X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesHe.php;h=2d670d3a2dcf8515a586e270575a8ec2c402c0cf;hb=6e6f5f11d83293b268641b0d0bb36cb6c317272a;hp=a64059cd6b128af521d9e5dbdfa1b97350802151;hpb=c68042e50160f79b5408949084637c4bc1872aac;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesHe.php b/languages/messages/MessagesHe.php
index a64059cd6b..2d670d3a2d 100644
--- a/languages/messages/MessagesHe.php
+++ b/languages/messages/MessagesHe.php
@@ -12,6 +12,7 @@
* @author Drorsnir
* @author Hoo
* @author Ijon
+ * @author Inkbug
* @author Ofekalef
* @author Ofrahod
* @author Rotem Dan (July 2003)
@@ -373,7 +374,7 @@ $messages = array(
'tog-previewontop' => '×צ×ת תצ××× ×ק×××× ××¤× × ×ª××ת ×ער××× (××: ××ר××)',
'tog-previewonfirst' => '×צ×ת תצ××× ×ק×××× ×ער××× ×¨×ש×× ×',
'tog-nocache' => '×× ×עת ××ס×× ××פ×× ××××ר×× ×××××× ××פ×פ×',
-'tog-enotifwatchlistpages' => '×ש××× ×××× ×××ר ××ק×ר×× × ××שר × ×¢×©× ×©×× ×× ×××£ ×× ×ק×××¥ ×רש××ת ×××¢×§× ×©××',
+'tog-enotifwatchlistpages' => '×ש××× ×××× ×××ר ××ק×ר×× × ××שר ××©×ª× × ××£ ×× ×§×××¥ ×רש××ת ×××¢×§× ×©××',
'tog-enotifusertalkpages' => '×ש××× ×××× ×××ר ××ק×ר×× × ××שר × ×¢×©× ×©×× ×× ×××£ ש××ת ××שת×ש ש××',
'tog-enotifminoredits' => '×ש××× ×××× ×××ר ××ק×ר×× × ×× ×¢× ×¢×¨×××ת ××©× ××ת ×©× ×פ×× ×ק×צ××',
'tog-enotifrevealaddr' => '×ש×פת ×ת××ת ××××"× ×©×× ×××××¢×ת ×××"×',
@@ -383,7 +384,7 @@ $messages = array(
'tog-externaleditor' => 'ש×××ש ××¢××¨× ××צ×× × ××ר×רת ×××× (××שת×ש×× ×××××× ××××, ××רש ×××ר×ת ××××××ת ×××ש×. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ×××××¢ × ×סף.])',
'tog-externaldiff' => 'ש×××ש ×ת××× ×ª ×ש×××ת ××רס××ת ×××צ×× ×ת ××ר×רת ×××× (××שת×ש×× ×××××× ××××, ××רש ×××ר×ת ××××××ת ×××ש×. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ×××××¢ × ×סף.])',
'tog-showjumplinks' => '×צ×ת ק×ש××¨× × ××ש×ת ×ס×× "קפ××¥ ××"',
-'tog-uselivepreview' => 'ש×××ש ×תצ××× ×ק×××× ××××¨× (×ר×ש JavaScript) (× ×ס××× ×)',
+'tog-uselivepreview' => 'ש×××ש ×תצ××× ×ק×××× ××××¨× (×ר×ש JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => '×צ×ת ××××¨× ×עת ××× ×¡×ª תקצ×ר ער××× ×¨×ק',
'tog-watchlisthideown' => '×סתרת ער×××ת ש×× ×רש××ת ××עק×',
'tog-watchlisthidebots' => '×סתרת ××××× ×רש××ת ××עק×',
@@ -484,6 +485,7 @@ $messages = array(
'newwindow' => '(× ×¤×ª× ××××× ××ש)',
'cancel' => '××××× / ×צ×××',
'moredotdotdot' => '×¢××â¦',
+'morenotlisted' => '×¢×× ×¤×¨×××× ×©××× × ×רש×××â¦',
'mypage' => '××£ ×שת×ש',
