X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesCe.php;h=d35a00ace64e2cbf328898e3c6998dd64c8996f8;hb=afd0bdbe3ef0c9a3510ed15e5552e6b3942280fe;hp=c661354b6a4a8b1f9b87a1625d965cdbcb3a8676;hpb=891220fd9cc691d6627d9cf7b1957ab2797d7292;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesCe.php b/languages/messages/MessagesCe.php
index c661354b6a..d35a00ace6 100644
--- a/languages/messages/MessagesCe.php
+++ b/languages/messages/MessagesCe.php
@@ -21,12 +21,12 @@ $namespaceNames = array(
NS_SPECIAL => 'ÐелÑ
ан',
NS_TALK => 'ÐийÑаÑе',
NS_USER => 'ÐекÑаÑÑ
о',
- NS_USER_TALK => 'ÐийÑаÑе_декÑаÑÑ
о',
- NS_PROJECT_TALK => 'ÐийÑаÑе_{{GRAMMAR:genitive|$1}}',
+ NS_USER_TALK => 'ÐекÑаÑÑ
он_дийÑаÑе',
+ NS_PROJECT_TALK => '{{GRAMMAR:genitive|$1}}_дийÑаÑе',
NS_FILE => 'Ð¥lÑм',
- NS_FILE_TALK => 'ÐийÑаÑе_Ñ
lÑман',
+ NS_FILE_TALK => 'Ð¥lÑман_дийÑаÑе',
NS_MEDIAWIKI => 'MediaWiki',
- NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_ÐийÑаÑе',
+ NS_MEDIAWIKI_TALK => 'MediaWiki_дийÑаÑе',
NS_TEMPLATE => 'ÐÑÑкеп',
NS_TEMPLATE_TALK => 'ÐÑÑкеп_дийÑаÑе',
NS_HELP => 'Ðlо',
@@ -36,22 +36,26 @@ $namespaceNames = array(
);
$namespaceAliases = array(
- 'Ðедйа' => NS_MEDIA,
- 'ÐаÑÑ
о' => NS_SPECIAL,
- 'ÐийÑа' => NS_TALK,
- 'ЮзеÑ' => NS_USER,
- 'ЮзеÑи_дийÑа' => NS_USER_TALK,
- '1_ÐийÑа' => NS_PROJECT_TALK,
- 'СÑÑÑ' => NS_FILE,
- 'СÑÑÑи_дийÑа' => NS_FILE_TALK,
- 'ÐедйаÐики' => NS_MEDIAWIKI,
- 'ÐедйаÐики_дийÑа' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
- 'ÐакÑан' => NS_TEMPLATE,
- 'ÐакÑан_дийÑа' => NS_TEMPLATE_TALK,
- 'ÐÐо' => NS_HELP,
- 'ÐÐодан_дийÑа' => NS_HELP_TALK,
- 'Тоба' => NS_CATEGORY,
- 'Тобан_дийÑа' => NS_CATEGORY_TALK
+ 'Ðедйа' => NS_MEDIA,
+ 'ÐаÑÑ
о' => NS_SPECIAL,
+ 'ÐийÑа' => NS_TALK,
+ 'ЮзеÑ' => NS_USER,
+ 'ЮзеÑи_дийÑа' => NS_USER_TALK,
+ 'ÐийÑаÑе_декÑаÑÑ
о' => NS_USER_TALK,
+ '$1_ÐийÑа' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'ÐийÑаÑе_{{GRAMMAR:genitive|$1}}' => NS_PROJECT_TALK,
+ 'СÑÑÑ' => NS_FILE,
+ 'СÑÑÑи_дийÑа' => NS_FILE_TALK,
+ 'ÐийÑаÑе_Ñ
lÑман' => NS_FILE_TALK,
+ 'ÐедйаÐики' => NS_MEDIAWIKI,
+ 'ÐедйаÐики_дийÑа' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'MediaWiki_ÐийÑаÑе' => NS_MEDIAWIKI_TALK,
+ 'ÐакÑан' => NS_TEMPLATE,
+ 'ÐакÑан_дийÑа' => NS_TEMPLATE_TALK,
+ 'ÐÐо' => NS_HELP,
+ 'ÐÐодан_дийÑа' => NS_HELP_TALK,
+ 'Тоба' => NS_CATEGORY,
+ 'Тобан_дийÑа' => NS_CATEGORY_TALK
);
$magicWords = array(
@@ -233,8 +237,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ÐайÑа декÑаÑÑ
ойн ÑеÑаÑ
Ñ, агlо лаÑийна Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñай ÑеÑгаме могlам ÑкÑа',
'tog-oldsig' => 'Ð¥ÑалÑ
Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÑ ÐºÑÑгÑаlоÑна:',
'tog-fancysig' => 'Шен вики-кÑаÑÑаман кÑÑгÑаlÐ´Ð°Ñ (Ñа ÑеÑ
Ñ
ÑажоÑиг йоÑÑÑ)',
-'tog-externaleditor' => 'Ðелайан аÑаÑ
ÑаÑа ÑéдаккÑ
Ð°Ñ (гlÑлкÑ
диÑиг леÑÑина ниÑйина Ñ
ила йеза)',
-'tog-externaldiff' => 'Ðелабан аÑаÑ
ÑаÑа диллагlаÑам баÑÑ
о ÑаÑйо гlиÑÑ (гlÑлкÑ
диÑиг леÑÑина ниÑйина Ñ
ила йеза)',
+'tog-externaleditor' => 'Ðелайан аÑаÑ
ÑаÑа ÑéдаккÑ
Ð°Ñ (гlÑлкÑ
диÑиг леÑÑина ниÑйина Ñ
ила йеза, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кÑ
ин дlа.])',
+'tog-externaldiff' => 'Ðелабан аÑаÑ
ÑаÑа диллагlаÑам баÑÑ
о ÑаÑйо гlиÑÑ (гlÑлкÑ
диÑиг леÑÑина ниÑйина Ñ
ила йеза, [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors кÑ
ин дlа.])',
'tog-showjumplinks' => 'ÐаÑайе гlодаÑна Ñ
ÑажоÑÐ¸Ð³Ð°Ñ Â«Ð´ÐµÑ
Ñа вала оÑÑ»',
'tog-uselivepreview' => 'Ðелайа ÑеÑ
ка Ñ
ÑалÑ
а Ñ
Ñажа (JavaScript, мÑÑ
а Ñ Ñ
ÑажаÑна)',
'tog-forceeditsummary' => 'Ðага даийÑа, нагаÑ
Ñ Ð½Ð¸ÑйаÑÑ
лаÑÑна ÑоÑ
Ñ ÑзÑйина ÑзаÑ
Ñ',
@@ -270,7 +274,7 @@ $messages = array(
'thursday' => 'ÐаÑа',
'friday' => 'ÐlеÑаÑка',
'saturday' => 'ШоÑ',
-'sun' => 'ÐlиÑан де',
+'sun' => 'Ðlи',
'mon' => 'ÐÑ',
'tue' => 'Ши',
'wed' => 'ÐÑ
',
@@ -334,14 +338,14 @@ $messages = array(
'linkprefix' => '/^(.*?)([a-zA-Z\\x80-\\xff]+)$/sD',
'mainpagetext' => "'''Ðики-белÑ
а гlиÑÑ Â«MediaWiki» кÑ
оÑÑÑ Ð´Ð¸ÐºÐ° дlаÑ
lоÑÑийна.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'ÐикийÑа болÑ
бан Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ Ð±Ñ Ñ
lокÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 кÑÑйгаллиÑа ÑобаÑкÑ
е].
+'mainpagedocfooter' => 'ÐикийÑа болÑ
бан Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ ÐºÐ°ÑÐ¾Ñ Ð±Ñ Ñ
lокÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ [http://meta.wikimedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C:%D0%A1%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5 ниÑвоÑ
ааман кÑÑйгаллиÑа].
