X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesFi.php;h=c738b0679b32726ac9273267623dc030e810769c;hb=4eed909bfdd6a0eec2132779342b09b197b1eb5f;hp=4e5c3348ccc32cd444861727335cf80d44fc2848;hpb=ba96a514b5d4c18da2454fa6216e6a68127a4f1b;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesFi.php b/languages/messages/MessagesFi.php index 4e5c3348cc..c738b0679b 100644 --- a/languages/messages/MessagesFi.php +++ b/languages/messages/MessagesFi.php @@ -790,23 +790,44 @@ Olet saattanut jo onnistuneesti vaihtaa salasanasi tai pyytää uutta väliaikai 'resetpass-temp-password' => 'Väliaikainen salasana:', # Special:PasswordReset -'passwordreset' => 'Salasanan alustus', -'passwordreset-text' => 'Saat sähköpostimuistutuksen tunnuksesi tiedoista, kun täytät tämän lomakkeen.', -'passwordreset-legend' => 'Salasanan vaihto', -'passwordreset-disabled' => 'Salasanojen nollaus on poistettu tässä wikissä.', -'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Kirjoita jokin jäljempänä pyydetty tieto}}', -'passwordreset-username' => 'Käyttäjätunnus:', -'passwordreset-email' => 'Sähköpostiosoite', -'passwordreset-emailtitle' => 'Tunnuksen tiedot {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}', -'passwordreset-emailelement' => 'Käyttäjätunnus: $1 +'passwordreset' => 'Salasanan alustus', +'passwordreset-text' => 'Saat sähköpostimuistutuksen tunnuksesi tiedoista, kun täytät tämän lomakkeen.', +'passwordreset-legend' => 'Salasanan vaihto', +'passwordreset-disabled' => 'Salasanojen alustus ei ole mahdollista tässä wikissä.', +'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Kirjoita jokin jäljempänä pyydetty tieto}}', +'passwordreset-username' => 'Käyttäjätunnus:', +'passwordreset-email' => 'Sähköpostiosoite', +'passwordreset-emailtitle' => 'Tunnuksen tiedot {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}', +'passwordreset-emailtext-ip' => 'Joku (ehkäpä sinä, IP-osoitteesta $1) pyysi salasanan muistutusta sivustolla {{SITENAME}} ($4). +Seuraav{{PLURAL:$3|alla käyttäjätilillä|illa käyttäjätileillä}} on tämä sähköpostiosoite: + +$2 + +{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana|Nämä väliaikaiset salasanat}} vanhentuvat {{PLURAL:$5|päivän kuluttua|$5 päivän kuluttua}}. +Sinun täytyy kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän +pyynnön, tai muistit sittenkin oman salasanasi, etkä halua enää muuttaa sitä, +voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.', +'passwordreset-emailtext-user' => 'Käyttäjä $1 pyysi muistutusta tunnuksesi tiedoista sivustolla {{SITENAME}} +($4). {{PLURAL:$3|Seuraava tunnus on|Seuraavat tunnukset ovat}} liitetty tähän sähköpostiosoitteeseen: + +$2 + +{{PLURAL:$3|Tämä väliaikainen salasana vanhentuu|Nämä väliaikaiset salasanat vanhentuvat}} {{PLURAL:$5|yhden päivän|$5 päivän}} kuluttua. +Sinun kannattaa kirjautua sisään ja valita uusi salasana. Jos joku toinen teki tämän +pyynnön tai muistat sittenkin vanhan salasanasi, etkä halua muuttaa sitä, +voit jättää tämän viestin huomiotta ja jatkaa vanhan salasanan käyttöä.', +'passwordreset-emailelement' => 'Käyttäjätunnus: $1 Väliaikainen salasana: $2', -'passwordreset-emailsent' => 'Sähköpostimuistutus on lähetetty.', +'passwordreset-emailsent' => 'Sähköpostimuistutus on lähetetty.', # Special:ChangeEmail 'changeemail' => 'Muuta sähköpostiosoitetta', -'changeemail-header' => 'Muuta tilin sähköpostiosoite', +'changeemail-header' => 'Muuta tunnuksen