'mytalk' => 'ש×××',
'anontalk' => '×ש××× ×¢××ר IP ××',
@@ -865,7 +867,8 @@ $2',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'ש×××× ×× ××××¢× ×פ×× ×§×¦×× mail()â ×©× PHP',
-'user-mail-no-addy' => '× ×ס××× ×ש××× ×××"× ××× ×ת××ת ×××"×',
+'user-mail-no-addy' => '× ×ס××× ×ש××× ×××"× ××× ×ת××ת ×××"×.',
+'user-mail-no-body' => '× ×ס××× ×ש××× ×××"× ×¢× ×ª××× ×¨×ק ×× ×§×¦×¨ ××××.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'ש×× ×× ×¡×ס××',
@@ -932,6 +935,7 @@ $2
'changeemail-oldemail' => '×ת××ת ×××"× × ××××ת:',
'changeemail-newemail' => '×ת××ת ×××"× ××ש×:',
'changeemail-none' => '(×××)',
+'changeemail-password' => 'ס×ס×× ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}}:',
'changeemail-submit' => 'ש×× ×× ×ת××ת ××××"×',
'changeemail-cancel' => '×××××',
@@ -1108,8 +1112,7 @@ $2
'template-protected' => '(×××× ×ª)',
'template-semiprotected' => '(×××× ×ª ××ק×ת)',
'hiddencategories' => '××£ ×× ×××× ×{{PLURAL:$1|ק×××ר×× ××סתרת ××ת|Ö¾$1 ק×××ר××ת ××סתר×ת}}:',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => '×צ×רת ××פ×× ××××××',
+'edittools' => '',
'nocreatetext' => '×תר ×× ××××× ×ת ××פשר×ת ××צ×ר ×פ×× ××ש××. ××פשר×ת×× ××××ר ××××¨× ××ער×× ××£ ק×××, ×× [[Special:UserLogin|××××× ×¡ ××ש×××]].',
'nocreate-loggedin' => '××× ×× ××רש×× ××צ×ר ×פ×× ××ש××.',
'sectioneditnotsupported-title' => 'ער××ת פסק××ת ××× × × ×ª××ת',
@@ -1660,15 +1663,13 @@ $1",
'right-sendemail' => 'ש×××ת ×××ר ××ק×ר×× × ××שת×ש×× ××ר××',
'right-passwordreset' => 'צפ××× ××××ר ××ק×ר×× × ×©× ××פ×ס ס×ס××',
+# Special:Log/newusers
+'newuserlogpage' => '×××× ×¨×ש×× ×שת×ש××',
+'newuserlogpagetext' => '××× ×××× ××××× ×רש××ת ×©× ×שת×ש××.',
+
# User rights log
'rightslog' => '×××× ×ª×¤×§××××',
'rightslogtext' => '××× ×××× ×ש×× ×××× ×תפק××× ××שת×ש××.',
-'rightslogentry' => 'ש×× × ×ת ××רש××ת ×©× $1 ×$2 ×$3',
-'rightslogentry-autopromote' => 'ק××× ×××××××ת ×$2 ×$3',
-'logentry-rights-rights' => '$1 ש×× × ×ת ××רש××ת ×©× $3 ×$4 ×$5',
-'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ש×× × ×ת ××רש××ת ×©× $3',
-'logentry-rights-autopromote' => '$1 ק××× ×××××××ת ×$4 ×$5',
-'rightsnone' => '(××××)',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
'action-read' => '×קר×× ××£ ××',
@@ -2302,7 +2303,7 @@ $1',
'linksearch-ok' => '××פ×ש',
'linksearch-text' => '× ××ª× ××שת×ש ×ת×××× ××××××, ×××××× "*.wikipedia.org".
× ×רשת ×פ××ת ס×××ת ××× ××¨× × (TLD), ×××©× "*.org".