== ЦÑ
ÑÐ°Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ðµ гlиÑÑÐ°Ñ ==
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÐlиÑÑ Ð½Ð¸Ñбан ÑаÑлÑÑÐ±Ð¾Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³lам];
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ СиÑ
ÑиÑ
а лÑÑÐ´Ð¾Ð»Ñ Ñ
аÑÑаÑÑ Ð° жоÑÐ¿Ð°Ñ Ð¾ÑÑ MediaWiki];
* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Хаам боÑ
ÑÑÑйÑÑ Ð°ÑаÑлаÑÑа баÑÑ
онÑа кеÑла MediaWiki].',
-'about' => 'ЦÑнаÑ
лаÑÑна',
+'about' => 'ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна',
'article' => 'Яззам',
'newwindow' => '(кеÑлаÑÑ ÐºÐ¾ÑеÑ
Ñ)',
'cancel' => 'ЦаоÑÑÑ',
@@ -353,7 +357,7 @@ $messages = array(
'and' => ' а',
# Cologne Blue skin
-'qbfind' => 'ÐаÑ
аÑ',
+'qbfind' => 'ÐаÑ
а',
'qbbrowse' => 'Ð¥ÑажаÑ',
'qbedit' => 'ÐиÑйé',
'qbpageoptions' => 'Ðгlо ниÑйаÑ',
@@ -364,34 +368,35 @@ $messages = array(
'faqpage' => 'Project:СиХХ',
# Vector skin
-'vector-action-addsection' => 'ТlеÑоÑ
а Ñ
ÑедаÑ',
-'vector-action-delete' => 'Ðlадайá',
-'vector-action-move' => 'Цlе Ñ
ийÑа',
-'vector-action-protect' => 'ÐlаÑолла дé',
-'vector-action-undelete' => 'ÐеÑÑаÑ
lоÑÑадé',
-'vector-action-unprotect' => 'ÐlаÑоллеÑ
кÑаÑÑа',
-'vector-view-create' => 'ÐÑ
оллаÑ',
-'vector-view-edit' => 'ÐиÑйинаÑг',
-'vector-view-history' => 'Ð¥Ñажа иÑÑlаÑеÑан',
-'vector-view-view' => 'ÃÑаÑ',
-'vector-view-viewsource' => 'ÐилглонаÑка Ñ
Ñажа',
-'actions' => 'ÐийÑаÑ',
-'namespaces' => 'ЦlеÑийн ана',
-'variants' => 'ÐепаÑаÑ',
+'vector-action-addsection' => 'ТlеÑоÑ
а Ñ
ÑедаÑ',
+'vector-action-delete' => 'Ðlадайá',
+'vector-action-move' => 'Цlе Ñ
ийÑа',
+'vector-action-protect' => 'ÐlаÑолла дé',
+'vector-action-undelete' => 'ÐеÑÑаÑ
lоÑÑадé',
+'vector-action-unprotect' => 'ÐlаÑоллеÑ
кÑаÑÑа',
+'vector-simplesearch-preference' => 'ШÑÑйÑа лаÑ
аÑан Ñ
ÑеÑ
Ð°Ñ Ð»Ð°Ñа де (декÑа «ХÑÑÑйеÑг» кеÑйаÑÑа)',
+'vector-view-create' => 'ÐÑ
оллаÑ',
+'vector-view-edit' => 'ÐиÑйé',
+'vector-view-history' => 'Ð¥Ñажа иÑÑоÑе',
+'vector-view-view' => 'ÃÑаÑ',
+'vector-view-viewsource' => 'ÐилглонаÑка Ñ
Ñажа',
+'actions' => 'ÐийÑаÑ',
+'namespaces' => 'ЦlеÑийн ана',
+'variants' => 'ÐепаÑаÑ',
'errorpagetitle' => 'ÐlалаÑ',
'returnto' => 'ЮÑ
агlо оÑÑ Ð°Ð³lоне $1.',
'tagline' => 'ÐlиÑÑ Ñ
lокÑ
ÑÑна Ð±Ñ {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}',
-'help' => 'Ðlo',
-'search' => 'ÐаÑ
аÑ',
+'help' => 'ÐиÑвоÑ
аам',
+'search' => 'ÐаÑ
а',
'searchbutton' => 'ÐаÑ
а',
'go' => 'ÐеÑ
Ñа вала',
'searcharticle' => 'ÐеÑ
Ñа вала',
-'history' => 'иÑÑlаÑеÑа',
-'history_short' => 'ÐÑÑlаÑеÑа',
+'history' => 'ÐÑÑоÑе',
+'history_short' => 'ÐÑÑоÑе',
'updatedmarker' => 'ÐеÑла ÑккÑ
ина Ñо ÑÑваÑллаÑÑлÑlаÑÑ
Ñа',
'info_short' => 'Хаам',
-'printableversion' => 'ÐоÑба ÑÑÑ
Ñ Ð±Ð°ÑÑ
о',
+'printableversion' => 'ÐоÑба ÑÑÑ
Ñ Ð²Ð°ÑÑи',
'permalink' => 'Ðаиман Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
ÑажоÑиг',
'print' => 'ÐоÑба ÑоÑ
а',
'view' => 'Ð¥Ñажа',
@@ -423,7 +428,7 @@ $messages = array(
'imagepage' => 'Ð¥Ñажа Ñ
lÑман агlоне',
'mediawikipage' => 'Ð¥ÑагайÑа Ñ
ааман агlо',
'templatepage' => 'Ð¥Ñажа кÑÑкепа агlоне',
-'viewhelppage' => 'СÑ
ÑаÑÑа ÑобаÑкÑ
е',
+'viewhelppage' => 'СÑ
ÑаÑÑа ниÑвоÑ
аам',
'categorypage' => 'Ð¥Ñажа кадегаÑÑи агlоне',
'viewtalkpage' => 'Ð¥Ñажа дийÑаÑе',
'otherlanguages' => 'ÐÑ
еÑÑ Ð¼Ð°ÑÑаÑ
Ñ Ð´ÐµÑÑ',
@@ -434,25 +439,28 @@ $messages = array(
'protectedpage' => 'ÐlаÑоллийÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³lо',
'jumpto' => 'ÐеÑ
Ñавала оÑÑ:',
'jumptonavigation' => 'ÑавигаÑ',
-'jumptosearch' => 'лаÑ
аÑ',
-'view-pool-error' => 'ÐéÑ
к ÑÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´ÅÑ
а, Ñ
lÐ¸Ð½Ñ Ð³lÑлкÑ
диÑиг йÅÑÑина Ñ.
+'jumptosearch' => 'лаÑ
а',
+'view-pool-error' => 'ÐеÑ
к ÑÐ°Ð±Ð¸Ð»Ð»Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑ
а, Ñ
lÐ¸Ð½Ñ Ð³lÑлкÑ
диÑиг йоÑÑÑина йÑ.
ÐаÑÑна дÑккÑ
а деÑ
аÑÑ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонÑlе Ñ
ÑажаÑÑа.
ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, ÑобаÑÐ´ÐµÑ Ð° йÑÑ
а Ñ
Ñажа Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонÑlе жим ÑlаÑÑ
Ñо.
