÙرÙپبÛتÙ', 'Ù
اÙاÙابÛتÙ', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'تاÙÙرÙپبÛتÙ2', 'Ù
اÙاÙابÛتÙ2', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'تÙÙÙÙبÛتاتاÛÙ2', 'ТÐÐЫÒÐÐТÐТÐУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'بÛتشÛاتاÛÙ', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'بÛتشÛاتاÛÙ2', 'استÙÚعÙبÛتاتاÛÙ2', 'ÐÐТШÐÐТÐУЫ2', 'ÐСТЫҢÒЫÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'ÙÛÚ¯ÙزگÙبÛتاتاÛÙ', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'ÙÛÚ¯ÙزگÙبÛتاتاÛÙ2', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'تاÙÙÙÙاÛبÛتاتاÛÙ2', 'ТÐÐÒЫÐÐУÐÐТÐТÐУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'تاÙÙرÙپبÛتاتاÛÙ2', 'Ù
اÙاÙابÛتاتاÛÙ2', 'ТÐÒЫРЫÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'ÐÐÒÐÐÐÐÐТÐТÐУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'Øبر:', 'Ð¥ÐÐ :', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'بادÛÙ:', 'ÐÓÐÐÐ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'ÛÙÙÙÙÙسÙزØبر:', 'УÐÐÐСÐÐÐ¥ÐÐ :', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'ÙÙباÙ', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'ÙÙباÙ=$1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'ÙÚعا', 'ÙÚ', 'оңÒа', 'оң', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'سÙÙعا', 'سÙÙ', 'ÑолÒа', 'Ñол', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'ÛØ´ÙاÙداÙ', 'جÙÙ', 'еÑÒандай', 'жоÒ', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1 ÙÛÙتÛ', '$1 нүкÑе', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'Ùرتاعا', 'Ùرتا', 'оÑÑаÒа', 'оÑÑа', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'سÛرÙ
ÛÙÙ', 'ÑÒ¯ÑмелÑ', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'سÛرÙ
ÛسÙز', 'ÑÒ¯ÑмеÑÑз', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'بÛت=$1', 'بÛت $1', 'беÑ=$1', 'Ð±ÐµÑ $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'تÙÙتÙ', 'تÙÙتÙÙ=$1', 'تÙÙتÙÙ $1', 'ÑÑкÑÑ', 'ÑÑкÑÑк=$1', 'ÑÑкÑÑк $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'جÙÙÙÛÙتÙ', 'жиекÑÑ', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'تÙرÛÙجÙÙ', 'ÑÑÑекжол', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'استÙÙÙعÙ', 'است', 'аÑÑÑлÑÒÑ', 'аÑÑ', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'ÛستÙÙÙÚ¯Ù', 'Ûست', 'Ò¯ÑÑÑлÑгÑ', 'Ò¯ÑÑ', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'ÛستÙÙÛ', 'Ò¯ÑÑÑне', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'Ù
اتÙÙ-ÛستÙÙدÛ', 'мÓÑÑн-Ò¯ÑÑÑнде', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'اراÙÙعÙÙا', 'аÑалÑÒÑна', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'استÙÙا', 'аÑÑÑна', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'Ù
اتÙÙ-استÙÙدا', 'мÓÑÑн-аÑÑÑнда', 'text-bottom' ),
+ 'int' => array( '0', 'ÙØ´ÙÙ:', 'ÐШÐÐ:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'تÙراپاتاÛÙ', 'ТÐÐ ÐÐÐТÐУЫ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'Ûا:', 'ÛسÙÙ
اÙا:', 'ÐÐ:', 'ÐСÐÐÐЯ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'جÛرگÙÙÙÙتÙجاÙ:', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'جÛرگÙÙÙÙتÙجاÙ2:', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐÐ2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'سÛرÛÛر', 'СÐÐ ÐÐÐ ', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'سÛرÛÛراتاÛÙ', 'СÐÐ ÐÐÐ ÐТÐУЫ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'اÙ
ÙرجÙÙÙ', 'ÓÐÐÐ ÐÐÐЫ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'سÛپتÙÚ¯Ù:', 'سÛپتÙÙ:', 'СÐÐТÐÐÐ:', 'СÐÐТÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__تاÙÙرÙپاتÙÙتÛرÙÛÙدÙرگÙزبÛÛ__', '__تاتجÙÙ__', '__اتاÛاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__ااباÛ__', '__ТÐÒЫРЫÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ТÐТÐÐÒ__', '__ÐТÐУÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__Ù
اعÙÛÙ
اتÙÙتÛرÙÛÙدÙرگÙزبÛÛ__', '__Ù
اتجÙÙ__', '__Ù
اعÙÛÙ
اتاÙÙ
استÙرعÙزباÛ__', '__Ù
اباÛ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТЫÐТҮРÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐУ__', '__ÐÐТÐÐÒ__', '__ÐÐÒÐÒ°ÐÐТÐÐÐÐСТЫРÒЫÐÐÐУ__', '__ÐÐÐÐУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاپتاسÙ', 'اعÙÙ
داعÙاپتا', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐСЫ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙاپتاÙÛÙÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتاسÙ', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتا', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐСЫ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐ', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙاپتاÙÛÙÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐÐÐТÐÐÒ®ÐÐ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'تÛزÛتÛÙÙÙ
ÙرٴÙ', 'ÙÛسÙاÙÙÙ
ÙرٴÙ', 'ТҮÐÐТУÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'ÐҰСÒÐÐÓ¨ÐÐÐ Ð', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'تÛزÛتÛÙÛÙÙ', 'ÙÛسÙاÙÛÙÙ', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'تÛزÛتÛÙÛÙÙ2', 'ÙÛسÙاÙÛÙÙ2', 'ТҮÐÐТУÐÒ®ÐÐ2', 'ÐҰСÒÐÐÒ®ÐÐ2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'تÛزÛتÛاÙÙ', 'ÙÛسÙااÙÙ', 'ТҮÐÐТУÐÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐÐЫ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'تÛزÛتÛجÙÙÙ', 'ÙÛسÙاجÙÙÙ', 'ТҮÐÐТУÐЫÐЫ', 'ÐҰСÒÐÐЫÐЫ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'تÛزÛتÛÛاÙÙتÙتاÚباسÙ', 'ÙÛسÙاÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'ТҮÐÐТУУÐÒЫТЫТÐÒ¢ÐÐСЫ', 'ÐҰСÒÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ÙÙپشÛتÛرÙ:', 'ÙÙپشÛ:', 'ÐÓ¨ÐШÐТҮРÐ:', 'ÐÓ¨ÐШÐ:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'تÙÙÙÙجاÙÙ:', 'تÙÙÙÙجاÙ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'تÙÙÙÙجاÙÙ2:', 'تÙÙÙÙجاÙ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐЫ2:', 'ТÐÐЫÒÐÐÐ2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'Ùا1:', 'ÙÙØ´ÙارÙپپÛÙ1:', 'ÐÓ1:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'با1:', 'باسارÙپپÛÙ1:', 'ÐÓ1:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ1:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'Ùا:', 'ÙÙØ´ÙارÙپپÛÙ:', 'ÐÓ:', 'ÐÐШÐÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'با:', 'باسارÙپپÛÙ:', 'ÐÓ:', 'ÐÐСÓÐ ÐÐÐÐÐ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ÙاÙ
:', 'ÒÐÐ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ÙÙرسÛتÙÙÛتÙÙاتاÛ', 'ÐӨРÐÐÐТÐÐТÐÒЫРЫÐÐÐТЫ', 'ÐӨРСÐТÐÐÐТÐÐÐТÐУ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Ù', 'Ò', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__جاÚابÙÙÙÙ
سÙÙتÛÙ
ÛسÙ__', '__ÐÐÒ¢ÐÐÓ¨ÐÐÐСÐÐТÐÐÐСÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'باعدارÙاÙ
اÙÛسÙاسÙ', 'ÐÐÒÐÐÐ ÐÐÐÐÐҰСÒÐСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'جاÙدÙÙ
ÛÙاÙ
داÛ:', 'ÐÐÐÐЫÐÒ°ÒÐÐÐÐУ:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'جاÙÙردÙÙ
ÛÙاÙ
داÛ', 'ÐÓÐÐÐ ÐÐÐÒ°ÒÐÐÐÐУ', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'اعÙÙ
داعÙÛاÙÙتتÛÙÙÙ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÒЫÐÐÐÒЫУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙتتÛÙÙÙدÛÙ
ÛسÙ', 'جÛرگÙÙÙÙتÙÛاÙÙتتÛÙÙÙ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐÐÐÐÐСÐ', 'ÐÐÐ ÐÐÐÐÐТÐУÐÒЫТТҮÐÐÐ', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'باعÙتبÛÙÚ¯ÙسÙ', 'ÐÐÒЫТÐÐÐÐÐСÐ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#تÙÙ:', '#ТÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'Ù
اعÙÛÙ
اتتÙÙÙ', 'ÐÐÒÐÒ°ÐÐТТÐÐÐ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ÛسÙÙ
اÙابÛتساÙÙ:', 'ÛابÛتساÙÙ:', 'اÙابÛتساÙÙ:', 'ÐСÐÐÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐÐÐÐТСÐÐЫ:', 'ÐЯÐÐТСÐÐЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'اÙÙÙ
Ø´ÙساÙÙ', 'ÓÐÐÐШÐСÐÐЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'ساÙÙ¾ÙØ´ÙÙ
Ù', 'СÐÐÐÐШÐÐÐ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'سÙÙعاÙعÙس', 'سÙÙÙعÙس', 'СÐÐÒÐЫÒЫС', 'СÐÐЫÒЫС', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ÙÚعاÙعÙس', 'ÙÚÙعÙس', 'ÐÒ¢ÒÐЫÒЫС', 'ÐҢЫÒЫС', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'ارÙاÙÙ', 'аÑнайÑ', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙپتاÛ:', 'ادÛÙ¾ÙÙساÙاتسÛرÙپتاÛ:', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙپتاÛÙÙÙتÙ:', 'ادÛÙ¾ÙÙسÛرÙÙ¾:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСÐÐÐТСҰРЫÐТÐУ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐТÐУÐÐÐТÐ:', 'ÓÐÐÐÐÐСҰРЫÐ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ÙاÙÙÙ
ÛÙÛÙÙ:', 'ФÐÐÐÐÐÐÐÐÐ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'بÛÙÚ¯Ù', 'белгÑ', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__جاسÙرÙÙساÙات__', '__ÐÐСЫРЫÐСÐÐÐТ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'ساÙاتتاعÙبÛتتÛر', 'СÐÐÐТТÐÒЫÐÐТТÐÐ ', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'بÛتÙ
ÙÙØ´ÛرÙ', 'ÐÐТÐÓ¨ÐШÐÐ Ð', 'PAGESIZE' ),
);
$specialPageAliases = array(
- 'DoubleRedirects' => array( 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداعÙشتار', 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداتÛÙار' ),
+ 'Allmessages' => array( 'بارÙÙÙ_ØابارÙار' ),
+ 'Allpages' => array( 'بارÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'ÛسÙÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Block' => array( 'جاÙدÙ_بÛعاتتاÛ', 'IP_بÛعاتتاÛ' ),
+ 'Blockme' => array( 'ÙزدÙÙتÙÙ_بÛعاتتاÛ', 'ÙزدÙÙ_بÛعاتتاÛ', 'Ù
ÛÙÙ_بÛعاتتاÛ' ),
+ 'Booksources' => array( 'ÙÙتاپ_ÙاÙÙارÙارÙ' ),
'BrokenRedirects' => array( 'جاراÙ
سÙز_اÙداعÙشتار', 'جاراÙ
سÙز_اÙداتÛÙار' ),
- 'Disambiguations' => array( 'اÙرÙÙتÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Userlogin' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÙرÛÙ' ),
- 'Userlogout' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_Ø´ÙعÛÙ' ),
+ 'Categories' => array( 'ساÙاتتار' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ÙÛÙ¾ÙÙا_سÙزدÙ_ÙاÙتارÛ' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ÙÛپتاÛ_Øات' ),
+ 'Contributions' => array( 'ÛÙÛسÙ' ),
'CreateAccount' => array( 'جاÚا_تÙرÙÛÙÚ¯Ù', 'تÙرÙÛÙÚ¯Ù_جاراتÛ' ),
- 'Preferences' => array( 'باپتاÙÙÙ
دار', 'باپتاÛ' ),
- 'Watchlist' => array( 'باÙÙÙاÛ_تÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Recentchanges' => array( 'جÛÙÙتاعÙ_ÙزگÛرÙستÛر' ),
- 'Upload' => array( 'ÙÙتارÙÙ¾_بÛرÛ', 'ÙÙتارÛ' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'تÛÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'اÙرÙÙتÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداعÙشتار', 'Ø´ÙÙجÙرÙÙ_اÙداتÛÙار' ),
+ 'Emailuser' => array( 'Øات_جÙبÛرÛ' ),
+ 'Export' => array( 'سÙرتÙا_بÛرÛ' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'ÛÚ_از_تÛزÛتÙÙÚ¯ÛÙ' ),
+ 'Import' => array( 'سÙرتتاÙ_اÙÛ' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ÙÛپتاÙ
اÛ_ØاتÙ' ),
+ 'BlockList' => array( 'بÛعاتتاÙعاÙدار' ),
+ 'Listadmins' => array( 'اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛر', 'اÙÙÙ
Ø´Ù_تÙزÙÙ
Ù' ),
+ 'Listbots' => array( 'بÙتتار', 'ٴبÙتتار_ٴتÙزÙÙ
Ù' ),
'Listfiles' => array( 'سÛرÛت_تÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Newimages' => array( 'جاÚا_سÛرÛتتÛر' ),
- 'Listusers' => array( 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار', 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تÙزÙÙ
Ù' ),
'Listgrouprights' => array( 'تÙÙ¾_ÙÛÙÙÙتارÙ_تÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Statistics' => array( 'ساÙاÙ' ),
- 'Randompage' => array( 'ÙÛزدÛÙسÙÙ', 'ÙÛزدÛÙسÙÙ_بÛت' ),
+ 'Listredirects' => array( 'ٴاÙداتÛ_ٴتÙزÙÙ
Ù' ),
+ 'Listusers' => array( 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙار', 'ÙاتÙسÛØ´Ù_تÙزÙÙ
Ù' ),
+ 'Lockdb' => array( 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÛ' ),
+ 'Log' => array( 'جÛرÙاÙ', 'جÛرÙاÙدار' ),
'Lonelypages' => array( 'ساÙاÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ساÙاتسÙز_بÛتتÛر' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'ساÙاتسÙز_ساÙاتتار' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ساÙاتسÙز_سÛرÛتتÛر' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ساÙاتسÙز_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
- 'Unusedimages' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_سÛرÛتتÛر' ),
- 'Wantedpages' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر', 'جاراÙ
سÙز_سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
+ 'Longpages' => array( 'ÛزÙÙ_بÛتتÛر', 'ÛÙÙÛÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'تارÙÙØ_بÙرÙÙتÙرÛ' ),
+ 'MIMEsearch' => array( 'MIME_تÛرÙÙ
ÛÙ_ÙزدÛÛ' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ساÙاتتار_بارÙ' ),
+ 'Mostimages' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_سÛرÛتتÛر', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÛرÛتتÛر_بارÙ' ),
'Mostlinked' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_بÛتتÛر' ),
