X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesGan_hant.php;h=228606159df8244c16b6843cdab99f1e0ac5e439;hb=bea0cca50b053270df67106f8b55da22a4c7054c;hp=58fec36f71d67d03185a876ce78aeeac61ac0284;hpb=9e06a7e8a489a6627105950ba82f6390107bb0f1;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesGan_hant.php b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
index 58fec36f71..228606159d 100644
--- a/languages/messages/MessagesGan_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesGan_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'MediaWikiè«è©',
NS_TEMPLATE_TALK => '模æ¿è«è©',
NS_HELP_TALK => '幫å©è«è©',
- NS_CATEGORY_TALK => 'åé¡è«è©'
+ NS_CATEGORY_TALK => 'åé¡è«è©',
);
$specialPageAliases = array(
@@ -54,19 +56,20 @@ $specialPageAliases = array(
$messages = array(
# User preference toggles
'tog-underline' => 'ä¸åé£çµ',
-'tog-highlightbroken' => 'éæ³é£çµæ ¼å¼åå樣 (æè
åå樣?).',
+'tog-highlightbroken' => 'éæ³é£çµæ ¼å¼åå樣 ï¼æè
åå樣?ï¼.',
'tog-justify' => 'å°å°æ®µè½',
'tog-hideminor' => '該æåå°æ¹åå¼å°å°ç´°ä¿®æ¹',
-'tog-extendwatchlist' => 'å¢å ç£è¦æ¸
å®ä¾é¡¯ç¤ºå
¨é¨ç¨å¾æ£å°æ¹å',
-'tog-usenewrc' => 'å 強該æåå°æ¹å(JavaScript)',
+'tog-hidepatrolled' => 'å°ç®æåå°ä¿®æ¹è£¡é å¼å°å·¡æ¥éå°ç·¨è¼¯',
+'tog-newpageshidepatrolled' => 'å°æ°é æ¸
å®è£¡é å¼å°å·¡æ¥éå°é é¢',
+'tog-extendwatchlist' => 'å¢å ç£è¦æ¸
å®ä¾é¡¯ç¤ºå
¨é¨æ¹åï¼ä¸æ·¨ä¿ææå°',
+'tog-usenewrc' => 'ç¨å¼·åçææå°æ¹åï¼éè¦JavaScriptï¼',
'tog-numberheadings' => 'æ¨é¡èªåç·¨è',
-'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工å
·æ¬(JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'æå
©ä¸æ¹å(JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => '顯示編輯工å
·æ¬ï¼JavaScriptï¼',
+'tog-editondblclick' => 'æå
©ä¸æ¹åï¼JavaScriptï¼',
'tog-editsection' => 'å¯ä»¥ç¨[編寫]é£çµä¾ç·¨å¯«åå¥æ®µè½',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'å¯ä»¥æå³éµä¾ç·¨å¯«é»æå段è½(JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'å¯ä»¥æå³éµä¾ç·¨å¯«é»æå段è½ï¼JavaScriptï¼',
'tog-showtoc' => 'è¶
éä¸é»æ¨é¡å°±é¡¯å°ç®é',
-'tog-rememberpassword' => 'å°ç®é»é»è
¦è¨å°å¶å°å¯ç¢¼',
-'tog-editwidth' => '編輯æ¬å°æé度',
+'tog-rememberpassword' => 'å°ç®é»é»è
¦è¨å°å¶å°å¯ç¢¼ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'tog-watchcreations' => 'æ¿å¶éåå°é é¢å å°å¶å°ç£è¦å表',
'tog-watchdefault' => 'æ¿å¶æ¹åå°é é¢å å°å¶å°ç£è¦å表',
'tog-watchmoves' => 'æ¿å¶ååå°é é¢å å°å¶å°ç£è¦å表',
@@ -80,24 +83,36 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'æç´°å°æ¹åé½è¦ç¼emailå°å¶',
'tog-enotifrevealaddr' => 'éç¥éµä»¶å¯è©±å°äººè½å¶å°emailå°å',
'tog-shownumberswatching' => '顯示æå¹¾å¤äººç£è¦',
-'tog-fancysig' => 'åå§ç°½åï¼åæèªåé£æ¥ï¼',
+'tog-oldsig' => 'åæç°½åå°é 覽ï¼',
+'tog-fancysig' => 'æ¦ç°½å以ç¶åºåå°å¾
ï¼åèªåé£çµï¼',
'tog-externaleditor' => 'é»èªç¨å¤é¨ç·¨è¼¯å¨ï¼å°å®¶ç¨å°åè½ï¼è¦å°å·å°é»è
¦ä¸é ç¹å¥å°è¨ç½®ä¸ä¸ï¼',
'tog-externaldiff' => 'é»èªç¨å¤é¨å·®ç°æ¯è¼å¨ï¼å°å®¶ç¨å°åè½ï¼è¦å°å·å°é»è
¦ä¸é ç¹å¥å°è¨ç½®ä¸ä¸ï¼',
'tog-showjumplinks' => 'åç¨âè·³å°â訪åé£çµ',
-'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽(JavaScript)ï¼å¯¦é©ä¸ï¼',
+'tog-uselivepreview' => '使ç¨å³æé 覽ï¼JavaScriptï¼ï¼å¯¦é©ä¸ï¼',
'tog-forceeditsummary' => 'åæ¹å注解æè¦åå¶è©±',
'tog-watchlisthideown' => 'ç£è¦å表å¼å°å¶å°ç·¨è¼¯',
'tog-watchlisthidebots' => 'ç£è¦å表å¼å°æ©å¨äººå°ç·¨è¼¯',
'tog-watchlisthideminor' => 'ç£è¦å表å¼å°ç´°ä¿®æ¹',
+'tog-watchlisthideliu' => 'å°ç£è¦æ¸
å®è£¡é å¼å°ç»å
¥ç¨æ¶',
+'tog-watchlisthideanons' => 'å°ç£è¦æ¸
å®è£¡é å¼å°å¿åç¨æ¶',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'å°ç£è¦æ¸
å®è£¡é å¼å°å·¡æ¥éå°ç·¨è¼¯',
'tog-nolangconversion' => 'å«åè½æ',
'tog-ccmeonemails' => 'å¶ç¼emailå°äººå®¶æä¹ç¼å°å¯æ¬å°å¶',
'tog-diffonly' => 'æ¯è¼å
©é»çæ¬å·®ç°å°æéä¼é¡¯ç¤ºæç« å°å
§å®¹',
'tog-showhiddencats' => '顯示å¼å°å°åé¡',
+'tog-norollbackdiff' => 'èå¥åéä¹å¾ç¥éå·®å¥',
'underline-always' => '總æ¸è¦ç¨',
'underline-never' => 'çµä¼ä½¿ç¨',
'underline-default' => 'ç覽å¨é è¨',
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => '編輯ååå樣å¼ï¼',
+'editfont-default' => 'ç覽å¨é è¨',
+'editfont-monospace' => 'åºå®éè·åå',
+'editfont-sansserif' => 'åè
³åå',
+'editfont-serif' => 'æè
³åå',
+
# Dates
'sunday' => '禮æ天',
'monday' => '禮æä¸',
@@ -151,16 +166,24 @@ $messages = array(
'dec' => '12æ',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1é»åé¡',
-'category_header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°æç« ',
-'subcategories' => 'äºåé¡',
-'category-media-header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°åªé«',
-'category-empty' => 'âç®é»åé¡æå
å°ä»»ä½æç« æåªé«â',
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|é»é±èåé¡|é»é±èåé¡}}',
-'hidden-category-category' => 'å¼å°å°åé¡',
-'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
-
-'mainpagetext' => "'''å®è£æ£MediaWikiåã'''",
+'pagecategories' => '$1é»åé¡',
+'category_header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°æç« ',