$1',
+'pool-timeout' => 'СаÑо веза Ñ
ан ÑlеÑ
йаÑлла',
+'pool-queuefull' => 'ÐеÑ
аÑÑан ÑÐ¾Ñ Ð¹Ñззина йÑ',
+'pool-errorunknown' => 'ÐÐ¾Ð¹Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑ Ð³lалаÑ',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}Ñ
лаÑÑна',
-'aboutpage' => 'Project:ЦÑнаÑ
лаÑÑна',
+'aboutsite' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} лаÑÑна',
+'aboutpage' => 'Project:ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна',
'copyright' => 'ЧÑлаÑам лело мега догlÑÑ Ñ
илаÑÑа оÑÑ $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:ÐÑÑг де бакÑо',
'currentevents' => 'Ð¥lинÑлеÑа Ñ
иллаÑÑ',
'currentevents-url' => 'Project:Ð¥lинÑлеÑа Ñ
иллаÑÑ',
'disclaimers' => 'ÐеÑ
к Ñlе Ñа ÑÑаÑ',
'disclaimerpage' => 'Project:ÐÑÑ
к ÑlеÑалаÑаÑ',
-'edithelp' => 'СобаÑкÑ
е оÑÑ ÑедаккÑ
аÑна',
-'edithelppage' => 'Help:СобаÑкÑ
е оÑÑ ÑедаккÑ
аÑна',
-'helppage' => 'Help:СобаÑкÑ
е',
+'edithelp' => 'ÐиÑвоÑ
аам оÑÑ ÑедаккÑ
аÑна',
+'edithelppage' => 'Help:ÐиÑвоÑ
аам оÑÑ ÑедаккÑ
аÑна',
+'helppage' => 'Help:ЧÑлаÑам',
'mainpage' => 'ÐоÑÑÑа агlо',
'mainpage-description' => 'ÐоÑÑÑа агlо',
'policy-url' => 'Project:ÐакÑо',
@@ -474,7 +482,7 @@ $1',
'retrievedfrom' => 'Ð¥ÑоÑÑ â «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Ð¥ÑÑна кÑ
еÑи $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'кеÑла Ñ
аамаÑ',
-'newmessagesdifflink' => 'ÑlаÑÑ
Ñ
ÑаÑалеÑа Ñ
ийÑам',
+'newmessagesdifflink' => 'ÑlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа Ñ
ийÑамаÑ',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Ð¥ÑÑна кÑ
аÑÑна кеÑла Ñ
аам оÑÑ $1',
'editsection' => 'ниÑйé',
'editsection-brackets' => '[$1]',
@@ -486,6 +494,8 @@ $1',
'toc' => 'ЧÑлаÑам',
'showtoc' => 'гайÑа',
'hidetoc' => 'дlайаккÑ
а',
+'collapsible-collapse' => 'кÑайла ÑккÑ
а',
+'collapsible-expand' => 'Ñ
ÑайаÑÑа',
'thisisdeleted' => 'Ð¥Ñажа йа меÑÑаÑ
lоÑÑайé $1?',
'viewdeleted' => 'Ð¥ÑалÑ
Ñ
Ñожи $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|$1 дlайайина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð¸ÑйинаÑг|$1 дlайайина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð¸ÑйинаÑÑ|$1 дlайайина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð¸ÑйинаÑÑ}}',
@@ -508,24 +518,34 @@ $1',
'nstab-image' => 'Ð¥lÑм',
'nstab-mediawiki' => 'Хаам',
'nstab-template' => 'ÐÑÑкеп',
-'nstab-help' => 'СобаÑкÑ
е',
+'nstab-help' => 'ÐиÑвоÑ
аам',
'nstab-category' => 'ÐадегаÑ',
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'ÐÑÑа дийÑиг даÑ',
+'nosuchspecialpage' => 'ÐÑÑа белÑ
а агlо йаÑ',
+
# General errors
'error' => 'ÐlалаÑ',
+'databaseerror' => 'ÐlÐ°Ð»Ð°Ñ Ñ
аамийн бÑÑ
еÑа',
+'readonly' => 'СаÑийна дlÐ°Ð¹Ð°Ð·Ð´Ð°Ñ Ñ
аамийн бÑÑ
е',
'missing-article' => 'Ð¥lокÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ ÐºÐ°ÑÐ¾ÐµÐ·Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
Ñан деÑ
аÑÑа йозан агlÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑакаÑийна «$1» $2.
ÐÑÑнаÑг наггаÑ
Ñ Ñ
ÑÑÐ»Ñ Ñ
ÑажоÑиг дlайаÑккÑ
ина йалÑ
Ñ Ð¹Ð° Ñ
ийÑам бина ÑиÑа Ñ
ÑажоÑигÑа деÑ
Ñа вала гlоÑÑÑиÑа.
ÐагаÑ
ÑÑан гlÑлкÑ
ÑÑÑнаÑ
доÑзна даÑаÑ
Ñ, Ñ
ÑÑна каÑийна гlиÑÑ Ð»Ð°ÑÑоÑеÑ
Ñ Ð³lалаÑ.
ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, Ñ
аам бе оÑÑÑнаÑ
[[Special:ListUsers/sysop|адаманкÑÑйгалÑ
ога]], гойÑÑÑ URL.',
-'missingarticle-rev' => '(баÑÑ
о â $1)',
+'missingarticle-rev' => '(ваÑÑи â $1)',
'missingarticle-diff' => '(Ñейп ÑайпнаÑа: $1, $2)',
+'internalerror' => 'ЧоÑÑ
ÑаÑа гlалаÑ',
+'internalerror_info' => 'ЧоÑÑ
ÑаÑа гlалаÑ: $1',
+'badtitle' => 'Ð¦Ð°Ð¼ÐµÐ³Ð°Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñlе',
'badtitletext' => 'ÐеÑ
аÑÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³lонан Ñlе нийÑа ÑÑ, йаÑÑÑа Ñ, Ñ
ила мега нийÑа Ñа Ñ
lоÑÑийна меÑÑаÑкÑÐ°Ñ Ð¹Ð° ÑкÑаÑвики Ñlе. Хила мега, ÑlаÑÑа ÑÐ°Ð¼Ð°Ð³Ð¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑабеÑг.',
'viewsource' => 'Ð¥ÑажаÑ',
'viewsourcefor' => 'Ðгlо «$1»',
'protectedpagetext' => 'Ð¥lаÑа агlо дlакÑойлина Ð¹Ñ Ñé ÑадаккÑ
ийÑа.',
'viewsourcetext' => 'Ð¥ÑоÑга далÑндеÑг Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð° дезаÑ
Ñ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон ÑÑÑа йоза Ñ
ÑаÑÑаÑ:',
+'protectedinterface' => 'Ð¥lаÑа ÑÑ
ÑгайÑаÑна гlиÑÑа Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð»Ð°ÑÑÐ¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³lо йÑ. ÐlÑо лелаÑаÑÑга гал Ñа ÑккÑ
ийÑа, оÑÑн Ñ
ийÑам ба магийна даÑ.',
# Login and logout pages
'yourname' => 'ÐекÑаÑÑ
он Ñlе:',
@@ -546,6 +566,7 @@ $1',
'createaccount' => 'Ðlавазве кеÑла декÑаÑÑ
о',
'gotaccount' => "Ðlавазвелла вÑй Ñ
Ñо? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'ÐовзийÑа Ñ
Ñой',
+'createaccountmail' => 'Ñ
ааман зlене Ñ
Ñла',
'loginerror' => 'ÐlÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
о вовзаÑеÑ
Ñ',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
'loginsuccesstitle' => 'Ð¥Ñо Ð²Ð¾Ð²Ð·Ð°Ñ Ñ
аз ÑакÑ
дели',
@@ -559,6 +580,9 @@ $1',
'accountcreatedtext' => 'ÐÑ
оллина декÑаÑÑ
о дlÐ°Ð²Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ $1.',
'loginlanguagelabel' => 'ÐоÑÑ: $1',
+# JavaScript password checks
+'password-strength-good' => 'дика',
+
# Password reset dialog
'resetpass' => 'ÐÑÐ°Ñ Ñ
ийÑа',
'resetpass_text' => '',
@@ -570,25 +594,25 @@ $1',
'resetpass-submit-cancel' => 'ЦаоÑÑÑ',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Ðим Ñ
аÑl деÑÑÑинадаÑ',
-'bold_tip' => 'Ðим Ñ
аÑl деÑÑÑинадаÑ',
-'italic_sample' => 'Раз деÑзоÑ',
-'italic_tip' => 'Раз деÑзоÑ',
-'link_sample' => 'Ð¥ÑажоÑиган коÑÑа',
-'link_tip' => 'ЧоÑÑ
ÑаÑа Ñ
ÑажоÑиг',
+'bold_sample' => 'ÐеÑÑÑино до йоза',
+'bold_tip' => 'ÐеÑÑÑино до йоза',
+'italic_sample' => 'ÐÑÑÑеÑÑан до йоза',
+'italic_tip' => 'ÐÑÑÑеÑÑан до йоза',
+'link_sample' => 'Ð¥ÑажоÑиган коÑÑÑа могlа',
+'link_tip' => 'ЧоÑÑ
Ñа Ñ
ÑажоÑиг',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com Ñ
ÑажоÑиг коÑÑа',
-'extlink_tip' => 'ÐÑаÑ
ÑаÑа Ñ
ÑажоÑиг (Ð¹Ð¸Ñ Ð¼Ð° йе Ñ
lоÑÑалÑÑеÑг http:// )',
+'extlink_tip' => 'ÐÑаÑ
Ñа Ñ
ÑажоÑиг (Ð¹Ð¸Ñ Ð¼Ð° йе Ñ
lоÑÑалÑÑеÑг http://)',
'headline_sample' => 'Ðозан коÑÑа',
'headline_tip' => 'ÐоÑÑа 2-гlа локÑ
аллийÑа',
'math_sample' => 'ÐаÑÑдинаÑг ÑÑдила кÑ
Ñзе',
'math_tip' => 'ÐаÑlемаÑlекÑ
иа каÑÑÐ¹Ð°Ñ (баÑам LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'ЧÑдиллийÑа кÑ
Ñзе баÑамÑ
lоÑÑонза йоза.',
-'nowiki_tip' => 'ТеÑгалÑÐ°Ð±Ð°Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-баÑам',
+'nowiki_tip' => 'ТеÑгал Ñа бо вики-бáÑамÑ
lоÑÑоÑ',
'image_sample' => 'Example.jpg',
'image_tip' => 'ЧоÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
lÑм',
'media_sample' => 'Example.ogg',
'media_tip' => 'Ð¥ÑажоÑиг оÑÑ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ð°-Ñ
lÑман',
-'sig_tip' => 'Ð¥Ñан кÑÑгÑаlÐ¾Ñ Ð° Ñ
lоÑÑийна Ñ
ан',
+'sig_tip' => 'Ð¥Ñан кÑÑгÑаlÐ¾Ñ Ð°Ñ Ñ
lоÑÑина Ñ
ан',
'hr_tip' => 'Ðна Ñиз (ÑиÑ
ÑиÑ
а ма леладайÑа)',
# Edit pages
@@ -600,7 +624,7 @@ $1',
'preview' => 'Ð¥ÑалÑ
а мÑÑ
а Ñ Ñ
Ñажа',
'showpreview' => 'Ð¥ÑалÑ
а мÑÑ
а Ñ Ñ
ÑажаÑ',
'showdiff' => 'Ð¥lоÑÑина Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
ийÑам',
-'anoneditwarning' => "'''ТеÑгам бе''': ÐÑ
Ñа Ñ
Ñо вовзиÑина Ð²Ð°Ñ Ð³lиÑÑан. Ð¥Ñан IP-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑиг дlаÑзйина Ñ
иÑа Ñ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон иÑÑlаÑеÑа ÑÑ.",
+'anoneditwarning' => "'''ТеÑгам бе''': ÐÑ
Ñа Ñ
Ñо вовзиÑина Ð²Ð°Ñ Ð³lиÑÑан. Ð¥Ñан IP-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑиг дlаÑзйина Ñ
иÑа Ñ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон иÑÑоÑе ÑÑ.",
'summary-preview' => 'ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна Ñ
иÑдÑ:',
'blockedtitle' => 'ÐекÑаÑÑ
о ÑаÑийна',
'accmailtitle' => 'ÐÑÐ°Ñ Ð´lаÑÑ
ÑийÑина.',
@@ -615,23 +639,32 @@ $1',
ЦÑндела иза вовзийÑа Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ð´Ñ ÑеÑаÑ
ÑÑа IP-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑаг.