'Mostlinkedcategories' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_ساÙاتتار', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_ساÙاتتار' ),
'Mostlinkedtemplates' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_ÛÙÚ¯ÙÙÛر', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙ_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ),
- 'Mostcategories' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ساÙاتتار_بارÙ' ),
- 'Mostimages' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_پاÙداÙاÙÙÙعاÙ_سÛرÛتتÛر', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_سÛرÛتتÛر_بارÙ' ),
'Mostrevisions' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_تÛزÛتÙÙÚ¯ÛÙ', 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ÙÛسÙاÙار_بارÙ' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'ÛÚ_از_تÛزÛتÙÙÚ¯ÛÙ ' ),
- 'Shortpages' => array( 'ÙÙسÙا_بÛتتÛر' ),
- 'Longpages' => array( 'ÛزÙÙ_بÛتتÛر', 'ÛÙÙÛÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Movepage' => array( 'بÛتتÙ_جÙÙجÙتÛ' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ÛÙÛسÙÙ
' ),
+ 'Mypage' => array( 'جÛÙÛ_بÛتÙÙ
' ),
+ 'Mytalk' => array( 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
' ),
+ 'Newimages' => array( 'جاÚا_سÛرÛتتÛر' ),
'Newpages' => array( 'جاÚا_بÛتتÛر' ),
- 'Ancientpages' => array( 'ÛسÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Deadendpages' => array( 'تÛÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Popularpages' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ÙاراÙعاÙ_بÛتتÛر', 'اÙÚ¯ÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Preferences' => array( 'باپتاÙÙÙ
دار', 'باپتاÛ' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ٴباستاÛÙØ´_ٴتÙزÙÙ
Ù' ),
'Protectedpages' => array( 'ÙÙرعاÙعاÙ_بÛتتÛر' ),
'Protectedtitles' => array( 'ÙÙرعاÙعاÙ_تاÙÙرÙپتار', 'ÙÙرعاÙعاÙ_اتاÛÙار' ),
- 'Allpages' => array( 'بارÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ٴباستاÛÙØ´_ٴتÙزÙÙ
Ù' ) ,
- 'Ipblocklist' => array( 'بÛعاتتاÙعاÙدار' ),
- 'Specialpages' => array( 'ارÙاÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Contributions' => array( 'ÛÙÛسÙ' ),
- 'Emailuser' => array( 'Øات_جÙبÛرÛ' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ÙÛپتاÛ_Øات' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Ù
ÙÙدا_سÙÙتÛÚ¯ÛÙدÛر' ),
+ 'Randompage' => array( 'ÙÛزدÛÙسÙÙ', 'ÙÛزدÛÙسÙÙ_بÛت' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'ÐедейÑоÒ_айдаÒÑÑ', 'ÐедейÑоÒ_айдаÑÑ' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'جÛÙÙتاعÙ_ÙزگÛرÙستÛر' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'سÙÙتÛÙÚ¯ÛÙدÛردÙÚ_ÙزگÛرÙستÛرÙ' ),
- 'Movepage' => array( 'بÛتتÙ_جÙÙجÙتÛ' ),
- 'Blockme' => array( 'ÙزدÙÙتÙÙ_بÛعاتتاÛ', 'ÙزدÙÙ_بÛعاتتاÛ', 'Ù
ÛÙÙ_بÛعاتتاÛ',),
- 'Booksources' => array( 'ÙÙتاپ_ÙاÙÙارÙارÙ' ),
- 'Categories' => array( 'ساÙاتتار' ),
- 'Export' => array( 'سÙرتÙا_بÛرÛ' ),
- 'Version' => array( 'ÙÛسÙاسÙ' ),
- 'Allmessages' => array( 'بارÙÙÙ_ØابارÙار' ),
- 'Log' => array( 'جÛرÙاÙ', 'جÛرÙاÙدار' ),
- 'Blockip' => array( 'جاÙدÙ_بÛعاتتاÛ', 'IP_بÛعاتتاÛ'),
+ 'Revisiondelete' => array( 'تÛزÛتÛ_جÙÙÛ', 'ÙÛسÙاÙÙ_جÙÙÛ' ),
+ 'Search' => array( 'ÙزدÛÛ' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ÙÙسÙا_بÛتتÛر' ),
+ 'Specialpages' => array( 'ارÙاÙÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Statistics' => array( 'ساÙاÙ' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'ساÙاتسÙز_ساÙاتتار' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ساÙاتسÙز_سÛرÛتتÛر' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ساÙاتسÙز_بÛتتÛر' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ساÙاتسÙز_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ),
'Undelete' => array( 'جÙÙÛدÙ_بÙÙدÙرÙ
اÛ', 'جÙÙÙÙعاÙدÙ_ÙاÙتارÛ' ),
- 'Import' => array( 'سÙرتتاÙ_اÙÛ' ),
- 'Lockdb' => array( 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÛ' ),
'Unlockdb' => array( 'دÛرÛÙÙÙردÙ_ÙÛÙÙپتاÙ
اÛ' ),
- 'Userrights' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÛÙÙÙتارÙ' ),
- 'MIMEsearch' => array( 'MIME_تÛرÙÙ
ÛÙ_ÙزدÛÛ' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'باÙÙÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Listredirects' => array( 'ٴاÙداتÛ_ٴتÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'تÛزÛتÛ_جÙÙÛ', 'ÙÛسÙاÙÙ_جÙÙÛ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_سÛرÛتتÛر' ),
'Unusedtemplates' => array( 'پاÙداÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_ÛÙÚ¯ÙÙÛر' ),
- 'Randomredirect' => array( 'ÐедейÑоÒ_айдаÒÑÑ', 'ÐедейÑоÒ_айдаÑÑ' ),
- 'Mypage' => array( 'جÛÙÛ_بÛتÙÙ
' ),
- 'Mytalk' => array( 'تاÙÙÙÙاÛÙÙ
' ),
- 'Mycontributions' => array( 'ÛÙÛسÙÙ
' ),
- 'Listadmins' => array( 'اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛر', 'اÙÙÙ
Ø´Ù_تÙزÙÙ
Ù'),
- 'Listbots' => array( 'بÙتتار', 'ٴبÙتتار_ٴتÙزÙÙ
Ù' ),
- 'Popularpages' => array( 'ÛÚ_ÙÙÙ¾_ÙاراÙعاÙ_بÛتتÛر', 'اÙÚ¯ÙÙÙ_بÛتتÛر' ),
- 'Search' => array( 'ÙزدÛÛ' ),
- 'Resetpass' => array( 'ÙÛÙ¾ÙÙا_سÙزدÙ_ÙاÙتارÛ' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'باÙÙÙاÙÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر' ),
+ 'Upload' => array( 'ÙÙتارÙÙ¾_بÛرÛ', 'ÙÙتارÛ' ),
+ 'Userlogin' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÙرÛÙ' ),
+ 'Userlogout' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_Ø´ÙعÛÙ' ),
+ 'Userrights' => array( 'ÙاتÙسÛØ´Ù_ÙÛÙÙÙتارÙ' ),
+ 'Version' => array( 'ÙÛسÙاسÙ' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_ساÙاتتار' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'تÙÙتÙرÙÙÙ
اعاÙ_بÛتتÛر', 'جاراÙ
سÙز_سÙÙتÛÙ
ÛÙÛر' ),
+ 'Watchlist' => array( 'باÙÙÙاÛ_تÙزÙÙ
Ù' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Ù
ÙÙدا_سÙÙتÛÚ¯ÛÙدÛر' ),
'Withoutinterwiki' => array( 'ÛÙÙÙÙÙ-اراÙÙÙسÙزدار' ),
- 'MergeHistory' => array( 'تارÙÙØ_بÙرÙÙتÙرÛ' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ÙÛپتاÙ
اÛ_ØاتÙ' ),
);
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
# Default messages
-#-------------------------------------------------------------------
+# -------------------------------------------------------------------
$messages = array(
# User preference toggles
@@ -417,8 +409,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'بÙÙÙÙ
دÛرد٠[ÙÚدÛÛ] سÙÙتÛÙ
ÛسÙÙ
ÛÙ ÙÚدÛÛÙÙ ÙÙس',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ٴبÙÙÙÙ
تاÙÙرÙبÙÙ ÙÚ ÙÛÙÛÙ
ÛÙ ÙÚدÛÛÙÙ ÙÙس (JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Ù
ازÙ
ÛÙÙÙ ÙÙرسÛت (3-تÛ٠ارتا ٴبÙÙÙÙ
٠بارÙÙارعا)',
-'tog-rememberpassword' => 'ÙÙرگÛÙÙÙ
د٠Ùس٠ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا',
-'tog-editwidth' => 'ÙÙرÙستÙØ±Û ÙرÙ٠تÙÙÙÙ ÛÙÙÙ
ÛÙ',
+'tog-rememberpassword' => 'ÙÙرگÛÙÙÙ
د٠Ùس٠ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'Ù
Û٠باستاعا٠بÛتتÛرد٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙ
Û ÛستÛ',
'tog-watchdefault' => 'Ù
ÛÙ ÙÚدÛÚ¯Û٠بÛتتÛرد٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙ
Û ÛستÛ',
'tog-watchmoves' => 'Ù
Û٠جÙÙجÙتÙا٠بÛتتÛرد٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙ
Û ÛستÛ',
@@ -518,14 +509,6 @@ $messages = array(
'category-file-count-limited' => 'اعÙÙ
داع٠ساÙاتتا ÙÛÙÛس٠$1 ÙاÙ٠بار.',
'listingcontinuesabbrev' => '(جاÙع.)',
-'mainpagetext' => "'''Ù
ÛدÙÙاÛÙÙÙÙ٠بÛÙ
اس٠ٴساتت٠ÙرÙاتÙÙدÙ.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ÛÙÙÙÙ٠باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
اسÙÙ ÙاÙا٠ÙÙÙداÙاتÙ٠اÙپارات٠ٴÛØ´ÙÙ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙÙ ÙÛسÙاÛÙارÙÙاÙ] ÙÛÚÛس اÙÙÚÙز.
-
-== Ø¨Ø§Ø³ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ==
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings باپتاÙÙÙ
ÙاÙاÛÙارÙÙÙÚ Ù´ØªÙزÙÙ
Ù]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Ù
ÛدÙÙاÛÙÙÙÙÙدÙÚ Ø¬ÙÙÙ ÙÙÙÙÙعا٠ساÛاÙدارÙ]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Ù
ÛدÙÙاÛÙÙÙÙÙ Ø´ÙØ¹Û ØªÛراÙÙ Øات ØªØ§Ø±Ø§ØªÛ Ù´ØªÙزÙÙ
Ù]',
-
'about' => 'جÙبا تÛراÙÙ',
'article' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات بÛتÙ',
'newwindow' => '(جاÚا تÛرÛزÛدÛ)',
@@ -548,9 +531,6 @@ $messages = array(
'faq' => 'ٴجÙÙÙ ÙÙÙÙÙعا٠ساÛاÙدار',
'faqpage' => 'Project:ٴجÙÙÙ ÙÙÙÙÙعا٠ساÛاÙدار',
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'ÙÙسÙÙ
شا دÛرÛÙتÛر:',
-
'errorpagetitle' => 'ÙاتÛÙÙÙ',
'returnto' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙاÙتا ÙÛÙÛ.',
'tagline' => '{{GRAMMAR:ablative|{{SITENAME}}}}',
@@ -562,7 +542,6 @@ $messages = array(
'history' => 'بÛت تارÙÙØÙ',
'history_short' => 'تارÙÙØÙ',
'updatedmarker' => 'سÙÚع٠ÙÛÙÙÙ¾-ÙÛتÛÙÙ
ÙÛ٠بÛر٠جاÚاÙاÙعاÙ',
-'info_short' => 'Ù
اÙÙÙ
Ûت',
'printableversion' => 'باسÙÙ¾ Ø´ÙØ¹Ø§Ø±Û Ù´ÛØ´ÙÙ',
'permalink' => 'تÛراÙت٠سÙÙتÛÙ
Û',
'print' => 'باسÙÙ¾ Ø´ÙعارÛ',
@@ -610,7 +589,6 @@ $messages = array(
'aboutsite' => '{{SITENAME}} تÛراÙÙ',
'aboutpage' => 'Project:جÙبا تÛراÙÙ',
'copyright' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات $1 شارتÙÙ
Û٠جÛتÙÙ
دÙ.',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتارÙ',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙتار',
'currentevents' => 'اعÙÙ
داع٠ÙÙÙÙعاÙار',
'currentevents-url' => 'Project:اعÙÙ
داع٠ÙÙÙÙعاÙار',
@@ -676,9 +654,9 @@ $messages = array(
'nosuchaction' => 'Ù
ÙÙادا٠ÛØ´ ارÛÙÛت جÙÙ',
'nosuchactiontext' => 'Ùس٠URL جاÙÙÙ
ÛÙ ÛÙÚ¯ÙزÙÙÚ¯Û٠ارÛÙÛتت٠Ùس٠ÛÙÙÙÙ٠جÙراÙ
اÙداپ بÙÙÙ
ÛدÙ.',
'nosuchspecialpage' => 'Ù
ÙÙادا٠ÛØ´ ارÙاÙ٠بÛت جÙÙ',
-'nospecialpagetext' => "'''جاراÙ
سÙز ارÙاÙ٠بÛتت٠سÛرادÙÚÙز.'''
+'nospecialpagetext' => 'جاراÙ
سÙز ارÙاÙ٠بÛتت٠سÛرادÙÚÙز.
-جاراÙ
د٠ارÙاÙ٠بÛت ٴتÙزÙÙ
ÙÙ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دÛÚ¯ÛÙÙÛ٠تابا اÙاسÙز.",
+جاراÙ
د٠ارÙاÙ٠بÛت ٴتÙزÙÙ
ÙÙ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] دÛÚ¯ÛÙÙÛ٠تابا اÙاسÙز.',
# General errors
'error' => 'ÙاتÛ',
@@ -746,7 +724,6 @@ MySQL ÙاÙتارعا٠ÙاتÛس٠«$3: $4»',
'cascadeprotected' => 'بÛ٠بÛت ÙÚدÛÛدÛÙ ÙÙرعاÙعاÙ, سÛبÛب٠بÛÙ ÙÛÙÛس٠«باÛÙÙ ÙÙرعاÛÙ» ÙÙسÙÙعا٠{{PLURAL:$1|بÛتتÙÚ|بÛتتÛردÙÚ}} ÙÙرÙÙبÛتÙ:
$2',
'namespaceprotected' => "'''$1''' ÛسÙÙ
اÙاسÙÙداع٠بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ Ù´ÛØ´Ù٠رÛÙساتÙÚÙز جÙÙ.",
-'customcssjsprotected' => 'بÛ٠بÛتت٠ÙÚدÛÛÚ¯Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ, سÛبÛب٠Ù
ÙÙدا ÙØ²Ú¯Û ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬ÛÙÛ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÛÙار٠بار.',
'ns-specialprotected' => '{{ns:special}} ÛسÙÙ
اÙاسÙÙداع٠بÛتتÛر ÙÚدÛÙÙÙبÛÙدÙ',
'titleprotected' => "بÛ٠تاÙÙرÙÙ¾ ات٠باستاÛدا٠[[User:$1|$1]] ÙÙرعادÙ.
ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''.",
@@ -762,7 +739,7 @@ $2',
'yourname' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز:',
'yourpassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙز:',
'yourpasswordagain' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÙاÙتاÙاÚÙز:',
-'remembermypassword' => 'Ù
ÛÙÙÚ ÙÙرگÛÙÙÙ
د٠بÛÙ ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا',
+'remembermypassword' => 'Ù
ÛÙÙÚ ÙÙرگÛÙÙÙ
د٠بÛÙ ÙÙÙ
Ù¾ÙÛتÛØ±Ø¯Û ÛÙ
Ùتپا (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'جÛÙÙ ÛÙØ´ÙÚ¯ÙÚÙز:',
'externaldberror' => 'Ùس٠ارادا ÙÛ Ø´ÛتتÙÙ Ø±Ø§Ø³ØªØ§Û Ø¯ÛرÛÙÙÙرÙÙدا ÙØ§ØªÛ Ø¨ÙÙدÙ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø´ÛتتÙ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙÚÙزد٠جاÚاÙØ§Û Ø±ÛÙسات٠جÙÙ.',
'login' => 'ÙÙرÛ',
@@ -772,32 +749,16 @@ $2',
'logout' => 'Ø´ÙعÛ',
'userlogout' => 'Ø´ÙعÛ',
'notloggedin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
-'nologin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز بÛ? $1.',
+'nologin' => "ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز بÛ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'تÙرÙÛÙگ٠جاساÚÙز',
'createaccount' => 'جاÚا تÙرÙÛÙÚ¯Ù',
-'gotaccount' => 'اÙداÙاشا٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙÙÚÙز بار Ù
ا? $1.',
+'gotaccount' => "اÙداÙاشا٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙÙÚÙز بار Ù
ا? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÙÙرÙÚÙز',
'createaccountmail' => 'Û-Ù¾ÙشتاÙ
ÛÙ',
'badretype' => 'ÛÙÚ¯ÙزگÛÙ ÙÛÙ¾ÙÙÙا سÙزدÛرÙÚÙز ٴبÙر بÙرÙÙÛ Ø³Ø§ÙÙÛس ÛÙ
Ûس.',
'userexists' => 'ÛÙÚ¯ÙزگÛÙ ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز اÙداÙاشا٠پاÙداÙاÙÛدا.
ÙØ²Ú¯Û Ø§ØªØ§Ûد٠تاÚداÚÙز.',
-'youremail' => 'Û-Ù¾ÙشتاÚÙز:',
-'username' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز:',
-'uid' => 'ÙاتÙسÛش٠تÛÚدÛستÙرگÙØ´ÙÚÙز:',
-'prefs-memberingroups' => 'ÙÙرگÛÙ {{PLURAL:$1|تÙبÙÚÙز|تÙپتارÙÚÙز}}:',
-'yourrealname' => 'ÙاÙت٠اتÙÚÙز:',
-'yourlanguage' => 'ٴتÙÙÙÚÙز:',
-'yourvariant' => 'ٴتÙÙ/ٴجازبا ÙÛسÙاÚÙز:',
-'yournick' => 'ÙÙÙتاÚباÚÙز:',
-'badsig' => 'ÙاÙ
ÙÙÙتاÚباÚÙز جاراÙ
سÙز; HTML بÛÙÚ¯ÙØ´ÛÙÛرÙ٠تÛÙسÛرÙÚÙز.',
-'badsiglength' => 'ÙاÙاپ اتÙÚÙز تÙÙ
ÛزÙÙ;
-بÛÙ $1 تاÚبادا٠اسپاÛ٠ٴجÙÙ.',
-'email' => 'Û-Ù¾ÙشتاÚÙز',
-'prefs-help-realname' => 'ÙاÙت٠اتÙÚÙز Ù
ÙÙدÛتت٠ÛÙ
Ûس.