+'subcategories' => 'äºåé¡',
+'category-media-header' => 'â$1âåé¡è£¡é å°åªé«',
+'category-empty' => 'âç®é»åé¡æå
å°ä»»ä½æç« æåªé«â',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|é»é±èåé¡|é»é±èåé¡}}',
+'hidden-category-category' => 'å¼å°å°åé¡',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|ç®é»åé¡æ·¨ä¿æä¸é å°ç´°åé¡ã|ç®é»åé¡æä¸é å°$1é»ç´°åé¡ï¼æå
±æ$2é¡ã}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'ç®é»é¡å¥è£¡é æ$1é»ç´°é¡å¥ã',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|ç®é»åé¡æ·¨ä¿æä¸é å°çæ¬ã|ç®é»åé¡æä¸é å°$1çæ¬ï¼æå
±æ$2çã}}',
+'category-article-count-limited' => 'ç®é»é¡å¥è£¡é æ$1é»é é¢ã',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|ç®é¡æ·¨ä¿æä¸é å°æªæ¡ã|ç®é¡æä¸é å°$1é»æªæ¡ï¼æå
±æ$2é»æªæ¡ã}}',
+'category-file-count-limited' => 'ç®é»é¡å¥è£¡é æ$1é»æªæ¡ã',
+'listingcontinuesabbrev' => 'çº',
+'index-category' => 'åæ£ç´¢å¼å°é é¢',
+'noindex-category' => 'ååç´¢å¼å°é é¢',
+
+'mainpagetext' => "'''å®è£æ£MediaWikiåã'''",
'mainpagedocfooter' => 'åç[http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ç¨æ¶æå]裡é æ話å°å·ç¨wikiè»ä»¶
== éå§ä½¿ç¨ ==
@@ -169,10 +192,18 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 平常åé¡è§£ç]
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki ç¼ä½emailæ¸
å®]',
-'about' => 'éæ¼',
-'article' => 'æç« ',
-'newwindow' => 'ï¼éé»æ°çªå£ï¼',
-'cancel' => 'åæ¶',
+'about' => 'éæ¼',
+'article' => 'æç« ',
+'newwindow' => 'ï¼éé»æ°çªå£ï¼',
+'cancel' => 'åæ¶',
+'moredotdotdot' => 'å¥å°...',
+'mypage' => 'å¶å°é é¢',
+'mytalk' => 'å¶å°å°è©±æ¡',
+'anontalk' => 'ç®é»IPå°å°è©±æ¡',
+'navigation' => 'å°èª',
+'and' => ' åå°',
+
+# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'å°',
'qbbrowse' => 'æ¥ç',
'qbedit' => '編寫',
@@ -180,18 +211,27 @@ $messages = array(
'qbpageinfo' => 'ç®é ä¿¡æ¯',
'qbmyoptions' => 'å¶å°é¸é
',
'qbspecialpages' => 'ç¹æ®é ',
-'moredotdotdot' => 'å¥å°...',
-'mypage' => 'å¶å°é é¢',
-'mytalk' => 'å¶å°å°è©±æ¡',
-'anontalk' => 'ç®é»IPå°å°è©±æ¡',
-'navigation' => 'å°èª',
-'and' => ' åå°',
-
-# Metadata in edit box
-'metadata_help' => 'å
æ¸æ:',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:åå¾è »å¤å°åé¡',
+
+# Vector skin
+'vector-action-addsection' => '添主é¡',
+'vector-action-delete' => 'åªå¥',
+'vector-action-move' => '移å¥',
+'vector-action-protect' => 'è·å°',
+'vector-action-undelete' => 'æä¸åªå¥å°é é¢',
+'vector-action-unprotect' => '解é¤ä¿è·',
+'vector-view-create' => 'åµå»º',
+'vector-view-edit' => '編輯',
+'vector-view-history' => 'æä¸æ·å²',
+'vector-view-view' => 'è®',
+'vector-view-viewsource' => 'æä¸åå§ç¢¼',
+'actions' => 'åä½',
+'namespaces' => '空éå',
+'variants' => 'è®æ',
'errorpagetitle' => 'é¯èª¤',
-'returnto' => 'åå°$1ã',
+'returnto' => 'å»æ¸$1ã',
'tagline' => 'åºèª{{SITENAME}}',
'help' => '幫å©',
'search' => 'å°',
@@ -206,7 +246,9 @@ $messages = array(
'permalink' => 'æ°¸ä¹
é£çµ',
'print' => 'æå°',
'edit' => '編寫',
+'create' => 'åµå»º',
'editthispage' => '編寫ç®é ',
+'create-this-page' => 'åµå»ºç®é ',
'delete' => 'åªå¥å»',
'deletethispage' => 'åªå¥ç®é ',
'undelete_short' => 'ååªå¥$1å°ä¿®æ¹',
@@ -234,7 +276,7 @@ $messages = array(
'categorypage' => 'çµååé¡é ',
'viewtalkpage' => 'çµåè¨è«é ',
'otherlanguages' => 'å¥å°è©±',
-'redirectedfrom' => '(å¾$1è·³éä¾)',
+'redirectedfrom' => 'ï¼å¾$1è·³éä¾ï¼',
'redirectpagesub' => 'è·³è½é ',
'lastmodifiedat' => 'ç®é ææå°æ¹åä¿ï¼$1 $2ã',
'viewcount' => 'ç®é æ人çµå$1åã',
@@ -242,12 +284,16 @@ $messages = array(
'jumpto' => 'è·³å°:',
'jumptonavigation' => 'å°èª',
'jumptosearch' => 'å°',
+'view-pool-error' => 'ä¸éæï¼ç®é»ä¼ºæå¨å°ç®æéè¶
å¥æå¤§è² è·ã
+å¤å·å©å°ç¨æ¶è¼å¾å»æç®é ã
+æ³æéç®é å°è©±è«çå¤ä¸ä¸ã
+
+$1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'éæ¼ {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:éæ¼',
'copyright' => 'ç®çå°å
§å®¹ä¿æ ¹æ$1å°æ¢æ¬¾ç¼ä½ã',
-'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} çæ¬',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:çæ¬è³è¨',
'currentevents' => 'æ°åºå°äº',
'currentevents-url' => 'Project:æ°åºå°äº',
@@ -255,16 +301,14 @@ $messages = array(
'disclaimerpage' => 'Project:å
責è²æ',
'edithelp' => '編寫幫å©',
'edithelppage' => 'Help:å·ç·¨å¯«æç« ',
-'faq' => 'FAQ',
-'faqpage' => 'Project:åå¾è »å¤å°åé¡',
'helppage' => 'Help:説æ',
'mainpage' => 'å°é¢',
'mainpage-description' => 'å°é¢',
'policy-url' => 'Project:æ¿ç',
'portal' => '社å',
'portal-url' => 'Project:社å',
-'privacy' => 'é±ç§æ¿ç',
-'privacypage' => 'Project:é±ç§æ¿ç',
+'privacy' => 'é±ç§æ¬æ¿ç',
+'privacypage' => 'Project:é±ç§æ¬æ¿ç',
'badaccess' => '許å¯æ¬é¯èª¤',
'badaccess-group0' => 'å·å°è¦æ±åææ¹åã',
@@ -275,13 +319,14 @@ $messages = array(
'ok' => 'åå¾',
'retrievedfrom' => 'çæ¬é "$1"',
-'youhavenewmessages' => 'å·æ $1 ($2).',
+'youhavenewmessages' => 'å·æ $1 ï¼$2ï¼.',
'newmessageslink' => 'æ°æ¶æ¯',
