X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesId.php;h=1ac482f9d10da9351a9bc59a13f78f8eab8e1c54;hb=9ffcc282ab0e51cfa309b9227c4eb6ca31818763;hp=063d09eb97cebeaa455fa41d08ea812e93742efb;hpb=d459c2afb3928ceea157aa0eaa5230335cbc06ec;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesId.php b/languages/messages/MessagesId.php
index 063d09eb97..1ac482f9d1 100644
--- a/languages/messages/MessagesId.php
+++ b/languages/messages/MessagesId.php
@@ -135,7 +135,7 @@ $magicWords = array(
'subjectpagename' => array( '1', 'NAMAHALAMANUTAMA', 'NAMAHALAMANARTIKEL', 'NAMMANTAMA', 'NAMMANTIKEL', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
'subjectpagenamee' => array( '1', 'NAMAHALAMANUTAMAE', 'NAMAHALAMANARTIKELE', 'NAMMANTAMAE', 'NAMMANTIKELE', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
'msg' => array( '0', 'PSN:', 'PESAN:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'GNT:', 'GANTI:', 'SUBST:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'GNT:', 'GANTI:', 'TUKAR:', 'SUBST:' ),
'msgnw' => array( '0', 'TPL:', 'MSGNW:' ),
'img_thumbnail' => array( '1', 'jmpl', 'jempol', 'mini', 'miniatur', 'thumbnail', 'thumb' ),
'img_manualthumb' => array( '1', 'jmpl=$1', 'jempol=$1', 'mini=$1', 'miniatur=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
@@ -145,8 +145,9 @@ $magicWords = array(
'img_center' => array( '1', 'pus', 'pusat', 'center', 'centre' ),
'img_framed' => array( '1', 'bing', 'bingkai', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
'img_frameless' => array( '1', 'nirbing', 'tanpabingkai', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'hal=$1', 'halaman=$1', 'hal $1', 'halaman $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'lurus', 'lurus=$1', 'lurus $1', 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_lang' => array( '1', 'bhs=$1', 'lang=$1' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'hal=$1', 'halaman=$1', 'hal_$1', 'halaman_$1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'lurus', 'lurus=$1', 'lurus_$1', 'tegak', 'tegak=$1', 'tegak_$1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
'img_border' => array( '1', 'tepi', 'batas', 'border' ),
'img_baseline' => array( '1', 'gada', 'garis_dasar', 'baseline' ),
'img_sub' => array( '1', 'upa', 'sub' ),
@@ -164,8 +165,8 @@ $magicWords = array(
'server' => array( '0', 'PELADEN', 'SERVER' ),
'servername' => array( '0', 'NAMAPELADEN', 'NAMASERVER', 'NAMPEL', 'SERVERNAME' ),
'scriptpath' => array( '0', 'LOKASISKRIP', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'TATABAHASA', 'TASA', 'GRAMMAR:' ),
- 'gender' => array( '0', 'JANTINA', 'GENDER:' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'TATABAHASA:', 'TASA:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'JANTINA:', 'GENDER:' ),
'notitleconvert' => array( '0', '__TANPAKONVERSIJUDUL__', '__NIRKODUL__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
'nocontentconvert' => array( '0', '__TANPAKONVERSIISI__', '__NIRKOSI__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
'currentweek' => array( '1', 'MINGGUKINI', 'MIKIN', 'CURRENTWEEK' ),
@@ -218,6 +219,9 @@ $magicWords = array(
'staticredirect' => array( '1', '__PENGALIHANSTATIK__', '__PENGALIHANSTATIS__', '__PETIK__', '__PETIS__', '__STATICREDIRECT__' ),
'protectionlevel' => array( '1', 'TINGKATPERLINDUNGAN', 'TIPER', 'PROTECTIONLEVEL' ),
'formatdate' => array( '0', 'formattanggal', 'formatdate', 'dateformat' ),
+ 'pagesincategory_all' => array( '0', 'semua', 'all' ),
+ 'pagesincategory_pages' => array( '0', 'halaman', 'pages' ),
+ 'pagesincategory_files' => array( '0', 'berkas', 'files' ),
);
$specialPageAliases = array(
@@ -228,7 +232,6 @@ $specialPageAliases = array(
'Badtitle' => array( 'Judul_yang_buruk' ),
'Blankpage' => array( 'Halaman_kosong', 'HalamanKosong' ),
'Block' => array( 'Blokir_pengguna', 'BlokirPengguna' ),
- 'Blockme' => array( 'Blokir_saya', 'BlokirSaya' ),
'Booksources' => array( 'Sumber_buku', 'SumberBuku' ),
'BrokenRedirects' => array( 'Pengalihan_rusak', 'PengalihanRusak' ),
'Categories' => array( 'Daftar_kategori', 'DaftarKategori', 'Kategori' ),