-ÛÚ¯Ûر بÛÙ٠جÛتÙستÙرÛد٠تاÚداساÚÙز, بÛ٠تÛزÛتÛÙÚÙزدÙÚ Ø§ÛتÙرÙÙعÙ٠اÙÙÙØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÙادÙ.',
'loginerror' => 'ÙÙØ±Û ÙاتÛسÙ',
-'prefs-help-email' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ Ù
ÙÙدÛتت٠ÛÙ
Ûس, بÙرا٠جÛÙÛ Ø¨Ø§Ø³ÙÚÙزد٠اشپا٠«ÙاتÙسÛشٻ ÙÛÙ
ÛØ³Û Â«ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ» دÛÚ¯Û٠بÛتتÛرÙÚÙز ارÙÙÙ٠بارشا سÙزبÛ٠باÙÙاÙÙسا اÙادÙ.',
-'prefs-help-email-required' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ ÙÛرÛÙ.',
'nocookiesnew' => 'جاÚا ÙاتÙسÛش٠تÙرÙÛÙÚ¯Ùس٠جاساÙدÙ, بÙرا٠ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز.
ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÙØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ {{SITENAME}} تÙرابÙÙدا «cookie» ÙاÙÙدار٠ÙÙÙداÙÙÙادÙ.
سÙØ²Ø¯Û Â«cookies» ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.
@@ -852,7 +813,7 @@ $2',
ÛÚ¯Ûر بÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯Ù ÙاتÛÙÙÙÙ¾Û٠جاساÙسا, Ùس٠Øابارعا ÛÙÛÙ
ÛÛÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
'loginlanguagelabel' => 'ٴتÙÙ: $1',
-# Password reset dialog
+# Change password dialog
'resetpass' => 'تÙرÙÛÙÚ¯ÙÙÙÚ ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÙ ÙزگÛرتÛ',
'resetpass_announce' => 'ØاتپÛ٠جÙبÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÛاÙÙتشا ÙÙدÙÙ
ÛÙ ÙÙرگÛÙسÙز.
ÙÙرÛÙÚÙزد٠ٴبÙتÙØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ, جاÚا ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزÙÚÙزد٠Ù
ÙÙدا ÛÙÚ¯ÙزÛÙÚÙز ٴجÙÙ:',
@@ -875,8 +836,6 @@ $2',
'extlink_tip' => 'Ø´ÛتتÙ٠سÙÙتÛÙ
Û (اÙدÙÙا٠http:// ÛÙÚ¯ÙزÛÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز)',
'headline_sample' => 'باس جÙÙ Ù´Ù
اتÙÙÙ',
'headline_tip' => '2-ٴش٠دÛÚÚ¯ÛÙÙ٠باس جÙÙ',
-'math_sample' => 'ÙرÙÛÙت٠Ù
ÙÙدا ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز',
-'math_tip' => 'Ù
اتÛÙ
اتÙÙÙا ÙرÙÛÚ¯Ù (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Ù¾ÙØ´ÙÙ
دÛÙÙÙبÛÚ¯ÛÙ Ù´Ù
اتÙÙد٠Ù
ÙÙدا ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز',
'nowiki_tip' => 'ÛÙÙÙÙ٠ٴپÙØ´ÙÙ
ÙÙ ÛÙÛÙ
ÛÛ',
'image_tip' => 'ÛÙدÙرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙ',
@@ -904,7 +863,7 @@ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙÙد
'summary-preview' => 'ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اسÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛ:',
'subject-preview' => 'تاÙÙرÙبÙÙ/باس جÙÙÙÙ Ùاراپ Ø´ÙعÛ:',
'blockedtitle' => 'ÙاتÙسÛش٠بÛعاتتاÙعاÙ',
-'blockedtext' => "'''ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز ÙÛ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛعاتتاÙعاÙ.'''
+'blockedtext' => "'''ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز ÙÛ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛعاتتاÙعاÙ.'''
Ùس٠بÛعاتتاÛد٠$1 ÙستÛÚ¯ÛÙ. ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''.
@@ -925,7 +884,7 @@ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙÙد
Ùس٠بÛعاتتاÛد٠تاÙÙÙÙØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ $1 دÛÚ¯ÛÙÙ
ÛÙ, ÙÛ Ø¨Ø§Ø³Ùا [[{{{{ns:mediawiki}}:grouppage-sysop}}|اÙÙÙ
Ø´ÙÙ
ÛÙ]] ÙاتÙÙاسÛÙÚÙزعا بÙÙادÙ.
-اÚعارتپا: [[{{#special:Preferences}}|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙزدÙ]] ÙÙÙداÙÙÙ¾ جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÛÙÚ¯ÙزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ٠جاÙÛ Ø¨ÛÙ٠پاÙداÙاÙÛ٠بÛعاتتاÙÙ
اعاÙشا دÛÙÙ٠«ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ» Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÚ¯ÙÙ ÙÙÙداÙا اÙÙ
اÙسÙز.
+اÚعارتپا: [[{{#special:Preferences}}|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙزدÙ]] ÙÙÙداÙÙÙ¾ جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÛÙÚ¯ÙزگÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙ٠جاÙÛ Ø¨ÛÙ٠پاÙداÙاÙÛ٠بÛعاتتاÙÙ
اعاÙشا دÛÙÙ٠«ÙاتÙسÛØ´Ùعا Øات جازÛ» Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÚ¯ÙÙ ÙÙÙداÙا اÙÙ
اÙسÙز.
بÛØ¹Ø§ØªØ§Û Ù´ÙÙÙ
ÙرÙÚÙز: $5.
بÛÙ Ù´ÙÙÙ
Ùرد٠ٴاربÙر سÛراÙÙÙ
ÙÚÙزدارعا ÙÙرÙستÙرÙÚÙز.",
@@ -937,8 +896,7 @@ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙÙد
'confirmedittext' => 'بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ Ù´ÛØ´Ù٠اÙدÙ٠اÙا Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠ÙÛپتاÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزد٠[[Special:Preferences|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙز]] ارÙÙÙÙ ÙÙÙÙÚÙز دا جاراÙ
دÙÙÙعÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
'nosuchsectiontitle' => 'ÙسÙÙدا٠ÛØ´ ٴبÙÙÙÙ
جÙÙ',
-'nosuchsectiontext' => 'جÙ٠ٴبÙÙÙÙ
د٠ÙÚدÛÛد٠تاÙاپ ÛتÙپسÙز.
-Ù
ÙÙدا $1 دÛÚ¯Û٠ٴبÙÙÙÙ
جÙÙ ÛÙÛÙ, ÙÚدÛÙ
ÛÚÙزد٠ساÙØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙرÙ٠جÙÙ.',
+'nosuchsectiontext' => 'جÙ٠ٴبÙÙÙÙ
د٠ÙÚدÛÛد٠تاÙاپ ÛتÙپسÙز.',
'loginreqtitle' => 'ÙÙرÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ',
'loginreqlink' => 'ÙÙرÛ',
'loginreqpagetext' => 'باسÙا بÛتتÛرد٠ÙÙØ±Û Ù´ÛØ´Ù٠ٴسÙز $1 بÙÙÛÙÚÙز ٴجÙÙ.',
@@ -952,13 +910,14 @@ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙÙد
ÙسÙÙدا٠IP Ù
ÛÙÛÙجا٠بÙرÙÛØ´Û ÙاتÙسÛØ´Ùعا ÙرتاÙتاستÙرÙÙعا٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
ÛÚ¯Ûر ٴسÙز تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛش٠بÙÙساÚÙز جاÙÛ Ø³ÙØ²Ú¯Û ÙاتÙسسÙز Ù
اÙدÛÙ
ÛÙÛر جÙبÛرÙÙÚ¯ÛÙÙ٠سÛزسÛÚÙز, باسÙا تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛØ´ÙÙارÙ
Û٠اراÙاستÙرÙ
اÛÙ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|تÙرÙÛÙÙÚÙز ÙÛ ÙÙرÙÚÙز]].''",
'noarticletext' => 'بÛ٠بÛØªØªÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دا ÛØ´ Ù´Ù
اتÙ٠جÙÙ, باسÙا بÛتتÛردÛÙ Ùس٠بÛت اتاÛÙÙ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÙزدÛÙ¾ ÙÙرÛÙÚÙزگÛ]] ÙÛÙ
ÛØ³Û Ùس٠بÛتت٠[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} تÛزÛتÛÙÚÙزگÛ] بÙÙادÙ.',
-'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» ÙاتÙسÛش٠تÙرÙÛÙÚ¯Ùس٠جازÙÙ¾ اÙÙÙباعاÙ. بÛ٠بÛتت٠باستاÛ/ÙÚدÛÛ ØªØ§ÙابÙÚÙزد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
+'userpage-userdoesnotexist' => '«$1» ÙاتÙسÛش٠تÙرÙÛÙÚ¯Ùس٠جازÙÙ¾ اÙÙÙباعاÙ. بÛ٠بÛتت٠باستاÛ/ÙÚدÛÛ ØªØ§ÙابÙÚÙزد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
'clearyourcache' => "'''اÚعارتپا:''' ساÙتاعاÙÙا٠ÙÛÙÙÙ, ÙزگÛرÙستÛرد٠ÙÙØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ Ø´ÙÙعÙØ´ بÛرÙÛÙ
ÛسÙÙ ÙراعÙØªÛ ÙÙتÙÙÙ
اÙ. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' ''ÙاÙتا جÛÙتÛÛ'' باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÛÙÙعاÙدا ''Shift'' تÛتÙÚÙز, ÙÛ ''Ctrl-Shift-R'' باسÙÚÙز (Apple Mac â ''Cmd-Shift-R''); '''IE:''' ''جاÚارتÛ'' باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÛÙÙعاÙدا ''Ctrl'' تÛتÙÚÙز, ÙÛ ''Ctrl-F5'' باسÙÚÙز; '''Konqueror:''': ''جاÚارتÛ'' باتÙرÙ
اسÙ٠جا٠ÙÛÙÙÚÙز, ÙÛ ''F5'' باسÙÚÙز; '''Opera''' پاÙداÙÛØ´ÙÙار٠''ÙÛراÙدارâباپتاÙÙÙ
دار'' دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¨Ø§Ø±ÙÙ¾ بÛرÙÛÙ
ÛسÙ٠تÙÙÙÙ ØªØ§Ø²Ø§Ø±ØªÛ Ù´Ø¬ÙÙ.",
-'usercssjsyoucanpreview' => "'''اÙÙÙ-ÙÛÚÛس:''' جاÚا CSS/JS ÙاÙÙÙ٠ساÙØªØ§Û Ø§ÙدÙÙدا «Ùاراپ Ø´ÙعÛ» باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾ سÙÙاÙتاÚÙز.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''اÙÙÙ-ÙÛÚÛس:''' جاÚا CSS ÙاÙÙÙ٠ساÙØªØ§Û Ø§ÙدÙÙدا «Ùاراپ Ø´ÙعÛ» باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾ سÙÙاÙتاÚÙز.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''اÙÙÙ-ÙÛÚÛس:''' جاÚا JS ÙاÙÙÙ٠ساÙØªØ§Û Ø§ÙدÙÙدا «Ùاراپ Ø´ÙعÛ» باتÙرÙ
اسÙÙ ÙÙÙداÙÙÙ¾ سÙÙاÙتاÚÙز.",
'usercsspreview' => "'''Ù
ÙÙØ§Û CSS Ù´Ù
اتÙÙÙ٠تÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù٠ٴاÙ٠ساÙتاÙعا٠جÙÙ!'''",
'userjspreview' => "'''Ù
ÙÙØ§Û JavaScript ÙاتÙسÛش٠باعدارÙاÙ
اسÙ٠تÛÙسÛرÛ/Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù٠ٴاÙ٠ساÙتاÙعا٠جÙÙ!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ:''' Ùس٠ارادا «$1» دÛÚ¯ÛÙ ÛØ´ Ù
اÙÛر جÙÙ.
-ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ .css جاÙÛ .js ÙاÙ٠اتاÛÙ ÙÙش٠ارÙپپپÛ٠جازÙÙÛ Ù´ØªÙÙÙست٠ÛÙÛÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù
ÙساÙعا {{ns:user}}:Foo/monobook.css دÛÚ¯ÛÙد٠{{ns:user}}:Foo/Monobook.css دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠ساÙÙستÙرÙÙ¾ ÙاراÚÙز.",
+ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ .css جاÙÛ .js ÙاÙ٠اتاÛÙ ÙÙش٠ارÙپپپÛ٠جازÙÙÛ Ù´ØªÙÙÙست٠ÛÙÛÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز, Ù
ÙساÙعا {{ns:user}}:Foo/vector.css دÛÚ¯ÛÙد٠{{ns:user}}:Foo/Vector.css دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠ساÙÙستÙرÙÙ¾ ÙاراÚÙز.",
'updated' => '(جاÚارتÙÙعاÙ)',
'note' => "'''اÚعارتپا:'''",
'previewnote' => "'''Ù
ÙÙØ§Û ØªÛÙ Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û ÛÙÛÙÙÙ ÛÙ
ÙتپاÚÙز;
@@ -998,9 +957,6 @@ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙز بÛ٠بÛتتÙÚ ØªÛزÛØªÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙÙد
ÛÚ¯Ûر جازÛÙÚÙزدÙÚ ÛرÙÙÙ ÙÚدÛÙÛÙÙ ÙاÙاÙ
اساÚÙز, Ù
ÙÙدا جارÙÙÙاÙاÙ
اÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
تاع٠دا, بÛÙ Ù
اعÙÛÙ
ات Ù´ÙزÙÚÙز جازعاÙÙÚÙزعا, ÙÛ ÙÙعاÙ
ÙازÙÙاسÙÙا٠ÙÛÙ
ÛØ³Û Ø³ÙÙدا٠اشÙÙ ÙÙرÙاردا٠ÙÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙÙÙÛ Ø¨ÙØ²Ú¯Û ÛØ§Ø¯Û Ø¨ÛرÛسÙز (ÙÙبÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛØ´ÙÙ $1 ÙÛجاتÙÙ ÙاراÚÙز).
'''اÛتÙرÙÙÙ ÙÛÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙÙرعاÛÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتت٠رÛÙساتسÙز جارÙÙÙاÙاÙ
اÚÙز!'''",
-'longpagewarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: بÛ٠بÛتتÙÚ Ù
ÙÙØ´Ûر٠â $1 kB;
-ÙÛÙبÙر Ø´ÙÙعÙشتاردا بÛت Ù
ÙÙØ´Ûر٠32 kB جÛØªØ³Û ÙÛ ÙÙ٠اسسا ÙÚدÛÛ ÙÛردÛÙ٠بÙÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
-بÛتت٠بÙرÙÛØ´Û ÙÙØ´ÙÙ٠بÙÙÙÙ
دÛØ±Ú¯Û Ù´Ø¨ÙÙÙÙ¾ ÙÙرÙÚÙز.'''",
'longpageerror' => "'''ÙاتÛÙÙÙ: جÙÙÛÙتپÛÙ Ù´Ù
اتÙÙÙÚÙزدÙÙ Ù
ÙÙØ´Ûر٠â $1 KB, ÛÚ ÙÙب٠$2 KB رÛÙسات ÛتÙÙÚ¯ÛÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙÙÛ٠اسÙاÙ.
بÛ٠ساÙتا٠اÙÙÙباÙدÙ.'''",
'readonlywarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: دÛرÛÙÙÙر Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÛÙÙپتاÙعاÙ, سÙÙدÙÙتا٠ٴدا٠ÙازÙر ÙÚدÛÙ
ÛÚÙزد٠ساÙتا٠اÙÙ
اÙسÙز.
@@ -1068,7 +1024,6 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'histlegend' => 'اÙÙرÙ
اسÙ٠بÙÙÛÙتÛÛ: ساÙÙستÙرÙ
ا٠ÙÛسÙاÙارÙÙÙÚ ÙÙØ³Û ÙÙزدÛرÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÛÙ¾ Ù¾ÛرÙÛسÙ٠باسÙÚÙز, ÙÛÙ
ÛØ³Û ØªÙÙ
ÛÙدÛگ٠باتÙرÙ
اÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.