'newmessagesdifflink' => 'ææå°æ¹å',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 ä¸æå·å°æ°æ¶æ¯',
'editsection' => '編寫',
'editold' => '編寫',
'viewsourceold' => 'çµååå§ç¢¼',
+'editlink' => '編輯',
'viewsourcelink' => 'æåå碼',
'editsectionhint' => '編寫段è½: $1',
'toc' => 'ç®é',
@@ -307,7 +352,7 @@ $messages = array(
'nstab-project' => 'è¨åé ',
'nstab-image' => 'æªæ¡',
'nstab-mediawiki' => 'æ¶æ¯',
-'nstab-template' => '模ç',
+'nstab-template' => '模æ¿',
'nstab-help' => '説æé ',
'nstab-category' => 'åé¡',
@@ -315,9 +360,9 @@ $messages = array(
'nosuchaction' => 'åæç®é»å½ä»¤',
'nosuchactiontext' => 'Wikièå¥ä¼å°ç®é»URLå½ä»¤',
'nosuchspecialpage' => 'åæç®é»ç¹æ®é ',
-'nospecialpagetext' => "'''å·è¦æ±å°ç¹æ®é åæç¨ã'''
+'nospecialpagetext' => 'å·è¦æ±å°ç¹æ®é åæç¨ã
-[[Special:SpecialPages]]ä¸å°å¾å°ç¨å¾ä¸å°ç¹æ®é ã",
+[[Special:SpecialPages]]ä¸å°å¾å°ç¨å¾ä¸å°ç¹æ®é ã',
# General errors
'error' => 'é¯èª¤',
@@ -333,14 +378,18 @@ MySQLåå°é¯èª¤ "$3: $4"ã',
â$1â
ä¾èªå½æ¸â$2âã
MySQLåå°é¯èª¤â$3: $4âã',
-'noconnect' => 'å°ä¼ä½ï¼wiki碰å°åæè¡åé¡ï¼é£ä¼å°è³æ庫æåå¨ã
-$1',
-'nodb' => 'é¸ä¼æ£æåå¨ $1',
-'cachederror' => 'åºä¸ä¿è«æ±é å°ç·©åå¯æ¬ï¼å¯è½ä¼ä¿ææ°å°ã',
'laggedslavemode' => 'è¦åï¼é é¢å¯è½åææ°è¿å
§å®¹ã',
'readonly' => 'è³æ庫ä¸æ£éå',
'enterlockreason' => 'è«è¼¸å
¥éå°è³æ庫å°çç±ï¼å
æ¬é è¨å¹¾æé解é',
'readonlytext' => 'è³æ庫ä¸åéæ¹ä¼æ£ï¼å¯è½ä½¢æ£ç¶ä¿®ä¸ï¼ææ£åä»°ä¸æéåã管çå¡å°è§£éï¼ $1',
+'missing-article' => 'è³æ庫åå°å°å·è¦å°çé¢ï¼ã$1ã $2ã
+
+é常ç®ä¿å çºä¿®è¨æ·å²é ä¸é ï¼éæå°é£çµé£å°åªå¥å°çé¢åèå¾å°ã
+
+å¦æä¸ä¿åï¼å·å¯è½ä¿å°å°è»ä»¶è£¡é å°bugã
+è«è¨å¾ URL å°å°åï¼å[[Special:ListUsers/sysop|管çå¡]]å ±åã',
+'missingarticle-rev' => 'ï¼ä¿®è¨#: $1ï¼',
+'missingarticle-diff' => 'ï¼å·®ç°: $1, $2ï¼',
'readonly_lag' => 'é屬è³æ庫æåå¨æ¿ç·©åæ´æ°å°ä¸»æåå¨ï¼è³æ庫èªåéå°å',
'internalerror' => 'å
§é¨é¯èª¤',
'internalerror_info' => 'å
§é¨é¯èª¤: $1',
@@ -368,7 +417,7 @@ $1',
'viewsourcetext' => 'å·å¯ä»¥çµåæè¤è£½ç®é å°åå§ç¢¼ï¼',
'protectedinterface' => 'ç®é 給æ£åè»ä»¶å°çé¢ææ¬ï¼ä½¢æéå°æ人äºæ¤ã',
'editinginterface' => "!!ç³ç³æ¶æ¶!!'''è¦å'''ï¼å·ç·¨å¯«å°é é¢ä¿ç¨ä¾æä¾è»ä»¶å°çé¢ææ¬ï¼æ¹åç®é æç¤å°å¥å°ç¨æ¶å°çé¢å¤è§ã",
-'sqlhidden' => '(SQL å¼å°å°æ¥è©¢)',
+'sqlhidden' => 'ï¼SQL å¼å°å°æ¥è©¢ï¼',
'cascadeprotected' => 'ç®é å·²æä¿è·ï¼å çºä½¢æãè¯éä¿è·ãå°{{PLURAL:$1|ä¸é»|å¹¾é»}}æä¿è·é å
å°ï¼
$2',
'namespaceprotected' => "å·åæ¬ç·¨å¯«'''$1'''空é裡度å°é é¢ã",
@@ -385,46 +434,34 @@ $2',
'welcomecreation' => '== æ¡è¿, $1! ==
建æ£åå·å°å¸³æ¶ï¼è«å¿å¥è¨ç½®{{SITENAME}}å°å人åæ¸ã',
-'loginpagetitle' => 'ç¨æ¶ç»å
¥',
'yourname' => 'ç¨æ¶åï¼',
'yourpassword' => 'å¯ç¢¼ï¼',
'yourpasswordagain' => '輸ééå¯ç¢¼ï¼',
-'remembermypassword' => 'è®é»è
¦è¨å°å¯ç¢¼',
+'remembermypassword' => 'è®é»è
¦è¨å°å¯ç¢¼ (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'yourdomainname' => 'å·å°ååï¼',
'externaldberror' => 'å¤é¨é©èè³æ庫åºé¯ï¼æå·æ´æ°ä¼æ£å·å°å¤é¨å¸³æ¶ã',
'login' => 'ç»å
¥',
'nav-login-createaccount' => 'ç»å
¥/æ°éé»å¸³æ¶',
'loginprompt' => 'è¦éå°cookiesæç»å
¥å¾æ£{{SITENAME}}ã',
'userlogin' => 'ç»å
¥/æ°éé»å¸³æ¶',
+'userloginnocreate' => 'ç»å
¥',
'logout' => 'éåº',
'userlogout' => 'éåº',
'notloggedin' => 'åç»å
¥',
-'nologin' => 'å·åå¾å¸³æ¶åï¼ $1ã',
+'nologin' => "å·åå¾å¸³æ¶åï¼ '''$1'''ã",
'nologinlink' => 'æ°éé»å¸³æ¶',
'createaccount' => 'æ°éé»å¸³æ¶',
-'gotaccount' => 'æå帳æ¶ï¼ $1.',
+'gotaccount' => "æå帳æ¶ï¼ '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ç»å
¥',
'createaccountmail' => 'ééemail',
+'createaccountreason' => 'åå :',
'badretype' => 'å·è¼¸å°å¯ç¢¼ä¼åã',
'userexists' => 'å·è¼¸å°ç¨æ¶åä¿äººå®¶å°ï¼é¸éé»åï¼',
-'youremail' => 'é»åéµä»¶ï¼',
-'username' => 'ç¨æ¶åï¼',
-'uid' => 'ç¨æ¶IDï¼',
-'yourrealname' => 'çåï¼',
-'yourlanguage' => 'èªè¨ï¼',
-'yourvariant' => 'è½æåé«',
-'yournick' => 'ç°½åï¼',
-'badsig' => 'åå§ç°½åé¯èª¤ï¼è«æª¢æ¥HTMLã',
-'badsiglength' => 'è±ååé·ï¼ä½¢å°é·åº¦è¦å°é$1é»å符ã',
-'email' => 'é»åéµä»¶',
-'prefs-help-realname' => 'çåä¿é¸å¡«å°ï¼è¦ä¿å·å¡«åï¼å·å°ä½åå°±ææ¨å°å·å°ååã',
'loginerror' => 'ç»å
¥é¯èª¤',
-'prefs-help-email' => 'emailä¿é¸å¡«å°ï¼ä½¢å¯ä»¥è®ä¼èªå¾å·å°äººééemailè¯ç¹«æ£å·ã',
-'prefs-help-email-required' => 'éè¦é»åéµä»¶å°åã',
'nocookiesnew' => '帳æ¶æ¤æ£åï¼æ¸¬å°å·éå¥åCookiesï¼éº»ç
©å·éå°ä½¢ç»å
¥éã',
'nocookieslogin' => 'ç®é¦è¦ç¨ Cookies ç»å
¥ï¼æ¸¬å°å·éå¥åCookiesï¼éº»ç
©å·éå°ä½¢ç»å
¥éã',
'noname' => 'å·å輸æ£ææå°ç¨æ¶åã',
-'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æ£å',
+'loginsuccesstitle' => 'ç»å
¥æ£å©',
'loginsuccess' => 'å·æ¦å°"$1"å°èº«ä»½ç»å°{{SITENAME}}ã',
'nosuchuser' => 'ç®é¦åå«"$1"å°ç¨æ¶ãæåå·å°æ¼å¯«ï¼è¦ä¼å»ºéé»æ°å¸³æ¶ã',
'nosuchusershort' => 'ç®é¦åå«"
+'yourdiff' => 'å·®ç°',
+'copyrightwarning' => "è«è¨å¾å°{{SITENAME}}å°å
¨é¨è²¢ç»ææèªçºä¿$2ä¹ä¸ç¼åºå°ï¼æå$1æå¥å°è³æï¼ãè¦ä¿å·ä¼æ³èªå®¶å°ç·¨è¼¯å¥½ååæäºæ¤å¥ï¼åå°±è«é交ã
å·é½è¦è©±æ£å·å°æåä¿å·èªå®¶å¯«å°ï¼æè
ä¿å
¬æé åæå¥å°èªç±è³æºè¤è£½å°å°ã
'''åä»»ä½è¨±å¯å°æ
æ³ä¸è«è«é交æçæ¬å°ä½åï¼'''",
-'copyrightwarning2' => "è«è¨å¾å¥å°äººç·¨å¾æ£ãæ¹å¾æ£æè