sähköpostiosoite', +'changeemail-text' => 'Voit vaihtaa sähköpostiosoitteesi täyttämällä tämän lomakkeen. Muutoksen vahvistamiseen tarvitaan myös salasana.', +'changeemail-no-info' => 'Tämän sivun käyttö edellyttää sisäänkirjautumista.', 'changeemail-oldemail' => 'Nykyinen sähköpostiosoite', 'changeemail-newemail' => 'Uusi sähköpostiosoite', +'changeemail-none' => '(ei asetettu)', 'changeemail-submit' => 'Muuta sähköpostiosoite', 'changeemail-cancel' => 'Peruuta', @@ -966,6 +987,9 @@ Alla on viimeisin lokitapahtuma:", 'templatesused' => 'Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty malline|käytetyt mallineet}}:', 'templatesusedpreview' => 'Esikatselussa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:', 'templatesusedsection' => 'Tässä osiossa mukana {{PLURAL:$1|oleva malline|olevat mallineet}}:', +'distanttemplatesused' => 'Tällä sivulla {{PLURAL:$1|käytetty etämalline|käytetyt etämallineet}}:', +'distanttemplatesusedpreview' => 'Tässä esikatselussa {{PLURAL:$1|käytetty etämalline|käytetyt etämallineet}}:', +'distanttemplatesusedsection' => 'Tässä osiossa {{PLURAL:$1|käytetty etämalline|käytetyt etämallineet}}:', 'template-protected' => '(suojattu)', 'template-semiprotected' => '(suojattu kirjautumattomilta ja uusilta käyttäjiltä)', 'hiddencategories' => 'Tämä sivu kuuluu {{PLURAL:$1|seuraavaan piilotettuun luokkaan|seuraaviin piilotettuihin luokkiin}}:', @@ -1112,8 +1136,6 @@ Muut ylläpitäjät {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} voivat silti lukea piilote 'revdelete-unsuppress' => 'Poista rajoitukset palautetuilta versiolta', 'revdelete-log' => 'Syy', 'revdelete-submit' => 'Toteuta {{PLURAL:$1|valittuun versioon|valittuihin versioihin}}', -'revdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] version näkyvyyttä', -'logdelete-logentry' => 'muutti sivun [[$1]] näkyvyyttä', 'revdelete-success' => "'''Version näkyvyys päivitetty.'''", 'revdelete-failure' => "'''Version näkyvyyttä ei voitu päivittää:''' $1", @@ -1125,15 +1147,6 @@ $1", 'revdel-restore-visible' => 'näkyvät muutokset', 'pagehist' => 'Sivun muutoshistoria', 'deletedhist' => 'Poistettujen versioiden historia', -'revdelete-content' => 'sisällön', -'revdelete-summary' => 'yhteenvedon', -'revdelete-uname' => 'käyttäjänimen', -'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille', -'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä', -'revdelete-hid' => 'piilotti $1', -'revdelete-unhid' => 'palautti näkyviin $1', -'revdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|versiota}}', -'logdelete-log-message' => '$1 koskien $2 {{PLURAL:$2|tapahtumaa}}', 'revdelete-hide-current' => 'Virhe tapahtui $2, $1 päivätyn kohteen piilottamisessa: tämä on nykyinen versio. Sitä ei voi piilottaa.', 'revdelete-show-no-access' => 'Virhe näyttäessä kohtaa $2 kello $1: kohta on merkitty ”rajoitetuksi”. Sinulla ei ole oikeutta siihen.', @@ -1264,12 +1277,13 @@ Kokeile lisätä haun alkuun ''all:'', niin haku kohdistuu kaikkeen sisältöön 'searchdisabled' => 'Tekstihaku on poistettu toistaiseksi käytöstä suuren kuorman vuoksi. Voit käyttää alla olevaa Googlen hakukenttää sivujen etsimiseen, kunnes haku tulee taas käyttöön. Huomaa, että ulkopuoliset kopiot {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sisällöstä eivät välttämättä ole ajan tasalla.', # Quickbar -'qbsettings' => 'Pikavalikko', -'qbsettings-none' => 'Ei mitään', -'qbsettings-fixedleft' => 