شارتت٠بÛÙÚ¯ÙÙÛر: (اعÙÙ
.) = اعÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ,
(سÙÚ.) = اÙدÙÚع٠ÙÛسÙاÙ
Û٠اÙÙرÙ
اسÙ, Ø´ = شاعÙÙ ÙÚدÛÙ
Û',
-'deletedrev' => '[جÙÙÙÙعاÙ]',
'histfirst' => 'ÛÚ Ø§ÙعاشÙÙسÙÙا',
'histlast' => 'ÛÚ Ø³ÙÚعÙسÙÙا',
'historysize' => '($1 باÙت)',
@@ -1103,14 +1058,14 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
{{SITENAME}} جÙباسÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ø³Ùا اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛر٠جاسÙرÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙا ÙاتÙÙا٠اÙادÙ, جاÙÛ ÙÙسÙÙ
شا تÙÙÙÙ
دار ÙÙÙÙÙعاÙشا دÛÙÙÙ, Ùس٠تÙÙدÛØ³Û Ø§Ø±ÙÙÙ٠جÙÙÛد٠بÙÙدÙرÙ
اÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.",
'revdelete-legend' => 'ÙÙرÙÙÙس تÙÙÙÙ
دارÙÙ ÙÙÙÛ:',
'revdelete-hide-text' => 'تÛزÛØªÛ Ù´Ù
اتÙÙÙ٠جاسÙر',
+'revdelete-hide-image' => 'ÙاÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙ٠جاسÙر',
'revdelete-hide-name' => 'ارÛÙÛت Ù¾ÛÙ ÙÙساÙاسÙ٠جاسÙر',
'revdelete-hide-comment' => 'ÙÚدÛÙ
Û Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ٠جاسÙر',
'revdelete-hide-user' => 'ÙÚدÛÛش٠اتÙÙ (IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ) جاسÙر',
'revdelete-hide-restricted' => 'Ùس٠تÙÙÙÙ
دارد٠اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛØ±Ú¯Û ÙÙÙداÙÛ Ø¬Ø§ÙÛ Ø¨Û٠تÙÙدÛسÛد٠ÙÛÙÙپتاÛ',
'revdelete-suppress' => 'دÛرÛÙتÛرد٠بارشاعا ÛÙساس اÙÙÙ
Ø´ÙÙÛردÛÙ Ø¯Û Ø´ÛتتÛتÛ',
-'revdelete-hide-image' => 'ÙاÙÙ Ù
اعÙÛÙ
اتÙ٠جاسÙر',
'revdelete-unsuppress' => 'ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠تÛزÛتÛÙÛردÛ٠تÙÙÙÙ
دارد٠اÙاستاÛ',
-'revdelete-log' => 'جÛرÙاÙداع٠Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ:',
+'revdelete-log' => 'سÛبÛبÙ:',
'revdelete-submit' => 'بÙÙÛÙتÛÙÚ¯Û٠تÛزÛتÛÚ¯Û ÙÙÙداÙÛ',
'revdelete-logentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ ØªÛزÛØªÛ ÙÙرÙÙÙسÙÙ ÙزگÛرتتÙ',
'logdelete-logentry' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙÙÙÚ ÙÙÙÙعا ÙÙرÙÙÙسÙÙ ÙزگÛرتتÙ',
@@ -1128,6 +1083,7 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'revdelete-unhid' => '$1 اشتÙ',
'revdelete-log-message' => '$2 تÛزÛØªÛ Ù´ÛØ´ÙÙ $1',
'logdelete-log-message' => '$2 ÙÙÙÙعا Ù´ÛØ´ÙÙ $1',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'جÙÙÛ Ø³ÛبÛپتÛرÙÙ ÙÚدÛÛ',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Ø´ÛتتÛØªÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
@@ -1176,17 +1132,14 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'searchresulttext' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا ÙزدÛÛ ØªÛراÙÙ ÙÙبÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛØ´ÙÙ, [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}} بÛتÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
'searchsubtitle' => "ÙزدÛÚ¯ÛÙÙÚÙز: '''[[:$1]]'''",
'searchsubtitleinvalid' => "ÙزدÛÚ¯ÛÙÙÚÙز: '''$1'''",
-'noexactmatch' => "'''Ùس٠ارادا بÛتتÙÚ Â«$1» تاÙÙرÙÙ¾ ات٠جÙÙ.'''
-[[:$1|بÛ٠بÛتت٠باستاÙ]] اÙاسÙز.",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''Ùس٠ارادا بÛتتÙÚ Â«$1» تاÙÙرÙÙ¾ ات٠جÙÙ.'''",
'toomanymatches' => 'تÙÙ
ÙÙÙ¾ ساÙÙÛس ÙاÙتارÙÙدÙ, ÙØ²Ú¯Û Ø³ÛراÙÙÙ
د٠باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز',
'titlematches' => 'بÛت تاÙÙرÙبÙ٠ات٠ساÙÙÛس ÙÛÙÛدÙ',
'notitlematches' => 'ÛØ´ بÛت تاÙÙرÙبÙ٠ات٠ساÙÙÛس ÛÙ
Ûس',
'textmatches' => 'بÛت Ù´Ù
اتÙÙ٠ساÙÙÛس ÙÛÙÛدÙ',
'notextmatches' => 'ÛØ´ بÛت Ù´Ù
اتÙÙ٠ساÙÙÛس ÛÙ
Ûس',
-'prevn' => 'اÙدÙÚع٠$1',
-'nextn' => 'ÙÛÙÛس٠$1',
-'viewprevnext' => 'ÙÙرسÛتÙÙÛÙ: ($1) ($2) ($3) جازبا',
+'prevn' => 'اÙدÙÚع٠{{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'ÙÙرسÛتÙÙÛÙ: ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) جازبا',
'searchhelp-url' => 'Help:Ù
ازÙ
ÛÙÙ',
'search-result-size' => '$1 ($2 ٴسÙز)',
'search-result-score' => 'اراÙاتÙÙاستÙÙÙعÙ: $1 %',
@@ -1204,7 +1157,6 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'searchall' => 'بارÙÙÙ',
'showingresults' => "تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ù´ÙÙÙ
Ùر '''$2''' ÙرÙÙÙا٠باستاپ بارÙÙشا '''$1''' ÙاتÙÙØ¬Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.",
'showingresultsnum' => "تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ù´ÙÙÙ
Ùر '''$2''' ÙرÙÙÙا٠باستاپ '''$3''' ÙاتÙÙØ¬Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.",
-'showingresultstotal' => "تÙÙ
ÛÙØ¯Û {{PLURAL:$3|'''$3''' اراسÙÙا٠'''$1''' ÙاتÙÙØ¬Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ|'''$3''' اراسÙÙا٠'''$1 â $2''' ÙاتÙÙØ¬Û Ø§ÛÙÙÙ
Ù ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ}}",
'nonefound' => "'''اÚعارتپا''': ادÛÙ¾ÙÙدÛ٠تÛÙ ÙÛÙبÙر ÛسÙÙ
اÙاÙاردا٠ÙزدÛÙÙÙÛدÙ. بارÙÙÙ Ù
اعÙÛÙ
ات ٴتÛرÙÙ (سÙÙÙÚ ÙØ´ÙÙØ¯Û ØªØ§ÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتتÛردÙ, ÛÙÚ¯ÙÙÛرد٠ت.ب.) ÙزدÛÛ Ù´ÛØ´Ù٠سÛراÙÙÙ
ÙÚÙزد٠''بارÙÙÙ:'' دÛÙ¾ باستاÚÙز, ÙÛÙ
ÛØ³Û ÙاÙاعا٠ÛسÙÙ
اÙاسÙ٠باستاÛÙØ´ ÛسÛبÙÙØ¯Û ÙÙÙداÙÙÚÙز.",
'powersearch' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙزدÛÛ',
'powersearch-legend' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯ÛÙ ÙزدÛÛ',
@@ -1225,48 +1177,60 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'qbsettings-floatingright' => 'ÙÚعا ÙاÙÙÙعاÙ',
# Preferences page
-'preferences' => 'باپتاÙÙÙ
دار',
-'mypreferences' => 'باپتاÙÙÙ
دارÙÙ
',
-'prefs-edits' => 'ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ:',
-'prefsnologin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
-'prefsnologintext' => 'باپتاÛÙÚÙزد٠ÙÙÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|ÙÙرÛÙÚÙز]] ٴتÙÙÙستÙ.',
-'changepassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÙزگÛرتÛ',
-'prefs-skin' => 'Ù
اÙÛرÙÛر',
-'skin-preview' => 'Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
-'prefs-math' => 'ÙرÙÛÙتÛر',
-'dateformat' => 'ÙÛÙ-ا٠ٴپÙØ´ÙÙ
Ù',
-'datedefault' => 'ÛØ´ ÙاÙاÛسÙز',
-'prefs-datetime' => 'ÛاÙÙت',
-'prefs-personal' => 'جÛÙÛ Ø¯ÛرÛÙتÛرÙ',
-'prefs-rc' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر',
-'prefs-watchlist' => 'باÙÙÙاÛ',
-'prefs-watchlist-days' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛÙدÛردÙÚ ÙÙرسÛتپÛ٠ساÙÙ:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠باÙÙÙاÛÙارداع٠ÙزگÛرÙستÛردÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙشا ÙÙرسÛتپÛ٠ساÙÙ:',
-'prefs-misc' => 'ارÙÙÙÙÙ',
-'saveprefs' => 'ساÙتا',
-'resetprefs' => 'ساÙتاÙÙ
اعا٠ÙزگÛرÙستÛرد٠تازارت',
-'prefs-editing' => 'ÙÚدÛÛ',
-'rows' => 'جÙÙدار:',
-'columns' => 'باعاÙدار:',
-'searchresultshead' => 'ÙزدÛÛ',
-'resultsperpage' => 'بÛت ساÙÙÙ ÙاتÙÙØ¬Û Ø³Ø§ÙÙ:',
-'contextlines' => 'ÙاتÙÙØ¬Û Ø³Ø§ÙÙ٠جÙ٠ساÙÙ:',
-'contextchars' => 'جÙ٠ساÙÙ٠تاÚبا ساÙÙ:',
-'stub-threshold' => 'بÙتÛÙ
Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛسÙÙ Ù¾ÙØ´ÙÙ
دÛÛ ØªØ§Ø¨Ø§ÙدÙرÙع٠(باÙت):',
-'recentchangesdays' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛرÙÙØ¯Û ÙÙرسÛتپÛÙ ÙÛ٠ساÙÙ:',
-'recentchangescount' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛردÙÙدÛ, تارÙÙØ Ø¬Ø§ÙÛ Ø¬ÛرÙا٠بÛتتÛرÙÙØ¯Û ÙÙرسÛتپÛÙ ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ:',
-'savedprefs' => 'باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙز ساÙتاÙدÙ.',
-'timezonelegend' => 'ÛاÙÙت بÛÙدÛÛÙ',
-'localtime' => 'جÛرگÙÙÙÙت٠ÛاÙÙت',
-'timezoneoffset' => 'ساعات ÙعÙسÛÙ¹',
-'servertime' => 'سÛرÛÛر ÛاÙÙتÙ',
-'guesstimezone' => 'Ø´ÙÙعÙشتا٠اÙÙÙ¾ تÙÙتÙرÛ',
-'allowemail' => 'باسÙادا٠Øات ÙابÙÙداÛÙÙ ÙÙس',
-'prefs-searchoptions' => 'ÙزدÛÛ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÙÙÙ
دارÙ',
-'prefs-namespaces' => 'ÛسÙÙ
اÙاÙارÙ',
-'defaultns' => 'Ù
ÙÙا ÛسÙÙ
اÙاÙاردا ادÛÙ¾ÙÙدÛÙ ÙزدÛÛ:',
-'default' => 'ادÛÙ¾ÙÙ',
-'prefs-files' => 'ÙاÙÙدار',
+'preferences' => 'باپتاÙÙÙ
دار',
+'mypreferences' => 'باپتاÙÙÙ
دارÙÙ
',
+'prefs-edits' => 'ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ:',
+'prefsnologin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
+'prefsnologintext' => 'باپتاÛÙÚÙزد٠ÙÙÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|ÙÙرÛÙÚÙز]] ٴتÙÙÙستÙ.',
+'changepassword' => 'ÙÛÙ¾ÙÙÙا ٴسÙزد٠ÙزگÛرتÛ',
+'prefs-skin' => 'Ù
اÙÛرÙÛر',
+'skin-preview' => 'Ùاراپ Ø´ÙعÛ',
+'datedefault' => 'ÛØ´ ÙاÙاÛسÙز',
+'prefs-datetime' => 'ÛاÙÙت',
+'prefs-personal' => 'جÛÙÛ Ø¯ÛرÛÙتÛرÙ',
+'prefs-rc' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر',
+'prefs-watchlist' => 'باÙÙÙاÛ',
+'prefs-watchlist-days' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛÙدÛردÙÚ ÙÙرسÛتپÛ٠ساÙÙ:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙÚ¯Û٠باÙÙÙاÛÙارداع٠ÙزگÛرÙستÛردÙÚ Ø¨Ø§Ø±ÙÙشا ÙÙرسÛتپÛ٠ساÙÙ:',
+'prefs-misc' => 'ارÙÙÙÙÙ',
+'saveprefs' => 'ساÙتا',
+'resetprefs' => 'ساÙتاÙÙ
اعا٠ÙزگÛرÙستÛرد٠تازارت',
+'prefs-editing' => 'ÙÚدÛÛ',
+'rows' => 'جÙÙدار:',
+'columns' => 'باعاÙدار:',
+'searchresultshead' => 'ÙزدÛÛ',
+'resultsperpage' => 'بÛت ساÙÙÙ ÙاتÙÙØ¬Û Ø³Ø§ÙÙ:',
+'stub-threshold' => 'بÙتÛÙ
Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛسÙÙ Ù¾ÙØ´ÙÙ
دÛÛ ØªØ§Ø¨Ø§ÙدÙرÙع٠(باÙت):',
+'recentchangesdays' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛرÙÙØ¯Û ÙÙرسÛتپÛÙ ÙÛ٠ساÙÙ:',
+'recentchangescount' => 'جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛردÙÙدÛ, تارÙÙØ Ø¬Ø§ÙÛ Ø¬ÛرÙا٠بÛتتÛرÙÙØ¯Û ÙÙرسÛتپÛÙ ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ:',
+'savedprefs' => 'باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙز ساÙتاÙدÙ.',
+'timezonelegend' => 'ÛاÙÙت بÛÙدÛÛÙ',
+'localtime' => 'جÛرگÙÙÙÙت٠ÛاÙÙت',
+'timezoneoffset' => 'ساعات ÙعÙسÛÙ¹',
+'servertime' => 'سÛرÛÛر ÛاÙÙتÙ',
+'guesstimezone' => 'Ø´ÙÙعÙشتا٠اÙÙÙ¾ تÙÙتÙرÛ',
+'allowemail' => 'باسÙادا٠Øات ÙابÙÙداÛÙÙ ÙÙس',
+'prefs-searchoptions' => 'ÙزدÛÛ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÙÙÙ
دارÙ',
+'prefs-namespaces' => 'ÛسÙÙ
اÙاÙارÙ',
+'defaultns' => 'Ù
ÙÙا ÛسÙÙ
اÙاÙاردا ادÛÙ¾ÙÙدÛÙ ÙزدÛÛ:',
+'default' => 'ادÛÙ¾ÙÙ',
+'prefs-files' => 'ÙاÙÙدار',
+'youremail' => 'Û-Ù¾ÙشتاÚÙز:',
+'username' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÚÙز:',
+'uid' => 'ÙاتÙسÛش٠تÛÚدÛستÙرگÙØ´ÙÚÙز:',
+'prefs-memberingroups' => 'ÙÙرگÛÙ {{PLURAL:$1|تÙبÙÚÙز|تÙپتارÙÚÙز}}:',
+'yourrealname' => 'ÙاÙت٠اتÙÚÙز:',
+'yourlanguage' => 'ٴتÙÙÙÚÙز:',
+'yourvariant' => 'ٴتÙÙ/ٴجازبا ÙÛسÙاÚÙز:',
+'yournick' => 'ÙÙÙتاÚباÚÙز:',
+'badsig' => 'ÙاÙ
ÙÙÙتاÚباÚÙز جاراÙ
سÙز; HTML بÛÙÚ¯ÙØ´ÛÙÛرÙ٠تÛÙسÛرÙÚÙز.',
+'badsiglength' => 'ÙاÙاپ اتÙÚÙز تÙÙ
ÛزÙÙ;
+بÛÙ $1 تاÚبادا٠اسپاÛ٠ٴجÙÙ.',
+'email' => 'Û-Ù¾ÙشتاÚÙز',
+'prefs-help-realname' => 'ÙاÙت٠اتÙÚÙز Ù
ÙÙدÛتت٠ÛÙ
Ûس.
