X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBg.php;h=ebbff3134152532d844840aa2213148a6afba55c;hb=9ffcc282ab0e51cfa309b9227c4eb6ca31818763;hp=f5dcc0d2c1bf1e5e91a4d1266bc15d79eef73c73;hpb=87a43204446adc9140afdb51d34af80c7732d1e9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php index f5dcc0d2c1..ebbff31341 100644 --- a/languages/messages/MessagesBg.php +++ b/languages/messages/MessagesBg.php @@ -396,7 +396,6 @@ $messages = array( 'qbedit' => 'Редактиране', 'qbpageoptions' => 'Тази страница', 'qbmyoptions' => 'Моите страници', -'qbspecialpages' => 'Специални страници', 'faq' => 'ЧЗВ', 'faqpage' => 'Project:ЧЗВ', @@ -610,9 +609,6 @@ $1', 'perfcached' => 'Следните данни са извлечени от склада и затова може да не отговарят на текущото състояние. В складираното копие {{PLURAL:$1|е допустим най-много един резултат|са допустими най-много $1 резултата}}.', 'perfcachedts' => 'Данните са складирани и обновени за последно на $1. Най-много {{PLURAL:$4|един резултат е допустим и наличен|$4 резултата са допустими и налични}} в складираното копие.', 'querypage-no-updates' => 'Обновяването на тази страница в момента е изключено. Засега данните тук няма да бъдат обновявани.', -'wrong_wfQuery_params' => 'Невалидни аргументи за wfQuery()
-Функция: $1
-Заявка: $2', 'viewsource' => 'Преглед на кода', 'viewsource-title' => 'Преглеждане на кода на $1', 'actionthrottled' => 'Ограничение в скоростта', @@ -735,7 +731,7 @@ $2', 'passwordtooshort' => 'Необходимо е паролата да съдържа поне {{PLURAL:$1|1 знак|$1 знака}}.', 'password-name-match' => 'Паролата ви трябва да се различава от потребителското ви име.', 'password-login-forbidden' => 'Използването на това потребителско име и парола е забранено.', -'mailmypassword' => 'Изпращане на нова парола', +'mailmypassword' => 'Възстановяване на парола', 'passwordremindertitle' => 'Напомняне за парола от {{SITENAME}}', 'passwordremindertext' => 'Някой (най-вероятно вие, от IP-адрес $1) е пожелал нова парола за влизане в {{SITENAME}} ($4). За потребител „$2“ е създадена временната парола „$3“. @@ -780,7 +776,7 @@ $2', 'user-mail-no-addy' => 'Опитвате се да изпратите е-писмо без да е посочен адрес за електронна поща.', # Change password dialog -'resetpass' => 'Промяна на парола', +'changepassword' => 'Смяна на парола', 'resetpass_announce' => 'Влязохте с временен код, получен по електронната поща. Сега е нужно да си изберете нова парола:', 'resetpass_text' => '', 'resetpass_header' => 'Промяна на парола', @@ -1149,10 +1145,6 @@ $2 'revisiondelete' => 'Изтриване/възстановяване на версии', 'revdelete-nooldid-title' => 'Не е зададена версия', 'revdelete-nooldid-text' => 'Не сте задали версия или версии за изпълнението на тази функция.', -'revdelete-nologtype-title' => 'Не е посочен тип на дневника', -'revdelete-nologtype-text' => 'Не е посочен дневник, в който да бъде изпълнено желаното действие.', -'revdelete-nologid-title' => 'Невалиден запис в дневника', -'revdelete-nologid-text' => 'За изпълнение на тази функция или не е посочено конкретно събитие от дневника или в дневника не съществува такъв запис.', 'revdelete-no-file' => 'Посоченият файл не съществува.', 'revdelete-show-file-confirm' => 'Необходимо е потвърждение, че желаете да прегледате изтритата версия на файла „$1“ от $2 $3.', 'revdelete-show-file-submit' => 'Да', @@ -1185,8 +1177,6 @@ $1", 'logdelete-failure' => "'''Видимостта на дневника не може да бъде променяна:''' $1", 'revdel-restore' => 'Промяна на видимостта', -'revdel-restore-deleted' => 'изтрити версии', -'revdel-restore-visible' => 'видими редакции', 'pagehist' => 'История на страницата', 'deletedhist' => 'Изтрита история', 'revdelete-hide-current' => 'Грешка при скриване на елемента от $2, $1: представлява текущата версия. @@ -1263,12 +1253,8 @@ $1", # Search results 'searchresults' => 'Резултати от