åªå¾æ£å·å°{{SITENAME}}å°å
¨é¨è²¢ç»ãè¦ä¿å·ä¼æ³èªå®¶å°ç·¨è¼¯å¥½ååææ¹å¥ï¼åå°±è«é交ã
+'copyrightwarning2' => "è«è¨å¾å¥å°äººç·¨å¾æ£ãæ¹å¾æ£æè
åªå¾æ£å·å°{{SITENAME}}å°å
¨é¨è²¢ç»ãè¦ä¿å·ä¼æ³èªå®¶å°ç·¨è¼¯å¥½ååææ¹å¥ï¼åå°±è«é交ã
å·é½è¦è©±æ£å·å°æåä¿å·èªå®¶å¯«å°ï¼æè
ä¿å
¬æé åæå¥å°èªç±è³æºè¤è£½å°å°ï¼æå$1æå¥å°è³æï¼ã
'''åä»»ä½è¨±å¯å°æ
æ³ä¸è«è«é交æçæ¬å°ä½åï¼'''",
-'longpagewarning' => "'''è¦åï¼ç®é æ$1 kilobytesåé·ï¼æå°ç覽å¨æç·¨ä¼æ£è¶
å¥32 kbå°é é¢ã
-è«èæ
®åæ¿ä½¢åå°ç´°å¸å°å°æ®µè½ã'''",
-'longpageerror' => "'''é¯èª¤ï¼å·é交å°æåæ$1 kilobytesåé·ï¼ä½¢é·éæ大å°$2 kilobytesãåä¼æ£å·é交å°æåã'''",
-'readonlywarning' => "'''è¦å: è³æ庫éå°åé²è¡å®æä¿®è·ï¼ç¼ä¸å·åä¼æ£å·å°æ¹åãå·å¯ä»¥æ¿ä½¢åå°ææªåèã'''",
-'protectedpagewarning' => "'''è¦å: ç®é å·²ç¶åä¿è·ï¼å®åªç®¡çå¡è¨±å¯æ¬å°ç¨æ¶ææ¹å¾æ£ã'''",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''ç®é æéå°åï¼å®åªè¨»åç¨æ¶ç·¨å¾æ£ã",
-'cascadeprotectedwarning' => 'è¦å: ç®é å·²ç¶åä¿è·ï¼å®åªç®¡çå¡è¨±å¯æ¬å°ç¨æ¶ææ¹å¾æ£ï¼å çºç®é ååºä¸å°é£éä¿è·å°{{PLURAL:$1|ä¸é»|å¤é»}}é é¢å
å°å:',
-'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼ç®é»é éå°åï¼åªæä¸æ»´å人æ建å¾æ£ã'''",
-'templatesused' => 'ç®é»é é¢ä½¿ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
-'templatesusedpreview' => 'ç®é»é 覽使ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
-'templatesusedsection' => 'ç®é»æ®µè½ä½¿ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
-'template-protected' => '(ä¿è·)',
-'template-semiprotected' => '(åä¿è·)',
-'edittools' => '',
-'nocreatetitle' => 'æ°å»ºé é¢æéå¶',
-'nocreatetext' => 'ç®é»ç¶²ç«éå¶æ°å»ºé é¢å°åè½ãå·å¯ä»¥åé å»ç·¨è¼¯æåå°é é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»å
¥ææ°é帳æ¶]]ã',
-'nocreate-loggedin' => 'å·å° {{SITENAME}} åæ¬æ°éé é¢ã',
-'permissionserrors' => '許å¯æ¬é¯èª¤',
-'permissionserrorstext' => 'æ ¹æåºä¸å°{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼å·å許å¯æ¬å»æ¤:',
-'recreate-moveddeleted-warn' => "'''è¦å: å·æ£é建ä¸é»ä¹åæåªå¥å°é é¢ã'''
+'longpageerror' => "'''é¯èª¤ï¼å·é交å°æåæ$1 kilobytesåé·ï¼ä½¢é·éæ大å°$2 kilobytesãåä¼æ£å·é交å°æåã'''",
+'readonlywarning' => "'''è¦å: è³æ庫éå°åé²è¡å®æä¿®è·ï¼ç¼ä¸å·åä¼æ£å·å°æ¹åãå·å¯ä»¥æ¿ä½¢åå°ææªåèã'''",
+'protectedpagewarning' => "'''è¦å: ç®é å·²ç¶åä¿è·ï¼å®åªç®¡çå¡è¨±å¯æ¬å°ç¨æ¶ææ¹å¾æ£ã'''",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''注æï¼'''ç®é æéå°åï¼å®åªè¨»åç¨æ¶ç·¨å¾æ£ã",
+'cascadeprotectedwarning' => 'è¦å: ç®é å·²ç¶åä¿è·ï¼å®åªç®¡çå¡è¨±å¯æ¬å°ç¨æ¶ææ¹å¾æ£ï¼å çºç®é ååºä¸å°é£éä¿è·å°{{PLURAL:$1|ä¸é»|å¤é»}}é é¢å
å°å:',
+'titleprotectedwarning' => "'''è¦åï¼ç®é»é éå°åï¼åªæä¸æ»´å人æ建å¾æ£ã'''",
+'templatesused' => 'ç®é»é é¢ä½¿ç¨å°æ{{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}:',
+'templatesusedpreview' => 'ç®é»é 覽使ç¨å°æ{{PLURAL:$1|模æ¿|模æ¿}}',
+'templatesusedsection' => 'ç®é»æ®µè½ä½¿ç¨å°æ¨¡æ¿æ:',
+'template-protected' => 'ï¼ä¿è·ï¼',
+'template-semiprotected' => 'ï¼åä¿è·ï¼',
+'hiddencategories' => 'ç®é»çé¢ä¿å±¬æ¼$1é»é±èé¡å°æå¡ï¼',
+'edittools' => '',
+'nocreatetitle' => 'æ°å»ºé é¢æéå¶',
+'nocreatetext' => 'ç®é»ç¶²ç«éå¶æ°å»ºé é¢å°åè½ãå·å¯ä»¥åé å»ç·¨è¼¯æåå°é é¢ï¼æè
[[Special:UserLogin|ç»å
¥ææ°é帳æ¶]]ã',
+'nocreate-loggedin' => 'å·å° {{SITENAME}} åæ¬æ°éé é¢ã',
+'permissionserrors' => '許å¯æ¬é¯èª¤',
+'permissionserrorstext' => 'æ ¹æåºä¸å°{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼å·å許å¯æ¬å»æ¤:',
+'permissionserrorstext-withaction' => 'æ ¹æä¸é å°{{PLURAL:$1|åå |åå }}ï¼ä½ åæ¬åå»è$2ï¼',
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''è¦å: å·æ£é建ä¸é»ä¹åæåªå¥å°é é¢ã'''
å·æ該è¦èæ
®åç¹¼çºç·¨è¼¯ç®é é¢ä¿å¦æå¿
è¦ã
çºå°æ¹ä¾¿ï¼ç®é å°åªé¤è¨éå·²ç¶å°ä¸åºæä¾:",
+'moveddeleted-notice' => 'ç®é»çé¢å·²ç¶æåªå¥åã
+ä¸é æä¾ç®é»çé¢å°åªé¤æ¥èªï¼ä»¥ä¾åèã',
+'edit-conflict' => '編輯ä»ã',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'ç®é»ç·¨è¼¯å¯ä»¥æåé·ãè«æª¢æ¥å以確å®ç®ä¿å·æ³æ¤å°ï¼æ¥å°ä¿åä¿®æ¹å»å®ææ¤é·ç·¨è¼¯ã',
'undo-failure' => 'åä¸å°ç·¨è¼¯æ人æä»ï¼ç®é»ç·¨è¼¯ä¼å¯ä»¥æåé·ã',
-'undo-summary' => 'åæ¶ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|å°è©±]])æä¿®è¨å° $1',
+'undo-summary' => 'åæ¶ç±[[Special:Contributions/$2|$2]] ï¼[[User talk:$2|å°è©±]]ï¼æä¿®è¨å° $1',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'æ°éä¼æ£å¸³æ¶',
-'cantcreateaccount-text' => "IP ä½åä¼è½ ('''$1''') æ°é帳æ¶ãç®å¯è½ä¿å çºç¶å¸¸æä¾èªå·å°å¸å æ網絡ä¾æå (ISP)æ
æå°ç ´å£æ¤å¾ã",
+'cantcreateaccount-text' => "IP ä½åä¼è½ ï¼'''$1'''ï¼ æ°é帳æ¶ãç®å¯è½ä¿å çºç¶å¸¸æä¾èªå·å°å¸å æ網絡ä¾æå ï¼ISPï¼æ
æå°ç ´å£æ¤å¾ã",
# History pages
-'viewpagelogs' => 'çµåç®é å°æ¥èª',
-'nohistory' => 'ç®é åä¿®æ¹æ·å²ã',
-'currentrev' => 'ç¼åå°ä¿®æ¹çæ¬',
-'revisionasof' => '$1å°ä¿®æ¹çæ¬',
-'revision-info' => '$2å°$1æ¤å°ä¿®è¨çæ¬',
-'previousrevision' => 'âä¹åå°ä¿®æ¹',
-'nextrevision' => 'æ¥å°å°ä¿®æ¹â',
-'currentrevisionlink' => 'ç¼åå°ä¿®æ¹',
-'cur' => 'ç¼å',
-'next' => 'ä¹å¾',
-'last' => 'ä¹å',
-'page_first' => 'ææ©',
-'page_last' => 'ææ',
