X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCe.php;h=d35a00ace64e2cbf328898e3c6998dd64c8996f8;hb=afd0bdbe3ef0c9a3510ed15e5552e6b3942280fe;hp=e512dc324909da5baf708893aabfc48c9b25adfe;hpb=7d36967e99849f1ab0c81fb841496fac134554fd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index e512dc3249..d35a00ace6 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -21,12 +21,12 @@ $namespaceNames = array(
NS_SPECIAL => 'ÐелÑ
ан',
NS_TALK => 'ÐийÑаÑе',
NS_USER => 'ÐекÑаÑÑ
о',
- NS_USER_TALK => 'ÐийÑаÑе_декÑаÑÑ
о',
- NS_PROJECT_TALK => 'ÐийÑаÑе_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
+ NS_USER_TALK => 'ÐекÑаÑÑ
он_дийÑаÑе',
+ NS_PROJECT_TALK => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_дийÑаÑе',
NS_FILE => 'Ð¥lÑм',
- NS_FILE_TALK => 'ÐийÑаÑе_Ñ
lÑман',
+ NS_FILE_TALK => 'Ð¥lÑман_дийÑаÑе',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_ÐийÑаÑе',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_дийÑаÑе',
NS_TEMPLATE => 'ÐÑÑкеп',
NS_TEMPLATE_TALK => 'ÐÑÑкеп_дийÑаÑе',
NS_HELP => 'Ðlо',
@@ -36,22 +36,26 @@ $namespaceNames = array(
);
$namespaceAliases = array(
- 'Ðедйа' => NS_MEDIA,
- 'ÐаÑÑ
о' => NS_SPECIAL,
- 'ÐийÑа' => NS_TALK,
- 'ЮзеÑ' => NS_USER,
- 'ЮзеÑи_дийÑа' => NS_USER_TALK,
- '1_ÐийÑа' => NS_PROJECT_TALK,
- 'СÑÑÑ' => NS_FILE,
- 'СÑÑÑи_дийÑа' => NS_FILE_TALK,
- 'ÐедйаÐики' => NS_MEDIAWIKI,
- 'ÐедйаÐики_дийÑа' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'ÐакÑан' => NS_TEMPLATE,
- 'ÐакÑан_дийÑа' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'ÐÐо' => NS_HELP,
- 'ÐÐодан_дийÑа' => NS_HELP_TALK,
- 'Тоба' => NS_CATEGORY,
- 'Тобан_дийÑа' => NS_CATEGORY_TALK
+ 'Ðедйа' => NS_MEDIA,
+ 'ÐаÑÑ
о' => NS_SPECIAL,
+ 'ÐийÑа' => NS_TALK,
+ 'ЮзеÑ' => NS_USER,
+ 'ЮзеÑи_дийÑа' => NS_USER_TALK,
+ 'ÐийÑаÑе_декÑаÑÑ
о' => NS_USER_TALK,
+ '$1_ÐийÑа' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'ÐийÑаÑе_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'СÑÑÑ' => NS_FILE,
+ 'СÑÑÑи_дийÑа' => NS_FILE_TALK,
+ 'ÐийÑаÑе_Ñ
lÑман' => NS_FILE_TALK,
+ 'ÐедйаÐики' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'ÐедйаÐики_дийÑа' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'MediaWiki_ÐийÑаÑе' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'ÐакÑан' => NS_TEMPLATE,
+ 'ÐакÑан_дийÑа' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'ÐÐо' => NS_HELP,
+ 'ÐÐодан_дийÑа' => NS_HELP_TALK,
+ 'Тоба' => NS_CATEGORY,
+ 'Тобан_дийÑа' => NS_CATEGORY_TALK
);
$magicWords = array(
@@ -341,7 +345,7 @@ $messages = array(
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ СиÑ
ÑиÑ
а лÑÑÐ´Ð¾Ð»Ñ Ñ
аÑÑаÑÑ Ð° жоÑÐ¿Ð°Ñ Ð¾ÑÑ MediaWiki];
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Хаам боÑ
ÑÑÑйÑÑ Ð°ÑаÑлаÑÑа баÑÑ
онÑа кеÑла MediaWiki].',
-'about' => 'ЦÑнаÑ
лаÑÑна',
+'about' => 'ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна',
'article' => 'Яззам',