+ÛÚ¯Ûر بÛÙ٠جÛتÙستÙرÛد٠تاÚداساÚÙز, بÛ٠تÛزÛتÛÙÚÙزدÙÚ Ø§ÛتÙرÙÙعÙ٠اÙÙÙØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÙادÙ.',
+'prefs-help-email' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ Ù
ÙÙدÛتت٠ÛÙ
Ûس, بÙرا٠جÛÙÛ Ø¨Ø§Ø³ÙÚÙزد٠اشپا٠«ÙاتÙسÛشٻ ÙÛÙ
ÛØ³Û Â«ÙاتÙسÛØ´Ù_تاÙÙÙÙاÛÙ» دÛÚ¯Û٠بÛتتÛرÙÚÙز ارÙÙÙ٠بارشا سÙزبÛ٠باÙÙاÙÙسا اÙادÙ.',
+'prefs-help-email-required' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ ÙÛرÛÙ.',
# User rights
'userrights' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙ٠رÛتتÛÛ',
@@ -1281,7 +1245,7 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
* ÙÛسبÛÙÚ¯Ù ÙÙÙÙÙعا٠ÙÙز٠ÙاتÙسÛش٠بÛ٠تÙÙ¾Ùا ÙÙرگÛÙÙÙ ÙÙرسÛتÛدÙ;
* ÙÛسبÛÙگ٠اÙÙÙ¾ تاستاÙعا٠ÙÙز ÙاتÙسÛش٠بÛ٠تÙÙ¾Ùا ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙÙÙ ÙÙرسÛتÛدÙ;
* ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ * تÙپت٠ٴبÙر ÛستÛÚ¯ÛÙÙÙÛÙ ÙÛÙÙ٠اÙاستا٠اÙÙ
اÙتÙÙدÙعÙÙ, ÙÛ ÙاراÙ
ا-ÙارسÙسÙÙ ÙÙرسÛتÛدÙ.',
-'userrights-reason' => 'ÙزگÛØ±ØªÛ Ø³ÛبÛبÙ:',
+'userrights-reason' => 'سÛبÛبÙ:',
'userrights-no-interwiki' => 'باسÙا ÛÙÙÙÙÙÙÛردÛگ٠پاÙداÙاÙÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙÙ ÙÚدÛÛÚ¯Û Ø±ÛÙساتÙÚÙز جÙÙ.',
'userrights-nodatabase' => '$1 دÛرÛÙÙÙر٠جÙÙ ÙÛ Ø¬ÛرگÙÙÙÙت٠ÛÙ
Ûس.',
'userrights-nologin' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù ÙÛÙÙÙتارÙ٠تاعاÙÙÙØ¯Ø§Û Ù´ÛØ´Ù٠اÙÙÙ
ش٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙÙ
ÛÙ [[{{#special:Userlogin}}|ÙÙرÛÙÚÙز]] ٴجÙÙ.',
@@ -1351,6 +1315,8 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'right-editprotected' => 'ÙÙرعاÙعا٠بÛتتÛرد٠ÙÚدÛÛ (باÛÙÙ ÙÙرعاÛÙارسÙز)',
'right-editinterface' => 'پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠تÙÙدÛسÙÛÙÙ ÙÚدÛÛ',
'right-editusercssjs' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ CSS جاÙÛ JS ÙاÙÙدارÙÙ ÙÚدÛÛ',
+'right-editusercss' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ CSS ÙاÙÙدارÙÙ ÙÚدÛÛ',
+'right-edituserjs' => 'باسÙا ÙاتÙسÛØ´ÙÙاردÙÚ JS ÙاÙÙدارÙÙ ÙÚدÛÛ',
'right-rollback' => 'بÛÙÚ¯ÙÙ٠بÛتت٠ÙÚدÛÚ¯Û٠سÙÚع٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÙÛ٠جÙÙداÙ
Ø´ÛÚ¯ÙÙدÙرÛ',
'right-markbotedits' => 'Ø´ÛÚ¯ÙÙدÙرÙÚ¯ÛÙ ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرد٠بÙتتاردÙÙ٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÛ',
'right-noratelimit' => 'ÛسÛÙÙÙ Ø´ÛÙتÛÙÙÙ
دÛر٠ÙÙپا٠ÛتپÛÙدÙ',
@@ -1401,6 +1367,8 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'ÙاتÙست٠ÙزگÛرÙستÛر',
+'recentchangeslinked-feed' => 'ÙاتÙست٠ÙزگÛرÙستÛر',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'ÙاتÙست٠ÙزگÛرÙستÛر',
'recentchangeslinked-title' => '«$1» دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙاتÙست٠ÙزگÛرÙستÛر',
'recentchangeslinked-noresult' => 'سÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛØ±Ø¯Û ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ Ù
ÛرزÙÙ
Ø¯Û ÛØ´ÙاÙدا٠ÙزگÛرÙس بÙÙÙ
اعاÙ.',
'recentchangeslinked-summary' => "بÛ٠تÙزÙÙ
Ø¯Û ÙزÙÙدÙ٠بÛتتÛ٠سÙÙتÛÙÚ¯Û٠بÛتتÛردÛÚ¯Ù (ÙÛ ÙزÙÙدÙ٠ساÙات Ù
ÛØ´ÛÙÛرÙÙدÛÚ¯Ù) ÙستÛÙÚ¯Û٠جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر بÛرÙÙÛدÙ.
@@ -1411,20 +1379,19 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
# Upload
'upload' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛ',
'uploadbtn' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛر!',
-'reupload' => 'ÙاÙتا ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛ',
'reuploaddesc' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛد٠بÙÙدÙرÙ
Ø§Û Ø¬Ø§ÙÛ ÙÙØªØ§Ø±Û Ù¾ÙØ´ÙÙÙÙÛ ÙاÙتا ÙÛÙÛ.',
'uploadnologin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
'uploadnologintext' => 'ÙاÙÙ ÙÙØªØ§Ø±Û Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|ÙÙرÛÙÚÙز]] ÙÛرÛÙ.',
'upload_directory_missing' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙ ÙاÙتاس٠($1) جÛتÙسپÛÙد٠جاÙÛ ÛÛب-سÛرÛÛر جاراتا اÙÙ
اÙدÙ.',
'upload_directory_read_only' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙ ÙاÙتاسÙÙا ($1) ÛÛب-سÛرÛÛر جازا اÙÙ
اÙدÙ.',
'uploaderror' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÙاتÛسÙ',
-'uploadtext' => "تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙد٠ÙاÙÙدارد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز.
+'uploadtext' => "تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙد٠ÙاÙÙدارد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز.
اÙدÙÙدا ÙÙتارÙÙÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدارد٠ÙØ§Ø±Ø§Û ÙÛ ÙزدÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:FileList|ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙدار تÙزÙÙ
ÙÙÛ]] بارÙÚÙز, تاع٠دا ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ Ù
Û٠جÙÙÛÙ [[Special:Log/upload|ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø¬ÛرÙاÙÙÙا]] جازÙÙÙÙ¾ اÙÙÙادÙ.
سÛرÛتت٠بÛتÙÛ ÙÙرÙستÙرÛÚ¯Û, ÙاÙÙعا تÛرا سÙÙتÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ Ù
ÙÙا Ù¾ÙØ´ÙÙدÛگ٠سÙÙتÛÙ
ÛÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز:
-'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',
-'''[[{{ns:file}}:File.png|باÙاÙ
ا Ù´Ù
اتÙÙ]]''' ÙÛ
-'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''.",
+'''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''',
+'''[[{{ns:file}}:File.png|باÙاÙ
ا Ù´Ù
اتÙÙ[[''' ÙÛ
+'''[[{{ns:media}}:File.ogg]]'''.",
'upload-permitted' => 'رÛÙسات ÛتÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠تÛرÙÛرÙ: $1.',
'upload-preferred' => 'ÛÙاÙ
د٠ÙاÙ٠تÛرÙÛر٠$1.',
'upload-prohibited' => 'رÛÙسات ÛتÙÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ ÙاÙ٠تÛرÙÛرÙ: $1.',
@@ -1452,17 +1419,17 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'largefileserver' => 'Ùس٠ÙاÙÙدÙÚ Ù
ÙÙØ´Ûر٠سÛرÛÛردÙÚ ÙاÙاÛÙÙا٠اسÙÙ¾ ÙÛتÙÛÙ.',
'emptyfile' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ ÙاÙÙÙÚÙز بÙس سÙÙÙاÙتÙ. ÙاÙ٠اتاÛÙ ÙØ§ØªÛ Ø¬Ø§Ø²ÙÙعا٠Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
بÛÙ ÙاÙÙد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ ÙاÙت٠تاÙابÙÚÙز ÛÙÛÙÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'fileexists' => "بÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙ٠اÙداÙاشا٠بار, ÛÚ¯Ûر بÛÙÙ ÙزگÛرتÛÚ¯Û Ø¨Ø§ØªÙÙÙÚÙز جÙ٠بÙÙسا '''$1''' دÛÚ¯ÛÙد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.",
-'filepageexists' => "بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø³ÙÙپاتتاÙ
ا بÛت٠اÙداÙاشا٠'''$1''' دÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¬Ø§Ø³Ø§ÙعاÙ, بÙرا٠اعÙÙ
دا بÙÙا٠اتاÙعا٠ÛØ´ ÙاÙ٠جÙÙ.
+'fileexists' => "بÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙ٠اÙداÙاشا٠بار, ÛÚ¯Ûر بÛÙÙ ÙزگÛرتÛÚ¯Û Ø¨Ø§ØªÙÙÙÚÙز جÙ٠بÙÙسا '''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.
+[[$1|thumb]]",
+'filepageexists' => "بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø³ÙÙپاتتاÙ
ا بÛت٠اÙداÙاشا٠'''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙØ¯Û Ø¬Ø§Ø³Ø§ÙعاÙ, بÙرا٠اعÙÙ
دا بÙÙا٠اتاÙعا٠ÛØ´ ÙاÙ٠جÙÙ.
ÛÙÚ¯ÙزگÛÙ ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اÚÙز سÙÙپاتتاÙ
اس٠بÛتÙÙØ¯Û ÙÙرسÛتÙÙÙ
ÛÙدÙ.
ÙÙسÙاشا Ù
ازÙ
ÛÙداÙ
اÚÙز Ùس٠ارادا ÙÙرسÛتÙÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ, بÛÙÙ ÙÙÙÙ
ÛÙ ÙÚدÛÙ
Û٠بÙÙÙÚÙز",
-'fileexists-extension' => "ÛÙساس اتاÛ٠بار ÙاÙ٠تابÙÙدÙ:
-ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÛتÙÙ ÙاÙ٠اتاÛÙ: '''$1'''
-بار بÙÙعا٠ÙاÙ٠اتاÛÙ: '''$2'''
+'fileexists-extension' => "ÛÙساس اتاÛ٠بار ÙاÙ٠تابÙÙدÙ: [[$2|thumb]]
+* ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÛتÙÙ ÙاÙ٠اتاÛÙ: '''[[:$1]]'''
+* بار بÙÙعا٠ÙاÙ٠اتاÛÙ: '''[[:$2]]'''
ÙØ²Ú¯Û Ø§ØªØ§Ûد٠تاÚداÚÙز.",
-'fileexists-thumb' => "'''بار بÙÙعا٠سÛرÛت'''",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Ùس٠ÙاÙÙ â Ù
ÙÙØ´Ûر٠ÙÙØ´ÙرÙتÙÙÚ¯Û٠سÛرÛت ''(ÙÙباÙ)'' سÙÙÙاÙتÙ.
-بÛÙ '''$1''' دÛÚ¯ÛÙ ÙاÙÙد٠سÙÙاپ Ø´ÙعÙÚÙز.
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Ùس٠ÙاÙÙ â Ù
ÙÙØ´Ûر٠ÙÙØ´ÙرÙتÙÙÚ¯Û٠سÛرÛت ''(ÙÙباÙ)'' سÙÙÙاÙتÙ. [[$1|thumb]]
+بÛÙ '''[[:$1]]''' دÛÚ¯ÛÙ ÙاÙÙد٠سÙÙاپ Ø´ÙعÙÚÙز.
ÛÚ¯Ûر سÙÙاÙعا٠ÙاÙ٠تÛÙ¾ÙÛسÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´Ûر٠بار داÙÙ
Û-ٴدا٠سÛرÛت بÙÙسا, ÙÙسÙسÙ
شا ÙÙباÙد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÙÛرÛگ٠جÙÙ.",
'file-thumbnail-no' => "ÙاÙ٠اتاÛÙ '''$1''' دÛÚ¯ÛÙÙ
Û٠باستاÙادÙ.
بÛÙ â Ù
ÙÙØ´Ûر٠ÙÙØ´ÙرÙتÙÙÚ¯Û٠سÛرÛت ''(ÙÙباÙ)'' سÙÙÙاÙتÙ.
@@ -1472,7 +1439,6 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'fileexists-shared-forbidden' => 'ÙسÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙÙ Ùرتا٠ÙÙÙÙ
ادا اÙداÙاشا٠بار;
ÙÛر٠ÙاÙتÙÚÙز دا, Ùس٠ÙاÙÙد٠جاÚا اتÙÙ
ÛÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÚÙز. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'بÛÙ ÙاÙÙ ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|ÙاÙÙدÙÚ|ÙاÙÙدارÙÙÙÚ}} تÛÙÙÛسÙاسÙ:',
-'successfulupload' => 'ٴساتت٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙدÙ',
'uploadwarning' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø¬ÙÙÙÙØ¯Û ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ',
'savefile' => 'ÙاÙÙد٠ساÙتاÛ',
'uploadedimage' => '«[[$1]]» ÙاÙÙÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛردÙ',
@@ -1480,8 +1446,6 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'uploaddisabled' => 'ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
'uploaddisabledtext' => '{{SITENAME}} جÙباسÙÙدا ÙاÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
'uploadscripted' => 'بÛÙ ÙاÙÙدا ÛÛب Ø´ÙÙعÙشت٠ÙاتÛÙÙÙÙ¾Û٠تاÙداتÙÙزاتÙÙ HTML ÙÛ Ù´Ø§Ù
Ùر ÙÙد٠بار.',
-'uploadcorrupt' => 'بÛÙ ÙاÙ٠بÛÙدÙرÙÙÚ¯ÛÙ, ÙÛ Ø¨ÛرÙس ÙÛÚÛÙتÙÙ
٠بار.
-ÙاÙÙد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز دا, ÙاÙتا ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÚÙز.',
'uploadvirus' => 'بÛÙ ÙاÙÙدا ÛÙÙرÛس بار! ÛگجÛÙ-تÛگجÛÙÙÛرÙ: $1',
'sourcefilename' => 'ÙاÙÙار ÙاÙ٠اتاÛÙ:',
'destfilename' => 'ÙÙساÙا ÙاÙ٠اتاÛÙ:',
@@ -1489,12 +1453,9 @@ $3 ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: ''$2''",
'watchthisupload' => 'بÛ٠بÛتت٠باÙÙÙاÛ',
'filewasdeleted' => 'بÛ٠اتاÛ٠بار ÙاÙ٠بÛرÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯ÛÙ Ø¯Û Ø¨Ûر٠ÙÛÙÛ Ø¬ÙÙÙÙعاÙ.
بÛÙÙ ÙاÙتا ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ø§ÙدÙÙا٠$1 دÛÚ¯ÛÙد٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
-'upload-wasdeleted' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ: اÙدÙÙدا جÙÙÙÙعا٠ÙاÙÙد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙسÙز.'''
-
-بÛÙ ÙاÙÙد٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛÙ٠جاÙعاستÙØ±Û Ù´ÛØ´Ù٠بÛÙÙÚ ÙÚعاÙÙÙعÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
-ÙÙÙاÙÙ٠بÙÙÛÙ Ù´ÛØ´Ù٠بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø¬ÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯ÛÙ:",
'filename-bad-prefix' => "ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙ
ÛÙ ÙاÙÙÙÚÙزدÙÚ Ø§ØªØ§ÛÙ '''«$1» ''' دÛÙ¾ باستاÙادÙ, Ù
ÙÙادا٠سÙÙپاتتاÛسÙز اتاÛد٠ادÛØªØªÛ Ø³Ø§ÙدÙÙ ÙاÙ
ÛراÙار ÙزدÙÙتÙ٠بÛرÛدÙ.