-'histlegend' => 'å·®ç°é¸æ: æ¨å°ä¼åçæ¬å°å®é¸éµï¼æ¥å°æåç£ä¸å°éµæ¯è¼ä¸ã
-說æ: (ç¼ä¸) æåç®åçæ¬å°æ¯è¼ï¼(ä¹å) æåä¹åä¿®æ¹çæ¬å°æ¯è¼ï¼ç´° = ç´°ä¿®æ¹ã',
-'deletedrev' => '[æåªé¤]',
-'histfirst' => 'ææ©çæ¬',
-'histlast' => 'ææçæ¬',
-'historysize' => '({{PLURAL:$1|1 åç¯|$1 åç¯}})',
-'historyempty' => '(空)',
+'viewpagelogs' => 'çµåç®é å°æ¥èª',
+'nohistory' => 'ç®é åä¿®æ¹æ·å²ã',
+'currentrev' => 'ç¼åå°ä¿®æ¹çæ¬',
+'currentrev-asof' => 'å° $1 å°ç¼ä¸æ¹å',
+'revisionasof' => '$1å°ä¿®æ¹çæ¬',
+'revision-info' => '$2å°$1æ¤å°ä¿®è¨çæ¬',
+'previousrevision' => 'âä¹åå°ä¿®æ¹',
+'nextrevision' => 'æ¥å°å°ä¿®æ¹â',
+'currentrevisionlink' => 'ç¼åå°ä¿®æ¹',
+'cur' => 'ç¼å',
+'next' => 'ä¹å¾',
+'last' => 'ä¹å',
+'page_first' => 'ææ©',
+'page_last' => 'ææ',
+'histlegend' => 'å·®ç°é¸æï¼æ¨å°ä¼åçæ¬å°å®é¸éµï¼æ¥å°æåç£ä¸å°éµæ¯è¼ä¸ã
+說æï¼ï¼ç¼ä¸ï¼ æåç®åçæ¬å°æ¯è¼ï¼ï¼ä¹åï¼ æåä¹åä¿®æ¹çæ¬å°æ¯è¼ï¼ç´° = ç´°ä¿®æ¹ã',
+'history-fieldset-title' => 'ç覽æ·å²',
+'histfirst' => 'ææ©çæ¬',
+'histlast' => 'ææçæ¬',
+'historysize' => 'ï¼{{PLURAL:$1|1 åç¯|$1 åç¯}}ï¼',
+'historyempty' => 'ï¼ç©ºï¼',
# Revision feed
'history-feed-title' => 'ä¿®æ¹æ·å²',
@@ -644,36 +690,40 @@ $2',
'history-feed-empty' => 'è¦æ±å°é é¢ä¼åå¨ãä½¢å¯è½æåªå¥åææ¹ååã試å[[Special:Search|å°æ¬ç«å°]]æéå°æ°é é¢å
§å®¹ã',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(注éæªå¥å)',
-'rev-deleted-user' => '(ç¨æ¶åæªå¥å)',
-'rev-deleted-event' => '(é
ç®æªå¥å)',
-'rev-deleted-text-permission' => 'ç®é å°æ¹åå¾å
±ç¨ææªæªå¥åãå°[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª] 裡度å·è©±ä¼å®æ詳細å°è³æã',
-'rev-deleted-text-view' => 'ç®é å°æ¹åå¾å
±ç¨ææªæªå¥åãä½çºæ¬ç«å°ç®¡çå¡ï¼å·æ¥çå¾æ£ï¼å°[{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª] 裡度æ詳細å°è³æã',
+'rev-deleted-comment' => 'ï¼æ³¨éæªå¥åï¼',
+'rev-deleted-user' => 'ï¼ç¨æ¶åæªå¥åï¼',
+'rev-deleted-event' => 'ï¼é
ç®æªå¥åï¼',
+'rev-deleted-text-permission' => 'ç®é å°æ¹åå¾å
±ç¨ææªæªå¥åãå°[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª] 裡度å·è©±ä¼å®æ詳細å°è³æã',
+'rev-deleted-text-view' => 'ç®é å°æ¹åå¾å
±ç¨ææªæªå¥åãä½çºæ¬ç«å°ç®¡çå¡ï¼å·æ¥çå¾æ£ï¼å°[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} åªé¤æ¥èª] 裡度æ詳細å°è³æã',
'rev-delundel' => '顯示/å¼å°',
+'rev-showdeleted' => 'æ¨é',
'revisiondelete' => 'åªé¤/ååªé¤ä¿®æ¹',
'revdelete-nooldid-title' => 'åç®æ¨ä¿®è¨',
'revdelete-nooldid-text' => 'å·åè¯ç®é»æä½å°ç®æ ä¿®æ¹ã',
-'revdelete-selected' => "'''æ'''$1'''å°$2åä¿®è¨:'''",
+'revdelete-selected' => "'''æ[[:$1]]å°$2åä¿®è¨:'''",
'logdelete-selected' => "'''æ'''$1'''å°$2é»æ¥èªäºä»¶:'''",
'revdelete-text' => "'''åªå¥å°æ¹ååæå°é é¢æ·å²è£¡é 顯示, ä½å
¬ç¾ç覽ä¼æ£ä½¢å°å
§å®¹ã'''
ç®ç«å¥å°ç®¡çå¡åä¿è½çµåå¼å°å°å
§å®¹ï¼åå°ééåä½¢ä¸æ¨£å°çé¢æ¢å¾©åªé¤ï¼é¤éè¨æ£åéå å°éå¶ã",
'revdelete-legend' => 'è¨ç½®å¯è¦æ§å°éå¶',
'revdelete-hide-text' => 'å¼å°ä¿®æ¹å
§å®¹',
+'revdelete-hide-image' => 'å¼å°æªå
§å®¹',
'revdelete-hide-name' => 'å¼å°åä½åç®æ¨',
'revdelete-hide-comment' => 'å¼å°ç·¨è¼¯èªªæ',
'revdelete-hide-user' => 'å¼å°ç·¨è
å°ç¨æ¶å/IP',
'revdelete-hide-restricted' => 'å樣å°éå¶æç¨å°ç®¡çå¡ï¼æ¥å°éå®ç®é»çé¢',
'revdelete-suppress' => 'åæå£å°ç±æä½å¡åå¥å°ç¨æ¶å°è³æ',
-'revdelete-hide-image' => 'å¼å°æªå
§å®¹',
'revdelete-unsuppress' => '移å¥æ¢å¾©æ£å°æ¹åå°éå¶',
-'revdelete-log' => 'æ¥èªèªªæ:',
+'revdelete-log' => 'åå :',
'revdelete-submit' => 'æç¨å°é¸æ£å°ä¿®æ¹',
'revdelete-logentry' => 'å·²æ´æ¹[[$1]]å°ä¿®æ¹å¯è¦æ§',
'logdelete-logentry' => 'å·²æ´æ¹[[$1]]å°äºä»¶å¯è¦æ§',
'revdelete-success' => "'''ä¿®è¨å°å¯è¦æ§è¨ç½®æ£åã'''",
'logdelete-success' => "'''äºä»¶å°å¯è¦æ§è¨ç½®æ£åã'''",
+'revdel-restore' => 'æ¹åå¯è¦æ§',
+'pagehist' => 'æç« æ·å²',
'deletedhist' => 'åªå¥å°æ·å²',
+'revdelete-uname' => 'ç¨æ¶å',
'revdelete-hid' => 'å¼å° $1',
# History merging
@@ -696,103 +746,118 @@ $2',
# Diffs
'history-title' => 'æ·å²çæ¬å° "$1"',
-'difference' => '(ä¿®æ¹ä¹éå·®ç°)',
+'difference' => 'ï¼ä¿®æ¹ä¹éå·®ç°ï¼',
'lineno' => '第$1è¡:',
'compareselectedversions' => 'æ¯è¼ææ£å°çæ¬',
'editundo' => 'éå',
-'diff-multi' => '($1ååä¸éå°æ¹åä¼æ顯示ã)',
+'diff-multi' => 'ï¼$1ååä¸éå°æ¹åä¼æ顯示ãï¼',
# Search results
-'searchresults' => 'å°å°å°çµæ',
-'searchresulttext' => 'æéå°{{SITENAME}}å°æ´å¤è³æ,è«åç[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
-'searchsubtitle' => "ç¨'''[[:$1]]'''",
-'searchsubtitleinvalid' => "ç¨'''$1'''å°",
-'noexactmatch' => "'''åå°å°æ¨é¡ä¿\"\$1\"å°é é¢ã''' å·å¯ä»¥[[:\$1|æ°éç®é»é é¢]]ã",
-'noexactmatch-nocreate' => "'''åé¡ç®ä¿ \"\$1\" å°é é¢'''",
-'toomanymatches' => 'è¿åå¤å·åå°çµæï¼è«è©¦åç¨å¥å°è©èªå°é',
-'titlematches' => 'æç« æ¨é¡ç¬¦å',
-'notitlematches' => 'åé é¢åæç« æ¨é¡ç¬¦å',
-'textmatches' => 'é é¢å
§å®¹ç¬¦å',
-'notextmatches' => 'åé é¢å
§å®¹ç¬¦å',
-'prevn' => 'å$1é»',
-'nextn' => 'å¾$1é»',
-'viewprevnext' => 'çµå($1) ($2) ($3)',
-'searchhelp-url' => 'Help:説æ',
-'showingresults' => 'åºä¸å¾ç¬¬$2æ¢é¡¯ç¤ºèµ·å
å°$1æ¢çµæ:',
-'showingresultsnum' => 'åºä¸å¾ç¬¬$2æ¢é¡¯ç¤ºèµ·å
å°$3æ¢çµæ:',