'newwindow' => '(кеÑлаÑÑ ÐºÐ¾ÑеÑ
Ñ)',
'cancel' => 'ЦаоÑÑÑ',
@@ -353,7 +357,7 @@ $messages = array(
'and' => ' а',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'ÐаÑ
аÑ',
+'qbfind' => 'ÐаÑ
а',
'qbbrowse' => 'Ð¥ÑажаÑ',
'qbedit' => 'ÐиÑйé',
'qbpageoptions' => 'Ðгlо ниÑйаÑ',
@@ -384,7 +388,7 @@ $messages = array(
'returnto' => 'ЮÑ
агlо оÑÑ Ð°Ð³lоне $1.',
'tagline' => 'ÐlиÑÑ Ñ
lокÑ
ÑÑна Ð±Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'ÐиÑвоÑ
аам',
-'search' => 'ÐаÑ
аÑ',
+'search' => 'ÐаÑ
а',
'searchbutton' => 'ÐаÑ
а',
'go' => 'ÐеÑ
Ñа вала',
'searcharticle' => 'ÐеÑ
Ñа вала',
@@ -435,7 +439,7 @@ $messages = array(
'protectedpage' => 'ÐlаÑоллийÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³lо',
'jumpto' => 'ÐеÑ
Ñавала оÑÑ:',
'jumptonavigation' => 'ÑавигаÑ',
-'jumptosearch' => 'лаÑ
аÑ',
+'jumptosearch' => 'лаÑ
а',
'view-pool-error' => 'ÐеÑ
к ÑÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑ
а, Ñ
lÐ¸Ð½Ñ Ð³lÑлкÑ
диÑиг йоÑÑÑина йÑ.
ÐаÑÑна дÑккÑ
а деÑ
аÑÑ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонÑlе Ñ
ÑажаÑÑа.
ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, ÑобаÑÐ´ÐµÑ Ð° йÑÑ
а Ñ
Ñажа Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонÑlе жим ÑlаÑÑ
Ñо.
@@ -447,7 +451,7 @@ $1',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаÑÑна',
-'aboutpage' => 'Project:ЦÑнаÑ
лаÑÑна',
+'aboutpage' => 'Project:ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна',
'copyright' => 'ЧÑлаÑам лело мега догlÑÑ Ñ
илаÑÑа оÑÑ $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑг де бакÑо',
'currentevents' => 'Ð¥lинÑлеÑа Ñ
иллаÑÑ',
@@ -562,6 +566,7 @@ $1',
'createaccount' => 'Ðlавазве кеÑла декÑаÑÑ
о',
'gotaccount' => "Ðlавазвелла вÑй Ñ
Ñо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÐовзийÑа Ñ
Ñой',
+'createaccountmail' => 'Ñ
ааман зlене Ñ
Ñла',
'loginerror' => 'ÐlÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
о вовзаÑеÑ
Ñ',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
'loginsuccesstitle' => 'Ð¥Ñо Ð²Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ñ
аз ÑакÑ
дели',
@@ -589,25 +594,25 @@ $1',
'resetpass-submit-cancel' => 'ЦаоÑÑÑ',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Ðим Ñ
аÑl деÑÑÑинадаÑ',
-'bold_tip' => 'Ðим Ñ
аÑl деÑÑÑинадаÑ',
-'italic_sample' => 'Раз деÑзоÑ',
-'italic_tip' => 'Раз деÑзоÑ',
-'link_sample' => 'Ð¥ÑажоÑиган коÑÑа',
-'link_tip' => 'ЧоÑÑ
ÑаÑа Ñ
ÑажоÑиг',
+'bold_sample' => 'ÐеÑÑÑино до йоза',
+'bold_tip' => 'ÐеÑÑÑино до йоза',
+'italic_sample' => 'ÐÑÑÑеÑÑан до йоза',
+'italic_tip' => 'ÐÑÑÑеÑÑан до йоза',
+'link_sample' => 'Ð¥ÑажоÑиган коÑÑÑа могlа',
+'link_tip' => 'ЧоÑÑ
Ñа Ñ
ÑажоÑиг',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com Ñ
ÑажоÑиг коÑÑа',
-'extlink_tip' => 'ÐÑаÑ
ÑаÑа Ñ
ÑажоÑиг (Ð¹Ð¸Ñ Ð¼Ð° йе Ñ
lоÑÑалÑÑеÑг http:// )',
+'extlink_tip' => 'ÐÑаÑ
Ñа Ñ
ÑажоÑиг (Ð¹Ð¸Ñ Ð¼Ð° йе Ñ
lоÑÑалÑÑеÑг http://)',
'headline_sample' => 'Ðозан коÑÑа',
'headline_tip' => 'ÐоÑÑа 2-гlа локÑ
аллийÑа',
'math_sample' => 'ÐаÑÑдинаÑг ÑÑдила кÑ
Ñзе',
'math_tip' => 'ÐаÑlемаÑlекÑ
иа каÑÑÐ¹Ð°Ñ (баÑам LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ЧÑдиллийÑа кÑ
Ñзе баÑамÑ
lоÑÑонза йоза.',
-'nowiki_tip' => 'ТеÑгалÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-баÑам',
+'nowiki_tip' => 'ТеÑгал Ñа бо вики-бáÑамÑ
lоÑÑоÑ',
'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => 'ЧоÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
lÑм',
'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => 'Ð¥ÑажоÑиг оÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ
lÑман',
-'sig_tip' => 'Ð¥Ñан кÑÑгÑаlÐ¾Ñ Ð° Ñ
lоÑÑийна Ñ
ан',
+'sig_tip' => 'Ð¥Ñан кÑÑгÑаlÐ¾Ñ Ð°Ñ Ñ
lоÑÑина Ñ
ан',
'hr_tip' => 'Ðна Ñиз (ÑиÑ
ÑиÑ
а ма леладайÑа)',
# Edit pages
@@ -708,7 +713,7 @@ $1',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 оÑÑ $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'гайÑа/кÑайлайаккÑ
а',
+'rev-delundel' => 'гайÑа/кÑайла',
'rev-showdeleted' => 'гайÑа',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ð¥lаÑ',
'revdelete-radio-same' => '(ма Ñ
ийÑа)',
@@ -739,7 +744,7 @@ $1',
# Search results
'searchresults' => 'ÐаÑ
аÑна Ñ
илам',
-'searchresults-title' => 'ÐаÑ
Ð°Ñ Â«$1»',
+'searchresults-title' => 'ÐаÑ
а «$1»',
'searchresulttext' => 'Ð¥lокÑ
Ñ ÐºÑ
олламан агlÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑÑ
лаÑÑна кÑ
еÑÐ¾Ñ Ñ
аам, Ñ
Ñажа. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ниÑвоÑ
ааман дакÑанÑÑ]].',
'searchsubtitle' => 'ÐеÑ
аÑÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Â«[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|агlонаÑ, дlайÑÑлалÑÑ Ð¹Ñ Ñ
lо ÑlаÑÑа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ÑlеÑовжÑÑ Ð¹Ñ Ñ
lо ÑlаÑна]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'ÐÑ
Ñ Ð´ÐµÑ
аÑÑа «$1»',
@@ -783,7 +788,7 @@ $1',
'powersearch-legend' => 'ШÑÑÑо лаÑ
аÑ',
'powersearch-ns' => 'ЦlеÑаÑи анаÑ
Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ:',
'powersearch-redir' => 'СÑ
ÑагайÑа дlаÑаÑ
ÑажийнаÑÑ',
-'powersearch-field' => 'ÐаÑ
аÑ',
+'powersearch-field' => 'ÐаÑ
а',
'powersearch-toggleall' => 'ÐаÑÑо',
'powersearch-togglenone' => 'Ð¥lÑмма ÑаоÑÑÑ',
@@ -801,7 +806,7 @@ $1',
'prefs-rendering' => 'ÐÑаÑ
ÑаÑа Ñ
аÑl',
'saveprefs' => 'lалаÑдан',
'prefs-editing' => 'РедаккÑ
аÑ',
-'searchresultshead' => 'ÐаÑ
аÑ',
+'searchresultshead' => 'ÐаÑ
а',
'timezonelegend' => 'СаÑ
ÑаÑан аÑа:',
'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑ
аÑна гlиÑÑ Ð½Ð¸Ñба',
'prefs-files' => 'Ð¥lÑмнаÑ',
@@ -814,8 +819,7 @@ $1',
'gender-unknown' => 'Ñ
lоÑÑийна ÑÑ',
'gender-male' => 'боÑÑа',
'gender-female' => 'ÑÑе',
-'prefs-help-email' => 'ÐеÑ
Ð°Ñ Ñздо зlе Ñlе ÑаÑ
lоÑÑийÑа а Ñ
lÑм даÑ, иза оÑÑÐ°Ñ Ñ, нагаÑ
Ñ Ñ
ÑÑна Ñ
Ñай иÑÐ°Ñ Ð¹Ð¸ÑлаÑ
Ñ.
-Цо аÑÑо бийÑа Ð±Ñ ÐºÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑна a Ñ
Ñан кÑ
Ñ ÑÑÑа декÑа агlонÑа Ñ
Ñега Ñ
аам баÑ
ÑийÑа.',
+'prefs-help-email' => 'ÐеÑ
Ð°Ñ Ñздо зlен Ñlе ÑаÑ
lоÑÑийÑа Ð°Ñ Ñ
lÑмма даÑ, амма иза оÑÑÐ°Ñ Ñ, нагаÑ
Ñ Ñ
ÑÑна Ñ
Ñай иÑÐ°Ñ Ð¹Ð¸ÑлаÑ
Ñ.',
'prefs-diffs' => 'ÐаÑÑ
он ваÑÑи',
# User rights
@@ -833,7 +837,7 @@ $1',
'group-user-member' => 'декÑаÑÑ
о',
'group-bot-member' => 'ÑаболÑ
Ñ
о',
-'group-sysop-member' => 'адаманкÑÑйгалÑ
о',
+'group-sysop-member' => 'адманкÑÑйгалÑ
о',
'group-bureaucrat-member' => 'даÑжаÑ
о',
'group-suppress-member' => 'левиÑоÑÑ
о',
@@ -921,7 +925,7 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'listfiles_name' => 'Ð¥lÑман Ñlе',
'listfiles_user' => 'ÐекÑаÑÑ
о',
'listfiles_size' => 'ÐаÑам',
-'listfiles_description' => 'ЦÑнаÑ
лаÑÑна',
+'listfiles_description' => 'ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна',
# File description page
'file-anchor-link' => ' Ð¥lÑм',
@@ -1069,7 +1073,7 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'кÑинÑ
Ñегам',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ÐÑаÑ
ÑаÑа Ñ
ÑажоÑигаÑ',
+'linksearch' => 'ÐÑаÑ
Ñа Ñ
ÑажоÑиг',
'linksearch-ok' => 'ÐаÑ
а',
'linksearch-line' => '$2 â Ñ
ÑажоÑиг кÑ
Ñ $1',
@@ -1406,12 +1410,11 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'nextdiff' => 'ТlÑÑ
Ñа догlа ниÑдинаÑг â',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаÑ|агlонаÑ}}',
-'file-info-size' => '$1 à $2 ÑиÑÑакÑ
, Ñ
lÑман баÑам: $3, MIME-Ñайп: $4',
-'file-nohires' => 'Ð¯Ñ ÑайпанаÑа оÑÑ Ð¹Ð¾ÐºÐºÑ
аÑÑ Ð±Ð°ÐºÑонÑа.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Ñ
lÑма, Ñ
lоÑÑамÑа $1 à $2 ÑинÑаÑ, Ñ
lÑман баÑам: $3',
-'show-big-image' => 'СÑÑÑ Ñlанал лаккÑ
аÑа бакÑонÑа',
-'show-big-image-thumb' => 'Ð¥ÑажаÑна баÑам: $1 à $2 ÑинÑаÑ',
+'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаÑ|агlонаÑ}}',
+'file-info-size' => '$1 à $2 ÑиÑÑакÑ
, Ñ
lÑман баÑам: $3, MIME-Ñайп: $4',
+'file-nohires' => 'ÐÑ
и йоккÑ
а гlоле баÑÑ
о ÑÑ.',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Ñ
lÑма, Ñ
lоÑÑамÑа $1 à $2 ÑинÑаÑ, Ñ
lÑман баÑам: $3',
+'show-big-image' => 'СÑÑÑ Ñlанал лаккÑ
аÑа бакÑонÑа',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐеÑлаÑÑ Ñ
lÑмни галелаÑе',