-פר×××ק×××× × ×ª××××: $1 (×ר×רת ××××× ××× http:// ×× ×× ×¦××× ×¤×¨×××ק××).',
+{{PLURAL:$2|פר×××ק×× × ×ª××|פר×××ק×××× × ×ª××××}}: $1 (×ר×רת ××××× ××× http:// ×× ×× ×¦××× ×¤×¨×××ק××).',
'linksearch-line' => '$1 ×ק×שר ××××£ $2',
'linksearch-error' => 'ת×××× ×××××× ×××××× ×××פ××¢ רק ×ת×××ת ×©× ×שרת.',
@@ -2321,10 +2322,6 @@ $1',
'activeusers-hidesysops' => '×סתרת ×פע××× ×ער×ת',
'activeusers-noresult' => '×× × ×צ×× ×שת×ש××.',
-# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => '×××× ×¨×ש×× ×שת×ש××',
-'newuserlogpagetext' => '××× ×××× ××××× ×רש××ת ×©× ×שת×ש××.',
-
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'רש××ת ×רש××ת ×ק××צ×',
'listgrouprights-summary' => '×××× ×¨×©××× ×©× ×§××צ×ת ××שת×ש ×××××ר×ת ××תר ××, ×¢× ××רש××ת ×©× ×× ××ת.
@@ -2390,9 +2387,8 @@ $1',
'watchnologin' => '×× × ×× ×¡×ª× ××ש×××',
'watchnologintext' => '×¢×××× [[Special:UserLogin|××××× ×¡ ××ש×××]] ××× ×ער×× ×ת רש××ת ××עק×.',
'addwatch' => '×××¡×¤× ×רש××ת ××עק×',
-'addedwatchtext' => '×××£ [[:$1]] × ×סף ×[[Special:Watchlist|רש××ת ××עק×]]. ש×× ×××× ×©××ער×× ×עת××, ×××£ ×× ××××£ ×ש××× ×©××, ××צ×× ×רש××ת ××עק×.
-
-×× ×סף, ×××£ ××פ××¢ ×××ª× ××××ש ×[[Special:RecentChanges|רש××ת ×ש×× ×××× ×××ר×× ××]], ××× ×××§× ×¢×××× ×ת ×××¢×§× ××ר××.',
+'addedwatchtext' => '×××£ [[:$1]] × ×סף ×[[Special:Watchlist|רש××ת ××עק×]].
+ש×× ×××× ×©××ער×× ×עת×× ×××£ ×× ××××£ ×ש××× ×©××, ××צ×× ×רש××ת ××עק×.',
'removewatch' => '××¡×¨× ×רש××ת ××עק×',
'removedwatchtext' => '×××£ [[:$1]] ××סר ×[[Special:Watchlist|רש××ת ××עק×]].',
'watch' => '×עק×',
@@ -2426,7 +2422,7 @@ $1',
'enotif_subject_moved' => '×××£ $1 ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} ×××¢×ר ×¢× ××× {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_restored' => '×××£ $1 ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} ש×××ר ×¢× ××× {{gender:$2|$2}}',
'enotif_subject_changed' => '×××£ $1 ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} ש×× × ×¢× ××× {{gender:$2|$2}}',
-'enotif_body_intro_deleted' => '×××£ $1 ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} × ××ק ×Ö¾$PAGEEDITDATE ×¢× ××× {{gender:$2|$2}}, ר×× $3 ×××¨×¡× ×× ××××ת.',
+'enotif_body_intro_deleted' => '×××£ $1 ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} × ××ק ×Ö¾$PAGEEDITDATE ×¢× ××× {{gender:$2|$2}}, ר×× $3.',
'enotif_body_intro_created' => '×××£ $1 ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} × ×צר ×Ö¾$PAGEEDITDATE ×¢× ××× {{gender:$2|$2}}, ר×× $3 ×××¨×¡× ×× ××××ת.',
'enotif_body_intro_moved' => '×××£ $1 ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} ×××¢×ר ×Ö¾$PAGEEDITDATE ×¢× ××× {{gender:$2|$2}}, ר×× $3 ×××¨×¡× ×× ××××ת.',
'enotif_body_intro_restored' => '×××£ $1 ×{{grammar:ת××××ת|{{SITENAME}}}} ש×××ר ×Ö¾$PAGEEDITDATE ×¢× ××× {{gender:$2|$2}}, ר×× $3 ×××¨×¡× ×× ××××ת.',
@@ -2444,7 +2440,7 @@ $PAGEINTRO $NEWPAGE
××××ר ×××ק×ר×× ×: $PAGEEDITOR_EMAIL
××תר: $PAGEEDITOR_WIKI
-×× ×ª×××× × ××××¢×ת ×¢× ×©×× ×××× × ×ספ×× ×¢× ×©×ª××§×¨× ×ת ×××£. ××פשר×ת×× ×× ××פס ×ת ×××× ×××××¢×ת ××× ××פ×× ×©×רש××ת ××עק×.