ÙاÙÙÙÚÙزعا سÙÙپاتتÙÙØ§Û Ø§ØªØ§Ûد٠تاÚداÚÙز.",
+'upload-success-subj' => 'ٴساتت٠ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙدÙ',
'upload-proto-error' => 'بÛرÙس ØاتتاÙ
ا',
'upload-proto-error-text' => 'Ø´ÛتتÛÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ URL جاÙÙار٠http://
ÙÛÙ
ÛØ³Û ftp://
دÛÚ¯ÛÙدÛردÛ٠باستاÙÛ Ù´Ø¬ÙÙ.',
@@ -1516,6 +1477,7 @@ URL دÛرÙس ÛÙÛÙدÙÚ¯Ù٠جاÙÛ ØªÙراپ ÙستÛÙ¾ تÛرعاÙÙ
تاÙابÙÚÙزد٠ÙÙ٠تÙÙÚ¯ÛÙ ÙÛزÙÙØ¯Û ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÛÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
'license' => 'ÙÙÙتسÛÙزÙÙÙاÙاÙدÙرÛÙ:',
+'license-header' => 'ÙÙÙتسÛÙزÙÙÙاÙاÙدÙرÛÙ:',
'nolicense' => 'ÛشتÛÚÛ Ø¨ÙÙÛÙتÛÙبÛÚ¯ÛÙ',
'license-nopreview' => '(Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ø¬ÛتÙÙ
د٠ÛÙ
Ûس)',
'upload_source_url' => ' (جاراÙ
دÙ, بارشاعا ÙاتÙÙاÛÙÙ URL)',
@@ -1535,6 +1497,7 @@ URL دÛرÙس ÛÙÛÙدÙÚ¯Ù٠جاÙÛ ØªÙراپ ÙستÛÙ¾ تÛرعاÙÙ
'listfiles_description' => 'سÙÙپاتتاÙ
اسÙ',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'ÙاÙ٠بÛتÙ',
'filehist' => 'ÙاÙ٠تارÙÙØÙ',
'filehist-help' => 'ÙاÙÙدÙÚ Ùا٠ÛاÙÙتتا ÙاÙا٠ÙÙرÙÙÛتÙÙ Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÛÙ-اÙ/ÛاÙÙت دÛÚ¯ÛÙد٠ÙÛÙÙÚÙز.',
'filehist-deleteall' => 'بارÙÙعÙ٠جÙÙ',
@@ -1550,11 +1513,8 @@ URL دÛرÙس ÛÙÛÙدÙÚ¯Ù٠جاÙÛ ØªÙراپ ÙستÛÙ¾ تÛرعاÙÙ
'linkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙعا ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|بÛت|$1 بÛت}} سÙÙتÛÙدÙ:',
'nolinkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙعا ÛØ´ بÛت سÙÙتÛÙ
ÛÙدÙ.',
'morelinkstoimage' => 'بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ [[Special:WhatLinksHere/$1|ÙÙبÙرÛ٠سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙÙ]] ÙاراÛ.',
-'redirectstofile' => 'ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|ÙاÙÙ|$1 ÙاÙÙ}} بÛÙ ÙاÙÙعا اÙداÙدÙ:',
'duplicatesoffile' => 'ÙÛÙÛس٠{{PLURAL:$1|ÙاÙ٠بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ ØªÛÙÙÛسÙاسÙ|$1 ÙاÙ٠بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ ØªÛÙÙÛسÙاÙارÙ}}:',
'sharedupload' => 'بÛÙ ÙاÙÙ Ùرتا٠ÙÙÙÙ
اعا ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÙÙÚ¯Û٠سÙÙدÙÙتا٠باسÙا جÙباÙاردا ÙÙÙداÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'noimage' => 'بÙÙا٠اتاÙعا٠ÙاÙ٠جÙÙ, $1 Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÚ¯ÙÚÙز بار.',
-'noimage-linktext' => 'بÛÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛر',
'uploadnewversion-linktext' => 'بÛÙ ÙاÙÙدÙÚ Ø¬Ø§Úا ÙÛسÙاسÙÙ ÙÙتارÙÙ¾ بÛرÛ',
# File reversion
@@ -1572,7 +1532,7 @@ URL دÛرÙس ÛÙÛÙدÙÚ¯Ù٠جاÙÛ ØªÙراپ ÙستÛÙ¾ تÛرعاÙÙ
'filedelete-legend' => 'ÙاÙÙد٠جÙÙÛ',
'filedelete-intro' => "'''[[Media:$1|$1]]''' دÛÚ¯ÛÙد٠جÙÙÛداسÙز.",
'filedelete-intro-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' â [$4 $3, $2 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛسÙاسÙÙ] جÙÙÛداسÙز.",
-'filedelete-comment' => 'جÙÙÛ Ø³ÛبÛبÙ:',
+'filedelete-comment' => 'سÛبÛبÙ:',
'filedelete-submit' => 'جÙÙ',
'filedelete-success' => "'''$1''' دÛÚ¯Û٠جÙÙÙÙدÙ.",
'filedelete-success-old' => "'''[[Media:$1|$1]]''' â $3, $2 ÙÛزÙÙدÛÚ¯Ù ÙÛسÙاس٠جÙÙÙÙدÙ.",
@@ -1628,8 +1588,8 @@ URL دÛرÙس ÛÙÛÙدÙÚ¯Ù٠جاÙÛ ØªÙراپ ÙستÛÙ¾ تÛرعاÙÙ
'brokenredirects' => 'ÛØ´ بÛتÙÛ ÙÛÙتÙرÙ
ÛÙتÙ٠اÙداعÙشتار',
'brokenredirectstext' => 'ÙÛÙÛس٠اÙداعÙشتار جÙ٠بÛتتÛØ±Ú¯Û Ø³ÙÙتÛÙدÙ:',
-'brokenredirects-edit' => '(ÙÚدÛÛ)',
-'brokenredirects-delete' => '(جÙÙÛ)',
+'brokenredirects-edit' => 'ÙÚدÛÛ',
+'brokenredirects-delete' => 'جÙÙÛ',
'withoutinterwiki' => 'ÛØ´ تÙÙÚ¯Û Ø³ÙÙتeÙ
ÛÚ¯Û٠بÛتتÛر',
'withoutinterwiki-summary' => 'ÙÛÙÛس٠بÛتتÛر باسÙا تÙÙدÛØ±Ú¯Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙدÙ',
@@ -1726,7 +1686,9 @@ URL دÛرÙس ÛÙÛÙدÙÚ¯Ù٠جاÙÛ ØªÙراپ ÙستÛÙ¾ تÛرعاÙÙ
# Special:Categories
'categories' => 'ساÙاتتار',
-'categoriespagetext' => 'ÙÛÙÛس٠ساÙاتتار ÙØ´ÙÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛر ÙÛ ØªØ§Ø³Ù¾Ø§Ùار بار.',
+'categoriespagetext' => 'ÙÛÙÛس٠ساÙاتتار ÙØ´ÙÙØ¯Û Ø¨ÛتتÛر ÙÛ ØªØ§Ø³Ù¾Ø§Ùار بار.
+[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] are not shown here.
+Also see [[Special:WantedCategories|wanted categories]].',
'categoriesfrom' => 'ساÙاتتارد٠Ù
ÙÙادا٠باستاپ ÙÙرسÛتÛ:',
'special-categories-sort-count' => 'ساÙÙÙ
Û٠سÛرÙپتاÛ',
'special-categories-sort-abc' => 'اÙÙپبÙÙÙ
Û٠سÛرÙپتاÛ',
@@ -1788,15 +1750,12 @@ URL دÛرÙس ÛÙÛÙدÙÚ¯Ù٠جاÙÛ ØªÙراپ ÙستÛÙ¾ تÛرعاÙÙ
# Watchlist
'watchlist' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
Ù',
'mywatchlist' => 'باÙÙÙاÛÙÙ
',
-'watchlistfor' => "('''$1''' باÙÙÙاÛÙارÙ)",
'nowatchlist' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙØ²Ø¯Û ÛØ´ داÙا جÙÙ',
'watchlistanontext' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛگ٠داÙاÙارد٠ÙاراÛ, ÙÛ ÙÚدÛÛ Ù´ÛØ´ÙÙ $1 ÙÛرÛÙ.',
'watchnologin' => 'ÙÙرÙ
ÛÚ¯ÛÙسÙز',
'watchnologintext' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزد٠ÙزگÛØ±ØªÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[Special:UserLogin|ÙÙرÛÙÚÙز]] ٴجÙÙ.',
-'addedwatch' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÛ ÛستÛÙدÙ',
'addedwatchtext' => "«[[:$1]]» بÛت٠[[{{#special:Watchlist}}|باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزگÛ]] ÛستÛÙدÙ.
بÛ٠بÛتتÙÚ Ø¬Ø§ÙÛ Ø¨Ø§ÙÙاÙÙست٠تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙÙÙÚ ÙÛÙÛØ´ÛÙتÛÚ¯Ù ÙزگÛرÙستÛر٠Ù
ÙÙدا تÙزÙÙ
دÛÙÙÙÛد٠دÛ, جاÙÛ Ø¨ÛتتÙÚ Ø§ØªØ§Û٠جÛÚÙ٠تابÙÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ [[{{#special:Recentchanges}}|جÛÙÙتاع٠ÙزگÛرÙستÛر تÙزÙÙ
ÙÙدÛ]] '''جÛا٠ارپÙÙ
ÛÙ''' ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.",
-'removedwatch' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛ٠اÙاستاÙدÙ',
'removedwatchtext' => '«[[:$1]]» بÛت٠باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛ٠اÙاستاÙدÙ.',
'watch' => 'باÙÙÙاÛ',
'watchthispage' => 'بÛتت٠باÙÙÙاÛ',
@@ -1849,10 +1808,10 @@ $NEWPAGE
----
باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÙÚ Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§ÛÙÙرÙÙ ÙزگÛØ±ØªÛ Ù´ÛØ´ÙÙ, Ù
ÙÙدا ÙÛÙÙÙ¾-ÙÛتÙÚÙز:
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
سÙÙ-Ù¾ÙÙÙر بÛØ±Û Ø¬Ø§ÙÛ Ø¨ÙÙاÙع٠جاردÛÙ
اÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ:
-{{fullurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{{{ns:mediawiki}}:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'بÛتت٠جÙÙÛ',
@@ -1875,7 +1834,7 @@ $NEWPAGE
'dellogpagetext' => 'تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬ÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙاردÙÚ Ù´ØªÙزÙÙ
٠بÛرÙÙÚ¯ÛÙ.',
'deletionlog' => 'جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙ',
'reverted' => 'ÛرتÛرÛ٠تÛزÛتÛÙÙÛ ÙاÙتارÙÙعاÙ',
-'deletecomment' => 'جÙÙÛدÙÚ Ø³ÛبÛبÙ:',
+'deletecomment' => 'سÛبÛبÙ:',
'deleteotherreason' => 'باسÙا/ÙÙسÙÙ
شا سÛبÛÙ¾:',
'deletereasonotherlist' => 'باسÙا سÛبÛÙ¾',
'deletereason-dropdown' => '* جÙÙÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛپتÛرÙ
@@ -1904,7 +1863,9 @@ $NEWPAGE
'revertpage' => '[[{{#special:Contributions}}/$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|تاÙÙÙÙاÛÙ]]) ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÙÛÙ [[{{ns:user}}:$1|$1]] سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتاردÙ',
'rollback-success' => '$1 ÙÚدÛÙ
ÛÙÛرÙÙÛÙ ÙاÙتارعاÙ;
$2 سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙزگÛرتتÙ.',
-'sessionfailure' => 'ÙÙØ±Û Ø³ÛسسÙÙÙاسÙÙدا شاتا٠بÙÙعا٠سÙÙÙاÙتÙ;
+
+# Edit tokens
+'sessionfailure' => 'ÙÙØ±Û Ø³ÛسسÙÙÙاسÙÙدا شاتا٠بÙÙعا٠سÙÙÙاÙتÙ;
سÛسسÙÙÙاعا شابÛÙÙداÛداردا٠ÙÙرعاÙÛ Ù´ÛØ´ÙÙ, Ùس٠ارÛÙÛت تÙÙتاتÙÙدÙ.
«ارتÙا» دÛÚ¯ÛÙد٠باسÙÚÙز, جاÙÛ Ø¨Ûتت٠ÙاÙتا جÛÙتÛÚÙز دÛ, ÙاÙتا باÙÙاپ ÙÙرÙÚÙز.',
@@ -1918,11 +1879,10 @@ $2 سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙزگÛرتتÙ.',
'protect-title' => '«$1» ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÙ ÙزگÛرتÛ',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] دÛÚ¯ÛÙد٠[[$2]] دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø¬ÙÙجÙتتÙ',
'protect-legend' => 'ÙÙرعاÛد٠ÙÛپتاÛ',
-'protectcomment' => 'Ù
اÙدÛÙ
ÛسÙ:',
+'protectcomment' => 'سÛبÛبÙ:',
'protectexpiry' => 'Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتپÛÙ:',
'protect_expiry_invalid' => 'بÙتÛتÙÙ ÛاÙÙت٠جاراÙ
سÙز.',
'protect_expiry_old' => 'بÙتÛتÙÙ ÛاÙÙت٠ٴÙتÙÙ¾ ÙÛتÙÛÙ.',
-'protect-unchain' => 'جÙÙجÙØªÛ Ø±ÛÙساتتارÙ٠بÛرÛ',
'protect-text' => "'''$1''' بÛتÙÙÙÚ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÙ Ùاراپ جاÙÛ ÙزگÛرتÙÙ¾ Ø´Ùعا اÙاسÙز.",
'protect-locked-blocked' => "بÛعاتتاÛÙÚÙز ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙØ´Û Ø¯ÛÙÙÙ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙÙ ÙزگÛØ±ØªÛ Ø§ÙÙ
اÙسÙز.
Ù
ÙÙا '''$1''' بÛتتÙÚ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙ٠باپتاÛÙارÙ:",
@@ -1990,7 +1950,7 @@ $2 سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙزگÛرتتÙ.',
'undeletedfiles' => '$1 ÙاÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙدÙ',
'cannotundelete' => 'جÙÙÛ Ø¨ÙÙدÙرÙ
اÛ٠ٴساتسÙز ٴبÙتتÙ;
باسÙا بÙرÛÛ Ø§ÙعاشÙÙدا بÛتتÙÚ Ø¬ÙÙÛدÙÚ Ø¨ÙÙدÙرÙ
اÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.',
-'undeletedpage' => "'''$1 ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙدÙ'''
+'undeletedpage' => "'''$1 ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÙدÙ'''
جÛÙÙتاع٠جÙÙÛÙار Ù
ÛÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÛÙÛر جÙÙÙÙØ¯Û [[{{#special:Log}}/delete|جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙ]] ÙاراÚÙز.",
'undelete-header' => 'جÛÙÙتاع٠جÙÙÙÙعا٠بÛتتÛر جÙÙÙÙØ¯Û [[{{#special:Log}}/delete|جÙÙÛ Ø¬ÛرÙاÙÙÙ]] ÙاراÚÙز.',
@@ -2057,20 +2017,18 @@ $1',
'blockiptext' => 'تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙ ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ø¬Ø§Ø²Û Ø±ÛÙساتÙ٠بÛÙÚ¯ÙÙÙ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ
ÛÙ ÙÛ Ø§ØªÙÙ
Û٠بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÙادÙ.
بÛÙ٠تÛ٠بÛزاÙÙÙÙÙت٠ÙاÙپاÙÙØ§Û Ù´ÛØ´Ù٠جاÙÛ Ø¯Û [[{{{{ns:mediawiki}}:Policy-url}}|ÛرÛجÛÙÛر]] بÙÙÙÙشا اتÙارÛÙÚÙز ٴجÙÙ.