-'nonefound' => '注æï¼å°ä¼å°å¾å¾ä¿å çºæ索夾å°åâå°âæâåâä¹é¡å°å¸¸ç¨åæ¤å¾ã',
-'powersearch' => 'é«ç´å°',
-'searchdisabled' => '{{SITENAME}}å°æç´¢åè½å·²ç¶ééãå·å¯ä»¥ç¨Googleå°åãä½ä¿ä½¢å°ç´¢å¼å¯è½ä¿æ©å
å°ã',
-
-# Preferences page
-'preferences' => 'åæ¸è¨ç½®',
-'mypreferences' => 'å¶å°åæ¸è¨ç½®',
-'prefs-edits' => '編輯æ¸:',
-'prefsnologin' => 'ååç»å
¥',
-'prefsnologintext' => 'å·è¦[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]å¾æè¨å¾æ£å人åæ¸ã',
-'prefsreset' => 'åæ¸å·²ç¶æéæ°è¨éã',
+'searchresults' => 'å°å°å°çµæ',
+'searchresults-title' => 'å°"$1"å°å°å°çµæ',
+'searchresulttext' => 'æéå°{{SITENAME}}å°æ´å¤è³æ,è«åç[[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]]ã',
+'searchsubtitle' => "ç¨'''[[:$1]]'''",
+'searchsubtitleinvalid' => "ç¨'''$1'''å°",
+'toomanymatches' => 'è¿åå¤å·åå°çµæï¼è«è©¦åç¨å¥å°è©èªå°é',
+'titlematches' => 'æç« æ¨é¡ç¬¦å',
+'notitlematches' => 'åé é¢åæç« æ¨é¡ç¬¦å',
+'textmatches' => 'é é¢å
§å®¹ç¬¦å',
+'notextmatches' => 'åé é¢å
§å®¹ç¬¦å',
+'prevn' => 'å{{PLURAL:$1|$1}}é»',
+'nextn' => 'å¾{{PLURAL:$1|$1}}é»',
+'viewprevnext' => 'çµåï¼$1 {{int:pipe-separator}} $2ï¼ ï¼$3ï¼',
+'searchhelp-url' => 'Help:説æ',
+'search-result-size' => '$1 ï¼$2é»åï¼',
+'search-redirect' => 'ï¼éå®å $1ï¼',
+'search-section' => 'ï¼å°ç¯ $1ï¼',
+'search-suggest' => 'å·ä¿è¦å°ï¼$1',
+'search-interwiki-caption' => 'å§å¦¹è¨å',
+'search-interwiki-default' => '$1é»çµæï¼',
+'search-interwiki-more' => 'ï¼æ´å¤ï¼',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'æ建è°',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'å建è°',
+'showingresults' => 'åºä¸å¾ç¬¬$2æ¢é¡¯ç¤ºèµ·å
å°$1æ¢çµæ:',
+'showingresultsnum' => 'åºä¸å¾ç¬¬$2æ¢é¡¯ç¤ºèµ·å
å°$3æ¢çµæ:',
+'nonefound' => '注æï¼å°ä¼å°å¾å¾ä¿å çºæ索夾å°åâå°âæâåâä¹é¡å°å¸¸ç¨åæ¤å¾ã',
+'search-nonefound' => 'ååå°å°æ¥è©¢çµæã',
+'powersearch' => 'é«ç´å°',
+'powersearch-legend' => 'é«ç´æå°',
+'powersearch-ns' => 'å°åå空é裡é å°ï¼',
+'powersearch-redir' => 'éå®åå°è¡¨å®',
+'powersearch-field' => 'å°',
+'searchdisabled' => '{{SITENAME}}å°æç´¢åè½å·²ç¶ééãå·å¯ä»¥ç¨Googleå°åãä½ä¿ä½¢å°ç´¢å¼å¯è½ä¿æ©å
å°ã',
+
+# Quickbar
'qbsettings' => 'å¿«æ·å°èªæ¢',
'qbsettings-none' => 'å',
'qbsettings-fixedleft' => 'å·¦é¦åºå®',
'qbsettings-fixedright' => 'å³é¦åºå®',
'qbsettings-floatingleft' => 'å·¦é¦æ¼ç§»',
'qbsettings-floatingright' => 'å·¦é¦æ¼ç§»',
-'changepassword' => 'æ¹éå¯ç¢¼',
-'prefs-skin' => 'ç®',
-'skin-preview' => 'ï¼é 覽ï¼',
-'prefs-math' => 'æ¸å¸å
¬å¼',
-'dateformat' => 'æ¥ææ ¼å¼',
-'datedefault' => 'é»èªé
ç®',
-'prefs-datetime' => 'æ¥æåå°æé',
-'math_failure' => 'åæ失æ',
-'math_unknown_error' => 'æªç¥é¯èª¤',
-'math_unknown_function' => 'æªç¥å½æ¸',
-'math_lexing_error' => 'å¥æ³é¯èª¤',
-'math_syntax_error' => 'ææ³é¯èª¤',
-'math_image_error' => 'PNGè½æ失æï¼è«æª¢æ¥ä¿å¦è£æ£ålatex, dvips, gsåå°convert',
-'math_bad_tmpdir' => '寫ä¼æ£æ建ä¼æ£æ¸å¸å
¬å¼è¨æç®é',
-'math_bad_output' => '寫ä¼æ£æ建ä¼æ£æ¸å¸å
¬å¼è¼¸åºç®é',
-'math_notexvc' => 'å·è¡ä¼æ£"texvc"ï¼è«åç math/README åé
ç½®éã',
-'prefs-personal' => 'ç¨æ¶ä»ç´¹',
-'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ¹',
-'prefs-watchlist' => 'ç£è¦å表',
-'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦å表顯示æä¹
å°æ¥æ¸:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'å å¼·çå°ç£è¦å表顯示æå¤æ´æ¹æ¸ç®:',
-'prefs-misc' => 'éé
',
-'saveprefs' => 'åå°åæ¸',
-'resetprefs' => 'è¨éåæ¸',
-'prefs-editing' => '編寫',
-'rows' => 'æ©«:',
-'columns' => 'è±:',
-'searchresultshead' => 'è¨ç½®å°å°å°çµæ',
-'resultsperpage' => 'è¨ç½®å°å°å°é£çµæ¸',
-'contextlines' => 'è¨ç½®å°å°å°è¡æ¸:',
-'contextchars' => 'è¨ç½®å°å°å°åæ¸:',
-'stub-threshold' => 'ç´°æé£çµæ ¼å¼é檻:',
-'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å°é¡¯ç¤ºæ¥æ¸:',
-'recentchangescount' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å°ç·¨è¼¯æ¸:',
-'savedprefs' => 'å·å°å人åæ¸è¨ç½®ä¿åæ£åã',
-'timezonelegend' => 'æå',
-'timezonetext' => '¹å·å°ç¶å°æååæåå¨æé(UTC)å°æå·®ã',
-'localtime' => 'ç¶å°æå',
-'timezoneoffset' => 'æ差¹',
-'servertime' => 'æåå¨æé',
-'guesstimezone' => 'å°ç覽å¨ä¸å¡«',
-'allowemail' => 'æ¥åå¥å°ç¨æ¶å°éµä»¶',
-'defaultns' => 'é»èªæç´¢å°åå空é:',
-'default' => 'é»èª',
-'prefs-files' => 'æªæ¡',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'åæ¸è¨ç½®',
+'mypreferences' => 'å¶å°åæ¸è¨ç½®',
+'prefs-edits' => '編輯æ¸:',
+'prefsnologin' => 'ååç»å
¥',
+'prefsnologintext' => 'å·è¦[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]å¾æè¨å¾æ£å人åæ¸ã',
+'changepassword' => 'æ¹éå¯ç¢¼',
+'prefs-skin' => 'ç®',
+'skin-preview' => 'ï¼é 覽ï¼',
+'datedefault' => 'é»èªé
ç®',
+'prefs-datetime' => 'æ¥æåå°æé',
+'prefs-personal' => 'ç¨æ¶ä»ç´¹',
+'prefs-rc' => 'æè¿æ´æ¹',
+'prefs-watchlist' => 'ç£è¦å表',
+'prefs-watchlist-days' => 'ç£è¦å表顯示æä¹
å°æ¥æ¸:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'å å¼·çå°ç£è¦å表顯示æå¤æ´æ¹æ¸ç®:',
+'prefs-misc' => 'éé
',
+'saveprefs' => 'åå°åæ¸',
+'resetprefs' => 'è¨éåæ¸',