+×× ×ª×××× × ××××¢×ת ×¢× ×¤×¢×××ת × ×ספ×ת ×¢× ×©×ª××§×¨× ×××£. ××פשר×ת×× ×× ××פס ×ת ×××× ×××××¢×ת ××× ××פ×× ×©×רש××ת ××עק×.
×ער×ת ×××××¢×ת ×©× {{SITENAME}}
@@ -2529,6 +2525,8 @@ $UNWATCHURL
'prot_1movedto2' => '[[$1]] ×××¢×ר ××©× [[$2]]',
'protect-badnamespace-title' => '×ר×× ×©× ×©×× ×× × ××ª× ×××× ×¢× ×פ××',
'protect-badnamespace-text' => '×× × ××ª× ×××× ×¢× ×פ×× ××ר×× ×©× ××.',
+'protect-norestrictiontypes-text' => '×× × ××ª× ×××× ×¢× ××£ ×× ×× ××× ×¡××× ××× × ×××× ××.',
+'protect-norestrictiontypes-title' => '××£ ש×× × ××ª× ×××× ×¢×××',
'protect-legend' => '××ש×ר ×פע×ת ×××× ×',
'protectcomment' => 'ס×××:',
'protectexpiry' => 'פק×עת ×××× ×:',
@@ -3028,6 +3026,7 @@ $1',
'import-error-interwiki' => '×× × ××ª× ××××× ×ת ×××£ "$1" ××××× ×©×©×× ×©××ר ×ק×ש×ר ××צ×× × (×××Ö¾××ק×).',
'import-error-special' => '×× × ××ª× ××××× ×ת ×××£ "$1" ××××× ×©××× ×©××× ××ר×× ×©× ××××× ×©×× ×××× ××××× ×פ××.',
'import-error-invalid' => '×× × ××ª× ××××× ×ת ×××£ "$1" ××××× ×©×©×× ××× × ×ª×§××.',
+'import-error-unserialize' => '×× × ××ª× ××× ××¤×¢× × ×ת ×××¨×¡× $2 ×©× ×××£ "$1". ×××¨×¡× ×ס××× ×ª ××××× ××× ×שת×שת ××××× ×ת××× $3, ×× ×§×××× ×{{GRAMMAR:ת××××ת|$4}}.',
'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|×פשר×ת ש××××|×פשר×××ת ש××××ת}}: $1',
'import-rootpage-invalid' => '×××£ ××ס×ס ×©× ××ª× ×ש ××תרת ×× ×ª×§×× ×.',
'import-rootpage-nosubpage' => '×ר×× ××©× "$1" ×©× ××£ ××ס×ס ××× × ××פשר ×פ×Ö¾××©× ×.',
@@ -3211,6 +3210,7 @@ $1',
'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|×××ת קס×|××××ת קס×}} ($1)',
'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|ק×××ר×× ××סתרת|ק×××ר××ת ××סתר×ת}} ($1)',
'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|ת×× ×ת ×××××ת|ת×× ××ת ××××××ת}} ($1)',
+'pageinfo-transclusions' => '{{PLURAL:$1|××£|×פ××}} ש××××× ××× ($1)',
'pageinfo-toolboxlink' => '××××¢ ×¢× ×××£',
'pageinfo-redirectsto' => '××¤× × ××',
'pageinfo-redirectsto-info' => '××××¢',
@@ -3219,6 +3219,10 @@ $1',
'pageinfo-protect-cascading' => '××פע×ת ××× × ×××ר×ת ××××',
'pageinfo-protect-cascading-yes' => '××',
'pageinfo-protect-cascading-from' => '××£ ×× ×××× ×××× ××× × ×××ר×ת ×¢×',
+'pageinfo-category-info' => '××××¢ ×¢× ×ק×××ר××',
+'pageinfo-category-pages' => '×ספר ××פ××',
+'pageinfo-category-subcats' => '×ספר ק×××ר××ת ×××©× ×',
+'pageinfo-category-files' => '×ספר ×ק×צ××',
# Skin names
'skinname-standard' => 'ק××ס×',
@@ -3272,10 +3276,11 @@ $1',
'widthheightpage' => '$1 à $2, {{PLURAL:$3|××£ ×××|$3 ×פ××}}',