تÙÙ
ÛÙØ¯Û Ù´ØªÙÙÙست٠سÛبÛبÙ٠تÙÙتÙرÙÙ¾ ÙÙرسÛتÙÚÙز (Ù
ÙساÙÙ, داÙÛÙÙÛ Ø¨ÛزاÙÙÙÙÙÙ¾ÛÙ ÙزگÛرتÙÛ٠بÛتتÛرد٠ÙÛÙتÙرÙÙ¾).',
-'ipaddress' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ:',
'ipadressorusername' => 'IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ ÙÛ ÙاتÙسÛش٠اتÙ:',
'ipbexpiry' => 'Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتپÛÙ:',
'ipbreason' => 'سÛبÛبÙ:',
'ipbreasonotherlist' => 'باسÙا سÛبÛÙ¾',
-'ipbreason-dropdown' => '* بÛعاتتاÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛبتÛرÙ
-** جاÙعا٠Ù
اÙÙÙ
Ûت ÛÙÚ¯ÙزÛ
-** بÛتتÛردÛÚ¯Ù Ù
اعÙÛÙ
اتت٠اÙاستاÛ
-** Ø´ÛتتÙ٠تÙراپتار سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙ٠جاÛدÙرÛ
-** بÛتتÛØ±Ú¯Û Ù
اعÙÙاسÙزدÙÙ/باÙدÙرÙØ§Û ÙÙرÙستÙرÛ
-** ÙÙÙاÙداÛ/ÙÛعÙÙØ¯Ø§Û Ù
ÙÙÛزÙÛÙÙÙ
-** بÙرÙÛØ´Û Ø±Ûت تÙرÙÛÙÙÙ¾ ÙÙÙÙاÙاتتاÛ
+'ipbreason-dropdown' => '* بÛعاتتاÛدÙÚ Ø¬Ø§Ùپ٠سÛبÛبتÛرÙ
+** جاÙعا٠Ù
اÙÙÙ
Ûت ÛÙÚ¯ÙزÛ
+** بÛتتÛردÛÚ¯Ù Ù
اعÙÛÙ
اتت٠اÙاستاÛ
+** Ø´ÛتتÙ٠تÙراپتار سÙÙتÛÙ
ÛÙÛرÙ٠جاÛدÙرÛ
+** بÛتتÛØ±Ú¯Û Ù
اعÙÙاسÙزدÙÙ/باÙدÙرÙØ§Û ÙÙرÙستÙرÛ
+** ÙÙÙاÙداÛ/ÙÛعÙÙØ¯Ø§Û Ù
ÙÙÛزÙÛÙÙÙ
+** بÙرÙÛØ´Û Ø±Ûت تÙرÙÛÙÙÙ¾ ÙÙÙÙاÙاتتاÛ
** ÙرÛسÙÛÙ ÙاتÙسÛش٠اتÙ',
-'ipbanononly' => 'تÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛØ´ÙÙارد٠بÛعاتتاÛ',
'ipbcreateaccount' => 'تÙرÙÛÙÛد٠ÙاÙپاÙÙاÛ',
'ipbemailban' => 'ÙاتÙسÛØ´Ù Û-Ù¾ÙشتاÙ
ÛÙ Øات جÙÙÛÙتÛÙÙ ÙاÙپاÙÙاÛ',
'ipbenableautoblock' => 'بÛÙ ÙاتÙسÛش٠سÙÚع٠ÙÙÙداÙعا٠IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ, جاÙÛ ÙÛÙÙÙ ÙÚدÛÛÚ¯Û Ø¨Ø§ÙÙاپ ÙÙرگÛ٠ٴار IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙارÙÙ ÙزبÛعاتتاÛÙ',
@@ -2088,20 +2046,17 @@ $1',
'ipb-edit-dropdown' => 'بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø³ÛبÛپتÛرÙÙ ÙÚدÛÛ',
'ipb-unblock-addr' => '$1 دÛÚ¯ÛÙد٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
'ipb-unblock' => 'ÙاتÙسÛش٠اتÙÙ ÙÛÙ
ÛØ³Û IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'ipb-blocklist-addr' => '$1 Ù´ÛØ´Ù٠بار بÛعاتتاÛÙارد٠ÙاراÛ',
'ipb-blocklist' => 'بار بÛعاتتاÛÙارد٠ÙاراÛ',
'unblockip' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
'unblockiptext' => 'تÙÙ
ÛÙدÛگ٠ٴپÙØ´ÙÙد٠اÙدÙÙداع٠IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ
ÛÙ ÙÛ Ø§ØªÙÙ
Û٠بÛعاتتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´Ùعا Ø¬Ø§Ø²Û ÙاتÙÙاÛÙÙ ÙاÙÙ¾ÙÙا ÙÛÙتÙرÙÛÙ Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÙÙداÙÙÚÙز.',
'ipusubmit' => 'Ùس٠Ù
ÛÙÛÙجاÙد٠بÛعاتتاÙ
اÛ',
-'unblocked' => '[[{{ns:user}}:$1|$1]] بÛعاتتاÛÙ Ù´ÙØ´ÙرÙÙدÙ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] بÛعاتتاÛÙ Ù´ÙØ´ÙرÙÙدÙ',
'unblocked-id' => '$1 بÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û Ø§ÙاستاÙدÙ',
'ipblocklist' => 'بÛعاتتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´Ù / IP Ù
ÛÙÛÙجا٠ٴتÙزÙÙ
Ù',
'ipblocklist-legend' => 'بÛعاتتاÙعا٠ÙاتÙسÛØ´ÙÙ٠تابÛ',
-'ipblocklist-username' => 'ÙاتÙسÛش٠ات٠/ IP Ù
ÛÙÛÙجاÙÙ:',
'ipblocklist-submit' => 'ÙزدÛ',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 دÛÚ¯ÛÙد٠بÛعاتتاد٠($4)',
'infiniteblock' => 'Ù
اÙÚ¯Ù',
-'expiringblock' => 'Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتپÛÙ: $1',
+'expiringblock' => 'Ù
ÛرزÙÙ
٠بÙتپÛÙ: $1 $2',
'anononlyblock' => 'تÛ٠تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙزدÛردÙ',
'noautoblockblock' => 'ÙزبÛØ¹Ø§ØªØªØ§Û ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ',
'createaccountblock' => 'تÙرÙÛÙÛ Ø¨ÛعاتتاÙعاÙ',
@@ -2221,7 +2176,7 @@ $1 بÛعاتتاÛÙ Ù´ÛØ´ÙÙ ÙÛÙتÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙ: «$2».',
# Export
'export' => 'بÛتتÛرد٠سÙرتÙا بÛرÛ',
-'exporttext' => 'XML Ù¾ÙØ´ÙÙ
ÙÙÛ ÙاپتاÙعا٠بÙÙÛ٠بÛت ÙÛ Ø¨ÛتتÛر بÛÙ
اس٠ٴÙ
اتÙÙÙÚ Ø¬Ø§ÙÛ ÙÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ø§ÙاسÙز.
+'exporttext' => 'XML Ù¾ÙØ´ÙÙ
ÙÙÛ ÙاپتاÙعا٠بÙÙÛ٠بÛت ÙÛ Ø¨ÛتتÛر بÛÙ
اس٠ٴÙ
اتÙÙÙÚ Ø¬Ø§ÙÛ ÙÚدÛÛ ØªØ§Ø±ÙÙØÙ٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ø§ÙاسÙز.
MediaWiki جÛÙÛسÙÙÙÚ [[{{#special:Import}}|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¨ÛتÙÙ]] پاÙداÙاÙÙÙ¾, بÛÙÙ ÙØ²Ú¯Û ÛÙÙÙÙÙÚ¯Û Ø§ÙÛعا بÙÙادÙ.
بÛتتÛرد٠سÙرتÙا بÛØ±Û Ù´ÛØ´ÙÙ, تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠تÙÙ
ÛÙدÛÚ¯Ù Ù´Ù
اتÙ٠جÙÙاعÙÙا ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز (جÙ٠ساÙÙ٠ٴبÙر تاÙÙرÙÙ¾ اتÙ), جاÙÛ Ø¯Û Ø¨ÙÙÛÙتÛÚÙز: ÙÛ Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, بارÙÙÙ ÛسÙÙ ÙÛسÙاÙار٠Ù
Û٠جاÙÛ ØªØ§Ø±ÙÙØ٠جÙÙدار٠Ù
Û٠بÙرگÛ, ÙÛÙ
ÛØ³Û Ù´Ø¯Ø§Ù Ø§Ø¹ÙÙ
دÙÙ ÙÛسÙاسÙÙ, سÙÚع٠ÙÚدÛÙ
ÛÛ ØªÛراÙ٠اÙپارات٠Ù
Û٠بÙرگÛ.
@@ -2244,8 +2199,6 @@ MediaWiki جÛÙÛسÙÙÙÚ [[{{#special:Import}}|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¨Ûت
'allmessagestext' => 'Ù
ÙÙدا {{ns:mediawiki}} ÛسÙÙ
اÙاسÙÙدا جÛتÙÙ
د٠جÛÙÛ Øابار ٴتÙزÙÙ
٠بÛرÙÙÛدÙ.
ÛÚ¯Ûر اÙ
بÛباپ MediaWiki جÛرسÙÙدÙرÛÚ¯Û ÛÙÛس ÙÙسÙÙÚÙز ÙÛÙØ³Û [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki جÛرسÙÙدÙØ±Û Ø¨ÛتÙÙÛ] جاÙÛ [http://translatewiki.net translatewiki.net جÙباسÙÙا] بارÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "'''\$wgUseDatabaseMessages''' ÙØ´ÙرÙÙÚ¯Û٠سÛبÛبÙÙÛÙ '''{{ns:special}}:AllMessages''' بÛت٠ÙÙÙداÙÙÙÙ
اÙدÙ.",
-'allmessagesfilter' => 'Øابارد٠اتاÛÙÙ
Û٠سÛزگÙÙÛÛ:',
-'allmessagesmodified' => 'تÛÙ ÙزگÛرتÙÙÚ¯ÛÙد٠ÙÙرسÛت',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ÛÙÙÛÙتÛ',
@@ -2380,9 +2333,7 @@ MediaWiki جÛÙÛسÙÙÙÚ [[{{#special:Import}}|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¨Ûت
'modern.js' => '/* Ù
ÙÙداع٠JavaScript تÛ٠«زاÙ
اÙاÛÙÙ» (modern) Ù
اÙÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙار Ù´ÛØ´Ù٠جÛÚ¯ÙÙÛد٠*/',
# Metadata
-'nodublincore' => 'بÛ٠سÛرÛÛØ±Ø¯Û Â«Dublin Core RDF» ٴتÛر٠ÙÙسÙÙ
شا دÛرÛÙتÛر٠ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'nocreativecommons' => 'بÛ٠سÛرÛÛØ±Ø¯Û Â«Creative Commons RDF» ٴتÛر٠ÙÙسÙÙ
شا دÛرÛÙتÛر٠ÙØ´ÙرÙÙÚ¯ÛÙ.',
-'notacceptable' => 'تÛتÙÙعÙØ´ÙÚÙز ÙÙÙ٠اÙاتÙ٠ٴپÙØ´ÙÙ
٠بار دÛرÛÙتÛرد٠بÛÙ ÛÙÙÙÙ٠سÛرÛÛر جÛتÙستÙØ±Û Ø§ÙÙ
اÙدÙ.',
+'notacceptable' => 'تÛتÙÙعÙØ´ÙÚÙز ÙÙÙ٠اÙاتÙ٠ٴپÙØ´ÙÙ
٠بار دÛرÛÙتÛرد٠بÛÙ ÛÙÙÙÙ٠سÛرÛÛر جÛتÙستÙØ±Û Ø§ÙÙ
اÙدÙ.',
# Attribution
'anonymous' => '{{SITENAME}} تÙرÙÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÙسÛØ´Ù(ÙارÙ)',
@@ -2403,14 +2354,6 @@ MediaWiki جÛÙÛسÙÙÙÚ [[{{#special:Import}}|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¨Ûت
'spam_reverting' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙÛر٠جÙ٠سÙÚع٠ÙÛسÙاسÙÙا ÙاÙتارÙÙدÙ',
'spam_blanking' => '$1 دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û Ø³ÙÙتÛÙ
ÛÙÛر٠بار بارÙÙ٠تÛزÛتÛÙÛر تازارتÙÙدÙ',
-# Info page
-'infosubtitle' => 'بÛت تÛراÙÙ Ù
اÙÙÙ
Ûت',
-'numedits' => 'ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ (بÛت): $1',
-'numtalkedits' => 'ÙÚدÛÙ
Û Ø³Ø§ÙÙ (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙ): $1',
-'numwatchers' => 'باÙÙÙاÛش٠ساÙÙ: $1',
-'numauthors' => 'ٴارتÛرÙ٠اÛتÙر ساÙÙ (بÛت): $1',
-'numtalkauthors' => 'ٴارتÛرÙ٠اÛتÙر ساÙÙ (تاÙÙÙÙØ§Û Ø¨ÛتÙ): $1',
-
# Skin names
'skinname-standard' => 'داعدÙÙÙ (standard)',
'skinname-nostalgia' => 'اÚØ³Ø§Û (nostalgia)',
@@ -2421,27 +2364,6 @@ MediaWiki جÛÙÛسÙÙÙÚ [[{{#special:Import}}|سÙرتتا٠اÙÛ Ø¨Ûت
'skinname-simple' => 'ÙادÙÙ
Ú¯Ù (simple)',
'skinname-modern' => 'زاÙ
اÙاÛÙÙ (modern)',
-# Math options
-'mw_math_png' => 'ارÙاشا٠PNG Ù¾ÙØ´ÙÙÙÙ
ÛÙ ÙÙرسÛتÙÙز',
-'mw_math_simple' => 'ÛÚ¯Ûر ÙØªÛ ÙاراپاÙÙÙ
بÙÙسا â HTML, اÙتپÛØ³Û PNG',
-'mw_math_html' => 'ÛÚ¯Ûر ÙÙتÙÙÙ
ا٠بÙÙسا â HTML, اÙتپÛØ³Û PNG',
-'mw_math_source' => 'بÛÙÙ TeX Ù¾ÙØ´ÙÙ
ÙÙØ¯Û ÙاÙدÙر (Ù
اتÙÙدÙÙ Ø´ÙÙعÙشتارعا)',
-'mw_math_modern' => 'Ùس٠زاÙ
اÙع٠شÙÙعÙشتارÙÙا ÛسÙÙÙÙادÙ',
-'mw_math_mathml' => 'ÛÚ¯Ûر ÙÙتÙÙÙ
ا٠بÙÙسا â MathML (سÙÙاÙتاÙ
ا)',
-
-# Math errors
-'math_failure' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
Ù٠تاÙداتÛ٠ٴساتسÙز ٴبÙتتÙ',
-'math_unknown_error' => 'بÛÙÚ¯ÙسÙز ÙاتÛ',
-'math_unknown_function' => 'بÛÙÚ¯ÙسÙز جÛتÛ',
-'math_lexing_error' => 'ٴسÙز ÙÛÙÙÙÙÚ ÙاتÛسÙ',
-'math_syntax_error' => 'سÙÙÙÛÙ
جÛÙÛسÙÙÙÚ ÙاتÛسÙ',
-'math_image_error' => 'PNG اÛدارÙس٠ٴساتسÙز ٴبÙتتÙ;
-latex, dvips, gs جاÙÛ convert باعدارÙاÙ
اÙارÙÙÙÚ Ø¯ÛرÙس ÙرÙاتÛÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÙÚÙز',
-'math_bad_tmpdir' => 'math دÛÚ¯ÛÙ ÛاÙÙتشا ÙاÙتاسÙÙا جازÙÙÙ
ادÙ, ÙÛ ÙاÙتا ÙÛرÙÙÙ
ادÙ',
-'math_bad_output' => 'math دÛÚ¯Û٠بÛرÙس ÙاÙتاسÙÙا جازÙÙÙ
ادÙ, ÙÛ ÙاÙتا ÙÛرÙÙÙ
ادÙ',
-'math_notexvc' => 'texvc اتÙارÙÙÙ
اÙÙس٠تابÙÙÙ
ادÙ;
-Ø¨Ø§Ù¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ math/README ÙÛجاتÙÙ ÙاراÚÙز.',
-
# Patrolling
'markaspatrolleddiff' => 'زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛÛ',
'markaspatrolledtext' => 'بÛ٠بÛتت٠زÛرتتÛÙد٠دÛÙ¾ بÛÙÚ¯ÙÙÛ',
@@ -2475,17 +2397,16 @@ $1',
'nextdiff' => 'ÙÛÙÛس٠اÙÙرÙ
. â',
# Media information
-'mediawarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ''': بÛÙ ÙاÙ٠تÛرÙÙØ¯Û ÙاسÙÛÙÛÙ
د٠ÙÙد٠بار بÙÙÛÙ ÙÙتÙÙÙ
اÙ; بÛÙ٠جÛÚ¯ÙÙ¾ جÛÙÛÚÙØ²Ú¯Û Ø²ÙÙÙا٠ÙÛÙتÙرÛÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.