Ðза ÑеÑаÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑиг Ñ
ила мега кÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойÑÑÑ
ÑеÑÑа.
ÐагаÑ
Ñ Ñ
Ñо кÑайлаÑ
Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
о валаÑ
Ñ Ñ
Ñайна Ñ
аам кÑ
аÑÑна аÑлла Ñ
еÑаÑн, Ñ
ÑÑна Ñ
Ñажийна доÑÑÑ, деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, кÑ
олла Ñ
Ñай меÑÑиг кÑ
Ñ ÑоÑ
Ñ[[Special:UserLogin/signup|дlавазло]] йа [[Special:UserLogin|Ñ
Ñой вовзийÑа]],",
-'noarticletext' => 'Ð¥lокÑ
Ñ
ан ÑоÑ
Ñ ÐºÑ
Ñ ÑззамеÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð° даÑ.
-ШÑÑга далÑндеÑг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лаÑ
Ð°Ñ Ð¸ÑÑа агlо]] кÑ
еÑÑ ÑззамеÑ
Ñ,
-йа [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаÑ
а кÑ
еÑÑ ÑепÑаÑÑкаÑ
Ñ].',
-'noarticletext-nopermission' => 'Ð¥lокÑ
Ñ
ан ÑоÑ
Ñ ÐºÑ
Ñ ÑззамеÑ
Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð° даÑ.
-ШÑÑга далÑндеÑг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лаÑ
Ð°Ñ Ð¸ÑÑа агlо]] кÑ
еÑÑ ÑззамеÑ
Ñ,
-йа [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаÑ
а кÑ
еÑÑ ÑепÑаÑÑкаÑ
Ñ].',
+'noarticletext' => "Ð¥lокÑ
Ñ
ан ÑоÑ
Ñ ÐºÑ
Ñ Ð°Ð³lонÑа йоза даÑ.
+ШÑÑга далÑндеÑг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лаÑ
Ð°Ñ Ð¸ÑÑа Ñ
ÑеÑ
Ð¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñlе]] кÑ
еÑÑ ÑззамаÑкаÑ
Ñ,
+[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаÑ
Ð°Ñ ÐºÑ
еÑÑ ÑепÑаÑÑкаÑ
Ñ],
+йа '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} кÑ
олла иÑÑа Ñlе Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³lо]'''.",
+'noarticletext-nopermission' => 'Ð¥lокÑ
Ñ
ан ÑоÑ
Ñ ÐºÑ
Ñ Ð°Ð³lонÑа йоза даÑ.
+ШÑÑга далÑндеÑг [[Special:Search/{{PAGENAME}}|лаÑ
Ð°Ñ Ð¸ÑÑа Ñ
ÑеÑ
Ð¾Ñ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñlе]] кÑ
еÑÑ ÑззамаÑкаÑ
Ñ,
+йа [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} лаÑ
а оÑÑÑнаÑ
ÑеÑадеÑг кÑ
еÑÑ ÑепÑаÑÑкаÑ
Ñ].',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐÑÑа дlÐ°Ð¹Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ Â«$1» Ñ
lинÑа даÑ. Ð¥Ñажа билгал, Ñ
ÑÑна бакÑалла лаÑи кÑ
олла йа Ñ
ийÑам ба Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон.',
+'updated' => '(ÐаÑла йаÑкÑ
ина)',
+'note' => "'''ÐилгалдаккÑ
аÑ:'''",
'previewnote' => "'''Ð¥lаÑа Ñ
ÑалÑ
Ñ
ÑÐ°Ð¶Ð°Ñ Ð´Ñ, йоза Ñ
lинÑа Ñзданза дÑ!'''",
'editing' => 'РедаккÑ
аÑ: $1',
'editingsection' => 'РедаккÑ
Ð°Ñ $1 (даакÑа)',
'editingcomment' => 'РедаккÑ
Ð°Ñ $1 (кеÑла даакÑа)',
'editconflict' => 'РедаккÑ
аÑна дойнаÑ: $1',
'yourtext' => 'Ð¥Ñан йоза',
+'yourdiff' => 'ÐаÑÑ
аллаÑ',
'copyrightwarning' => "ТеÑгаме Ñ
Ñажа, маÑÑо Ñззаман ÑÑÑÑÑ
ÑÑ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½ Ñ
ийÑам Ñ
ÑажаÑеÑ
Ñ Ð±Ñ, аÑаÑ
оÑÑÑÑÑанна оÑÑ Ð±Ð°ÐºÑÐ¾Ð¹Ð°Ð»Ð°Ñ Ñ
ÑолÑÑ
Ñ $2 (Ñ
Ñаж. $1).
ÐагаÑ
Ñ Ñ
Ñо лÑÑÑ Ð²Ð°ÑаÑ
Ñ Ñ
Ñай Ð¹Ð¾Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑа даÑжа а кÑ
еÑаÑÑга Ñ
ийÑам байÑа, мадаÑ
а ÑÑÑ ÐºÑ
Ñ ÑÑ.
ÐÑÑа Ñlагlо йой аÑ
Ñа, айÑ
Ñа Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÑÑн Ñ
Ñо кÑÑг да Ð²Ñ Ð°Ñлла, йа Ñ
ÑаÑÑна ÑÑ
Ñан
Ñ
ÑоÑÑеÑа, Ñ
ийÑам ба а дlаÑа даÑжада а ÑÑлаÑам болÑÑ.
'''ÐÐТÐÐ¥ÐÐШ ÐÐÐЪРÐÐЦУ ÐlÐРСÐШ ÐХУ ЧУ, ÐУЬРÐÐ ÐÐÐЪРÐÐÐ ÐÐШ ÐÐÐУ!'''",
+'readonlywarning' => "'''ÐlÐХЬÐÐÐ. ÐlиÑÑа бÑÑ
ÑаÑийна оÑÑÑÑ Ð´Ð¾Ð»ÑÑÑ Ñ
ÑаÑÑан, ÑÑндеÑа Ñ
lÐ¸Ð½Ñ Ñ
ÑоÑга дlа Ñа йазло Ñ
ийÑам.
+Хила мега, аÑ
Ñа lÐ°Ð»Ð°Ñ Ð´Ð°Ð½ Ð´ÐµÐ·Ð°Ñ Ñ
Ñайн йоза, йÑÑ
а ÑlаÑÑ
Ñо леладан иза йоза.'''
+
+ÐдаманкÑÑйгалÑ
оÑо ÑаÑийна гlиÑÑа бÑÑ
, Ñо биÑина кÑ
еÑÐ¾Ñ Ñ
lаÑа Ñ
аам: $1",
'protectedpagewarning' => "'''ÐlаÑ
ÑедаÑ. Ð¥lаÑа агlо гlаÑолла дина Ñ Ñ
ийÑам ÑабайÑа, иза Ñ
ийÑа йа ниÑйа а бакÑо йолÑÑ Ð°Ð´Ð°Ð¼Ð°Ð½ÐºÑÑйгалла Ð»ÐµÐ»Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ой бе баÑ.'''
ÐаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑ Ñ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑlаÑÑ
ÑаÑа бина Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
ийÑамна ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа:",
'cascadeprotectedwarning' => "'''ÐlаÑ
ÑедаÑ:''' Ð¥lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонна ÑедаккÑ
а бакÑо йолÑÑ Ñ
lаÑа Ñоба Ð¹Ñ Â«ÐдаманкÑÑйгалÑ
ой», Ñ
lÑнда аÑлÑа иза лаÑийна {{PLURAL:$1|кÑ
еÑÑ Ð°Ð³lонÑа|кÑ
еÑÑ Ð°Ð³lонаÑÑа}} Ñ
lоÑÑделлаÑÑ Ð³lаÑоллийÑа:",
@@ -648,7 +681,8 @@ $1',
Ð¥Ñажа, билгалла оÑÑи Ñ
ÑÑна Ñ
lаÑа Ñззам йÑÑ
а кÑ
олла.
ÐаÑ
аÑ
Ñ Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð½Ð° Ð´Ñ Ð´lадайаÑÑ ÑlÑÑ
Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑепÑаÑÑ Ð° Ñ
lокÑ
Ñззам ÑlеÑа бина Ñ
ийÑамаÑ.",
'moveddeleted-notice' => 'Ðза агlо дlайайина йаÑа.
-ÐÑÑ ÑобаÑкÑ
ен лаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑÑ Ñ ÑÑÑнÑа Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´lаÑздаÑÑ ÐºÑ
Ñ Ð´lадайина ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа а Ñlе Ñ
ийÑаÑÑ Ð°.',
+ХаийÑаÑна лаÑ
аÑ
Ñа гойÑÑ, ÑÑÑнÑа Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð´lаÑздаÑÑ ÐºÑ
Ñ Ð´lадайина ÑепÑÐ°Ñ ÑÑÑа а Ñlе Ñ
ийÑаÑÑ Ð°.',
+'log-fulllog' => 'Ð¥Ñажа деÑигге ÑепÑаÑе',
# Parser/template warnings
'parser-template-loop-warning' => 'ÐаÑийна кÑÑÐºÐµÐ¿Ð°Ñ ÑкÑаÑ
Ñ Ñ
илла Ñад: [[$1]]',
@@ -659,26 +693,37 @@ $1',
# History pages
'viewpagelogs' => 'ÐайÑа Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонан ÑепÑаÑ',
-'currentrev-asof' => 'Ð¥lинÑлеÑа баÑÑ
о оÑÑ $1',
-'revisionasof' => 'ÐаÑÑ
о $1',
+'currentrev-asof' => 'Ð¥lинÑлеÑа ваÑÑи оÑÑ $1',
+'revisionasof' => 'ÐаÑÑи $1',
'previousrevision' => 'â Ð¥ÑалÑ
а йоÑдÑÑг',
'nextrevision' => 'ТlаÑÑ
ÑайогlÑÑг â',
-'currentrevisionlink' => 'Ð¥lинÑлеÑа баÑÑ
о',
+'currentrevisionlink' => 'Ð¥lинÑлеÑа ваÑÑи',
'cur' => 'каÑаÑа.',
'next' => 'кÑ
ин',
'last' => 'Ñ
ÑалÑ
.',
'page_first' => 'Ñ
ÑалÑ
аÑа',
+'page_last' => 'ÑlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа',
'histlegend' => "ÐÑ
еÑоÑ: (Ñ
lинÑлеÑа.) â йолÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑ
он кÑаÑÑам; (Ñ
ÑалÑ
.) â Ñ
ÑалÑ
леÑаÑÑ Ð±Ð°ÑÑ
он кÑаÑÑам; '''ж''' â жимо бозалÑа Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
ийÑам.",
'history-fieldset-title' => 'Ð¥Ñажа иÑÑlаÑеÑаÑÑ',
'histfirst' => 'кÑена',
'histlast' => 'Ñ
ÑалÑ
о',
+'historyempty' => '(йаÑÑÑа)',
+
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 оÑÑ $2',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'гайÑа/кÑайлайаккÑ
а',
-'rev-showdeleted' => 'гайÑа',
-'revdel-restore' => 'ХийÑам бе ÑÑ
ÑагаÑеÑ
Ñ',
-'revdelete-content' => 'ÑÑÑÑаниг',
-'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐÑ
ин баÑ
Ñан',
+'rev-delundel' => 'гайÑа/кÑайла',
+'rev-showdeleted' => 'гайÑа',
+'revdelete-show-file-submit' => 'Ð¥lаÑ',
+'revdelete-radio-same' => '(ма Ñ
ийÑа)',
+'revdelete-radio-set' => 'Ð¥lаÑ',
+'revdelete-radio-unset' => 'Ð¥lаÑ
lа',
+'revdelete-log' => 'ÐаÑ
Ñан:',
+'revdel-restore' => 'ХийÑам бе ÑÑ
ÑагаÑеÑ
Ñ',
+'revdelete-content' => 'ÑÑÑÑаниг',
+'revdelete-uname' => 'декÑаÑÑ
он Ñlе',
+'revdelete-reasonotherlist' => 'ÐÑ
ин баÑ
Ñан',
# Revision move
'revmove-reasonfield' => 'ÐаÑ
Ñан:',
@@ -690,7 +735,7 @@ $1',
'revertmerge' => 'ÐекÑа',
# Diffs
-'history-title' => '$1 â Ñ
ийÑаман иÑÑlаÑеÑа',
+'history-title' => '$1 â Ñ
ийÑаман иÑÑоÑе',
'difference' => '(ТайпанаÑа ÑкÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÑ
алла)',
'lineno' => 'Ðогlа $1:',
'compareselectedversions' => 'ХаÑÑжинаÑÑÑна баÑÑ
о мÑÑ
а Ñ Ñ
Ñажа',
@@ -699,8 +744,8 @@ $1',
# Search results
'searchresults' => 'ÐаÑ
аÑна Ñ
илам',
-'searchresults-title' => 'ÐаÑ
Ð°Ñ Â«$1»',
-'searchresulttext' => 'Ð¥lокÑ
Ñ ÐºÑ
олламан агlÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑÑ
лаÑÑна кÑ
еÑÐ¾Ñ Ñ
аам, Ñ
Ñажа. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ÑобаÑкÑ
е дакÑанÑÑ]].',
+'searchresults-title' => 'ÐаÑ
а «$1»',
+'searchresulttext' => 'Ð¥lокÑ
Ñ ÐºÑ
олламан агlÐ¾Ð½Ð°Ñ ÑоÑ
Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑÑ
лаÑÑна кÑ
еÑÐ¾Ñ Ñ
аам, Ñ
Ñажа. [[{{MediaWiki:Helppage}}|ниÑвоÑ
ааман дакÑанÑÑ]].',
'searchsubtitle' => 'ÐеÑ
аÑÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Â«[[:$1]]» ([[Special:Prefixindex/$1|агlонаÑ, дlайÑÑлалÑÑ Ð¹Ñ Ñ
lо ÑlаÑÑа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ÑlеÑовжÑÑ Ð¹Ñ Ñ
lо ÑlаÑна]])',
'searchsubtitleinvalid' => 'ÐÑ
Ñ Ð´ÐµÑ
аÑÑа «$1»',
'notitlematches' => 'ÐгlонаÑи ÑlеÑаÑÑа ÑÑ
ÑаÑеÑа йогlÑÑ ÑÑ',
@@ -714,7 +759,7 @@ $1',
'searchhelp-url' => 'Help:ЧÑлаÑам',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐайÑа агlÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑа Ñ
lоÑÑам болÑÑ]]',
'searchprofile-articles' => 'ÐÑаÑÑÑина агlонаÑ',
-'searchprofile-project' => 'СобаÑкÑ
е агlÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð° кÑ
олламаÑ',
+'searchprofile-project' => 'ÐиÑвоÑ
ааман агlÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð° кÑ
олламаÑ',
'searchprofile-images' => 'ÐÑлÑомÑÑ
гl',
'searchprofile-everything' => 'ÐаÑÑанÑ
Ñа',
'searchprofile-advanced' => 'ШÑÑйÑа',
@@ -734,6 +779,7 @@ $1',
'search-mwsuggest-disabled' => 'Ñ
ÑеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑ',
'searcheverything-enable' => 'ÐаÑÑо ÑIеÑа анаÑ
Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ',
'searchrelated' => 'Ñ
lоÑÑаделлаÑг',
+'searchall' => 'маÑÑо',
'showingresults' => 'ÐаÑ
аÑ
Ñа {{PLURAL:$1|гойÑа|гойÑÑ|гойÑÑ}} $1 {{PLURAL:$1|Ñ
илам|Ñ
иламаÑ|Ñ
иламаÑ}}, дlаболало кÑ
Ñ â $2.',
'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Хилам '''$1''' кÑ
Ñ '''$3'''|Ð¥Ð¸Ð»Ð°Ð¼Ð°Ñ '''$1 â $2''' кÑ
Ñ '''$3'''}} оÑÑн '''$4'''",
'nonefound' => "'''ÐилгалдаккÑ
аÑ.''' Ð¥lÑмма ÑÐ°Ð´ÐµÑ lад йиÑиÑа маÑÑо ÑlеÑан ÑнаÑ
Ñ ÑалоÑ
Ñ. Ðела йе ÑlеÑ
ÑÑÑÑÑг ''all:'', лаÑ
ийÑа маÑÑо ÑlеÑан ÑнаÑ
Ñ (ÑкÑÐ°Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ойн дийÑаÑÑ Ð° кÑÑÐºÐµÐ¿Ð°Ñ Ð° кÑ
ин деÑг.), йа Ñ
lоÑÑа йе оÑÑÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ ÑlеÑан Ñна.",
@@ -742,8 +788,9 @@ $1',
'powersearch-legend' => 'ШÑÑÑо лаÑ
аÑ',
'powersearch-ns' => 'ЦlеÑаÑи анаÑ
Ñ Ð»Ð°Ñ
аÑ:',
'powersearch-redir' => 'СÑ
ÑагайÑа дlаÑаÑ
ÑажийнаÑÑ',
-'powersearch-field' => 'ÐаÑ
аÑ',
+'powersearch-field' => 'ÐаÑ
а',
'powersearch-toggleall' => 'ÐаÑÑо',
+'powersearch-togglenone' => 'Ð¥lÑмма ÑаоÑÑÑ',
# Preferences page
'preferences' => 'ÐlиÑÑ Ð½Ð¸Ñбан',
@@ -752,14 +799,14 @@ $1',
'skin-preview' => 'Ð¥ÑалÑ
а мÑÑ
а Ñ Ñ
Ñажа',
'prefs-datetime' => 'ТеÑаÑ
Ñ Ð° Ñ
ан',
'prefs-personal' => 'ÐолаÑ
Ñ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
аамаÑ',
-'prefs-rc' => 'ÐеÑла ниÑдаÑÑан агlо',
+'prefs-rc' => 'ÐеÑла ниÑдаÑÑ',
'prefs-watchlist' => 'ТеÑгаме могlам',
'prefs-misc' => 'ÐÑ
ин гlиÑÑаÑ',
'prefs-resetpass' => 'ХийÑа иÑаÑ',
'prefs-rendering' => 'ÐÑаÑ
ÑаÑа Ñ
аÑl',
'saveprefs' => 'lалаÑдан',
'prefs-editing' => 'РедаккÑ
аÑ',
-'searchresultshead' => 'ÐаÑ
аÑ',
+'searchresultshead' => 'ÐаÑ
а',
'timezonelegend' => 'СаÑ
ÑаÑан аÑа:',
'prefs-searchoptions' => 'ÐаÑ
аÑна гlиÑÑ Ð½Ð¸Ñба',
'prefs-files' => 'Ð¥lÑмнаÑ',
@@ -768,28 +815,37 @@ $1',
'yourrealname' => 'Ð¥Ñан Ð±Ð°ÐºÑ Ñlе:',
'yourlanguage' => 'ЮкÑаÑдекÑа моÑÑ:',
'yourvariant' => 'ÐеÑÑа баÑÑ
о',
+'yourgender' => 'ÐÑ/ÐÑ:',
'gender-unknown' => 'Ñ
lоÑÑийна ÑÑ',
'gender-male' => 'боÑÑа',
'gender-female' => 'ÑÑе',
-'prefs-help-email' => 'ÐеÑ
Ð°Ñ Ñздо зlе Ñlе ÑаÑ
lоÑÑийÑа а Ñ
lÑм даÑ, иза оÑÑÐ°Ñ Ñ, нагаÑ
Ñ Ñ
ÑÑна Ñ
Ñай иÑÐ°Ñ Ð¹Ð¸ÑлаÑ
Ñ.
-Цо аÑÑо бийÑа Ð±Ñ ÐºÑ
еÑÑ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
оÑна a Ñ
Ñан кÑ
Ñ ÑÑÑа декÑа агlонÑа Ñ
Ñега Ñ
аам баÑ
ÑийÑа.',
-'prefs-diffs' => 'Тейп ÑайпнаÑа баÑÑ
о',
+'prefs-help-email' => 'ÐеÑ
Ð°Ñ Ñздо зlен Ñlе ÑаÑ
lоÑÑийÑа Ð°Ñ Ñ
lÑмма даÑ, амма иза оÑÑÐ°Ñ Ñ, нагаÑ
Ñ Ñ
ÑÑна Ñ
Ñай иÑÐ°Ñ Ð¹Ð¸ÑлаÑ
Ñ.',
+'prefs-diffs' => 'ÐаÑÑ
он ваÑÑи',
# User rights
'userrights' => 'ÐекÑаÑÑ
оÑÑÑн бакÑона ÑÑÑ
алладаÑ',
'editinguser' => "ХийÑа декÑаÑÑ
оÑÑÑна бакÑо '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
# Groups
-'group' => 'Тоба:',
-'group-user' => 'ÐекÑаÑÑ
ой',
-'group-sysop' => 'ÐдаманкÑÑйгалÑ
ой',
-'group-all' => '(маÑÑо)',
-
-'group-user-member' => 'декÑаÑÑ
о',
-'group-sysop-member' => 'адаманкÑÑйгалÑ
о',
-
-'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐекÑаÑÑ
ой',
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдаманкÑÑйгалÑ
ой',
+'group' => 'Тоба:',
+'group-user' => 'ÐекÑаÑÑ
ой',
+'group-bot' => 'ШаболÑ
Ñ
ой',
+'group-sysop' => 'ÐдаманкÑÑйгалÑ
ой',
+'group-bureaucrat' => 'ÐаÑжаÑ
ой',
+'group-suppress' => 'ÐевиÑоÑÑ
ой',
+'group-all' => '(маÑÑо)',
+
+'group-user-member' => 'декÑаÑÑ
о',
+'group-bot-member' => 'ÑаболÑ
Ñ
о',
+'group-sysop-member' => 'адманкÑÑйгалÑ
о',
+'group-bureaucrat-member' => 'даÑжаÑ
о',
+'group-suppress-member' => 'левиÑоÑÑ
о',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐекÑаÑÑ
ой',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:ШаболÑ
Ñ
ой',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:ÐдаманкÑÑйгалÑ
ой',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:ÐаÑжаÑ
ой',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:ÐевиÑоÑÑ
ой',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐекÑаÑÑ
он бакÑона ÑéпÑаÑ',
@@ -813,7 +869,7 @@ $1',
'rcshowhidemine' => '$1 айÑ
Ñа ниÑдинаÑÑ',
'rclinks' => 'ÐайÑа ÑlаÑÑ
ÑаÑа $1 Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ð¾ÑÑ $2 ден
$3',
'diff' => 'Ñейп ÑайпнаÑа',
-'hist' => 'иÑÑlаÑеÑа',
+'hist' => 'иÑÑоÑе',
'hide' => 'ÐÑайлаÑккÑ
а',
'show' => 'ÐайÑа',
'minoreditletter' => 'ж',
@@ -869,11 +925,11 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'listfiles_name' => 'Ð¥lÑман Ñlе',
'listfiles_user' => 'ÐекÑаÑÑ
о',
'listfiles_size' => 'ÐаÑам',
-'listfiles_description' => 'ЦÑнаÑ
лаÑÑна',
+'listfiles_description' => 'ЦÑÑнаÑ
лаÑÑна',
# File description page
'file-anchor-link' => ' Ð¥lÑм',
-'filehist' => 'Ð¥lÑман иÑÑlаÑеÑа',
+'filehist' => 'Ð¥lÑман иÑÑоÑе',
'filehist-help' => 'ТlеÑаlаде ÑеÑаÑ
Ñ/Ñ
ан, мÑÑ
а Ñ
илла Ñ
ÑажаÑна и Ñ
lÑм.',
'filehist-deleteall' => 'дlадайá маÑÑо',
'filehist-deleteone' => 'дlадайá',
@@ -918,8 +974,18 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'randomredirect' => 'Ца Ñ
ÑÑÑ Ð½Ð¸Ñделла дIаÑаÑ
ÑажоÑ',
# Statistics
-'statistics' => 'ÐÑÑ
еÑ
ÑдеÑг',
-'statistics-pages' => 'ÐгlонаÑ',
+'statistics' => 'ÐÑÑ
еÑ
ÑдеÑг',
+'statistics-header-pages' => 'ÐгlонаÑан жамlа',
+'statistics-header-edits' => 'ÐиÑдаÑан жамlа',
+'statistics-header-users' => 'ÐекÑаÑÑ
ойн жамlа',
+'statistics-articles' => 'ЯззамаÑ',
+'statistics-pages' => 'ÐгlонаÑ',
+'statistics-pages-desc' => 'ÐаÑÑо вики агlонаÑ, дийÑаÑе агlонаÑÑани, дlаÑаÑ
ÑаждаÑÑ Ð° кÑ
ин деÑÑ.',
+'statistics-files' => 'ЧÑйаÑÑ
на Ñ
lÑмнаÑ',
+'statistics-edits' => 'ÐиÑдаÑан дÑкÑ
алла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайалаÑÑа',
+'statistics-edits-average' => 'ÐÑкÑеÑа агlонан ниÑдаÑан ÑеÑÑ
Ñ',
+'statistics-users-active' => 'ÐÐ¸Ð³Ð°Ñ Ð´ÐµÐºÑаÑÑ
ой',
+'statistics-users-active-desc' => 'ÐекÑаÑÑ
ой, мÑÑлÑ
а ÑÑ
Ñа Ñ
lÑм дина болÑ, кÑ
Ñ {{PLURAL:$1|ÑlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа $1 динаÑ
Ñ|ÑlаÑÑ
Ñ
ÑаÑа $1 дийнаÑ
Ñ}}',
'disambiguations' => 'ÐÑккÑ
а маÑIÐ½Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ Ñ
ÑажоÑÑа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³IонаÑ',
@@ -1007,7 +1073,7 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'кÑинÑ
Ñегам',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ÐÑаÑ
ÑаÑа Ñ
ÑажоÑигаÑ',
+'linksearch' => 'ÐÑаÑ
Ñа Ñ
ÑажоÑиг',
'linksearch-ok' => 'ÐаÑ
а',
'linksearch-line' => '$2 â Ñ
ÑажоÑиг кÑ
Ñ $1',
@@ -1065,7 +1131,7 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'exbeforeblank' => 'ÑÑÑÑаниг дlаÑlанйале Ñ
ÑалÑ
а: «$1»',
'exblank' => 'агlо йаÑÑÑа йаÑа',
'delete-legend' => 'ÐlадайáÑ',
-'confirmdeletetext' => 'Ð¥Ñан деÑ
Ð°Ñ Ð´Ñ Ñ
lаÑа агlо Ñе бÑÑ
Ñи дlабайа аÑлла (йа ÑÑÑÑ) а маÑÑо ÑÑÑнан иÑÑlаÑеÑа оÑÑ Ð±ÑÑ
ÑÑÑа. ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, бакÑде, билгала Ñ
Ñайна иза лааÑ
Ñ, кÑ
еÑÐ°Ñ Ñ
иÑа Ð²Ñ Ñ
Ñо ÑlаÑÑ
Ñа Ñ
Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑÑн, иза Ð´ÐµÑ Ð´Ñ Ð°Ñ
Ñа бакÑонÑа догlÑÑ, ваÑ
Ñа деÑ
кина долÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑанÑа [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
+'confirmdeletetext' => 'Ð¥Ñан деÑ
Ð°Ñ Ð´Ñ Ñ
lаÑа агlо Ñе бÑÑ
Ñи дlабайа аÑлла (йа ÑÑÑÑ) а маÑÑо ÑÑÑнан иÑÑоÑе оÑÑ Ð±ÑÑ
ÑÑÑа. ÐеÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, бакÑде, билгала Ñ
Ñайна иза лааÑ
Ñ, кÑ
еÑÐ°Ñ Ñ
иÑа Ð²Ñ Ñ
Ñо ÑlаÑÑ
Ñа Ñ
Ð¸Ñ Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑÑн, иза Ð´ÐµÑ Ð´Ñ Ð°Ñ
Ñа бакÑонÑа догlÑÑ, ваÑ
Ñа деÑ
кина долÑÑÑ Ð´Ð°ÐºÑанÑа [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].',
'actioncomplete' => 'ÐеÑдеÑг кÑ
оÑÑÑди',
'deletedtext' => '«$1» дlаÑккÑ
ина йаÑа.
Ð¥Ñажа. $2 Ñ
ÑажаÑна оÑÑ ÑlаÑÑ
ÑаÑа дlадайаÑан могlаме.',
@@ -1188,7 +1254,7 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
ÐагаÑ
Ñ Ð°Ñ
Ñа иза ÑадинеÑ
Ñ, деÑ
Ð°Ñ Ð´Ð¾, Ñ
Ñажа йÑйла [[Special:DoubleRedirects|Ñалгlа]] а [[Special:BrokenRedirects|Ñ
адийнаÑÑ Ð´lаÑаÑ
ÑажоÑиÑ]].
ÐÑ
Ñа жоп лÑÑ Ð´Ñ ÐºÑ
ин дlа а Ñ
ÑажоÑиг Ñ
Ñажийна Ñ
илийÑа, Ñ
ила йезаÑе.
-ТеÑÐ³Ð°Ð¼Ð±ÐµÑ Ñ
ила, иза агlо '''Ñ
иÑа ÑÑ''' Ñlе Ñ
ийÑина, нагаÑ
Ñ Ð¸Ð·Ð° Ñlе йолÑÑ ÐºÐµÑла агlо йалаÑ
Ñ, ÑÑ
Ñа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
енаÑ
Ñ, нагаÑ
Ñ Ð¸Ð·Ð° йалаÑ
Ñ ÑÑ
Ñан Ñlе Ñ
Ñажийна йа йаÑÑÑа а ниÑйаÑÑа иÑÑlаÑеÑа йоÑÑÑ.
+ТеÑÐ³Ð°Ð¼Ð±ÐµÑ Ñ
ила, иза агlо '''Ñ
иÑа ÑÑ''' Ñlе Ñ
ийÑина, нагаÑ
Ñ Ð¸Ð·Ð° Ñlе йолÑÑ ÐºÐµÑла агlо йалаÑ
Ñ, ÑÑ
Ñа Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
енаÑ
Ñ, нагаÑ
Ñ Ð¸Ð·Ð° йалаÑ
Ñ ÑÑ
Ñан Ñlе Ñ
Ñажийна йа йаÑÑÑа а ниÑйаÑÑа иÑÑоÑе йоÑÑÑ.
Ðза боÑ
ÑÑг дÑ, Ñ
Ñега Ñ
ийÑалÑÑ Ñ Ð¾ÑÑ Ð°Ð³lон Ñlе оÑÑ ÑlаÑÑа, Ñ
lÐ¸Ð½Ñ ÑÑÑна Ñ
илла йолÑ, нагаÑ
Ñ Ð°Ñ
Ñа гlалаÑонÑа Ñlе Ñ
ийÑанеÑ
Ñ, йолÑÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³lо ÑаÑ
ÑÑÑ Ð¹Ð° мега Ñ
Ñа.
'''ÐlÐХЬÐÐÐÐ !'''
@@ -1227,7 +1293,7 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'export' => 'Ð¯Ð·Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ ÐºÑ
еÑÑ Ð¼ÐµÑÑиган аÑадаÑ
аÑ',
'exporttext' => 'ШÑÑга далÑÑ Ð´Ñ ÐºÑ
еÑÑ Ð¼ÐµÑÑеÑа ÑÑдаÑ
аÑÑ, йоза а Ñ
ийÑаме ÑепÑаÑÑ Ð±Ð¸Ð»Ð³Ð°Ð»Ð»Ð° Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³lÐ¾Ð½Ð°Ñ Ð¹Ð° гÑлдина Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð°Ð³lÐ¾Ð½Ð°Ñ Ñ
lокÑ
XML баÑамÑа, йÑÑ
а ÑlÑÑ
Ñа ÑÑÑа [[Special:Import|Ñ
ÑаÑÑалÑÑдолÑ]] кÑ
еÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-Ñ
ÑалÑ
ен, болÑ
Ð±ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ñ
lокÑ
Ñ MediaWiki гlиÑÑаÑа.
-ÐÑ
еÑÑ Ð¼ÐµÑÑеÑа ÑÐ·Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÑйаÑ
а, ÑÑÑзйе Ñlе ÑедокÑ
ÑÑ Ð¼ÐµÑÑе, ÑlÑ
Ñа могlан Ñlе могlаÑÑкаÑ
Ñ, йÑÑ
а Ñ
аÑжа лаÑи ÑÑна ÐÑ
еÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐµÑ ÑÑйаÑ
а маÑÑо ÑззамаÑна иÑÑlаÑеÑа Ñ
ийÑамбаÑÑ Ð¹Ð° ÑlÑÑ
ÑаÑалеÑа Ñззамна баÑÑ
о.
+ÐÑ
еÑÑ Ð¼ÐµÑÑеÑа ÑÐ·Ð·Ð°Ð¼Ð°Ñ ÑÑйаÑ
а, ÑÑÑзйе Ñlе ÑедокÑ
ÑÑ Ð¼ÐµÑÑе, ÑlÑ
Ñа могlан Ñlе могlаÑÑкаÑ
Ñ, йÑÑ
а Ñ
аÑжа лаÑи ÑÑна ÐÑ
еÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐµÑ ÑÑйаÑ
а маÑÑо ÑззамаÑна иÑÑоÑе Ñ
ийÑамбаÑÑ Ð¹Ð° ÑlÑÑ
ÑаÑалеÑа Ñззамна баÑÑ
о.
ШÑÑга кÑ
и даландеÑг, Ð»ÐµÐ»Ð°ÐµÑ Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑиг кÑаÑÑаман маÑан Ñ
ÑажоÑиг кÑ
еÑÑ Ð¼ÐµÑÑÐµÑ ÑÑдаÑ
а ÑlÑÑ
ÑаÑлеÑа баÑÑ
он ÑззамаÑ. ÐаÑÑала оÑÑ Ñззамна [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] Ñ
lаÑа Ñ
иÑа Ð¹Ñ Ñ
ÑажоÑиг [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'export-templates' => 'ÐаÑадé кÑÑкепаÑ',
@@ -1284,7 +1350,7 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'tooltip-n-currentevents' => 'ÐlаоÑÑ
ÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ñ Ñ
аамаÑна могlам',
'tooltip-n-recentchanges' => 'ТlаÑÑ
Ñ
ÑаÑалеÑа Ñ
ийÑаман могlам',
'tooltip-n-randompage' => 'Ð¥Ñажа ÑаÑ
ÑÑÑ Ð½Ð¸ÑйеллаÑÑ Ð°Ð³lоне',
-'tooltip-n-help' => 'СобаÑкÑ
е оÑÑ ÐºÑ
оллаÑа «{{SITENAME}}»',
+'tooltip-n-help' => 'ÐиÑвоÑ
Ð°Ð°Ð¼Ð°Ñ Ð¾ÑÑ ÐºÑ
олламÑа «{{SITENAME}}»',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'ÐаÑÑо агlон могlам, Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонÑlе Ñ
Ñажийна йолÑ',
'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'ТlаÑÑ
ÑаÑлеÑа Ñ
ийÑÐ°Ð¼Ð°Ñ Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lонаÑкаÑ
Ñ, миÑÑ
Ñа Ñ
Ñажийна Ñ
lаÑа агlо',
'tooltip-feed-rss' => 'Ð¥ÑагайÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑ RSS Ñани Ñ
lокÑ
Ñ Ð°Ð³lон',
@@ -1344,12 +1410,11 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'nextdiff' => 'ТlÑÑ
Ñа догlа ниÑдинаÑг â',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаÑ|агlонаÑ}}',
-'file-info-size' => '$1 à $2 ÑиÑÑакÑ
, Ñ
lÑман баÑам: $3, MIME-Ñайп: $4',
-'file-nohires' => 'Ð¯Ñ ÑайпанаÑа оÑÑ Ð¹Ð¾ÐºÐºÑ
аÑÑ Ð±Ð°ÐºÑонÑа.',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Ñ
lÑма, Ñ
lоÑÑамÑа $1 à $2 ÑинÑаÑ, Ñ
lÑман баÑам: $3',
-'show-big-image' => 'СÑÑÑ Ñlанал лакÑ
аÑо бакÑонÑа',
-'show-big-image-thumb' => 'Ð¥ÑажаÑна баÑам: $1 à $2 ÑинÑаÑ',
+'widthheightpage' => '$1 à $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаÑ|агlонаÑ}}',
+'file-info-size' => '$1 à $2 ÑиÑÑакÑ
, Ñ
lÑман баÑам: $3, MIME-Ñайп: $4',
+'file-nohires' => 'ÐÑ
и йоккÑ
а гlоле баÑÑ
о ÑÑ.',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Ñ
lÑма, Ñ
lоÑÑамÑа $1 à $2 ÑинÑаÑ, Ñ
lÑман баÑам: $3',
+'show-big-image' => 'СÑÑÑ Ñlанал лаккÑ
аÑа бакÑонÑа',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ÐеÑлаÑÑ Ñ
lÑмни галелаÑе',
@@ -1439,7 +1504,7 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'watchlisttools-raw' => 'Ðоза Ñанна ниÑдé',
# Special:Version
-'version' => 'ÐаÑÑ
о MediaWiki',
+'version' => 'ÐаÑÑи MediaWiki',
# Special:FilePath
'filepath' => 'Ð¥IÑман ÑIе Ð±Ð¾Ð»Ñ Ð½ÐµÐºÑ',
@@ -1479,4 +1544,12 @@ PICT # Ñайп Ñайпан
'tags-edit' => 'ниÑйé',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Ñ
ийÑам|Ñ
ийÑамаÑ|Ñ
ийÑамаÑ}}',
+# Database error messages
+'dberr-header' => 'Ð¥lаÑа вики Ð»Ð¾Ð²Ñ Ð¹Ñ Ñ
алона бала',
+'dberr-problems' => 'ÐеÑ
к ма бил! Ð¥lÐ¸Ð½Ñ Ð¼Ð°Ñан меÑÑиган Ñ
илла гlиÑÑаÑа Ñ
алонаÑ.',
+'dberr-again' => 'Ð¥Ñажа каÑла йаккÑ
а агlо маÑÑеÑ
Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ñ Ð¹Ð°ÑлÑа.',
+'dberr-info' => '(аÑÑÑо Ñа Ñ
или зlе Ñ
lоÑÑа гlÑлкÑ
деÑÑÑнÑа бÑÑ
аÑа Ñ
аамаÑÑа: $1)',
+'dberr-usegoogle' => 'ЦlаÑÑн Ñ
Ñо Ñ
Ñажа лаÑ
а гlонÑа Google.',
+'dberr-outofdate' => 'Ð¥ÑÑна Ñ
аалаÑ
Ñ, ÑÑÑна Ð¹Ð¾Ð»Ñ Ð¼ÐµÑÑиг Ñ
ила мега ÑиÑйелла ÑеÑаÑ
Ñ.',
+
);