'Tekstin mukana, vasen', -'qbsettings-fixedright' => 'Tekstin mukana, oikea', -'qbsettings-floatingleft' => 'Pysyen vasemmalla', -'qbsettings-floatingright' => 'Pysyen oikealla', +'qbsettings' => 'Pikavalikko', +'qbsettings-none' => 'Ei mitään', +'qbsettings-fixedleft' => 'Tekstin mukana, vasen', +'qbsettings-fixedright' => 'Tekstin mukana, oikea', +'qbsettings-floatingleft' => 'Pysyen vasemmalla', +'qbsettings-floatingright' => 'Pysyen oikealla', +'qbsettings-directionality' => 'Kiinteä, riippuen käyttämäsi kielen kirjoitusjärjestelmän suunnasta', # Preferences page 'preferences' => 'Asetukset', @@ -1498,7 +1512,7 @@ Tässä satunnaisesti tuotettu arvo, jota voit käyttää: $1', 'rightslog' => 'Käyttöoikeusloki', 'rightslogtext' => 'Tämä on loki käyttäjien käyttöoikeuksien muutoksista.', 'rightslogentry' => 'muutti käyttäjän $1 oikeudet ryhmistä $2 ryhmiin $3', -'rightslogentry-autopromote' => 'muutettiin automaattisesti ryhmästä $2 ryhmään $3', +'rightslogentry-autopromote' => 'muutettiin automaattisesti ryhmistä $2 ryhmiin $3', 'rightsnone' => '(ei oikeuksia)', # Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X" @@ -1705,29 +1719,38 @@ $1', # ZipDirectoryReader 'zip-file-open-error' => 'Tiedostossa havaittiin virhe, kun se avattiin ZIP-tarkastuksia varten.', 'zip-wrong-format' => 'Määritetty tiedosto ei ole ZIP-tiedosto.', +'zip-bad' => 'Tiedosto on vahingoittunut tai muuten lukemattomissa oleva ZIP-tiedosto. +Sitä ei voida tarkistaa tietoturvan varalta kunnolla.', +'zip-unsupported' => 'Tiedosto on ZIP-tiedosto, joka käyttää ZIP-ominaisuuksia, joita MediaWiki ei tue. +Sitä ei voida tarkistaa tietoturvan varalta kunnolla.', # Special:UploadStash +'uploadstash' => 'Latausmuisti', 'uploadstash-summary' => 'Tämä sivu tarjoaa pääsyn tiedostoihin, jotka on tallennettu tai joiden tallennus on käynnissä, mutta joita ei ole vielä julkaistu tässä wikissä. Vain tiedostot tallentanut käyttäjä voi tarkastella näitä tiedostoja.', +'uploadstash-clear' => 'Poista muistissa olevat tiedostot', +'uploadstash-nofiles' => 'Sinulla ei ole muistissa olevia tiedostoja.', 'uploadstash-badtoken' => 'Toiminnon suoritus epäonnistui. Tähän voi olla syynä muokkausvaltuuksien vanhentuminen. Yritä uudelleen.', +'uploadstash-errclear' => 'Muistin tyhjennys epäonnistui.', 'uploadstash-refresh' => 'Päivitä tiedostoluettelo', # img_auth script messages -'img-auth-accessdenied' => 'Pääsy estetty', -'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO puuttuu. +'img-auth-accessdenied' => 'Pääsy estetty', +'img-auth-nopathinfo' => 'PATH_INFO puuttuu. Palvelintasi ei ole asetettu välittämään tätä tietoa. Se saattaa olla CGI-pohjainen eikä voi tukea img_authia. Katso http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.', -'img-auth-notindir' => 'Pyydetty polku ei ole asetuksissa tiedostojen tallennushakemistona.', -'img-auth-badtitle' => '”$1” ei kelpaa oikean otsikon muodostamiseen.', -'img-auth-nologinnWL' => 'Et ole kirjautunut sisään ja tiedosto ”$1” ei ole sallittujen tiedostojen luettelossa.', -'img-auth-nofile' => 'Tiedostoa ”$1” ei ole.', -'img-auth-isdir' => 'Yrität päästä hakemistoon ”$1”. +'img-auth-notindir' => 'Pyydetty polku ei ole asetuksissa tiedostojen tallennushakemistona.', +'img-auth-badtitle' => '”$1” ei kelpaa oikean otsikon muodostamiseen.', +'img-auth-nologinnWL' => 'Et ole kirjautunut sisään ja tiedosto ”$1” ei ole sallittujen tiedostojen luettelossa.', +'img-auth-nofile' => 'Tiedostoa ”$1” ei ole.', +'img-auth-isdir' => 'Yrität päästä hakemistoon ”$1”. Vain tiedostoihin pääsy on sallittu.', -'img-auth-streaming' => 'Toistetaan tiedostoa ”$1”.', -'img-auth-public' => 'Img_auth.php:n tarkoitus on näyttää tiedostoja yksityisessä wikissä. +'img-auth-streaming' => 'Toistetaan tiedostoa ”$1”.', +'img-auth-public' => 'Img_auth.php:n tarkoitus on näyttää tiedostoja yksityisessä wikissä. Tämä wiki on asennettu julkiseksi wikiksi. Parhaan turvallisuuden vuoksi img_auth.php on poissa käytöstä.', -'img-auth-noread' => 'Käyttäjillä ei ole oikeutta lukea tiedostoa ”$1”.', +'img-auth-noread' => 'Käyttäjillä ei ole oikeutta lukea tiedostoa ”$1”.', +'img-auth-bad-query-string' => 'Osoitteessa on epäkelpo query string -määritys.', # HTTP errors 'http-invalid-url' => 'Kelpaamaton URL: $1', @@ -1790,6 +1813,7 @@ Seuraava lista näyttää {{PLURAL:$1|ensimmäisen linkittävän sivun|$1 ensimm [[Special:WhatLinksHere/$2|Koko lista]] on saatavilla.', 'nolinkstoimage' => 'Tähän tiedostoon ei ole linkkejä miltään sivulta.', 'morelinkstoimage' => 'Näytä [[Special:WhatLinksHere/$1|lisää linkkejä]] tähän tiedostoon.', +'linkstoimage-redirect' => '$1 (tiedoston uudelleenohjaus) $2', 'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Seuraava tiedosto on tämän tiedoston kaksoiskappale|Seuraavat $1 tiedostoa ovat tämän tiedoston kaksoiskappaleita}} ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|lisätietoja]]):', 'sharedupload' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä.', 'sharedupload-desc-there' => 'Tämä tiedosto on jaettu kohteesta $1 ja muut projektit saattavat käyttää sitä. @@ -2075,7 +2099,7 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik 'emailpage' => 'Lähetä sähköpostia käyttäjälle', 'emailpagetext' => 'Jos tämä käyttäjä on antanut asetuksissaan kelvollisen sähköpostiosoitteen, alla olevalla lomakkeella voit lähettää hänelle viestin. [[Special:Preferences|Omissa asetuksissasi]] annettu sähköpostiosoite näkyy sähköpostin lähettäjän osoitteena, jotta vastaanottaja voi suoraan vastata viestiin.', 'usermailererror' => 'Postitus palautti virheen:', -'defemailsubject' => 'Käyttäjä "$1" lähetti sähköpostin sivustolta {{SITENAME}}', +'defemailsubject' => 'Käyttäjä $1 lähetti sähköpostin sivustolta {{SITENAME}}', 'usermaildisabled' => 'Käyttäjien sähköposti poistettu käytöstä', 'usermaildisabledtext' => 'Et voi lähettää sähköpostia muille käyttäjille tässä wikissä', 'noemailtitle' => 'Ei sähköpostiosoitetta', @@ -2135,7 +2159,7 @@ Lisätietoa yksittäisistä käyttäjäoikeuksista saattaa löytyä [[{{MediaWik # Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching 'watching' => 'Lisätään tarkkailulistalle...', 'unwatching' => 'Poistetaan tarkkailulistalta...', -'watcherrortext' => 'Sivun "$1" tarkkailulista-asetusten muutoksissa tapahtui virhe.', +'watcherrortext' => 'Sivun ”$1” tarkkailulista-asetusten muutoksissa tapahtui virhe.', 'enotif_mailer' => '{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} sivu on muuttunut -ilmoitus', 'enotif_reset' => 'Merkitse kaikki sivut katsotuiksi', @@ -2191,8 +2215,6 @@ Palaute ja lisäapu osoitteessa: 'actionfailed' => 'Toiminto epäonnistui', 'deletedtext' => '”$1” on poistettu. Sivulla $2 on lista viimeaikaisista poistoista.', -'deletedarticle' => 'poisti sivun [[$1]]', -'suppressedarticle' => 'häivytti sivun [[$1]]', 'dellogpage' => 'Poistoloki', 'dellogpagetext' => 'Alla on loki viimeisimmistä poistoista.', 'deletionlog' => 'poistoloki', @@ -2252,6 +2274,7 @@ Viimeisimmän muokkauksen on tehnyt käyttäjä [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|k 'protect-level-sysop' => 'Vain ylläpitäjät', 'protect-summary-cascade' => 'laajennettu', 'protect-expiring' => 'vanhenee $1', +'protect-expiring-local' => 'vanhentuu $1', 'protect-expiry-indefinite' => 'ikuinen', 'protect-cascade' => 'Laajenna suojaus koskemaan kaikkia tähän sivuun sisällytettyjä sivuja.', 'protect-cantedit' => 'Et voi muuttaa sivun suojaustasoa, koska sinulla ei ole oikeutta muokata sivua.', @@ -2306,7 +2329,6 @@ Voit palauttaa versiota valikoivasti valitsemalla vain niiden versioiden valinta 'undeletereset' => 'Tyhjennä', 'undeleteinvert' => 'Käänteinen valinta', 'undeletecomment' => 'Syy', -'undeletedarticle' => 'palautti sivun [[$1]]', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} palautettiin', 'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Yksi versio|$1 versiota}} ja {{PLURAL:$2|yksi tiedosto|$2 tiedostoa}} palautettiin', 'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|1 tiedosto|$1 tiedostoa}} palautettiin', @@ -2331,10 +2353,12 @@ $1', 'undelete-show-file-submit' => 'Kyllä', # Namespace form on various pages -'namespace' => 'Nimiavaruus', -'invert' => 'Käänteinen valinta', -'namespace_association' => 'Liitetty nimiavaruus', -'blanknamespace' => '(sivut)', +'namespace' => 'Nimiavaruus', +'invert' => 'Käänteinen valinta', +'tooltip-invert' => 'Valitse tämä kohta, jos haluat piilottaa muutokset sivuihin valitussa nimiavaruudessa (ja liittyviin nimiavaruuksiin, jos valittu)', +'namespace_association' => 'Liitetty nimiavaruus', +'tooltip-namespace_association' => 'Valitse tämä kohta, jos haluat sisällyttää myös keskustelu- tai aihe-nimiavaruudet, jotka on liitetty valittuun nimiavaruuteen', +'blanknamespace' => '(sivut)', # Contributions 'contributions' => 'Käyttäjän muokkaukset', @@ -2439,6 +2463,7 @@ Nykyiset estot löytyvät [[Special:IPBlockList|estolistalta]].', 'blocklist-userblocks' => 'Piilota tunnusten estot', 'blocklist-tempblocks' => 'Piilota väliaikaiset estot', 'blocklist-addressblocks' => 'Piilota yksittäiset IP-estot', +'blocklist-rangeblocks' => 'Piilota ryhmäestot', 'blocklist-timestamp' => 'Päiväys', 'blocklist-target' => 'Kohde', 'blocklist-expiry' => 'Vanhenee', @@ -2518,6 +2543,7 @@ Alla on ote häivytyslokista.', 'unlockdbsuccesstext' => 'Tietokanta on vapautettu.', 'lockfilenotwritable' => 'Tietokannan lukitustiedostoa ei voi kirjoittaa. Tarkista oikeudet.', 'databasenotlocked' => 'Tietokanta ei ole lukittu.', +'lockedbyandtime' => '(lukinnut {{GENDER:$1|$1}} $2 kello $3)', # Move page 'move-page' => 'Sivun $1 siirto', @@ -2805,13 +2831,17 @@ Tallenna tiedot koneellesi ja tuo ne tällä sivulla.', 'spam_blanking' => 'Kaikki versiot sisälsivät linkkejä kohteeseen $1. Sivu tyhjennetty.', # Info page -'pageinfo-title' => 'Sivun "$1" tietoja', +'pageinfo-title' => 'Tietoja sivusta $1', 'pageinfo-header-edits' => 'Muokkaukset', 'pageinfo-header-watchlist' => 'Tarkkailulista', +'pageinfo-header-views' => 'Näyttökerrat', 'pageinfo-subjectpage' => 'Sivu', 'pageinfo-talkpage' => 'Keskustelusivu', 'pageinfo-watchers' => 'Tarkkailijoiden lukumäärä', 'pageinfo-edits' => 'Muokkausten lukumäärä', +'pageinfo-authors' => 'Eri tekijöiden lukumäärä', +'pageinfo-views' => 'Katselukertojen määrä', +'pageinfo-viewsperedit' => 'Katseluita per muokkaus', # Skin names 'skinname-standard' => 'Perus', @@ -2866,10 +2896,11 @@ Suorittamalla sen järjestelmäsi voi muuttua epäluotettavaksi.", 'file-info' => '$1, MIME-tyyppi: $2', 'file-info-size' => '$1×$2 px, $3, MIME-tyyppi: $4', 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pikseliä, tiedoston koko $3, MIME-tyyppi $4, $5 {{PLURAL:$5|sivu|sivua}}', -'file-nohires' => 'Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.', +'file-nohires' => 'Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.', 'svg-long-desc' => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3', 'show-big-image' => 'Korkeatarkkuuksinen versio', -'show-big-image-preview' => 'Tämän esikatselun koko: $1.', +'show-big-image-preview' => 'Tämän esikatselun koko: $1.', +'show-big-image-other' => 'Muut resoluutiot: $1.', 'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikseliä', 'file-info-gif-looped' => 'toistuva', 'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}', @@ -3036,12 +3067,24 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s 'exif-countrycodecreated' => 'Maakoodi, jossa kuva on otettu', 'exif-provinceorstatecreated' => 'Maakunta tai osavaltio, jossa kuva on otettu', 'exif-citycreated' => 'Kaupunki, jossa kuva on otettu', +'exif-sublocationcreated' => 'Sijainti kaupungissa, jossa kuva otettiin', +'exif-worldregiondest' => 'Kuvan maailmanosa', +'exif-countrydest' => 'Kuvan maa', +'exif-countrycodedest' => 'Kuvan maan maatunnus', +'exif-provinceorstatedest' => 'Kuvan provinssi tai osavaltio', +'exif-citydest' => 'Kuvan kaupunki', +'exif-sublocationdest' => 'Sijainti kuvan kaupungissa', 'exif-objectname' => 'Lyhyt otsikko', 'exif-specialinstructions' => 'Erityiset ohjeet', +'exif-headline' => 'Otsikko', +'exif-credit' => 'Tekijä/toimittaja', 'exif-source' => 'Lähde', +'exif-editstatus' => 'Kuvan toimituksellinen asema', 'exif-urgency' => 'Kiireellisyys', +'exif-fixtureidentifier' => 'Asetelman nimi', 'exif-locationdest' => 'Kuvattu sijainti', 'exif-locationdestcode' => 'Kuvatun sijainnin sijaintikoodi', +'exif-objectcycle' => 'Päivän aika, jolloin median näyttö on suositeltavaa', 'exif-contact' => 'Yhteystiedot', 'exif-writer' => 'Kirjoittaja', 'exif-languagecode' => 'Kieli', @@ -3050,26 +3093,43 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s 'exif-iimsupplementalcategory' => 'Täydentävät luokat', 'exif-datetimeexpires' => 'Viimeinen käyttöpäivämäärä', 'exif-datetimereleased' => 'Julkaistu', +'exif-originaltransmissionref' => 'Alkuperäisen lähetyspaikan tunnus', 'exif-identifier' => 'Tunniste', 'exif-lens' => 'Objektiivi', 'exif-serialnumber' => 'Kameran sarjanumero', 'exif-cameraownername' => 'Kameran omistaja', -'exif-datetimemetadata' => 'Metatitietojen viimeinen muokkauspäivämäärä', +'exif-label' => 'Merkinnät', +'exif-datetimemetadata' => 'Metatietojen viimeinen muokkauspäivämäärä', 'exif-nickname' => 'Kuvan epävirallinen nimi', +'exif-rating' => 'Arvostelu (enintään 5)', +'exif-rightscertificate' => 'Oikeuksien hallintasertifikaatti', 'exif-copyrighted' => 'Tekijänoikeudellinen tila', 'exif-copyrightowner' => 'Tekijänoikeuden haltija', 'exif-usageterms' => 'Käyttöehdot', +'exif-webstatement' => 'Verkossa oleva tekijänoikeustieto', +'exif-originaldocumentid' => 'Alkuperäisen asiakirjan tunnusnumero', 'exif-licenseurl' => 'Tekijänoikeuslisenssin URL', 'exif-morepermissionsurl' => 'Vaihtoehtoiset lisenssitiedot', +'exif-attributionurl' => 'Kun kuvaa käytetään, linkitä tähän osoitteeseen', +'exif-preferredattributionname' => 'Kun kuvaa käytetään, mainitse nämä henkilöt', 'exif-pngfilecomment' => 'PNG-tiedoston kommentti', 'exif-disclaimer' => 'Vastuuvapauslauseke', 'exif-contentwarning' => 'Sisältövaroitus', 'exif-giffilecomment' => 'GIF-tiedoston kommentti', +'exif-intellectualgenre' => 'Kohteen tyyppi', +'exif-subjectnewscode' => 'Aihekoodi', +'exif-scenecode' => 'IPTC-kohtauskoodi', +'exif-event' => 'Kuvan tapahtuma', 'exif-organisationinimage' => 'Kuvan organisaatio', 'exif-personinimage' => 'Kuvan henkilö', +'exif-originalimageheight' => 'Kuvan korkeus ennen kuin sitä rajattiin', +'exif-originalimagewidth' => 'Kuvan leveys ennen kuin sitä rajattiin', # EXIF attributes 'exif-compression-1' => 'Pakkaamaton', +'exif-compression-2' => 'CCITT-ryhmän 3 yksiulotteinen muokattu Huffman-ajopituuskoodaus', +'exif-compression-3' => 'CCITT:n Group 3 faksipakkaus', +'exif-compression-4' => 'CCITT:n Group 4 faksipakkaus', 'exif-copyrighted-true' => 'Tekijänoikeuksien alainen', 'exif-copyrighted-false' => 'Vapaasti käytettävä', @@ -3153,6 +3213,8 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s 'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineaarikenno', 'exif-sensingmethod-8' => 'Sarjalineaarivärikenno', +'exif-filesource-3' => 'Digitaalikamera', + 'exif-scenetype-1' => 'Suoraan valokuvattu kuva', 'exif-customrendered-0' => 'Normaali käsittely', @@ -3235,7 +3297,17 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s 'exif-gpsdirection-t' => 'Todellinen suunta', 'exif-gpsdirection-m' => 'Magneettinen suunta', -'exif-dc-date' => 'Päivämäärä(t)', +'exif-ycbcrpositioning-1' => 'Keskitetty', +'exif-ycbcrpositioning-2' => 'Rinnakkaissivuinen', + +'exif-dc-contributor' => 'Osallistujat', +'exif-dc-coverage' => 'Median avaruudellinen ja ajallinen ulottuvuus', +'exif-dc-date' => 'Päivämäärä(t)', +'exif-dc-publisher' => 'Julkaisija', +'exif-dc-relation' => 'Katso myös', +'exif-dc-rights' => 'Oikeudet', +'exif-dc-source' => 'Lähdemedia', +'exif-dc-type' => 'Median tyyppi', 'exif-rating-rejected' => 'Hylätty', @@ -3248,6 +3320,7 @@ Kaikki muut linkit ovat poikkeuksia eli toisin sanoen sivuja, joissa tiedostoa s 'exif-iimcategory-edu' => 'Koulutus', 'exif-iimcategory-evn' => 'Ympäristö', 'exif-iimcategory-hth' => 'Terveys', +'exif-iimcategory-hum' => 'Ihmisten kiinnostus', 'exif-iimcategory-lab' => 'Työnteko', 'exif-iimcategory-lif' => 'Elämäntapa ja vapaa-aika', 'exif-iimcategory-pol' => 'Politiikka', @@ -3525,16 +3598,39 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P 'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}', # Special:ComparePages -'comparepages' => 'Vertaile sivuja', -'compare-selector' => 'Vertaile sivuversioita', -'compare-page1' => 'Sivu 1', -'compare-page2' => 'Sivu 2', -'compare-rev1' => 'Versio 1', -'compare-rev2' => 'Versio 2', -'compare-submit' => 'Vertaile', +'comparepages' => 'Vertaile sivuja', +'compare-selector' => 'Vertaile sivuversioita', +'compare-page1' => 'Sivu 1', +'compare-page2' => 'Sivu 2', +'compare-rev1' => 'Versio 1', +'compare-rev2' => 'Versio 2', +'compare-submit' => 'Vertaile', +'compare-invalid-title' => 'Antamasi otsikko on virheellinen.', +'compare-title-not-exists' => 'Määrittämääsi otsikkoa ei ole.', +'compare-revision-not-exists' => 'Määrittämääsi muutosta ei ole