'file-info' => '×××× ×ק×××¥: $1, ס×× MIMEâ: $2',
'file-info-size' => '$1 à $2 פ×קס×××, ×××× ×ק×××¥: $3, ס×× MIMEâ: $4',
-'file-info-size-pages' => '$1 à $2 פ×קס×××, ×××× ×ק×××¥: $3, ס×× MIMEâ: $4, {{PLURAL:$5|××£ ×××|$5 ×פ××}}',
+'file-info-size-pages' => '$1 à $2 פ×קס×××, ×××× ×ק×××¥: $3, ס×× MIMEâ: $4â, {{PLURAL:$5|××£ ×××|$5 ×פ××}}',
'file-nohires' => '××× ××¨×¡× ×ר××××צ×× ××××× ××תר.',
'svg-long-desc' => 'ק×××¥ SVG, ××××× ××ק×ר×: $1 à $2 פ×קס×××, ×××× ×ק×××¥: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'ק×××¥ SVG ××× ×¤×©, ××××× ××ק×ר×: $1 à $2 פ×קס×××, ×××× ×ק×××¥: $3',
+'svg-long-error' => 'ק×××¥ SVG ×× ×ª×§××: $1',
'show-big-image' => 'ת××× × ×ר××××צ×× ××××× ××תר',
'show-big-image-preview' => '×××× ×ª×¦××× ××: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|ר××××צ×× ××רת|ר××××צ××ת ××ר×ת}}: $1.',
@@ -3301,10 +3306,16 @@ $1',
'sp-newimages-showfrom' => '×צ×ת ק×צ×× ××ש×× ××× ×Ö¾$2, $1',
# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds-abbrev' => '{{PLURAL:$1|×©× ×××|$1 ×©× ××ת}}',
+'minutes-abbrev' => "{{PLURAL:$1|×ק×|$1 ×ק'}}",
+'hours-abbrev' => '{{PLURAL:$1|שע×|שעת×××|$1 שע×ת}}',
+'days-abbrev' => '{{PLURAL:$1|×××|××××××|$1 ××××}}',
'seconds' => '{{PLURAL:$1|×©× ×××|$1 ×©× ××ת}}',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|×ק×|$1 ×ק×ת}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|שע×|שעת×××|$1 שע×ת}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|×××|××××××|$1 ××××}}',
+'months' => '{{PLURAL:$1|×××ש|×××ש×××|$1 ×××ש××}}',
+'years' => '{{PLURAL:$1|×©× ×|×©× ×ª×××|$1 ×©× ××}}',
'ago' => '××¤× × $1',
'just-now' => '××¤× × ××× ×§×¦×¨',
@@ -4122,6 +4133,10 @@ $5
'logentry-newusers-create2' => '×ש××× ××שת×ש $3 × ×צר ×¢× ××× $1',
'logentry-newusers-autocreate' => '×ש××× ××שת×ש $1 × ×צר ×××××××ת',
'newuserlog-byemail' => '×ס×ס×× × ×©××× ××××"×',
+'logentry-rights-rights' => '$1 ש×× × ×ת ××רש××ת ×©× $3 ×$4 ×$5',
+'logentry-rights-rights-legacy' => '$1 ש×× × ×ת ××רש××ת ×©× $3',
+'logentry-rights-autopromote' => '$1 ק××× ×××××××ת ×$4 ×$5',
+'rightsnone' => '(××××)',
# Feedback
'feedback-bugornote' => '×× ××ª× ×××× ×× ×ת×ר ××¢×× ××× ×ת ×פר×××, ×× × [$1 ××××× ×¢× ×××].
@@ -4195,6 +4210,4 @@ $5
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|××× ×©× ×|××ת××× ×©× ×|$1 ×××ת ×©× ××}}',
'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|×××£ ×©× ×|××פ××× ×©× ×|$1 ×××¤× ×©× ××}}',
-# Unknown messages
-'svg-long-error' => 'ק×××¥ SVG ×× ×ª×§××: $1',
);