+'prefs-editing' => '編寫',
+'rows' => 'æ©«:',
+'columns' => 'è±:',
+'searchresultshead' => 'è¨ç½®å°å°å°çµæ',
+'resultsperpage' => 'è¨ç½®å°å°å°é£çµæ¸',
+'contextlines' => 'è¨ç½®å°å°å°è¡æ¸:',
+'contextchars' => 'è¨ç½®å°å°å°åæ¸:',
+'stub-threshold' => 'ç´°æé£çµæ ¼å¼é檻:',
+'recentchangesdays' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å°é¡¯ç¤ºæ¥æ¸:',
+'recentchangescount' => 'æè¿æ´æ¹ä¸å°ç·¨è¼¯æ¸:',
+'savedprefs' => 'å·å°å人åæ¸è¨ç½®ä¿åæ£åã',
+'timezonelegend' => 'æå',
+'localtime' => 'ç¶å°æå',
+'timezoneoffset' => 'æ差¹',
+'servertime' => 'æåå¨æé',
+'guesstimezone' => 'å°ç覽å¨ä¸å¡«',
+'allowemail' => 'æ¥åå¥å°ç¨æ¶å°éµä»¶',
+'defaultns' => 'é»èªæç´¢å°åå空é:',
+'default' => 'é è¨',
+'prefs-files' => 'æªæ¡',
+'youremail' => 'é»åéµä»¶ï¼',
+'username' => 'ç¨æ¶åï¼',
+'uid' => 'ç¨æ¶IDï¼',
+'yourrealname' => 'çåï¼',
+'yourlanguage' => 'èªè¨ï¼',
+'yourvariant' => 'è½æåé«',
+'yournick' => 'ç°½åï¼',
+'badsig' => 'åå§ç°½åé¯èª¤ï¼è«æª¢æ¥HTMLã',
+'badsiglength' => 'è±ååé·ï¼ä½¢å°é·åº¦è¦å°é$1é»å符ã',
+'email' => 'é»åéµä»¶',
+'prefs-help-realname' => 'çåä¿é¸å¡«å°ï¼è¦ä¿å·å¡«åï¼å·å°ä½åå°±ææ¨å°å·å°ååã',
+'prefs-help-email' => 'emailä¿é¸å¡«å°ï¼ä½¢å¯ä»¥è®ä¼èªå¾å·å°äººééemailè¯ç¹«æ£å·ã',
+'prefs-help-email-required' => 'éè¦é»åéµä»¶å°åã',
# User rights
'userrights' => 'ç¨æ¶è¨±å¯æ¬ç®¡ç',
'userrights-lookup-user' => '管çç¨æ¶ç¾¤',
'userrights-user-editname' => '輸å
¥ç¨æ¶å:',
'editusergroup' => '編輯ç¨æ¶ç¾¤',
-'editinguser' => "ç¼ä¸ç·¨è¼¯åç¨æ¶å°æ¬é '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "ç¼ä¸ç·¨è¼¯åç¨æ¶å°æ¬é '''[[User:$1|$1]]''' ï¼[[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]ï¼",
'userrights-editusergroup' => '編輯ç¨æ¶ç¾¤',
'saveusergroups' => 'åå²ç¨æ¶ç¾¤',
'userrights-groupsmember' => 'æ¸å°:',
-'userrights-reason' => 'æ¹å°åå :',
+'userrights-reason' => 'åå :',
'userrights-no-interwiki' => 'å·åå¾æ¬æ¹å¥å¥å°wiki網ç«ä¸ç®é»ç¨æ¶å°æ¬å©ã',
'userrights-nodatabase' => 'åå¾ç®é»æ¸æ庫 $1 æä¿åå¨æ¬å°ã',
@@ -802,7 +867,7 @@ $2',
'group-bot' => 'æ©å¨äºº',
'group-sysop' => 'æä½å¡',
'group-bureaucrat' => 'è¡æ¿å¡',
-'group-all' => '(å
¨é¨)',
+'group-all' => 'ï¼å
¨é¨ï¼',
'group-autoconfirmed-member' => 'èªå確èªç¨æ¶',
'group-bot-member' => 'æ©å¨äºº',
@@ -818,15 +883,19 @@ $2',
'rightslog' => 'ç¨æ¶è¨±å¯æ¬æ¥èª',
'rightslogtext' => 'åºä¸è¨å°ç¨æ¶è¨±å¯æ¬å°æ´æ¹è¨éã',
'rightslogentry' => 'æ¿ $1 å°è¨±å¯æ¬å¾ $2 æ¹å° $3',
-'rightsnone' => '(å)',
+'rightsnone' => 'ï¼åï¼',
+
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => '編輯ç®é ',
# Recent changes
'nchanges' => '$1éæ¹å',
'recentchanges' => 'ææå°æ¹å',
+'recentchanges-legend' => 'ç®æåå°æ´æ¹é¸é
',
'recentchangestext' => 'è·å°ç®é»wikiä¸å°ææ°æ¹åã',
'recentchanges-feed-description' => 'è·å°ç®é» wiki ä¸éåå°æå¾æ¹åã',
'rcnote' => "ä¸åºä¿å°$4 $5ï¼ç®'''$2'''æ¥å°'''$1'''åæ¹å:",
-'rcnotefrom' => "åºä¸ä¿èª'''$2'''å°æ´æ¹(é å¤é¡¯ç¤º'''$1'''):",
+'rcnotefrom' => "åºä¸ä¿èª'''$2'''å°æ´æ¹ï¼é å¤é¡¯ç¤º'''$1'''ï¼:",
'rclistfrom' => '顯示èª$1å¾å°æ°æ¹å',
'rcshowhideminor' => '$1細編輯',
'rcshowhidebots' => '$1æ©å¨äººå°ç·¨è¼¯',
@@ -843,25 +912,30 @@ $2',
'newpageletter' => 'æ°',
'boteditletter' => 'æ©',
'number_of_watching_users_pageview' => '[$1é»ç£è¦ç¨æ¶]',
-'rc_categories' => 'åé¡çå®(ç¨"|"éé)',
+'rc_categories' => 'åé¡çå®ï¼ç¨"|"ééï¼',
'rc_categories_any' => 'ä»»ä½',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ æ°æ®µè½',
+'rc-enhanced-expand' => '顯å°ç´°ç¯ï¼éè¦ JavaScriptï¼',
+'rc-enhanced-hide' => 'å¼å°ç´°ç¯',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'é£çµé å°æ´æ¹',
+'recentchangeslinked-feed' => 'é£çµé å°æ´æ¹',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'é£çµé å°æ´æ¹',
'recentchangeslinked-title' => 'é£çµé å°æ¹åå° "$1"',
'recentchangeslinked-noresult' => 'ç®æ®µæéå°é£çµé åæ´æ¹ã',
'recentchangeslinked-summary' => "ç®é»ç¹æ®é ååºç®é é£åºå»é é¢å°æææ¹åï¼æä¿æé»åé¡å°é é¢ï¼ã
[[Special:Watchlist|å·å°ç£è¦å表]]é é¢æç¨'''ç²é«'''顯å°ã",
+'recentchangeslinked-page' => 'é é¢ååï¼',
+'recentchangeslinked-to' => '顯示é£å°æ¿åºä¾å°é é¢',
# Upload
'upload' => 'ä¸å³æªæ¡',
'uploadbtn' => 'ä¸å³æªæ¡',
-'reupload' => 'ä¸å³é',
'reuploaddesc' => 'è¿åä¸å³å表ã',
'uploadnologin' => 'åç»å
¥',
'uploadnologintext' => 'å·è¦[[Special:UserLogin|ç»å
¥]]åä¸å³å¾æ£æªæ¡ã',
-'upload_directory_read_only' => 'ä¸å³ç®é($1)ä¼åå¨æå寫å
¥è¨±å¯æ¬ã',
+'upload_directory_read_only' => 'ä¸å³ç®éï¼$1ï¼ä¼åå¨æå寫å
¥è¨±å¯æ¬ã',
'uploaderror' => 'ä¸å³åºé¯',
'uploadtext' => "ç¨ä¸åºå°è¡¨æ ¼ä¸å³æªæ¡ã
è¦çµæè¦å°å
åä¸å³å°ååè«å»[[Special:FileList|ååå表]]ï¼ä¸å³ååªé¤æè¨å°[[Special:Log/upload|ä¸å³æ¥èª]]裡度ã
@@ -888,18 +962,21 @@ $2',
'illegalfilename' => 'æªæ¡å"$1"æé é¢æ¨é¡ä¼å®¹è¨±å°åå
ãè«æ¹åååä¸å³éã',
'badfilename' => 'æªæ¡åå·²ç¶ææ¹æ"$1"ã',
'filetype-badmime' => 'MIMEé¡å¥"$1"ä¿ä¼å®¹è¨±å°æ ¼å¼ã',
-'filetype-missing' => 'ç®é»æªæ¡å稱並åå¯æªå (å°±å ".jpg")ã',
+'filetype-missing' => 'ç®é»æªæ¡å稱並åå¯æªå ï¼å°±å ".jpg"ï¼ã',
