X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesEml.php;h=1e53cdfc8e3e61f689bd96c0ef97b9eb8603a5c7;hb=f37f238dee084f4f141f2f091257acc00837115b;hp=64f9cb5df8a7612971661aa0e1edd90f8b1888de;hpb=16e70f6fcda1010f3a2c764a1b770cd64612aaa5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesEml.php b/languages/messages/MessagesEml.php
index 64f9cb5df8..1e53cdfc8e 100644
--- a/languages/messages/MessagesEml.php
+++ b/languages/messages/MessagesEml.php
@@ -65,15 +65,15 @@ $messages = array(
 'nstab-template' => 'ModÃ¨l',
 
 # Login and logout pages
-'logouttext'           => "'''AdÃ¨sa s'et discunnÃªs.'''<br />
-Putiv cuntinuÃ¨r ad usÃ¨r {{SITENAME}} anonimamÃ¨int, o putiv cunnÃ¨tterv dÃ²p cun al stÃ¨ss nÃ mm o cun un Ã¨ter. NutÃªv ca alcuni pÃ gini i putrÃ¨bber cuntinuÃ¨r a crÃ dder ca vueter a-sÃ®v discunnÃ¨s, finchÃ¨ non purghÃª la cache dal vÃ²ster browser.",
+'logouttext'           => "'''AdÃ¨sa s'et discunnÃªs.'''
+
+Putiv cuntinuÃ¨r ad usÃ¨r {{SITENAME}} anonimamÃ¨int, o putiv cunnÃ¨tterv dÃ²p cun al stÃ¨ss nÃ mm o cun un Ã¨ter.
+NutÃªv ca alcuni pÃ gini i putrÃ¨bber cuntinuÃ¨r a crÃ dder ca vueter a-sÃ®v discunnÃ¨s, finchÃ¨ non purghÃª la cache dal vÃ²ster browser.",
 'userlogin'            => 'EntrÃ¨r / ArgistrÃ¨res',
 'logout'               => 'va fÃ´ra',
 'userlogout'           => 'Va fÃ´ra',
 'userexists'           => "Al nÃ²mm ch'Ã¨t scÃ©lt l'Ã¨ stÃª bÃ¨le usÃª: cÃ ten un Ã¨ter, per piasÃªr.",
-'yourrealname'         => 'Al tÃ´ vÃ©r nÃ mm:',
-'yourlanguage'         => 'LÃ©ngua:',
-'loginsuccess'         => "'''AdÃ¨sa sÃ¨t cunÃªs in d'la Wikipedia {{SITENAME}} cun al nÃ mm d'utÃ¨int \"\$1\".'''",
+'loginsuccess'         => "'''AdÃ¨sa sÃ¨t cunÃªs in {{SITENAME}} cun al nÃ mm d'utÃ¨int \"\$1\".'''",
 'wrongpassword'        => "La password ch'et mÃ©ss l'Ã¨ sbajÃ¨da. PrÃ²va ancÃ rra.",
 'blocked-mailpassword' => "Al tÃ´ indirÃ©zz IP l'an pÃ´l piÃ¹ feÃ¨r di cambiamÃ¨int, e l'en brisa abilitÃª par user la funziÃ²un ed recÃ³pper ed password par evitÃ¨r di abÃ»s.",
 'accountcreated'       => 'Et criÃª un nÃ´v account',
@@ -89,13 +89,15 @@ Putiv cuntinuÃ¨r ad usÃ¨r {{SITENAME}} anonimamÃ¨int, o putiv cunnÃ¨tterv dÃ²p c
 'anontalkpagetext' => "----''Sta chÃ¨ l'Ã©la pÃ gina ed discussiÃ²un d'un utÃ¨int anÃ²nim c'al n'Ã  brisa criÃª un sÃ´ account o c'an l'usa mÃ©nga. BsÃ²gna quindi usÃªr al sÃ´ indirÃ©zz IP par identifichÃ¨rel. L'istÃ¨ss indirÃ©zz IP al pÃ´l Ã¨sser usÃª da di mÃ²ndi utÃ¨int. Se sÃ¨t un utÃ¨int anÃ²nim e pÃ¨inset c'a-t in sun stÃ¨di fÃ¢ti di cummÃ¨int irrilevÃ nt, per piasÃ©r [[Special:UserLogin|criÃªt un account o fÃª al log-in]] par evitÃ¨r confusiÃ²uni futuri cun di Ã¨ter utÃ¨int anÃ²nim.''",
 'editing'          => 'CambiamÃ¨int ed $1',
 'yourdiff'         => 'DifferÃ¨inzi',
-'templatesused'    => 'ModÃªl usÃ¨di in sta pÃ gina:',
+'templatesused'    => '{{PLURAL:$1|ModÃªl|ModÃªl}} usÃ¨di in sta pÃ gina:',
 
