X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBg.php;h=9cfeef7390edbd1a6bb8ac29e193a559e80e05a2;hb=d683e249756ec317b0666d2708f6d6c8d316ff22;hp=e786ebeaca4964384194ba4a62057b79a6c15913;hpb=ea04324ccdfa08bf031c6079ae865bdcb80898c0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBg.php b/languages/messages/MessagesBg.php
index e786ebeaca..9cfeef7390 100644
--- a/languages/messages/MessagesBg.php
+++ b/languages/messages/MessagesBg.php
@@ -15,6 +15,7 @@
* @author Stanqo
* @author Turin
* @author Urhixidur
+ * @author Vladimir Penov
* @author ÐеÑÑÑ ÐеÑÑов
* @author ××¢×¨× ×¨××× ××ר×
*/
@@ -55,171 +56,178 @@ $bookstoreList = array(
);
$magicWords = array(
- 'redirect' => array( '0', '#пÑенаÑоÑване', '#виж', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__ÐÐÐСЪÐЪРÐÐÐÐÐ__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐЯ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__СЪССЪÐЪРÐÐÐÐÐ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__СЪÐЪРÐÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐТÐÐ ÐÐÐ_ÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐÐ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐСÐЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐСÐЦÐÐÐ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐСÐЦÐÐÐÐ ÐÐ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐСÐЦСЪÐÐ ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐ', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐ2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐÐÐÐ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐÐÐÐÐ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐ ÐÐÐ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'ТÐÐУЩЧÐС', 'CURRENTHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐСТРÐÐÐЦÐ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐСТÐТÐÐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐФÐÐÐÐÐÐ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐÐÐТРÐÐÐТÐÐÐ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐЦÐÐ', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'СТРÐÐÐЦÐ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'СТРÐÐÐЦÐÐ', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐСТРÐÐСТÐÐ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐСТРÐÐСТÐÐÐ', 'NAMESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ÐЪÐÐÐÐÐÐ_СТРÐÐÐЦÐ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'ÐЪÐÐÐÐÐÐ_СТРÐÐÐЦÐÐ', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐÐСТРÐÐÐЦÐ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐÐСТРÐÐÐЦÐÐ', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐСÐÐÐ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐСÐÐÐÐ', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'СЪÐÐЩ:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'ÐÐÐÐСТ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'СЪÐÐЩÐУ:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'вдÑÑно', 'дÑÑно', 'д', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'влÑво', 'лÑво', 'л', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'н', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1пкÑ', '$1п', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'ÑенÑÑÑ', 'ÑенÑÑ', 'Ñ', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'Ñамка', 'вÑамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'безÑамка', 'frameless' ),
- 'img_border' => array( '1', 'ÑÑб', 'конÑÑÑ', 'border' ),
- 'int' => array( '0', 'ÐЪТР:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐСÐÐТÐ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'ÐÐ:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐС:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐСÐ:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'СЪРÐЪР', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐСЪРÐЪРÐ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'ÐЪТÐÐСÐÐ ÐÐТÐ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'ÐÐ ÐÐÐТÐÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐСÐÐÐÐЦÐ', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'ТÐÐУЩ_ÐÐÐ_ÐТ_СÐÐÐÐЦÐТÐ', 'CURRENTDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'ÐÐ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'ÐÐСÐЦ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'plural' => array( '0', 'ÐÐ_ЧÐСÐÐ:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'ÐЪÐÐÐ_ÐÐÐ ÐС:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'ÐЪÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'ÐÐÐЪРÐÐ:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'ÐÐÐЪРÐÐ:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'ÐÐ:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'ÐÐ:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ ÐÐ:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__ÐРЪÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'language' => array( '0', '#ÐÐÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐСТРÐТÐÐ Ð', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'СÐРТÐÐТ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__СÐÐ ÐТÐÐÐТÐÐÐÐ ÐЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#пÑенаÑоÑване', '#виж', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__ÐÐÐСЪÐЪРÐÐÐÐÐ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐЯ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__СЪССЪÐЪРÐÐÐÐÐ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__СЪÐЪРÐÐÐÐÐ__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐТÐÐ ÐÐÐ_ÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐÐ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐСÐЦ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonth1' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐСÐЦ1', 'CURRENTMONTH1' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐСÐЦÐÐÐ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐСÐЦÐÐÐÐ ÐÐ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐСÐЦСЪÐÐ ', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐ', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐ2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐÐÐÐ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐÐÐÐÐ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐÐÐ ÐÐÐ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'ТÐÐУЩЧÐС', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐСТРÐÐÐЦÐ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐСТÐТÐÐ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐФÐÐÐÐÐÐ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐÐÐТРÐÐÐТÐÐÐ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofactiveusers' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐÐÐТÐÐÐÐÐÐТРÐÐÐТÐÐÐ', 'NUMBEROFACTIVEUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐÐ ÐÐÐÐЦÐÐ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'numberofviews' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐ', 'NUMBEROFVIEWS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'СТРÐÐÐЦÐ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'СТРÐÐÐЦÐÐ', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐСТРÐÐСТÐÐ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐСТРÐÐСТÐÐÐ', 'NAMESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ÐЪÐÐÐÐÐÐ_СТРÐÐÐЦÐ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ÐЪÐÐÐÐÐÐ_СТРÐÐÐЦÐÐ', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐÐСТРÐÐÐЦÐ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐÐСТРÐÐÐЦÐÐ', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐСÐÐÐ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐСÐÐÐÐ', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'СЪÐÐЩ:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'ÐÐÐÐСТ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'СЪÐÐЩÐУ:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'мини', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'мини=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'вдÑÑно', 'дÑÑно', 'д', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'влÑво', 'лÑво', 'л', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'н', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1пкÑ', '$1п', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'ÑенÑÑÑ', 'ÑенÑÑ', 'Ñ', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'Ñамка', 'вÑамка', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'безÑамка', 'frameless' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'ÑÑб', 'конÑÑÑ', 'border' ),
+ 'int' => array( '0', 'ÐЪТР:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐСÐÐТÐ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ÐÐ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐС:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐÐÐÐÐÐ ÐСÐ:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'СЪРÐЪР', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐСЪРÐЪРÐ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ÐЪТÐÐСÐÐ ÐÐТÐ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'ÐÐ ÐÐÐТÐÐÐ:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'gender' => array( '0', 'ÐÐÐ:', 'GENDER:' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'ТÐÐУЩÐСÐÐÐÐЦÐ', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'ТÐÐУЩ_ÐÐÐ_ÐТ_СÐÐÐÐЦÐТÐ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ÐÐ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'ÐÐСÐЦ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐРСÐЯТÐ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'plural' => array( '0', 'ÐÐ_ЧÐСÐÐ:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ÐЪÐÐÐ_ÐÐÐ ÐС:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ÐЪÐÐÐ_ÐÐÐ ÐСÐ:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'ÐÐÐЪРÐÐ:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'ÐÐÐЪРÐÐ:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'ÐÐ:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'ÐÐ:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ÐÐÐÐÐ ÐÐ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'ÐÐÐÐÐÐ_ÐÐÐÐÐÐÐÐ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ÐРЪÐÐÐ_ÐÐ_ÐÐÐ_Ð ÐÐÐÐÐ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'language' => array( '0', '#ÐÐÐÐ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐСТРÐТÐÐ Ð', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'СÐРТÐÐТ:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__СÐÐ ÐТÐÐÐТÐÐÐÐ ÐЯ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'index' => array( '1', '__ÐÐÐÐÐСÐÐ ÐÐÐ__', '__INDEX__' ),
+ 'noindex' => array( '1', '__ÐÐÐÐÐÐÐÐСÐÐ ÐÐÐ__', '__NOINDEX__' ),
);
$specialPageAliases = array(
- 'Activeusers' => array( 'ÐкÑивни поÑÑебиÑели' ),
- 'Allmessages' => array( 'СиÑÑемни ÑÑобÑениÑ' ),
- 'Allpages' => array( 'ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи' ),
- 'Ancientpages' => array( 'СÑаÑи ÑÑÑаниÑи' ),
- 'Blankpage' => array( 'ÐÑазна ÑÑÑаниÑа' ),
+ 'Activeusers' => array( 'ÐкÑивни_поÑÑебиÑели' ),
+ 'Allmessages' => array( 'СиÑÑемни_ÑÑобÑениÑ' ),
+ 'Allpages' => array( 'ÐÑиÑки_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'СÑаÑи_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Blankpage' => array( 'ÐÑазна_ÑÑÑаниÑа' ),
'Block' => array( 'ÐлокиÑане' ),
- 'Blockme' => array( 'ÐлокиÑай ме' ),
- 'Booksources' => array( 'ÐзÑоÑниÑи на книги' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Ðевалидни пÑенаÑоÑваниÑ' ),
+ 'Blockme' => array( 'ÐлокиÑай_ме' ),
+ 'Booksources' => array( 'ÐзÑоÑниÑи_на_книги' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Ðевалидни_пÑенаÑоÑваниÑ' ),
'Categories' => array( 'ÐаÑегоÑии' ),
- 'ChangePassword' => array( 'ÐÑомÑна на паÑола' ),
- 'Confirmemail' => array( 'ÐоÑвÑÑждаване на е-поÑа' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'ÐÑомÑна_на_паÑола' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'ÐоÑвÑÑждаване_на_е-поÑа' ),
'Contributions' => array( 'ÐÑиноÑи' ),
- 'CreateAccount' => array( 'СÑздаване на ÑмеÑка' ),
- 'Deadendpages' => array( 'ÐадÑнени ÑÑÑаниÑи' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'ÐзÑÑиÑи пÑиноÑи' ),
- 'Disambiguations' => array( 'ÐоÑÑниÑелни ÑÑÑаниÑи' ),
- 'DoubleRedirects' => array( 'Ðвойни пÑенаÑоÑваниÑ' ),
- 'Emailuser' => array( 'ÐиÑмо на поÑÑебиÑел' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'СÑздаване_на_ÑмеÑка' ),
+ 'Deadendpages' => array( 'ÐадÑнени_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'ÐзÑÑиÑи_пÑиноÑи' ),
+ 'Disambiguations' => array( 'ÐоÑÑниÑелни_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Ðвойни_пÑенаÑоÑваниÑ' ),
+ 'Emailuser' => array( 'ÐиÑмо_на_поÑÑебиÑел' ),
'Export' => array( 'ÐзнаÑÑне' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'СÑÑаниÑи Ñ Ð½Ð°Ð¹-малко веÑÑии' ),
- 'FileDuplicateSearch' => array( 'ÐовÑаÑÑÑи Ñе Ñайлове' ),
- 'Filepath' => array( 'ÐÑÑ ÐºÑм Ñайл' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'СÑÑаниÑи_Ñ_най-малко_веÑÑии' ),
+ 'FileDuplicateSearch' => array( 'ÐовÑаÑÑÑи_Ñе_Ñайлове' ),
+ 'Filepath' => array( 'ÐÑÑ_кÑм_Ñайл' ),
'Import' => array( 'ÐнаÑÑне' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'ÐÑмÑна на е-поÑа' ),
- 'BlockList' => array( 'ÐлокиÑани поÑÑебиÑели' ),
- 'LinkSearch' => array( 'ТÑÑÑене на вÑнÑни пÑепÑаÑки' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'ÐÑмÑна_на_е-поÑа' ),
+ 'BlockList' => array( 'ÐлокиÑани_поÑÑебиÑели' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'ТÑÑÑене_на_вÑнÑни_пÑепÑаÑки' ),
'Listadmins' => array( 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑи' ),
'Listbots' => array( 'ÐоÑове' ),
'Listfiles' => array( 'Файлове' ),
- 'Listgrouprights' => array( 'ÐÑÑпови пÑава' ),
+ 'Listgrouprights' => array( 'ÐÑÑпови_пÑава' ),
'Listredirects' => array( 'ÐÑенаÑоÑваниÑ' ),
'Listusers' => array( 'ÐоÑÑебиÑели' ),
- 'Lockdb' => array( 'ÐаклÑÑване на ÐÐ' ),
+ 'Lockdb' => array( 'ÐаклÑÑване_на_ÐÐ' ),
'Log' => array( 'ÐневниÑи' ),
- 'Lonelypages' => array( 'СÑÑаниÑи ÑиÑаÑи' ),
- 'Longpages' => array( 'ÐÑлги ÑÑÑаниÑи' ),
- 'MergeHistory' => array( 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑливанеÑо' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'СÑÑаниÑи_ÑиÑаÑи' ),
+ 'Longpages' => array( 'ÐÑлги_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'ÐÑÑоÑиÑ_на_ÑливанеÑо' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-ÑÑÑÑене' ),
- 'Mostcategories' => array( 'СÑÑаниÑи Ñ Ð½Ð°Ð¹-много каÑегоÑии' ),