'large-file' => '建è°æªæ¡å°å¤§å°ä¼è¦è¶
å¥$1ï¼æ¬æªæ¡å¤§å°ä¿$2ã',
'largefileserver' => 'ç®é»æªæ¡è¦å¤§éæåå¨é
置容å
å°å¤§å°ã',
'emptyfile' => 'å·ä¸å³å°æªæ¡ä¼åå¨ãç®å¯è½ä¿å çºæªæ¡åæé¯åãè«æª¢æ¥å·ä¿å¦çå°è¦ä¸å³ç®é»æªæ¡ã',
-'fileexists' => "ç®é»æªæ¡åå·²åå¨ãå¦æå·ç¢ºå®ä¼æ£å·ä¿å¦è¦æ¹ä½¢ï¼è«æª¢æ¥'''$1'''ã",
-'fileexists-extension' => "æåé»é£åå°æªå:
ä¸è¼ææªå°æªå: '''$1'''
ç®åæªå°æªå: '''$2'''
è«æé»ä¼åå°ååã",
-'fileexists-thumb' => "
http://
æ ftp://
éé ã',
@@ -933,10 +1010,11 @@ $2',
'upload-curl-error28-text' => 'ç«é»åææééé·ãè«æª¢æ¥ç®é»ç¶²ç«å°è¨ªåä¿å¦æ£å¸¸ï¼éåå試éãå·å¯è½è¦ç網絡ä¼åå¡å°æéå試åã',
'license' => 'ææ¬:',
+'license-header' => 'ææ¬:',
'nolicense' => 'åé¸å®',
-'license-nopreview' => '(åé 覽ç¨å¾æ£)',
-'upload_source_url' => '(ä¸é»ææå°ï¼å
¬éå° URL)',
-'upload_source_file' => '(å·é»è
¦å°ä¸é»æªæ¡)',
+'license-nopreview' => 'ï¼åé 覽ç¨å¾æ£ï¼',
+'upload_source_url' => 'ï¼ä¸é»ææå°ï¼å
¬éå° URLï¼',
+'upload_source_file' => 'ï¼å·é»è
¦å°ä¸é»æªæ¡ï¼',
# Special:ListFiles
'listfiles_search_for' => 'æåªé«ååå°:',
@@ -949,6 +1027,7 @@ $2',
'listfiles_description' => '簡話',
# File description page
+'file-anchor-link' => 'æªæ¡',
'filehist' => 'æªæ¡æ·å²',
'filehist-help' => 'æå°æ¥æï¼æéå»çµå許æéæéå°æªæ¡ã',
'filehist-deleteall' => 'å
¨é¨åªæ',
@@ -956,23 +1035,27 @@ $2',
'filehist-revert' => 'æ¢å¾©',
'filehist-current' => 'ç¼å',
'filehist-datetime' => 'æ¥æï¼æé',
+'filehist-thumb' => '縮å',
+'filehist-thumbtext' => 'å°$1å°ç¸®åçæ¬',
'filehist-user' => 'ç¨æ¶',
'filehist-dimensions' => '尺寸',
'filehist-filesize' => 'æªæ¡å¤§ç´°',
'filehist-comment' => '說æ',
'imagelinks' => 'é£çµ',
-'linkstoimage' => 'åºä¸å°é é¢é£çµå°ç®é»æªæ¡:',
+'linkstoimage' => 'åºä¸å°$1é»é é¢é£çµå°ç®é»æªæ¡ï¼',
'nolinkstoimage' => 'åé é¢é£çµå°ç®é»æªæ¡ã',
-'sharedupload' => 'ç®é»æªæ¡ä¿é»å
±ç¨å°ä¸å³ï¼ä½¢å¯ä»¥æç¨å°å¥å°é
ç®ã',
-'noimage' => 'ååå°æªæ¡ä¼åå¨ï¼å·å¯ä»¥$1ã',
-'noimage-linktext' => 'ä¸å³ä½¢',
+'sharedupload' => 'ç®é»æªæ¡ä¾èª$1ï¼ä½¢å¯è½ææç¨åå¥å°é
ç®ã',
+'sharedupload-desc-there' => 'ç®é»æªæ¡ä¾èª$1ï¼ä½¢å¯è½ææç¨åå¥å°é
ç®ã
+è«ç¸å[$2 æªæ¡æè¿°é é¢]以äºè§£ä½¢å°ç¸éè³è¨ã',
+'sharedupload-desc-here' => 'ç®é»æªæ¡ä¾èª$1ï¼ä½¢å¯è½ææç¨åå¥å°é
ç®ã
+ä½¢å°[$2 æªæ¡æè¿°é é¢]顯示åä¸é ã',
'uploadnewversion-linktext' => 'ä¸å³ç®é»æªæ¡å°æ°çæ¬',
# File reversion
'filerevert' => 'æ¢å¾©$1',
'filerevert-legend' => 'æ¢å¾©æªæ¡',
'filerevert-intro' => "ç¼ä¸å·æ¢å¾©å'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 æ¼$2 $3å°çæ¬]ã",
-'filerevert-comment' => '說æ:',
+'filerevert-comment' => 'çç±ï¼',
'filerevert-defaultcomment' => 'æ¢å¾©å°å$1, $2å°çæ¬',
'filerevert-submit' => 'æ¢å¾©',
'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]'''æ¢å¾©å°å[$4 æ¼$2 $3å°çæ¬]ã",
@@ -983,12 +1066,12 @@ $2',
'filedelete-legend' => 'åªå¥æªæ¡',
'filedelete-intro' => "å·æ£åªå¥'''[[Media:$1|$1]]'''ã",
'filedelete-intro-old' => "å·æ£åªå¥'''[[Media:$1|$1]]'''å°[$4 $2 $3]å°çæ¬ã",
-'filedelete-comment' => '說æ:',
+'filedelete-comment' => 'åå :',
'filedelete-submit' => 'åªå¥',
'filedelete-success' => "'''$1'''åªå¥åã",
'filedelete-success-old' => '\'\'\'[[Media:$1|$1]]\'\'\'æ¼ $2 $3 å°çæ¬åªå¥åã',
'filedelete-nofile' => "{{SITENAME}}ç®é»ç¶²ç«ä¼åå¨'''$1'''ã",
-'filedelete-nofile-old' => "æå°æå®å±¬æ§å°æ
æ³ï¼ç®é¦å'''$1'''å°$2 $3å°çæ¬ã",
+'filedelete-nofile-old' => "æå°æå®å±¬æ§å°æ
æ³ï¼ç®é¦å'''$1'''å°å°çæ¬ã",
'filedelete-otherreason' => 'å¥å°/éå ç·£æ
:',
'filedelete-reason-otherlist' => 'å¥å°ç·£æ
',
'filedelete-reason-dropdown' => '*常ç¨åªé¤çç±
@@ -996,7 +1079,7 @@ $2',
** æªæ¡éè¤',
# MIME search
-'mimesearch' => 'MIME æç´¢',
+'mimesearch' => 'MIME æå°',
'mimesearch-summary' => 'ç®é»é é¢åç¨æªæ¡MIMEé¡å篩檢ç¨å¼ã輸å
¥ï¼å
§å®¹é¡å/åé¡åï¼å image/jpegã',
'mimetype' => 'MIME é¡å:',
'download' => 'ä¸è¼',
@@ -1021,24 +1104,42 @@ $2',
'randomredirect-nopages' => 'ç®é»åå空éåéå®åé é¢ã',
# Statistics
-'statistics' => 'æ¸æ',
-'statistics-header-users' => 'ç¨æ¶æ¸æ',
-'statistics-mostpopular' => 'çµå°äººæå¤å°é é¢',
+'statistics' => 'æ¸æ',
+'statistics-header-pages' => 'é é¢æ¸æ',
+'statistics-header-edits' => '編輯æ¸æ',
+'statistics-header-views' => 'æ¥çæ¸æ',
+'statistics-header-users' => 'ç¨æ¶æ¸æ',
+'statistics-header-hooks' => 'å¥å°æ¸æ',
+'statistics-articles' => 'å
§å®¹é ',
+'statistics-pages' => 'é é¢',
+'statistics-pages-desc' => 'wikiä¸é ææé é¢ï¼å
å°è«è©é ãéå®åç',
+'statistics-files' => 'ä¸è¼æ£å°æªæ¡',
+'statistics-edits' => 'èªå¾{{SITENAME}}è¨å®å°é é¢ç·¨è¼¯æ¸',
+'statistics-edits-average' => 'æ¯é å°å¹³å編輯æ¸',
+'statistics-views-total' => 'æ¥çå°çµ±å
±æ¸',
+'statistics-views-peredit' => 'æ¯å°ç·¨è¼¯æ¥çæ¸',
+'statistics-users' => '註åéå°[[Special:ListUsers|ç¨æ¶]]',
+'statistics-users-active' => 'æ´»èºç¨æ¶',
+'statistics-users-active-desc' => 'é $1æ¥æä½éå°ç¨æ¶',
+'statistics-mostpopular' => 'çµå°äººæå¤å°é é¢',
'disambiguations' => 'æ¤æ¸
æ¥é ',
'disambiguations-text' => "åºä¸å°é é¢é½æå°'''æ¤æ¸
æ¥é '''å°é£çµ, ä½ä¿ä½¢ä¿æç¶ä¿é£å°æ£ç¶å°æ¨é¡ã