@@ -240,10 +243,10 @@ $specialPageAliases = array(
'CreateAccount' => array( 'Buat_akun', 'BuatAkun' ),
'Deadendpages' => array( 'Halaman_buntu', 'HalamanBuntu' ),
'DeletedContributions' => array( 'Kontribusi_yang_dihapus', 'KontribusiDihapus' ),
- 'Disambiguations' => array( 'Disambiguasi' ),
'DoubleRedirects' => array( 'Pengalihan_ganda', 'PengalihanGanda' ),
'EditWatchlist' => array( 'Sunting_daftar_pantauan' ),
'Emailuser' => array( 'Surel_pengguna', 'SurelPengguna' ),
+ 'ExpandTemplates' => array( 'Kembangkan_templat', 'KembangkanTemplat' ),
'Export' => array( 'Ekspor_halaman', 'Ekspor' ),
'Fewestrevisions' => array( 'Perubahan_tersedikit', 'PerubahanTersedikit' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Pencarian_berkas_duplikat', 'PencarianBerkasDuplikat' ),
@@ -286,6 +289,7 @@ $specialPageAliases = array(
'Protectedpages' => array( 'Halaman_yang_dilindungi', 'HalamanDilindungi' ),
'Protectedtitles' => array( 'Judul_yang_dilindungi', 'JudulDilindungi' ),
'Randompage' => array( 'Halaman_sembarang', 'HalamanSembarang' ),
+ 'RandomInCategory' => array( 'Sembarang_di_kategori', 'SembarangDiKategori' ),
'Randomredirect' => array( 'Pengalihan_sembarang', 'PengalihanSembarang' ),
'Recentchanges' => array( 'Perubahan_terbaru', 'PerubahanTerbaru', 'RC', 'PT' ),
'Recentchangeslinked' => array( 'Perubahan_terkait', 'PerubahanTerkait' ),
@@ -499,7 +503,6 @@ $messages = array(
'qbedit' => 'Sunting',
'qbpageoptions' => 'Halaman ini',
'qbmyoptions' => 'Halaman saya',
-'qbspecialpages' => 'Halaman istimewa',
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
@@ -618,8 +621,6 @@ $1',
'backlinksubtitle' => 'â $1',
'retrievedfrom' => 'Diperoleh dari "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Anda mempunyai $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'pesan baru',
-'newmessagesdifflink' => 'perubahan terakhir',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Anda memiliki $1 dari {{PLURAL:$3|$3 pengguna lain}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Anda memiliki $1 dari pengguna lain ($2).',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|pesan baru}}',
@@ -718,7 +719,6 @@ Tidak ada keterangan.',
'perfcached' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan mungkin bukan data mutakhir. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.',
'perfcachedts' => 'Data berikut ini diambil dari singgahan dan terakhir diperbarui pada $1. {{PLURAL:$1||}}$1 hasil maksimal tersedia di tembolok.',
'querypage-no-updates' => 'Pemutakhiran dari halaman ini sedang dimatikan. Data yang ada di sini saat ini tidak akan dimuat ulang.',
-'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ke wfQuery()
Fungsi: $1
Permintaan: $2',
'viewsource' => 'Lihat sumber',
'viewsource-title' => 'Lihat sumber untuk $1',
'actionthrottled' => 'Tindakan dibatasi',
@@ -890,7 +890,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'user-mail-no-body' => 'Mencoba untuk mengirim surel kosong atau terlalu pendek.',
# Change password dialog
-'resetpass' => 'Ganti kata sandi',
+'changepassword' => 'Ganti kata sandi',
'resetpass_announce' => 'Anda telah masuk log dengan kode sementara yang dikirim melalui surel. Untuk melanjutkan, Anda harus memasukkan kata sandi baru di sini:',
'resetpass_text' => '',
'resetpass_header' => 'Ganti kata sandi akun',
@@ -1282,10 +1282,6 @@ Sebagai seorang pengurus, Anda dapat melihat perbedaan ini; detail mungkin terse
'revisiondelete' => 'Hapus/batal hapus revisi',
'revdelete-nooldid-title' => 'Target revisi tak ditemukan',
'revdelete-nooldid-text' => 'Anda belum memberikan target revisi untuk menjalankan fungsi ini.',
-'revdelete-nologtype-title' => 'Tipe log tak diberikan',
-'revdelete-nologtype-text' => 'Anda tidak memberikan suatu tipe log untuk menerapkan tindakan ini.',
-'revdelete-nologid-title' => 'Entri log tak valid',
-'revdelete-nologid-text' => 'Anda mungkin tidak menyebutkan suatu log target peristiwa untuk menjalankan fungsi ini atau entri yang dimaksud tidak ditemukan.',
'revdelete-no-file' => 'Berkas yang dituju tidak ditemukan.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas "$1" per $3, $2?',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ya',
@@ -1318,8 +1314,6 @@ $1",
'logdelete-failure' => "'''Aturan penyembunyian tidak dapat diterapkan:'''
$1",
'revdel-restore' => 'Ubah tampilan',
-'revdel-restore-deleted' => 'Suntingan yang telah dihapus',
-'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',
'pagehist' => 'Versi terdahulu halaman',
'deletedhist' => 'Sejarah yang dihapus',
'revdelete-hide-current' => 'Gagal menyembunyikan revisi tertanggal $2, $1: ini adalah revisi terkini.
@@ -1398,12 +1392,8 @@ Rinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGE
# Search results
'searchresults' => 'Hasil pencarian',
'searchresults-title' => 'Hasil pencarian untuk "$1"',
-'searchresulttext' => 'Untuk informasi lebih lanjut tentang pencarian di {{SITENAME}}, lihat [[{{MediaWiki:Helppage}}|halaman bantuan]].',
-'searchsubtitle' => 'Anda mencari \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|semua halaman yang dimulai dengan "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|semua halaman yang terpaut ke "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Anda mencari '''$1'''",
'toomanymatches' => 'Pencarian menghasilkan terlalu banyak hasil, silakan masukkan kueri lain',
'titlematches' => 'Judul halaman yang sama',
-'notitlematches' => 'Tidak ada judul halaman yang cocok',
'textmatches' => 'Teks halaman yang cocok',
'notextmatches' => 'Tidak ada teks halaman yang cocok',
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} sebelumnya',
@@ -1412,10 +1402,8 @@ Rinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGE
'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} selanjutnya',
'shown-title' => 'Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per halaman',
'viewprevnext' => 'Lihat ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Opsi pencarian',
'searchmenu-exists' => "* Halaman '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Buat halaman \"[[:\$1]]\" di wiki ini!'''",
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Lihat daftar halaman dengan awalan ini]]',
'searchprofile-articles' => 'Halaman isi',
'searchprofile-project' => 'Halaman Bantuan dan Proyek',
'searchprofile-images' => 'Berkas Multimedia',
@@ -1436,20 +1424,16 @@ Rinciannya dapat ditemukan di [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGE
'search-interwiki-default' => 'Hasil $1:',
'search-interwiki-more' => '(selanjutnya)',
'search-relatedarticle' => 'Berkaitan',
-'mwsuggest-disable' => 'Non-aktifkan saran pencarian',
'searcheverything-enable' => 'Cari di semua ruang nama',
'searchrelated' => 'berkaitan',
'searchall' => 'semua',
'showingresults' => "Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsnum' => "Di bawah ini ditampilkan {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} hasil, dimulai dari #'''$2'''.",
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' dari '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuk '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Catatan''': Hanya beberapa ruang nama yang secara baku dimasukkan dalam pencarian. Coba awali permintaan Anda dengan ''all:'' untuk mencari semua isi (termasuk halaman pembicaraan, templat, dll), atau gunakan ruang nama yang diinginkan sebagai awalan.",
'search-nonefound' => 'Tidak ada hasil yang sesuai dengan kriteria.',
-'powersearch' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-legend' => 'Pencarian lanjut',
'powersearch-ns' => 'Mencari di ruang nama:',
'powersearch-redir' => 'Daftar pengalihan',
-'powersearch-field' => 'Mencari',
'powersearch-togglelabel' => 'Pilih:',
'powersearch-toggleall' => 'Semua',
'powersearch-togglenone' => 'Tidak ada',
@@ -1463,8 +1447,6 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
'preferences' => 'Preferensi',
'mypreferences' => 'Preferensi',
'prefs-edits' => 'Jumlah suntingan:',
-'prefsnologin' => 'Belum masuk log',
-'changepassword' => 'Ganti kata sandi',
'prefs-skin' => 'Kulit',
'skin-preview' => 'Pratayang',
'datedefault' => 'Tak ada preferensi',
@@ -1487,7 +1469,6 @@ Perlu diingat bahwa indeks Google untuk konten {{SITENAME}} mungkin belum mencak
'prefs-email' => 'Opsi surel',
'prefs-rendering' => 'Tampilan',
'saveprefs' => 'Simpan',
-'resetprefs' => 'Batalkan perubahan',
'restoreprefs' => 'Kembalikan semua setelan bawaan',
'prefs-editing' => 'Penyuntingan',
'rows' => 'Baris:',
@@ -1508,7 +1489,6 @@ Siapa saja yang tahu akan dapat melihat daftar pantauan Anda, jadi jangan dibagi
'localtime' => 'Waktu setempat:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Gunakan bawaan wiki ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Lainnya (tentukan perbedaannya)',
-'timezoneoffset' => 'Perbedaan¹:',
'servertime' => 'Waktu server:',
'guesstimezone' => 'Isikan dari penjelajah web',
'timezoneregion-africa' => 'Afrika',
@@ -1767,7 +1747,7 @@ Jika Anda memberikannya, nama asli Anda akan digunakan untuk memberi pengenalan
'recentchanges-label-minor' => 'Ini adalah suntingan kecil',
'recentchanges-label-bot' => 'Suntingan ini dilakukan oleh bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Suntingan ini belum terpatroli',
-'rcnote' => "Berikut adalah {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} perubahan terbaru dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} terakhir, sampai $4 pukul $5.",
+'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - halaman baru',
'rcnotefrom' => 'Di bawah ini adalah perubahan sejak $2 (ditampilkan sampai $1 perubahan).',
'rclistfrom' => 'Perlihatkan perubahan terbaru sejak $1',
'rcshowhideminor' => '$1 suntingan kecil',
@@ -2266,10 +2246,8 @@ Nama yang telah dicoret berarti telah dibetulkan.',
'protectedpages' => 'Halaman yang dilindungi',
'protectedpages-indef' => 'Hanya untuk pelindungan dengan jangka waktu tak terbatas',
'protectedpages-cascade' => 'Hanya pelindungan runtun',
-'protectedpagestext' => 'Halaman-halaman berikut dilindungi dari pemindahan atau penyuntingan.',
'protectedpagesempty' => 'Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi dengan parameter-parameter tersebut.',
'protectedtitles' => 'Judul yang dilindungi',
-'protectedtitlestext' => 'Judul berikut ini dilindungi dari pembuatan',
'protectedtitlesempty' => 'Tidak ada judul yang dilindungi.',
'listusers' => 'Daftar pengguna',
'listusers-editsonly' => 'Tampilkan hanya pengguna yang memiliki kontribusi',
@@ -2322,9 +2300,6 @@ Anda dapat melakukan pembatasan tampilan dengan memilih jenis log, nama pengguna
'allpagesto' => 'Tampilkan halaman hingga:',
'allarticles' => 'Semua halaman',
'allinnamespace' => 'Daftar halaman (ruang nama $1)',
-'allnotinnamespace' => 'Daftar halaman (bukan ruang nama $1)',
-'allpagesprev' => 'Sebelumnya',
-'allpagesnext' => 'Selanjutnya',
'allpagessubmit' => 'Lanjut',
'allpagesprefix' => 'Tampilkan halaman dengan awalan:',
'allpagesbadtitle' => 'Judul halaman yang diberikan tidak sah atau memiliki awalan antar-bahasa atau antar-wiki. Judul tersebut mungkin juga mengandung satu atau lebih aksara yang tidak dapat digunakan dalam judul.',
@@ -2655,7 +2630,6 @@ Alasan penghapusan diberikan pada ringkasan di bawah ini, berikut rincian penggu
'undeletebtn' => 'Kembalikan',
'undeletelink' => 'lihat/kembalikan',
'undeleteviewlink' => 'lihat',
-'undeletereset' => 'Reset',
'undeleteinvert' => 'Balikkan pilihan',
'undeletecomment' => 'Alasan:',
'undeletedrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} telah dikembalikan',
@@ -2683,7 +2657,6 @@ Lihat [[Special:Log/delete|log penghapusan]] untuk data penghapusan dan pengemba
$1',
'undelete-show-file-confirm' => 'Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas "$1" per $3, $2?',
'undelete-show-file-submit' => 'Ya',
-'undelete-revisionrow' => '$1 $2 ($3) $4 . . $5 $6 $7',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ruang nama:',
@@ -2744,7 +2717,6 @@ Catatan log pemblokiran terakhir tersedia di bawah ini sebagai rujukan:',
'block' => 'Blokir pengguna',
'unblock' => 'Buka blokir pengguna',
'blockip' => 'Blokir pengguna',
-'blockip-title' => 'Blokir pengguna',
'blockip-legend' => 'Blokir pengguna',
'blockiptext' => 'Gunakan formulir di bawah untuk memblokir akses penulisan dari sebuah alamat IP atau pengguna tertentu.
Ini hanya boleh dilakukan untuk mencegah vandalisme, dan sejalan dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]].
@@ -2752,7 +2724,6 @@ Masukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divand
'ipadressorusername' => 'Alamat IP atau nama pengguna:',
'ipbexpiry' => 'Kedaluwarsa:',
'ipbreason' => 'Alasan:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Alasan lain',
'ipbreason-dropdown' => '*Alasan umum
** Vandalisme
** Memberikan informasi palsu
@@ -2769,8 +2740,6 @@ Masukkan alasan Anda di bawah (contoh, menuliskan nama halaman yang telah divand
'ipbsubmit' => 'Blokir pengguna ini',
'ipbother' => 'Waktu lain:',
'ipboptions' => '2 jam:2 hours,1 hari:1 day,3 hari:3 days,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selamanya:infinite',
-'ipbotheroption' => 'lainnya',
-'ipbotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna dari suntingan dan daftar',
'ipbwatchuser' => 'Pantau halaman pengguna dan pembicaraan pengguna ini',
'ipb-disableusertalk' => 'Cegah pengguna ini untuk menyunting halaman pembicaraannya saat diblokir',
@@ -2859,7 +2828,6 @@ Lihat [[Special:BlockList|daftar pemblokiran]] untuk semua pengguna yang saat in
'sorbsreason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL.',
'sorbs_create_account_reason' => 'Alamat IP anda terdaftar sebagai proxy terbuka di DNSBL. Anda tidak dapat membuat akun.',
'xffblockreason' => 'Sebuah alamat IP di kepala X-Forwarded-For, entah milik Anda atau server proxy yang Anda pakai, telah diblokir. Alasan pemblokirannya adalah: $1',
-'cant-block-while-blocked' => 'Anda tidak dapat memblokir pengguna lain ketika Anda sendiri sedang diblokir.',
'cant-see-hidden-user' => 'Pengguna yang anda coba blokir telah di blokir dan di sembunyikan. Selama anda tidak memiliki hak sembunyikan pengguna, anda tidak dapat melihat atau menyunting pemblokiran pengguna ini.',
'ipbblocked' => 'Anda tidak dapat memblokir atau membuka blokir pengguna lain, karena anda sendiri diblokir',
'ipbnounblockself' => 'Anda tidak diizinkan untuk membuka blokir sendiri',
@@ -2917,7 +2885,6 @@ Pastikan Anda mengerti konsekuensi dari perbuatan ini sebelum melanjutkan.",
Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual.",
'movearticle' => 'Pindahkan halaman:',
'moveuserpage-warning' => "'''Peringatan:''' Anda tengah memindahkan halaman pengguna. Perlu diketahui bahwa hanya halaman yang akan dipindahkan namun pengguna ''tidak akan'' berganti nama.",
-'movenologin' => 'Belum masuk log',
'movenologintext' => 'Anda harus menjadi pengguna terdaftar dan telah [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat memindahkan suatu halaman.',
'movenotallowed' => 'Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman.',
'movenotallowedfile' => 'Anda tak memiliki hak untuk memindahkan berkas.',
@@ -2932,8 +2899,6 @@ Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabung
'movepage-moved-noredirect' => 'Pengalihan tidak dibuat.',
'articleexists' => 'Halaman dengan nama tersebut telah ada atau nama yang dipilih tidak sah. Silakan pilih nama lain.',
'cantmove-titleprotected' => 'Anda tidak dapat memindahkan halaman ke lokasi ini, karena judul tujuan sedang dilindungi dari pembuatan',
-'talkexists' => 'Halaman tersebut berhasil dipindahkan, tetapi halaman pembicaraan dari halaman tersebut tidak dapat dipindahkan karena telah ada halaman pembicaraan pada judul yang baru. Silakan gabungkan halaman-halaman pembicaraan tersebut secara manual.',
-'movedto' => 'dipindahkan ke',
'movetalk' => 'Pindahkan halaman pembicaraan yang terkait',
'move-subpages' => 'Pindahkan subhalaman (sampai $1)',
'move-talk-subpages' => 'Pindahkan semua subhalaman pembicaraan (sampai $1)',
@@ -3318,7 +3283,7 @@ Jika dijalankan, sistem Anda akan berisiko terserang.",
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 Ã $2 piksel, besar berkas: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Berkas SVG animasi, biasanya $1 x $2 piksel, ukuran gambar: $3',
'svg-long-error' => 'Berkas SVG tidak sah: $1',
-'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
+'show-big-image' => 'Ukuran asli',
'show-big-image-preview' => 'Ukuran pratayang ini: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Resolusi|Resolusi}} lain: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 Ã $2 piksel',
@@ -3860,15 +3825,10 @@ $8',
'exif-urgency-high' => 'Tinggi ($1)',
'exif-urgency-other' => 'Prioritas ubahsuaian ($1)',
-# External editor support
-'edit-externally' => 'Sunting berkas ini dengan aplikasi luar',
-'edit-externally-help' => '(Lihat [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuk informasi lebih lanjut)',
-
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'semua',
'namespacesall' => 'semua',
'monthsall' => 'semua',
-'limitall' => 'semua',
# Email address confirmation
'confirmemail' => 'Konfirmasi alamat surel',
@@ -3889,7 +3849,6 @@ Aplikasi pengiriman surel menginformasikan: $1',
'confirmemail_success' => 'Alamat surel Anda telah dikonfirmasi.
Sekarang Anda dapat [[Special:UserLogin|masuk log]] dan mulai menggunakan wiki.',
'confirmemail_loggedin' => 'Alamat surel Anda telah dikonfirmasi.',
-'confirmemail_error' => 'Terjadi kesalahan sewaktu menyimpan konfirmasi Anda.',
'confirmemail_subject' => 'Konfirmasi alamat surel {{SITENAME}}',
'confirmemail_body' => 'Seseorang, mungkin Anda, dari alamat IP $1, telah mendaftarkan akun "$2" dengan alamat surel ini di {{SITENAME}}.
@@ -4190,7 +4149,6 @@ Anda seharusnya telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING salinan Lisensi
# Special:ComparePages
'comparepages' => 'Bandingkan halaman',
-'compare-selector' => 'Bandingkan revisi halaman',
'compare-page1' => 'Halaman 1',
'compare-page2' => 'Halaman 2',
'compare-rev1' => 'Revisi 1',
@@ -4350,4 +4308,17 @@ Jika tidak, Anda dapat menggunakan formulir mudah di bawah ini. Komentar Anda ak
'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bita|bita}}',
'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Perhitungan fungsi parser yang mahal',
+# Special:ExpandTemplates
+'expandtemplates' => 'Pengembangan templat',
+'expand_templates_intro' => 'Halaman istimewa ini mengambil teks dan mengembangkan semua templat di dalamnya secara rekursif. Halaman ini juga menerjemahkan semua fungsi parser seperti {{#language:â¦}} dan variabel seperti {{CURRENTDAY}}. Bahkan bisa dibilang mengembangkan segala sesuatu yang berada di antara dua tanda kurung.',
+'expand_templates_title' => 'Judul konteks, untuk {{FULLPAGENAME}} dan lain-lain:',
+'expand_templates_input' => 'Teks masukan:',
+'expand_templates_output' => 'Hasil',
+'expand_templates_xml_output' => 'Hasil XML',
+'expand_templates_ok' => 'OK',
+'expand_templates_remove_comments' => 'Buang komentar',
+'expand_templates_remove_nowiki' => 'Tidak menampilkan tag pada hasilnya',
+'expand_templates_generate_xml' => 'Tampilkan pohon parser XML',
+'expand_templates_preview' => 'Pratayang',
+
);