",
-'imagemaxsize' => 'سÙÙپاتتاÙ
اس٠بÛتÙÙدÛگ٠سÛرÛتتÙÚ Ù
ÙÙØ´ÛرÙÙ Ø´ÛÙتÛÛÙ:',
-'thumbsize' => 'ÙÙبا٠Ù
ÙÙØ´ÛرÙ:',
-'widthheight' => '$1 Ã $2',
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 بÛت',
-'file-info' => 'ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $1, MIME ٴتÛرÙ: $2',
-'file-info-size' => '($1 à $2 ÙÛÙتÛ, ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $3, MIME ٴتÛرÙ: $4)',
-'file-nohires' => 'جÙعار٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙع٠جÛتÙÙ
سÙز.',
-'svg-long-desc' => '(SVG ÙاÙÙÙ, ÙÛسÙÙ
د٠$1 à $2 ÙÛÙتÛ, ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $3)',
-'show-big-image' => 'جÙعار٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙ',
-'show-big-image-thumb' => 'Ùاراپ Ø´ÙØ¹Û Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $1 à $2 ÙÛÙتÛ',
+'mediawarning' => "'''ÙÛÙاÙتاÙدÙرÛ''': بÛÙ ÙاÙ٠تÛرÙÙØ¯Û ÙاسÙÛÙÛÙ
د٠ÙÙد٠بار بÙÙÛÙ ÙÙتÙÙÙ
اÙ; بÛÙ٠جÛÚ¯ÙÙ¾ جÛÙÛÚÙØ²Ú¯Û Ø²ÙÙÙا٠ÙÛÙتÙرÛÙÚÙز Ù
ÛÙ
ÙÙÙ.",
+'imagemaxsize' => 'سÙÙپاتتاÙ
اس٠بÛتÙÙدÛگ٠سÛرÛتتÙÚ Ù
ÙÙØ´ÛرÙÙ Ø´ÛÙتÛÛÙ:',
+'thumbsize' => 'ÙÙبا٠Ù
ÙÙØ´ÛرÙ:',
+'widthheight' => '$1 Ã $2',
+'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 بÛت',
+'file-info' => 'ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $1, MIME ٴتÛرÙ: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 ÙÛÙتÛ, ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $3, MIME ٴتÛرÙ: $4',
+'file-nohires' => 'جÙعار٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙع٠جÛتÙÙ
سÙز.',
+'svg-long-desc' => 'SVG ÙاÙÙÙ, ÙÛسÙÙ
د٠$1 à $2 ÙÛÙتÛ, ÙاÙÙ Ù
ÙÙØ´ÛرÙ: $3',
+'show-big-image' => 'جÙعار٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙ',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'جاÚا ÙاÙÙدار ÙÙرÙ
ÛسÙ',
@@ -2523,7 +2444,14 @@ $1',
* datetimeoriginal
* exposuretime
* fnumber
-* focallength',
+* isospeedratings
+* focallength
+* artist
+* copyright
+* imagedescription
+* gpslatitude
+* gpslongitude
+* gpsaltitude',
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'ÛÙÙ',
@@ -2538,13 +2466,11 @@ $1',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y ÙÛراش٠جاÙÛ C ÙÛراش٠Ù
ÛÙÛÙدÛÛÙ',
'exif-xresolution' => 'دÛرÛÙÛ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
'exif-yresolution' => 'تÙرÛÙÛ٠اجÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
-'exif-resolutionunit' => 'X جاÙÛ Y بÙÙÙÙشا اجÙراتÙÙÙÙ
دÙ٠بÙرÙÙÚ¯Ù',
'exif-stripoffsets' => 'سÛرÛت دÛرÛرÛÙتÛرÙÙÙÚ Ø¬Ø§ÙعاسÛÙ',
'exif-rowsperstrip' => 'بÛÙدÙ٠ساÙÙ٠جÙ٠ساÙÙ',
'exif-stripbytecounts' => 'ÙÙسÙÙ
داÙعا٠بÛÙدÙ٠ساÙÙ٠باÙت ساÙÙ',
'exif-jpeginterchangeformat' => 'JPEG SOI دÛÚ¯ÛÙÚ¯Û ÙعÙسÛÙ',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG دÛرÛÙتÛرÙÙÙÚ Ø¨Ø§Ùت ساÙÙ',
-'exif-transferfunction' => 'تاسÙÙ
اÙØ¯Ø§Û Ø¬ÛتÛسÙ',
'exif-whitepoint' => 'ا٠ÙÛÙØªÛ ØªÛستÙÙÙÚ¯Ù',
'exif-primarychromaticities' => 'اÙع٠شÛپتÛگ٠تÛستÙÙÙÙتÛرÙ',
'exif-ycbcrcoefficients' => 'ٴتÛس اÙاسÙ٠تاسÙÙ
اÙØ¯Ø§Û Ù
اترÙÙتساÙÙÙ ÛسÛÙÙÙتÛرÙ',
@@ -2563,7 +2489,6 @@ $1',
'exif-compressedbitsperpixel' => 'سÛرÛت ÙÙسÙÙ
Ø¯Ø§Û Ù´ØªØ§Ø±ØªÙبÙ',
'exif-pixelydimension' => 'سÛرÛتتÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠ÛÙÙ',
'exif-pixelxdimension' => 'سÛرÛتتÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
د٠بÙÙÙÙتÙÚ¯Ù',
-'exif-makernote' => 'Ù´ÙÙدÙرÛØ´ÙÙÙÚ Ø§ÚعارتپاÙارÙ',
'exif-usercomment' => 'ÙاتÙسÛØ´ÙÙÙÚ Ù
اÙدÛÙ
ÛÙÛرÙ',
'exif-relatedsoundfile' => 'ÙاتÙست٠دÙبÙس ÙاÙÙÙ',
'exif-datetimeoriginal' => 'جاساÙعا٠ÙÛزÙ',
@@ -2577,7 +2502,6 @@ $1',
'exif-exposureprogram' => 'ÛستاÙÙÙ
باعدارÙاÙ
اسÙ',
'exif-spectralsensitivity' => 'سپÛÙتر بÙÙÙÙشا سÛزگÙشتÙÚ¯Ù',
'exif-isospeedratings' => 'ISO جÙÙداÙ
دÙ٠جارÙاÙتاÛÙ (جارÙ٠سÛزگÙشتÙÚ¯Ù)',
-'exif-oecf' => 'ÙپتÙÙÛÙÛÙترÙÙد٠تÛرÙÛØªÛ ÙÙپاÙÙ',
'exif-shutterspeedvalue' => 'جاپÙÙØ´ جÙÙداÙ
دÙÙÙعÙ',
'exif-aperturevalue' => 'ساÚÙÙاÛÙÙÙ',
'exif-brightnessvalue' => 'جارÙÙتÙÙÙÙ',
@@ -2590,7 +2514,6 @@ $1',
'exif-focallength' => 'Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø§ÙشاÙتÙعÙ',
'exif-subjectarea' => 'ÙÙساÙا اÛÙÙÙ
Ù',
'exif-flashenergy' => 'جارÙÙÙداعÙØ´ ÙارÙÙÙÙ',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'ÙÛÚÙستÙÙ-جÙÙÙÙÙ٠اسÛرشÙÙÙÚ¯Ù',
'exif-focalplanexresolution' => 'Ø Ø¨ÙÙÙÙشا Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
'exif-focalplaneyresolution' => 'Y بÙÙÙÙشا Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙعÙ',
'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Ø´ÙعÙرÙØ§Û Ø¬Ø§ÙپاÙتÙÙتÙÚ Ø§Ø¬ÙراتÙÙÙÙ
دÙÙ ÙÙØ´ÛÙ
Ù',
@@ -2599,7 +2522,6 @@ $1',
'exif-sensingmethod' => 'سÛÙسÙردÙÚ ÙÙØ´ÛÛ Ù´Ø§Ø¯ÙسÙ',
'exif-filesource' => 'ÙاÙÙ ÙاÙÙارÙ',
'exif-scenetype' => 'ساØÙا ٴتÛرÙ',
-'exif-cfapattern' => 'CFA سÛزگ٠ÙÛÙÙÙ¾Ù',
'exif-customrendered' => 'ÙÙسÙÙ
شا سÛرÛت ÙÚدÛتÛÙ',
'exif-exposuremode' => 'ÛستاÙÙÙ
ٴتارتÙبÙ',
'exif-whitebalance' => 'ا٠ٴتÛسÙÙÙÚ ØªÛÙدÛستÙÚ¯Ù',
@@ -2781,18 +2703,16 @@ $1',
'edit-externally-help' => 'ÙÙبÙرÛ٠اÙپارات Ù´ÛØ´ÙÙ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÙرÙØ§ØªÛ ÙÛسÙاÙ
اÙارÙÙ] ÙاراÚÙز.',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
-'recentchangesall' => 'بارÙÙعÙÙ',
-'imagelistall' => 'بارÙÙعÙ',
-'watchlistall2' => 'بارÙÙÙ',
-'namespacesall' => 'بارÙÙعÙ',
-'monthsall' => 'بارÙÙعÙ',
+'watchlistall2' => 'بارÙÙÙ',
+'namespacesall' => 'بارÙÙعÙ',
+'monthsall' => 'بارÙÙعÙ',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÙÛپتاÛ',
'confirmemail_noemail' => '[[{{#special:Preferences}}|پاÙداÙاÙÛØ´ÙÙÙ٠باپتاÙÙÙ
دارÙÚÙزدا]] جاراÙ
د٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÙ ÙÙÙÙ
اپسÙز.',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙ
ÙÙÙدÙÙتÛرÙ٠پاÙداÙاÙÛ Ù´ÛØ´Ù٠اÙدÙÙا٠Û-Ù¾Ùشتا Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزدÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
دÙÙÙعÙ٠تÛÙسÛرÙÙ¾ Ø´ÙعÛÙÚÙز ÙÛرÛÙ.
Ù´ÙزÙÚÙزدÙÚ Ù
ÛÙÛÙجاÙÙÚÙزعا ÙÛÙ¾ØªØ§Û ØاتÙ٠جÙÙÛÙØªÛ Ù´ÛØ´Ù٠تÙÙ
ÛÙدÛگ٠باتÙرÙ
اÙÙ ÙÛÙÙÚÙز.
-ØاتتÙÚ ÙØ´ÙÙØ¯Û ÙÙد٠بار سÙÙتÛÙ
Û ÙÙرÙستÙرÙ
ÛÙ;
+ØاتتÙÚ ÙØ´ÙÙØ¯Û ÙÙد٠بار سÙÙتÛÙ
Û ÙÙرÙستÙرÙ
ÛÙ;
Û-Ù¾Ùشتا جاÙÙÚÙزدÙÚ Ø¬Ø§Ø±Ø§Ù
دÙÙÙعÙÙ ÙÛÙ¾ØªØ§Û Ù´ÛØ´Ù٠سÙÙتÛÙ
ÛÙÙ Ø´ÙÙعÙشتÙÚ Ù
ÛÙÛÙجا٠جÙÙاعÙÙا ÛÙÚ¯ÙزÙÙ¾ اشÙÚÙز.',
'confirmemail_pending' => 'ÙÛÙ¾ØªØ§Û ÙÙد٠اÙداÙاشا٠ØاتپÛ٠جÙبÛرÙÙÙÚ¯ÛÙ;
ÛÚ¯Ûر جÛÙÙتا تÙرÙÛÙسÛÚÙز, جاÚا ÙÙدÙ٠سÛØ±Ø§ØªÛ Ø§ÙدÙÙا٠Øات ÙÛÙÛÙ٠ٴبÙرشاÙ
ا Ù´Ù
ÙÙÙÙت ÙÛØªÛ ØªÛرÙÚÙز.',
@@ -2901,7 +2821,7 @@ $1',
'watchlistedit-normal-legend' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÙÛ٠تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠اÙاستاÛ',
'watchlistedit-normal-explain' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛگ٠تاÙÙرÙÙ¾ اتتار تÙÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ.
تاÙÙرÙÙ¾ اتÙ٠اÙØ§Ø³ØªØ§Û Ù´ÛØ´ÙÙ, ٴبÛÙÙر ÙÙØ²Ú¯Û ÙÛسبÛÙگ٠ساÙÙÚÙز, جاÙÛ Â«ØªØ§ÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠اÙاستا» دÛÚ¯ÛÙد٠ÙÛÙÙÚÙز.
-تاع٠دا [[{{#special:Watchlist}}/raw|ÙاÙ
ٴتÙزÙÙ
د٠ÙÚدÛÙ]] اÙاسÙز.',
+تاع٠دا [[Special:EditWatchlist/raw|ÙاÙ
ٴتÙزÙÙ
د٠ÙÚدÛÙ]] اÙاسÙز.',
'watchlistedit-normal-submit' => 'تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ٠اÙاستا',
'watchlistedit-normal-done' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛÙ $1 تاÙÙرÙÙ¾ ات٠اÙاستاÙدÙ:',
'watchlistedit-raw-title' => 'ÙاÙ
باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠ÙÚدÛÛ',
@@ -2909,7 +2829,7 @@ $1',
'watchlistedit-raw-explain' => 'باÙÙÙØ§Û ØªÙزÙÙ
ÙÚÙزدÛگ٠تاÙÙرÙÙ¾ اتتار٠تÙÙ
ÛÙØ¯Û ÙÙرسÛتÙÙÛدÙ, جاÙÛ Ø¯Û ØªÙزÙ
Ú¯Û ÛستÛÙ¾ جاÙÛ ØªÙزÙ
دÛ٠اÙاستاپ ÙÚدÛÙÛÙ Ù
ÛÙ
ÙÙÙ;
جÙ٠ساÙÙ٠ٴبÙر تاÙÙرÙÙ¾ ات٠بÙÙÛ Ù´Ø¬ÙÙ.
بÙتÙرگÛÙÙÛ٠سÙÚ Â«Ø¨Ø§ÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠جاÚارتÛ» دÛÚ¯ÛÙد٠ÙÛÙÙÚÙز.
-تاع٠دا [[{{#special:Watchlist}}/edit|ÙاÙÙپاÙعا٠ÙÚدÛÛÙشت٠پاÙداÙاÙا]] اÙاسÙز.',
+تاع٠دا [[Special:EditWatchlist|ÙاÙÙپاÙعا٠ÙÚدÛÛÙشت٠پاÙداÙاÙا]] اÙاسÙز.',
'watchlistedit-raw-titles' => 'تاÙÙرÙÙ¾ اتتارÙ:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
د٠جاÚارتÛ',
'watchlistedit-raw-done' => 'باÙÙÙØ§Û Ù´ØªÙزÙÙ
ÙÚÙز جاÚارتÙÙدÙ.',
@@ -2969,25 +2889,24 @@ $1',
'unknown_extension_tag' => 'تاÙÙÙÙ
اعا٠ÙÛÚÛÙØªÙ¾Û Ø¨ÛÙÚ¯Ùس٠«$1»',
# Special:Version
-'version' => 'جÛÙÛ ÙÛسÙاسÙ',
-'version-extensions' => 'ÙرÙاتÙÙعا٠ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛر',
-'version-specialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
-'version-parserhooks' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
دÙ٠تاÙداتÙÙشتÙÚ ØªÛزاÙتارÙ',
-'version-variables' => 'اÙÙÙÙ
اÙÙÙار',
-'version-other' => 'تاع٠باسÙاÙار',
-'version-mediahandlers' => 'تاسپا ÙÚدÛتÙÙشتÛرÙ',
-'version-hooks' => 'جÛØªÛ ØªÛزاÙتارÙ',
-'version-extension-functions' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛر جÛتÛÙÛرÙ',
-'version-parser-extensiontags' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
دÙ٠تاÙداتÙÙØ´ ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛرÙÙÙÚ Ø¨ÛÙÚ¯ÙÙÛÙ
ÛرÙ',
-'version-parser-function-hooks' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
دÙ٠تاÙداتÙÙØ´ جÛتÛÙÛرÙÙÙÚ ØªÛزاÙتارÙ',
-'version-skin-extension-functions' => 'Ù
اÙÛر ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛرÙÙÙÚ Ø¬ÛتÛÙÛرÙ',
-'version-hook-name' => 'تÛزا٠اتاÛÙ',
-'version-hook-subscribedby' => 'تÛزا٠تارتÙÙشتارÙ',
-'version-version' => '(ÙÛسÙاسÙ: $1)',
-'version-license' => 'ÙÙÙتسÛÙزÙÙÙاسÙ',
-'version-software' => 'ÙرÙاتÙÙعا٠باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
ا',
-'version-software-product' => 'Ù´ÙÙÙÙ
',
-'version-software-version' => 'ÙÛسÙاسÙ',
+'version' => 'جÛÙÛ ÙÛسÙاسÙ',
+'version-extensions' => 'ÙرÙاتÙÙعا٠ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛر',
+'version-specialpages' => 'ارÙاÙ٠بÛتتÛر',
+'version-parserhooks' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
دÙ٠تاÙداتÙÙشتÙÚ ØªÛزاÙتارÙ',
+'version-variables' => 'اÙÙÙÙ
اÙÙÙار',
+'version-other' => 'تاع٠باسÙاÙار',
+'version-mediahandlers' => 'تاسپا ÙÚدÛتÙÙشتÛرÙ',
+'version-hooks' => 'جÛØªÛ ØªÛزاÙتارÙ',
+'version-extension-functions' => 'ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛر جÛتÛÙÛرÙ',
+'version-parser-extensiontags' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
دÙ٠تاÙداتÙÙØ´ ÙÛÚÛÙتÙÙ
دÛرÙÙÙÚ Ø¨ÛÙÚ¯ÙÙÛÙ
ÛرÙ',
+'version-parser-function-hooks' => 'ÙÛرÙÙÙÙ
دÙ٠تاÙداتÙÙØ´ جÛتÛÙÛرÙÙÙÚ ØªÛزاÙتارÙ',
+'version-hook-name' => 'تÛزا٠اتاÛÙ',
+'version-hook-subscribedby' => 'تÛزا٠تارتÙÙشتارÙ',
+'version-version' => '(ÙÛسÙاسÙ: $1)',
+'version-license' => 'ÙÙÙتسÛÙزÙÙÙاسÙ',
+'version-software' => 'ÙرÙاتÙÙعا٠باعدارÙاÙ
اÙÙ٠جاساÙتاÙ
ا',
+'version-software-product' => 'Ù´ÙÙÙÙ
',
+'version-software-version' => 'ÙÛسÙاسÙ',
# Special:FilePath
'filepath' => 'ÙاÙÙ ÙرÙاÙاسÛÙ',
@@ -3000,9 +2919,7 @@ $1',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ÙاÙ٠تÛÙÙÛسÙاÙارÙÙ ÙزدÛÛ',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'ÙاÙÙ ØÛØ´Ù Ù
اعÙÙاس٠ÙÛÚ¯ÙزÙÙØ¯Û ØªÛÙÙÛسÙاÙارÙÙ ÙزدÛÛ.
-
-ÙاÙ٠اتاÛÙ٠«{{ns:file}}:» دÛÚ¯Û٠باستاÛÙشسÙز ÛÙÚ¯ÙزÙÚÙز.',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ÙاÙÙ ØÛØ´Ù Ù
اعÙÙاس٠ÙÛÚ¯ÙزÙÙØ¯Û ØªÛÙÙÛسÙاÙارÙÙ ÙزدÛÛ.',
'fileduplicatesearch-legend' => 'تÛÙÙÛسÙاÙÙ ÙزدÛÛ',
'fileduplicatesearch-filename' => 'ÙاÙ٠اتاÛÙ:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ÙزدÛ',