X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHe.php;h=97b064ed84fead57f28613cd3e11b4d96f7a08c4;hb=a8bb7416f9261c9c9162fedc892685d7a4a3c570;hp=7826ca222b4d770fe09bcd5d3d6e05bcf5bfcd02;hpb=6e25aaba722de6fc6853336f9b32dd8b84afa96a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index 7826ca222b..97b064ed84 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -364,7 +364,7 @@ $messages = array(
'tog-editsection' => 'ער××ת פסק××ת ×××צע×ת ק×ש××¨× [ער×××]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'ער××ת פסק××ת ×¢× ××× ××××¦× ××× ×ת ×¢× ××תר×ת ×פסק××ת (×ר×ש JavaScript)',
'tog-showtoc' => '×צ×ת ת××× ×¢× ××× ×× (×¢××ר ×פ×× ×¢× ××תר ×Ö¾3 ××תר×ת)',
-'tog-rememberpassword' => '×××רת ××× ××¡× ×©×× ××פ××¤× ×× (×××©× ×¢× {{PLURAL:$1|××× ×××|$1 ××××|××××××}})',
+'tog-rememberpassword' => 'ש××רת ××× ××¡× ×©×× ××פ××¤× ×× (×{{PLURAL:$1|××× ×××|Ö¾$1 ××××|××××××}} ××× ×××תר)',
'tog-watchcreations' => '××¢×§× ×××¨× ×פ×× ×©×צרת×',
'tog-watchdefault' => '××¢×§× ×××¨× ×פ×× ×©×¢×¨×ת×',
'tog-watchmoves' => '××¢×§× ×××¨× ×פ×× ×©××¢×רת×',
@@ -380,8 +380,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => '×צ×ת ×ספר ××שת×ש×× ××¢×ק××× ×××¨× ×××£',
'tog-oldsig' => '××ת××× ×ק×××ת:',
'tog-fancysig' => 'פ×ר×ש ××ת××× ×ק×× ×××§× (××× ×§×ש×ר ×××××××)',
-'tog-externaleditor' => 'ש×××ש ××¢××¨× ××צ×× × ××ר×רת ×××× (××שת×ש×× ×××××× ××××, ××רש ×××ר×ת ××××××ת ×××ש×. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ×××××¢ × ×סף.])',
-'tog-externaldiff' => 'ש×××ש ×ת××× ×ª ×ש×××ת ××רס××ת ×××צ×× ×ת ××ר×רת ×××× (××שת×ש×× ×××××× ××××, ××רש ×××ר×ת ××××××ת ×××ש×. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ×××××¢ × ×סף.])',
+'tog-externaleditor' => 'ש×××ש ××¢××¨× ××צ×× × ××ר×רת ×××× (××שת×ש×× ×××××× ××××, ××רש ×××ר×ת ××××××ת ×××ש×. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ×××××¢ × ×סף.])',
+'tog-externaldiff' => 'ש×××ש ×ת××× ×ª ×ש×××ת ××רס××ת ×××צ×× ×ת ××ר×רת ×××× (××שת×ש×× ×××××× ××××, ××רש ×××ר×ת ××××××ת ×××ש×. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ×××××¢ × ×סף.])',
'tog-showjumplinks' => '×צ×ת ק×ש××¨× × ××ש×ת ×ס×× "קפ××¥ ××"',
'tog-uselivepreview' => 'ש×××ש ×תצ××× ×ק×××× ××××¨× (×ר×ש JavaScript) (× ×ס××× ×)',
'tog-forceeditsummary' => '×צ×ת ××××¨× ×ש×× × ××× ×ס תקצ×ר ער××× ×¨×ק',
@@ -612,6 +612,7 @@ $1',
'ok' => '××ש×ר',
'pagetitle' => '$1 â {{SITENAME}}',
+'backlinksubtitle' => 'â $1',
'retrievedfrom' => '×ק×ר: $1',
'youhavenewmessages' => '×ש ×× $1 ($2).',
'newmessageslink' => '××××¢×ת ××ש×ת',
@@ -708,6 +709,7 @@ $1',
'badarticleerror' => '×× × ××ª× ××צע פע××× ×× ×××£ ××.',
'cannotdelete' => '×× × ××ª× ××× ××××ק ×ת ×××£ ×× ×ק×××¥ "$1".
××ת×× ×©××× × ××ק ××ר ×¢× ××× ××ש×× ××ר.',
+'cannotdelete-title' => '×× × ××ª× ××××ק ×ת ×××£ "$1"',
'badtitle' => '××תרת ש××××',
'badtitletext' => '××תרת ×××£ ××××קש ××××ª× ××ת×־תק×× ×, ר×ק×, ×× ×§×ש×ר ש××× ××©×¤× ××רת ×× ××××× ××ר.
××ת×× ×©××× ××××× ×ª× ××× ×× ××תר ש××× × ×××× ×ש×ש ×××תר×ת.',
@@ -718,11 +720,12 @@ $1',
פ×× ×§×¦××: $1
ש×××ת×: $2',
'viewsource' => '×צ×ת ×ק×ר',
-'viewsourcefor' => '×××£ $1',
+'viewsource-title' => '×צ×ת ××ק×ר ×©× $1',
'actionthrottled' => '×פע××× ××××××',
'actionthrottledtext' => '××××¦×¢× × ×× ×¡×¤××, ××× ×× ××רש×× ××צע פע××× ×× ×¤×¢××× ×¨××ת ××× ×××× ×§×¦×¨. ×× × × ×¡× ×©×× ××¢×× ×ספר ×ק×ת.',
'protectedpagetext' => '××£ ×× ×××× ××× × ××ª× ×ער×× ××ת×.',
'viewsourcetext' => '××פשר×ת×× ×צפ×ת ×××§×¡× ××ק×ר ×©× ×××£ ×××עת×ק×:',
+'viewyourtext' => "××פשר×ת×× ×צפ×ת ×××§×¡× ××ק×ר ×©× '''×ער×××ת ש×××''' ×©× ×××£ ×××עת×ק×:",
'protectedinterface' => '××£ ×× ××× ××× ×ס×רת ×פ×× ××ספק×× ××××¢×ת ×ער×ת ×ת××× ×, ××××× ××× ××× ××¢ ×ש×ת×ת.',
'editinginterface' => "'''×××ר×:''' ×××£ ש××ª× ×¢×ר××× ××× ××× ××פ×× ××ספק×× ××××¢×ת ×ער×ת ×ת××× ×.
ש×× ×××× ×××£ ×× ×שפ××¢× ×¢× ×ª×¦××ת ××שק ××שת×ש ×©× ×שת×ש×× ××ר××.",
@@ -752,7 +755,7 @@ $2',
'yourname' => '×©× ×שת×ש:',
'yourpassword' => 'ס×ס××:',
'yourpasswordagain' => '×קש ס×ס×× ×©× ×ת:',
-'remembermypassword' => '×××רת ××× ××¡× ×©×× ××פ××¤× ××× (×{{PLURAL:$1|××× ×××|Ö¾$1 ××××|××××××}} ××× ×××תר)',
+'remembermypassword' => 'ש××רת ××× ××¡× ×©×× ××פ××¤× ××× (×{{PLURAL:$1|××× ×××|Ö¾$1 ××××|××××××}} ××× ×××תר)',
'securelogin-stick-https' => '×××©× ×©×××ש ×Ö¾HTTPS ×××¨× ××× ×ס×',
'yourdomainname' => '××ת×× ×©××:',
'externaldberror' => '××××ª× ×©×××× ××ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©× ××××××ת, ×× ×©××× ×× ×¨×©××× ××¢××× ×ת ×ש××× ×× ×××צ×× ×.',
@@ -978,9 +981,6 @@ $2
×ת××ת ×Ö¾IP ש××× ××× $3, ××ספר ××ס××× ×©××× ××× #$5.
×× × ×¦××× × ×ת ×× ×פר××× ×××× ××× ×¤× ××× ××פע××× ××ער×ת.',
'blockednoreason' => '×× × ××ª× × ×¡×××',
-'blockedoriginalsource' => "××§×¡× ××ק×ר ×©× '''$1''' ×××¦× ××××:",
-'blockededitsource' => "×××§×¡× ×©× '''×ער×××ת ש××''' ×××£ '''$1''' ×××¦× ××××:",
-'whitelistedittitle' => '×× ××¡× ××ש××× × ×רשת ×ער×××',
'whitelistedittext' => '×¢×××× $1 ××× ×ער×× ×פ××.',
'confirmedittext' => '×¢×××× ×××ת ×ת ×ת××ת ××××"× ×©××× ××¤× × ×©×ª×××× ×ער×× ×פ××. ×× × ×××××¨× ××××ª× ×ת ×ת××ת ××××"× ×©××× ×××צע×ת [[Special:Preferences|××¢×פ×ת ××שת×ש]] ש×××.',
'nosuchsectiontitle' => '××¤×¡×§× ×× × ×צ××',
@@ -1478,8 +1478,8 @@ $1",
××× ××××ת ×× ××××ת ×ר××× ×{{PLURAL:$1|×ª× ×××|Ö¾$1 ת××××}}.',
'yourgender' => '×××ר:',
'gender-unknown' => '×× ××××',
-'gender-male' => '××ר',
-'gender-female' => '× ×§××',
+'gender-male' => '×שת×ש',
+'gender-female' => '×שת×שת',
'prefs-help-gender' => '××פצ××× ×××: ××××¢ ×× ××פשר ×ת××× × ××ת×××ס ××××× ××××¤× × ××× ××××× × ×××ר×ת. ××××¢ ×× ×××× ×¦×××ר×.',
'email' => '×××"×',
'prefs-help-realname' => '××©× ×××××ª× ××× ××פצ××× ×××.
@@ -1606,7 +1606,6 @@ $1",
'right-autopatrol' => 'ס×××× ××××××× ×©× ×¢×¨×××ת ×©× ××שת×ש ××××ק×ת',
'right-patrolmarks' => 'צפ××× ×ס×××× × ×¢×¨×××ת ×××ק×ת ×ש×× ×××× ×××ר×× ××',
'right-unwatchedpages' => '×צ×ת רש××× ×©× ×פ×× ×©××× × ××עק×',
-'right-trackback' => 'ש×××ת ×רק×ק',
'right-mergehistory' => '××××× ××ס××ר××ת ×©× ×פ××',
'right-userrights' => 'ער××ת ×× ×רש××ת ××שת×ש',
'right-userrights-interwiki' => 'ער××ת ×רש××ת ××שת×ש ×©× ×שת×ש×× ×××ª×¨× ×××§× ××ר××',
@@ -1653,11 +1652,11 @@ $1",
'action-patrol' => '×ס×× ×¢×¨×××ת ×©× ××ר×× ××××ק×ת',
'action-autopatrol' => '×ס×× ×ת ער×××ת××× ××××ק×ת',
'action-unwatchedpages' => '×צפ×ת ×רש××ת ××פ×× ×©××× × ××עק×',
-'action-trackback' => '×ש××× ×רק×ק',
'action-mergehistory' => '×××× ×ת ×××ס××ר×× ×©× ××£ ××',
'action-userrights' => '×ער×× ×ת ×× ×רש××ת ××שת×ש',
'action-userrights-interwiki' => '×ער×× ×ת ××רש××ת ×©× ×שת×ש×× ×××ª×¨× ×××§× ××ר××',
'action-siteadmin' => '×× ×¢×× ×× ×××× ×ת × ×¢××ת ×ס×ס ×× ×ª×× ××',
+'action-sendemail' => '×ש××× ×××ר ××ק×ר×× ×',
# Recent changes
'nchanges' => '{{PLURAL:$1|ש×× ×× ×××|$1 ש×× ××××}}',
@@ -1686,7 +1685,6 @@ $1",
'minoreditletter' => '×',
'newpageletter' => '×',
'boteditletter' => '×',
-'sectionlink' => 'â',
'number_of_watching_users_pageview' => '[{{PLURAL:$1|×שת×ש ××× ×¢×ק×|$1 ×שת×ש×× ×¢×ק×××}} ×××¨× ×××£]',
'rc_categories' => '××××× ×ק×××ר××ת (×ש ××פר×× ×¢× "|")',
'rc_categories_any' => '××××',
@@ -1699,7 +1697,6 @@ $1",
'recentchangeslinked-feed' => 'ש×× ×××× ××פ×× ××ק×שר××',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ש×× ×××× ××פ×× ××ק×שר××',
'recentchangeslinked-title' => 'ש×× ×××× ××פ×× ××ק×שר×× ×××£ $1',
-'recentchangeslinked-backlink' => 'â $1',
'recentchangeslinked-noresult' => '×× ××× ×©×× ×××× ××פ×× ××ק×שר×× ×תק××¤× ××.',
'recentchangeslinked-summary' => "×××£ ××××× ×× ×¨×©×××× ×ש×× ×××× ×××ר×× ×× ××פ×× ××ק×שר×× ×ת×× ×××£ (×× ××פ×× ××××××× ×ק×××ר××).
×פ×× ×[[Special:Watchlist|רש××ת ×××¢×§× ×©×××]] ××צ××× ×'''×××ש×'''.",
@@ -1870,13 +1867,14 @@ $1',
'uploadstash-badtoken' => '××צ××¢ ×פע××× × ×ש×, ×××× ×××× ×¤×§×עת ת××§×¤× ×©× ×ס×××× ×ער××× ×©×××. × ×¡× ×©××.',
'uploadstash-errclear' => '×××קת ×ק×צ×× × ×ש××.',
'uploadstash-refresh' => '×¨×¢× ×× ×¨×©××ת ×ק×צ××',
+'invalid-chunk-offset' => '×××¡× ××ש ×× ×ª×§××',
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => '××××©× × ××ת×',
'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO ×סר.
×שרת ××× × ××××ר ×××¢×רת ××××¢ ××.
××ת×× ×©××× ×××סס ×¢× CGI ×××× ××× × ×××× ×ת××× ×Ö¾img_auth.
-ר×× http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization ר×× ××£ ×¢××¨× ×¢× ××ש×ר ת××× ×ת].',
'img-auth-notindir' => '×× ×ª×× ××××קש ××× × ×ת×ק××ת ×××¢×××ת ש××××ר×.',
'img-auth-badtitle' => '×× × ××ª× ××צ×ר ××תרת תק×× × ×ת×× "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => '××× ×× ××××ר×× ××ש××× ××××£ "$1" ××× × ×רש××× ×××תרת.',
@@ -1968,7 +1966,6 @@ $1',
# File reversion
'filerevert' => 'ש×××ר $1',
-'filerevert-backlink' => 'â $1',
'filerevert-legend' => 'ש×××ר ק×××¥',
'filerevert-intro' => "××ª× ×¢××××× ×ש××ר ×ת ×ק×××¥ '''[[Media:$1|$1]]''' ×[$4 ××¨×¡× ×Ö¾$3, $2].",
'filerevert-comment' => 'ס×××:',
@@ -1978,24 +1975,24 @@ $1',
'filerevert-badversion' => '××× ××¨×¡× ×ק×××ת ק×××ת ×©× ×ק×××¥ ש×××¢××ª× ×ת×ר×× ××××קש.',
# File deletion
-'filedelete' => '×××קת $1',
-'filedelete-backlink' => 'â $1',
-'filedelete-legend' => '×××קת ק×××¥',
-'filedelete-intro' => "××ª× ×¢××××× ××××ק ×ת ×ק×××¥ '''[[Media:$1|$1]]''' ××× ×¢× ×× ×××ס××ר×× ×©××.",
-'filedelete-intro-old' => "××ª× ×××ק×× ×ת ×××¨×¡× ×©× '''[[Media:$1|$1]]''' ×Ö¾[$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'ס×××:',
-'filedelete-submit' => '×××ק×',
-'filedelete-success' => "'''$1''' × ××ק.",
-'filedelete-success-old' => "×××¨×¡× ×©× '''[[Media:$1|$1]]''' ×Ö¾$3, $2 × ××ק×.",
-'filedelete-nofile' => "'''$1''' ××× × ×§×××.",
-'filedelete-nofile-old' => "××× ××¨×¡× ××©× × ×©× '''$1''' ×¢× ×ת××× ×ת ××××קש×ת.",
-'filedelete-otherreason' => 'ס××× × ×ספת/××רת:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'ס××× ××רת',
-'filedelete-reason-dropdown' => '* ס×××ת ××××§× × ×¤×צ×ת
+'filedelete' => '×××קת $1',
+'filedelete-legend' => '×××קת ק×××¥',
+'filedelete-intro' => "××ª× ×¢××××× ××××ק ×ת ×ק×××¥ '''[[Media:$1|$1]]''' ××× ×¢× ×× ×××ס××ר×× ×©××.",
+'filedelete-intro-old' => "××ª× ×××ק×× ×ת ×××¨×¡× ×©× '''[[Media:$1|$1]]''' ×Ö¾[$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment' => 'ס×××:',
+'filedelete-submit' => '×××ק×',
+'filedelete-success' => "'''$1''' × ××ק.",
+'filedelete-success-old' => "×××¨×¡× ×©× '''[[Media:$1|$1]]''' ×Ö¾$3, $2 × ××ק×.",
+'filedelete-nofile' => "'''$1''' ××× × ×§×××.",
+'filedelete-nofile-old' => "××× ××¨×¡× ××©× × ×©× '''$1''' ×¢× ×ת××× ×ת ××××קש×ת.",
+'filedelete-otherreason' => 'ס××× × ×ספת/××רת:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'ס××× ××רת',
+'filedelete-reason-dropdown' => '* ס×××ת ××××§× × ×¤×צ×ת
** ×פרת ×××××ת ××צר××
** ק×××¥ ×פ××',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'ער××ת ס×××ת ××××ק×',
-'filedelete-maintenance' => '×פשר×ת ×××××§× ××ש×××ר ×©× ×§×צ×× ×××××ת ××× ×ת ×¢×§× ×¤×¢××ת ת×××ק×.',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'ער××ת ס×××ת ××××ק×',
+'filedelete-maintenance' => '×פשר×ת ×××××§× ××ש×××ר ×©× ×§×צ×× ×××××ת ××× ×ת ×¢×§× ×¤×¢××ת ת×××ק×.',
+'filedelete-maintenance-title' => '×× × ××ª× ××××ק ×ת ×ק×××¥',
# MIME search
'mimesearch' => '××פ×ש MIME',
@@ -2044,7 +2041,7 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => '×שת×ש×× ×©×××¦×¢× ×¤×¢××× ××ש×× ×{{PLURAL:$1|××× ×××ר××|Ö¾$1 ××××× ×××ר×× ××}}',
'statistics-mostpopular' => '××פ×× ×× ×¦×¤×× ×××תר',
-'disambiguations' => '××¤× ×¤×ר×ש×× ××',
+'disambiguations' => '×פ×× ×©×קשר×× ×××¤× ×¤×ר×ש×× ××',
'disambiguationspage' => 'Template:פ×ר×ש×× ××',
'disambiguations-text' => "××פ×× ××××× ×קשר×× ×'''××¤× ×¤×ר×ש×× ××'''.
×¢×××× ×קשר ×××£ ×× ××©× ×ר×××× ×× ××ק×× ××ת.
@@ -2097,7 +2094,7 @@ $1',
'mostlinked' => '××פ×× ××ק×שר×× ×××תר',
'mostlinkedcategories' => '×ק×××ר××ת ××ק×שר×ת ×××תר',
'mostlinkedtemplates' => '×ת×× ××ת ××ק×שר×ת ×××תר',
-'mostcategories' => '××פ×× ×ר×××Ö¾×ק×××ר××ת ×××תר',
+'mostcategories' => '××פ×× ×¢× ××ספר ××¨× ×××תר ×©× ×§×××ר××ת',
'mostimages' => '×ק×צ×× ××ק×שר×× ×××תר',
'mostrevisions' => '××פ×× ××¢×× ×ספר ×ער×××ת ××××× ×××תר',
'prefixindex' => 'רש××ת ××פ×× ××ת××××× ×â¦',
@@ -2144,8 +2141,8 @@ $1',
'booksources-invalid-isbn' => '××סת"× ×©× ××ª× ×× ×¨×× ××× × ×ª×§××; ×× × ×××§× ×× ×××¦×¢×ª× ××¢×××ת ×××¢×ª×§× ××××××¢ ××ק×ר×.',
# Special:Log
-'specialloguserlabel' => '×שת×ש:',
-'speciallogtitlelabel' => '××תרת:',
+'specialloguserlabel' => '×××¦×¢× ×¢× ××× ××שת×ש:',
+'speciallogtitlelabel' => '××¢× (××תרת ×× ×שת×ש):',
'log' => '×××× ××',
'all-logs-page' => '×× ××××× ×× ×צ×××ר×××',
'alllogstext' => 'תצ××× ×ש×××ת ×©× ×× ×¡××× ××××× ×× ××××× ×× ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}}.
@@ -2189,8 +2186,9 @@ $1',
'linksearch-pat' => 'ת×× ×ת ק×ש×ר ×××פ×ש:',
'linksearch-ns' => '×ר×× ×©×:',
'linksearch-ok' => '××פ×ש',
-'linksearch-text' => '× ××ª× ××שת×ש ×ת×××× ××××××, ×××××× "*.wikipedia.org".
-פר×××ק×××× × ×ª××××: $1',
+'linksearch-text' => '× ××ª× ××שת×ש ×ת×××× ××××××, ×××××× "*.wikipedia.org".
+× ×רשת ×פ××ת ס×××ת ××× ××¨× × (TLD), ×××©× "*.org".
+פר×××ק×××× × ×ª××××: $1 (××× ×××ס××£ ×××ª× ×××פ×ש).',
'linksearch-line' => '$1 ×ק×שר ××××£ $2',
'linksearch-error' => 'ת×××× ×××××× ×××××× ×××פ××¢ רק ×ת×××ת ×©× ×שרת.',
@@ -2295,7 +2293,7 @@ $1',
'watchmethod-list' => '×××ק ×ת ×ער×××ת ×××ר×× ×ת ××פ×× ×©×רש××ת ××עק×',
'watchlistcontains' => 'רש××ת ×××¢×§× ××××ת {{PLURAL:$1|××£ ×××|$1 ×פ××}}.',
'iteminvalidname' => '××¢×× ×¢× $1, ×©× ×©×××â¦',
-'wlnote' => "×××× {{PLURAL:$1|×ש×× ×× ×××ר××|'''$1''' ×ש×× ×××× ×××ר×× ××}} {{PLURAL:$2|××©×¢× ×××ר×× ×|×Ö¾'''$2''' ×שע×ת ×××ר×× ×ת}}.",
+'wlnote' => "×××× {{PLURAL:$1|×ש×× ×× ×××ר××|'''$1''' ×ש×× ×××× ×××ר×× ××}} {{PLURAL:$2|××©×¢× ×××ר×× ×|×Ö¾'''$2''' ×שע×ת ×××ר×× ×ת}}, ×¢× $4, $3.",
'wlshowlast' => '(×צ×ת $1 שע×ת ××ר×× ×ת | $2 ×××× ××ר×× ×× | $3)',
'watchlist-options' => '×פשר×××ת ×רש××ת ××עק×',
@@ -2351,7 +2349,6 @@ $UNWATCHURL
'exbeforeblank' => 'ת××× ××¤× × ×©×¨××§× ×××: "$1"',
'exblank' => '×××£ ××× ×¨×ק',
'delete-confirm' => '×××קת $1',
-'delete-backlink' => 'â $1',
'delete-legend' => '×××ק×',
'historywarning' => "'''×××ר×:''' ×××£ ש××ª× ×¢××××× ××××ק ×ש ××ס××ר××ת ש×× ×××× ×©× ××¢×¨× {{PLURAL:$1|××¨×¡× ××ת|$1 ×רס××ת}}:",
'confirmdeletetext' => '××ª× ×¢××××× ××××ק ××£ ××× ×¢× ×× ×××ס××ר×× ×©××.
@@ -2410,7 +2407,6 @@ $UNWATCHURL
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ×××¢×ר ×[[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => '×ר×× ×©× ×©×× ×× × ××ª× ×××× ×¢× ×פ××',
'protect-badnamespace-text' => '×× × ××ª× ×××× ×¢× ×פ×× ××ר×× ×©× ××.',
-'protect-backlink' => 'â $1',
'protect-legend' => '××ש×ר ×פע×ת ×××× ×',
'protectcomment' => 'ס×××:',
'protectexpiry' => 'פק×עת ×××× ×:',
@@ -2496,6 +2492,7 @@ $UNWATCHURL
ר×× ×ת [[Special:Log/delete|×××× ××××ק×ת]] ×רש××× ×©× ×××ק×ת ×ש×××ר×× ××ר×× ××.",
'undelete-header' => 'ר×× ×ת [[Special:Log/delete|×××× ××××ק×ת]] ××פ×× ×©× ×××§× ×××ר×× ×.',
+'undelete-search-title' => '××פ×ש ×פ×× ×©× ××ק×',
'undelete-search-box' => '××פ×ש ×פ×× ×©× ××ק×',
'undelete-search-prefix' => '×צ×ת ×פ×× ××× ×:',
'undelete-search-submit' => '××פ×ש',
@@ -2504,6 +2501,7 @@ $UNWATCHURL
'undelete-bad-store-key' => 'ש×××ר ×רסת ×ק×××¥ ××ת×ר×× $1 × ×ש×: ×ק×××¥ ××× ×סר ××¤× × ××××ק×.',
'undelete-cleanup-error' => 'ש×××ת ×עת ×××קת ק×××¥ ××ר×××× "$1" ש××× × ×ש×××ש.',
'undelete-missing-filearchive' => 'ש×××ר ק×××¥ ××ר×××× ×©××¡×¤×¨× $1 × ××©× ××××× ×©××× ××× × ××ס×ס ×× ×ª×× ××. ××ת×× ×©××× ××ר ש×××ר.',
+'undelete-error' => 'ש×××× ×ש×××ר ××£',
'undelete-error-short' => 'ש×××× ×ש×××ר ×ק×××¥: $1',
'undelete-error-long' => 'ש××××ת ש×××¨×¢× ×עת ש×××ר ×ק×××¥:
@@ -2551,7 +2549,6 @@ $1',
'whatlinkshere' => '×פ×× ××ק×שר×× ××××',
'whatlinkshere-title' => '×פ×× ××קשר×× ×××£ $1',
'whatlinkshere-page' => '××£:',
-'whatlinkshere-backlink' => 'â $1',
'linkshere' => "××פ×× ×©×××× ×ק×שר×× ×××£ '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "××× ×פ×× ××ק×שר×× ×××£ '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "××× ×פ×× ××ק×שר×× ×××£ '''[[:$1]]''' ××ר×× ××©× ×©× ××ר.",
@@ -2818,6 +2815,7 @@ $1',
'exportcuronly' => '××××× ×¨×§ ×ת ×××¨×¡× ×× ××××ת, ××× ×× ×××ס××ר××',
'exportnohistory' => "----
'''×ער×:''' ××צ×× ×××ס××ר×× ××××× ×©× ×פ×× ××¨× ××פס ×× ×××¤×¡×§× ×¢×§× ××¢××ת ××צ××¢××.",
+'exportlistauthors' => '××××ת רש××× ×××× ×©× ×ת×ר××× ××× ×××£',
'export-submit' => '××צ××',
'export-addcattext' => '××ספת ×פ×× ××ק×××ר××:',
'export-addcat' => '××ספ×',
@@ -3098,7 +3096,7 @@ $1',
'file-info' => '×××× ×ק×××¥: $1, ס×× MIMEâ: $2',
'file-info-size' => '$1 à $2 פ×קס×××, ×××× ×ק×××¥: $3, ס×× MIMEâ: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 à $2 פ×קס×××, ×××× ×ק×××¥: $3, ס×× MIMEâ: $4, {{PLURAL:$5|××£ ×××|$5 ×פ××}}',
-'file-nohires' => '××× ×רסת ר××××צ×× ××××× ××תר.',
+'file-nohires' => '××× ××¨×¡× ×ר××××צ×× ××××× ××תר.',
'svg-long-desc' => 'ק×××¥ SVG, ××××× ××ק×ר×: $1 à $2 פ×קס×××, ×××× ×ק×××¥: $3',
'show-big-image' => 'ת××× × ×ר××××צ×× ××××× ××תר',
'show-big-image-preview' => '×××× ×ª×¦××× ××: $1.',
@@ -3549,7 +3547,7 @@ $1',
# External editor support
'edit-externally' => 'ער××ת ק×××¥ ×× ×××צע×ת ××ש×× ××צ×× ×',
-'edit-externally-help' => '(ר×× ×ת [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ××ר××ת ×××ª×§× ×] ×××××¢ × ×סף)',
+'edit-externally-help' => '(ר×× ×ת [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ××ר××ת ×××ª×§× ×] ×××××¢ × ×סף)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => '××××',
@@ -3620,13 +3618,6 @@ $5
'scarytranscludefailed' => '[××××ת ×ת×× ×ת × ×ש×× ×××× $1]',
'scarytranscludetoolong' => '[×ת××ת ×Ö¾URL ×ר××× ×××]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => '×רק×ק×× ×××£ ××:
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 ×××ק×])',
-'trackbacklink' => '×רק×ק',
-'trackbackdeleteok' => '××רק×ק × ××ק ××צ×××.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''×××ר×''': ××£ ×× × ××ק ×××ר ש×ת×××ª× ×ער××!",
'confirmrecreate' => "×××£ × ××ק ×¢× ××× ××שת×ש [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ש×××]]) ×××ר ש×ת×××ª× ×ער×× ××ת×, ×ס××× ××:
@@ -3797,13 +3788,13 @@ $1',
'version-hook-subscribedby' => '×פ×× ×§×¦×× ×ר×ש×ת',
'version-version' => '(××¨×¡× $1)',
'version-license' => 'ר×ש×××',
-'version-poweredby-credits' => "×תר ×××××§× ××× ×××¤×¢× ×¢× ××× '''[http://www.mediawiki.org/ ××××Ö¾××ק×]''', © 2001â$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "×תר ×××××§× ××× ×××¤×¢× ×¢× ××× '''[//www.mediawiki.org/ ××××Ö¾××ק×]''', © 2001â$1 $2.",
'version-poweredby-others' => '××ר××',
'version-license-info' => "××××Ö¾×××§× ××× ×ª××× × ××פש×ת; ××פשר×ת×× ××פ××¥ ×××ª× ×××ש ×/×× ××©× ×ת ×××ª× ××¤× ×ª× ×× ×ר×ש××× ×צ××××¨× ××××× ×©× ×× × ××פ××¨×¡× ×¢× ××× ××××¡× ×ת××× × ××פש×ת: ××¨×¡× 2 ×©× ×¨×ש××× ××, ×× (××¤× ×××רת××) ×× ××¨×¡× ××××רת ××תר.
××××Ö¾×××§× ××פצת ×תק××× ×©××× ×ª××× ×©×××ש×ת, ×× '''××× ×× ××××× ×××ר××ת'''; ×פ××× ×× ××ר××ת ×שת×עת ×©× '''××××ת ×××ס×ר''' ×× '''×ת××× ×ר×ש××× ×ס×××'''. ר×× ×ת ×ר×ש××× ×צ××××¨× ××××× ×©× ×× × ×פר××× × ×ספ××.
-××××ª× ×¦×¨×××× ×ק×× [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ×עתק ×©× ×ר×ש××× ×צ××××¨× ××××× ×©× ×× ×] ××× ×¢× ×ª××× × ××; ×× ××, ×ת×× ××××¡× ×ת××× × ××פש×ת: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ×× [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קר×× ×××ª× ×רשת].",
+××××ª× ×¦×¨×××× ×ק×× [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING ×עתק ×©× ×ר×ש××× ×צ××××¨× ××××× ×©× ×× ×] ××× ×¢× ×ª××× × ××; ×× ××, ×ת×× ××××¡× ×ת××× × ××פש×ת: Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA ×× [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html קר×× ×××ª× ×רשת].",
'version-software' => 'ת××× ×ת ×××ª×§× ×ת',
'version-software-product' => 'ת××× ×',
'version-software-version' => '×רס×',
@@ -3940,4 +3931,20 @@ $1',
'logentry-newusers-autocreate' => '××ש××× $1 {{GENDER:$2|× ×צר|× ×צר}} ×××××××ת',
'newuserlog-byemail' => '×ס×ס×× × ×©××× ××××"×',
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => '×× ××ª× ×××× ×× ×ת×ר ××¢×× ××× ×ת ×פר×××, ×× × [$1 ××××× ×¢× ×××].
+××רת, ת×××× ××שת×ש ×××פס ×פש×× ×©××××. ×ערת×× ×ª×ª××סף ×××£ "[$3 $2]", ××× ×¢× ×©× ××שת×ש ש××× ×××פ××¤× ×× ××ª× ×שת×ש××.',
+'feedback-subject' => '× ×ש×',
+'feedback-message' => '××××¢×:',
+'feedback-cancel' => '×××××',
+'feedback-submit' => 'ש×××ת ×ש××',
+'feedback-adding' => '××ספת ×ש×× ×××£...',
+'feedback-error1' => 'ש××××: ת×צ×× ×× ××××× ××Ö¾API',
+'feedback-error2' => 'ש××××: ×ער××× × ×ש××',
+'feedback-error3' => 'ש××××: ××× ×ª×©××× ××Ö¾API',
+'feedback-thanks' => 'ת×××! ××ש×× ×©××× ×¤××¨×¡× ×××£ "[$2 $1]".',
+'feedback-close' => 'ס×××',
+'feedback-bugcheck' => '×צ×××! × × ××××ק ש×× ×× ××× ××[$1 ××××× ×××××¢××].',
+'feedback-bugnew' => '××קת×. × × ××××× ×××× ××ש',
+
);