търсенето', 'searchresults-title' => 'Резултати от търсенето за „$1“', -'searchresulttext' => 'За повече информация относно търсенето в {{SITENAME}}, вижте [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].', -'searchsubtitle' => 'За заявка „[[:$1]]“ ([[Special:Prefixindex/$1|всички страници, които започват с „$1“]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|всички страници, които сочат към „$1“]])', -'searchsubtitleinvalid' => 'За заявка „$1“', 'toomanymatches' => 'Бяха открити твърде много съвпадения, опитайте с различна заявка', 'titlematches' => 'Съответствия в заглавията на страници', -'notitlematches' => 'Няма съответствия в заглавията на страници', 'textmatches' => 'Съответствия в текста на страници', 'notextmatches' => 'Няма съответствия в текста на страници', 'prevn' => 'предишни {{PLURAL:$1|$1}}', @@ -1277,10 +1263,8 @@ $1", 'nextn-title' => '$1 {{PLURAL:$1|следващ резултат|следващи резултата}}', 'shown-title' => 'Показване на $1 {{PLURAL:$1|резултат|резултата}} на страница', 'viewprevnext' => 'Преглед ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', -'searchmenu-legend' => 'Настройки на търсенето', 'searchmenu-exists' => "'''Съществува страница с името „[[:$1]]“ в това уики.'''", 'searchmenu-new' => "'''Създаване на страницата „[[:$1]]“ в това уики!'''", -'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Преглеждане на страниците с тази представка]]', 'searchprofile-articles' => 'Съдържателни страници', 'searchprofile-project' => 'Помощни и проектни страници', 'searchprofile-images' => 'Мултимедия', @@ -1301,21 +1285,16 @@ $1", 'search-interwiki-default' => '$1 резултата:', 'search-interwiki-more' => '(още)', 'search-relatedarticle' => 'Свързани', -'mwsuggest-disable' => 'Изключване на предположенията при търсене', 'searcheverything-enable' => 'Търсене във всички именни пространства', 'searchrelated' => 'свързани', 'searchall' => 'всички', 'showingresults' => "Показване на до {{PLURAL:$1|'''1''' резултат|'''$1''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.", 'showingresultsnum' => "Показване на {{PLURAL:$3|'''1''' резултат|'''$3''' резултата}}, като се започва от номер '''$2'''.", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Резултат '''$1''' от '''$3'''|Резултати '''$1 - $2''' от '''$3'''}} за '''$4'''", -'nonefound' => "'''Забележка''': Търсенето по подразбиране се свежда само до някои именни пространства. -Опитайте пак, като отбележите в заявката си префикса ''all:'', за търсене из цялото съдържание на базата данни (включително дискусионни страници, шаблони и т.н.) или използвайте желаното именно пространство като префикс.", 'search-nonefound' => 'Няма резултати, които да отговарят на заявката.', -'powersearch' => 'Търсене', 'powersearch-legend' => 'Разширено търсене', 'powersearch-ns' => 'Търсене в именни пространства:', 'powersearch-redir' => 'Списък на пренасочванията', -'powersearch-field' => 'Търсене на', 'powersearch-togglelabel' => 'Избор:', 'powersearch-toggleall' => 'Всички', 'powersearch-togglenone' => 'Никои', @@ -1327,7 +1306,6 @@ $1", 'preferences' => 'Настройки', 'mypreferences' => 'Настройки', 'prefs-edits' => 'Брой редакции:', -'changepassword' => 'Смяна на парола', 'prefs-skin' => 'Облик', 'skin-preview' => 'предварителен преглед', 'datedefault' => 'Без предпочитание', @@ -1350,7 +1328,6 @@ $1", 'prefs-email' => 'Настройки за електронната поща', 'prefs-rendering' => 'Облик', 'saveprefs' => 'Съхраняване', -'resetprefs' => 'Отмяна на текущите промени', 'restoreprefs' => 'Възстановяване на всички настройки по подразбиране (за всички раздели)', 'prefs-editing' => 'Редактиране', 'rows' => 'Редове:', @@ -1368,7 +1345,6 @@ $1", 'localtime' => 'Местно време:', 'timezoneuseserverdefault' => 'По подразбиране от уикито ($1)', 'timezoneuseoffset' => 'Друга (посочете отместване)', -'timezoneoffset' => 'Отместване¹:', 'servertime' => 'Време на сървъра:', 'guesstimezone' => 'Попълване чрез браузъра', 'timezoneregion-africa' => 'Африка', @@ -1605,7 +1581,6 @@ $1", 'recentchanges-label-bot' => 'Тази редакция е извършена от робот', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Тази редакция все още не е проверена', 'recentchanges-legend-newpage' => '(вижте също [[Special:NewPages|списъка с нови страници]])', -'rcnote' => "{{PLURAL:$1|Показана е '''1''' промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния ден|последните '''$2''' дни}}, към $5, $4.", 'rcnotefrom' => 'Дадени са промените от $2 (до $1 показани).', 'rclistfrom' => 'Показване на промени, като се започва от $1.', 'rcshowhideminor' => '$1 на малки промени', @@ -2033,10 +2008,8 @@ $1', 'protectedpages' => 'Защитени страници', 'protectedpages-indef' => 'Само безсрочни защити', 'protectedpages-cascade' => 'Само каскадни защити', -'protectedpagestext' => 'Следните страници са защитени против редактиране или преместване', 'protectedpagesempty' => 'В момента няма защитени страници с тези параметри.', 'protectedtitles' => 'Защитени заглавия', -'protectedtitlestext' => 'Следните заглавия са защитени срещу създаване', 'protectedtitlesempty' => 'В момента няма заглавия, защитени с тези параметри.', 'listusers' => 'Списък на потребителите', 'listusers-editsonly' => 'Показване само на потребители с редакции', @@ -2086,9 +2059,6 @@ $1', 'allpagesto' => 'Показване на страници, завършващи на:', 'allarticles' => 'Всички страници', 'allinnamespace' => 'Всички страници (именно пространство $1)', -'allnotinnamespace' => 'Всички страници (без именно пространство $1)', -'allpagesprev' => 'Предишна', -'allpagesnext' => 'Следваща', 'allpagessubmit' => 'Зареждане', 'allpagesprefix' => 'Показване на страници, започващи със:', 'allpagesbadtitle' => 'Зададеното име е невалидно. Възможно е да съдържа междуезикова или междупроектна представка или пък знаци, които не могат да се използват в заглавия.', @@ -2404,7 +2374,6 @@ $UNWATCHURL 'undeletebtn' => 'Възстановяване', 'undeletelink' => 'преглед/възстановяване', 'undeleteviewlink' => 'преглеждане', -'undeletereset' => 'Изчистване', 'undeleteinvert' => 'Обръщане на избора', 'undeletecomment' => 'Причина:', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Една версия беше възстановена|$1 версии бяха възстановени}}', @@ -2493,7 +2462,6 @@ $1', 'block' => 'Блокиране на потребител', 'unblock' => 'Отблокиране на потребител', 'blockip' => 'Блокиране', -'blockip-title' => 'Блокиране на потребител', 'blockip-legend' => 'Блокиране на потребител', 'blockiptext' => 'Формулярът по-долу се използва, за да се забрани правото на писане на определен IP-адрес или потребител. @@ -2503,7 +2471,6 @@ $1', 'ipadressorusername' => 'IP-адрес или потребител:', 'ipbexpiry' => 'Срок:', 'ipbreason' => 'Причина:', -'ipbreasonotherlist' => 'Друга причина', 'ipbreason-dropdown' => '* Общи причини за блокиране ** Въвеждане на невярна информация ** Премахване на съдържание от страниците @@ -2519,8 +2486,6 @@ $1', 'ipbsubmit' => 'Блокиране на потребителя', 'ipbother' => 'Друг срок:', 'ipboptions' => 'два часа:2 hours,един ден:1 day,три дни:3 days,една седмица:1 week,две седмици:2 weeks,един месец:1 month,три месеца:3 months,шест месеца:6 months,една година:1 year,безсрочно:infinite', -'ipbotheroption' => 'друг', -'ipbotherreason' => 'Друга/допълнителна причина:', 'ipbhidename' => 'Скриване на потребителското име/IP-адреса от редакциите и дневниците', 'ipbwatchuser' => 'Наблюдаване на потребителската страница и беседата на този потребител', 'ipb-disableusertalk' => 'Спиране на възможността този потребител да редактира беседата си докато е блокиран', @@ -2606,7 +2571,6 @@ $1', 'proxyblockreason' => 'IP-адресът ви беше блокиран, тъй като е анонимно достъпен междинен сървър. Свържете се с доставчика ви на интернет и го информирайте за този сериозен проблем в сигурността.', 'sorbsreason' => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}.', 'sorbs_create_account_reason' => 'IP-адресът ви е записан като анонимно достъпен междинен сървър в DNSBL на {{SITENAME}}. Не може да създадете сметка.', -'cant-block-while-blocked' => 'Не можете да блокирате други потребители, докато сам(а) сте блокиран(а).', 'cant-see-hidden-user' => 'Потребителят, който опитвате да блокирате, вече е блокиран и скрит. Тъй като нямате права да скривате потребители, не можете да видите или редактирате блокирането на потребителя.', 'ipbblocked' => 'Не можете да блокирате и разблокирате други потребители, защото вие самият (самата) сте блокиран(а).', 'ipbnounblockself' => 'Нямате право да се разблокирате сам(а).', @@ -2662,7 +2626,6 @@ $1', В тези случаи, ако желаете, ще е необходимо да преместите страницата ръчно.", 'movearticle' => 'Преместване на страница:', 'moveuserpage-warning' => "'''Внимание:''' Предприели сте опит да преместите потребителска страница. Забележете, че от преместването на страницата '''няма''' да последва преименуване на потребителя.", -'movenologin' => 'Не сте влезли', 'movenologintext' => 'Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]], за да може да премествате страници.', 'movenotallowed' => 'Нямате права за преместване на страници.', 'movenotallowedfile' => 'Нямате права да премествате файлове.', @@ -2677,8 +2640,6 @@ $1', 'movepage-moved-noredirect' => 'Създаването на пренасочване беше спряно.', 'articleexists' => 'Вече съществува страница с това име или името, което сте избрали, е невалидно. Изберете друго име.', 'cantmove-titleprotected' => 'Страницата не може да бъде преместена под новото заглавие, тъй като то е защитено от създаване', -'talkexists' => "'''Страницата беше успешно преместена, но без съответната дискусионна страница, защото под новото име има една съществуваща. Обединете ги ръчно.'''", -'movedto' => 'преместена като', 'movetalk' => 'Преместване и на дискусионната страница, ако е приложимо.', 'move-subpages' => 'Преместване на всички подстраници (до $1)', 'move-talk-subpages' => 'Преместване на всички подстраници на беседата (до $1)', @@ -3445,15 +3406,10 @@ $1', 'exif-urgency-high' => 'Висока ($1)', 'exif-urgency-other' => 'Зададен от потребителя приоритет ($1)', -# External editor support -'edit-externally' => 'Редактиране на файла чрез външно приложение', -'edit-externally-help' => '(За повече информация прегледайте [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors указанията за настройките]).', - # 'all' in various places, this might be different for inflected languages 'watchlistall2' => 'всички', 'namespacesall' => 'Всички', 'monthsall' => 'всички', -'limitall' => 'всички', # Email address confirmation 'confirmemail' => 'Потвърждаване на адрес за електронна поща', @@ -3470,7 +3426,6 @@ $1', 'confirmemail_needlogin' => 'Необходимо е да $1, за потвърждаване на адреса за електронна поща.', 'confirmemail_success' => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден. Вече можете да влезете и да се наслаждавате на уикито.', 'confirmemail_loggedin' => 'Адресът ви за електронна поща беше потвърден.', -'confirmemail_error' => 'Станала е грешка при потвърждаването на адреса ви.', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} — Потвърждаване на адрес за е-поща', 'confirmemail_body' => 'Някой, вероятно вие, от IP-адрес $1, е регистрирал потребител „$2“ в {{SITENAME}}, като е посочил този адрес за електронна поща. @@ -3701,7 +3656,6 @@ MediaWiki се разпространява с надеждата, че ще б # Special:ComparePages 'comparepages' => 'Сравняване на страници', -'compare-selector' => 'Сравняване версиите на страници', 'compare-page1' => 'Страница 1', 'compare-page2' => 'Страница 2', 'compare-rev1' => 'Версия 1',