 # Search results
 'searchhelp-url' => 'Help:Introduzione',
 
 # Preferences page
 'mypreferences' => 'AL mÃª preferÃ¨inzi',
+'yourrealname'  => 'Al tÃ´ vÃ©r nÃ mm:',
+'yourlanguage'  => 'LÃ©ngua:',
 
 # Recent changes
 'recentchanges' => 'Ãltem cambiamÃ¨int',
@@ -103,7 +105,9 @@ Putiv cuntinuÃ¨r ad usÃ¨r {{SITENAME}} anonimamÃ¨int, o putiv cunnÃ¨tterv dÃ²p c
 'hist'          => 'stÃ´ria',
 
 # Recent changes linked
-'recentchangeslinked' => 'MudÃ©ffic curelÃ¨di',
+'recentchangeslinked'         => 'MudÃ©ffic curelÃ¨di',
+'recentchangeslinked-feed'    => 'MudÃ©ffic curelÃ¨di',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'MudÃ©ffic curelÃ¨di',
 
 # Upload
 'upload'            => 'CarghÃ¨r un file',
@@ -139,9 +143,8 @@ Putiv cuntinuÃ¨r ad usÃ¨r {{SITENAME}} anonimamÃ¨int, o putiv cunnÃ¨tterv dÃ²p c
 'excontentauthor'   => "al cointgnÃ» l'Ã©ra: '$1' (e l'Ã³nic cuntribudÃ´r l'Ã©ra '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
 'confirmdeletetext' => "StÃ¨t per scanzlÃ¨r 'na pÃ gina o n'imÃ gin, insÃ¬mma a tÃ²t la sÃ´ crunolugÃ® dal database.
 CunfermÃ¨r per piasÃ¨r ca saÃ®v quÃ l che stÃ¨v par fÃªr, ca capÃ®v al pussÃ¬bil counseguÃ¨inzi e ca stÃ¨v facÃ¨nd quÃ st in confurmitÃª cun [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
-'deletedtext'       => '"<nowiki>$1</nowiki>" l\'Ã¨ stÃª scanzlÃª.
+'deletedtext'       => '"$1" l\'Ã¨ stÃª scanzlÃª.
 GuÃ¨rda $2 par vÃ¨dder la lÃ©sta d\'al pÃ gin ch\'i sun stÃ¨di scanzlÃ¨di di recÃ¨int.',
-'deletedarticle'    => 'scanzlÃª "[[$1]]"',
 'dellogpage'        => 'RegestÃ©r dal scanzladÃ»ri',
 'deletionlog'       => 'regÃ©ster dal scanzladÃ»ri',
 
@@ -156,7 +159,6 @@ GuÃ¨rda $2 par vÃ¨dder la lÃ©sta d\'al pÃ gin ch\'i sun stÃ¨di scanzlÃ¨di di rec
 'contribslink' => "cÃ²l ch'l'Ã  scrÃ©t",
 
 # Move page
-'1movedto2'   => "[[$1]] l'Ã¨ stÃª mÃ²s a [[$2]]",
 'movelogpage' => 'RegestÃ©r di muvimÃ¨int',
 
 # Special:NewFiles