olemassa.', # Special:GlobalFileUsage -'globalfileusage-ok' => 'Etsi', +'globalfileusage' => 'Tiedoston käyttö globaalisti', +'globalfileusage-for' => 'Globaali käyttö tiedostolle ”$1”', +'globalfileusage-desc' => '[[Special:GlobalFileUsage|Toimintosivu]] globaalin tiedostokäytön näyttämiseen', +'globalfileusage-ok' => 'Etsi', +'globalfileusage-text' => 'Tiedoston globaali käyttö', +'globalfileusage-no-results' => '[[$1]] ei ole käytössä muissa wikeissä.', +'globalfileusage-on-wiki' => 'Käyttö wikissä $2', +'globalfileusage-of-file' => 'Seuraavat muut wikit käyttävät tätä tiedostoa:', +'globalfileusage-more' => 'Näytä lisää [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|tämän tiedoston globaalia käyttöä]].', +'globalfileusage-filterlocal' => 'Älä näytä paikallista käyttöä', + +# Special:GlobalTemplateUsage +'globaltemplateusage' => 'Mallineen globaali käyttö', +'globaltemplateusage-for' => 'Mallineen $1 globaali käyttö', +'globaltemplateusage-ok' => 'Etsi', +'globaltemplateusage-text' => 'Etsi mallineen globaalia käyttöä', +'globaltemplateusage-no-results' => '[[$1]] ei ole käytössä muissa wikeissä.', +'globaltemplateusage-on-wiki' => 'Käyttö wikissä $2', +'globaltemplateusage-of-file' => 'Seuraavat muut wikit käyttävät tätä mallinetta:', +'globaltemplateusage-more' => 'Näytä lisää [[{{#Special:GlobalUsage}}/$1|tämän mallineen globaalia käyttöä]].', +'globaltemplateusage-filterlocal' => 'Älä näytä paikallista käyttöä', # Database error messages 'dberr-header' => 'Wikissä on tietokantaongelma', @@ -3561,19 +3657,20 @@ Sinun olisi pitänyt saada [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING kopio GNU General P 'sqlite-has-fts' => '$1, jossa on tuki kokotekstihaulle', 'sqlite-no-fts' => '$1, jossa ei ole tukea kokotekstihaulle', -# Add categories per AJAX -'ajax-add-category' => 'Lisää luokka', -'ajax-remove-category' => 'Poista luokka', -'ajax-edit-category' => 'Muokkaa luokkaa', -'ajax-add-category-submit' => 'Lisää', -'ajax-confirm-title' => 'Vahvista toiminto', -'ajax-confirm-save' => 'Tallenna', -'ajax-confirm-save-all' => 'Tallenna kaikki muutokset', -'ajax-cancel' => 'Peruuta muutokset', -'ajax-add-category-summary' => 'Lisää luokka ”$1”', -'ajax-remove-category-summary' => 'Luokan ”$1” poisto', -'ajax-error-title' => 'Virhe', -'ajax-remove-category-error' => 'Luokan "$1" poistaminen ei onnistunut. -Yleensä näin käy, kun luokka on lisätty sivulle mallineen avulla.', +# New logging system +'logentry-delete-delete' => '$1 poisti sivun $3', +'logentry-delete-restore' => '$1 palautti sivun $3', +'logentry-delete-event' => '$1 muutti {{PLURAL:$5||$5}} lokitapahtuman näkyvyyttä $3: $4', +'logentry-delete-revision' => '$1 muutti {{PLURAL:$5||$5}} muutoksen näkyvyyttä sivulla $3: $4', +'logentry-delete-event-legacy' => '$1 muutti lokitapahtumien näkyvyyttä $3', +'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 muutti sivun $3 muutosten näkyvyyttä', +'revdelete-content-hid' => 'sisältö piilotettu', +'revdelete-summary-hid' => 'muokkausyhteenveto piilotettu', +'revdelete-uname-hid' => 'käyttäjätunnus piilotettu', +'revdelete-content-unhid' => 'sisältö palautettu näkyviin', +'revdelete-summary-unhid' => 'muokkausyhteenveto palautettu näkyviin', +'revdelete-uname-unhid' => 'käyttäjätunnus palautettu näkyviin', +'revdelete-restricted' => 'asetti rajoitukset ylläpitäjille', +'revdelete-unrestricted' => 'poisti rajoitukset ylläpitäjiltä', );