- 'Mostimages' => array( 'Ðай-пÑепÑаÑани каÑÑинки' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Ðай-пÑепÑаÑани ÑÑÑаниÑи' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Ðай-пÑепÑаÑани каÑегоÑии' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Ðай-пÑепÑаÑани Ñаблони' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'СÑÑаниÑи Ñ Ð½Ð°Ð¹-много веÑÑии' ),
- 'Movepage' => array( 'ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑа' ),
- 'Mycontributions' => array( 'ÐоиÑе пÑиноÑи' ),
- 'Mypage' => array( 'ÐоÑÑа ÑÑÑаниÑа' ),
- 'Mytalk' => array( 'ÐоÑÑа беÑеда' ),
- 'Newimages' => array( 'Ðови Ñайлове' ),
- 'Newpages' => array( 'Ðови ÑÑÑаниÑи' ),
- 'Popularpages' => array( 'Ðай-поÑеÑавани ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'СÑÑаниÑи_Ñ_най-много_каÑегоÑии' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Ðай-пÑепÑаÑани_каÑÑинки' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Ðай-пÑепÑаÑани_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Ðай-пÑепÑаÑани_каÑегоÑии' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Ðай-пÑепÑаÑани_Ñаблони' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'СÑÑаниÑи_Ñ_най-много_веÑÑии' ),
+ 'Movepage' => array( 'ÐÑемеÑÑване_на_ÑÑÑаниÑа' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'ÐоиÑе_пÑиноÑи' ),
+ 'Mypage' => array( 'ÐоÑÑа_ÑÑÑаниÑа' ),
+ 'Mytalk' => array( 'ÐоÑÑа_беÑеда' ),
+ 'Newimages' => array( 'Ðови_Ñайлове' ),
+ 'Newpages' => array( 'Ðови_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Ðай-поÑеÑавани_ÑÑÑаниÑи' ),
'Preferences' => array( 'ÐаÑÑÑойки' ),
- 'Prefixindex' => array( 'ÐÑиÑки ÑÑÑаниÑи Ñ Ð¿ÑедÑÑавка', 'ÐÑедÑÑавка' ),
- 'Protectedpages' => array( 'ÐаÑиÑени ÑÑÑаниÑи' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'ÐаÑиÑени заглавиÑ' ),
- 'Randompage' => array( 'СлÑÑайна ÑÑÑаниÑа' ),
- 'Randomredirect' => array( 'СлÑÑайно пÑенаÑоÑване' ),
- 'Recentchanges' => array( 'ÐоÑледни пÑомени' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'СвÑÑзани пÑомени' ),
- 'Revisiondelete' => array( 'ÐзÑÑиване на веÑÑии' ),
+ 'Prefixindex' => array( 'ÐÑиÑки_ÑÑÑаниÑи_Ñ_пÑедÑÑавка', 'ÐÑедÑÑавка' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'ÐаÑиÑени_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'ÐаÑиÑени_заглавиÑ' ),
+ 'Randompage' => array( 'СлÑÑайна_ÑÑÑаниÑа' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'СлÑÑайно_пÑенаÑоÑване' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'ÐоÑледни_пÑомени' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'СвÑÑзани_пÑомени' ),
+ 'Revisiondelete' => array( 'ÐзÑÑиване_на_веÑÑии' ),
'Search' => array( 'ТÑÑÑене' ),
- 'Shortpages' => array( 'ÐÑаÑки ÑÑÑаниÑи' ),
- 'Specialpages' => array( 'СпеÑиални ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Shortpages' => array( 'ÐÑаÑки_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Specialpages' => array( 'СпеÑиални_ÑÑÑаниÑи' ),
'Statistics' => array( 'СÑаÑиÑÑика' ),
'Tags' => array( 'ÐÑикеÑи' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'ÐекаÑегоÑизиÑани каÑегоÑии' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'ÐекаÑегоÑизиÑани каÑÑинки' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'ÐекаÑегоÑизиÑани ÑÑÑаниÑи' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÐекаÑегоÑизиÑани Ñаблони' ),
+ 'Unblock' => array( 'ÐÑблокиÑане' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'ÐекаÑегоÑизиÑани_каÑегоÑии' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'ÐекаÑегоÑизиÑани_каÑÑинки' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'ÐекаÑегоÑизиÑани_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'ÐекаÑегоÑизиÑани_Ñаблони' ),
'Undelete' => array( 'ÐÑзÑÑановÑване' ),
- 'Unlockdb' => array( 'ÐÑклÑÑване на ÐÐ' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Ðеизползвани каÑегоÑии' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Ðеизползвани каÑÑинки' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Ðеизползвани Ñаблони' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'ÐенаблÑдавани ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'ÐÑклÑÑване_на_ÐÐ' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Ðеизползвани_каÑегоÑии' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Ðеизползвани_каÑÑинки' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Ðеизползвани_Ñаблони' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'ÐенаблÑдавани_ÑÑÑаниÑи' ),
'Upload' => array( 'ÐаÑване' ),
- 'Userlogin' => array( 'РегиÑÑÑиÑане или влизане' ),
+ 'Userlogin' => array( 'РегиÑÑÑиÑане_или_влизане' ),
'Userlogout' => array( 'Ðзлизане' ),
- 'Userrights' => array( 'ÐоÑÑебиÑелÑки пÑава' ),
+ 'Userrights' => array( 'ÐоÑÑебиÑелÑки_пÑава' ),
'Version' => array( 'ÐеÑÑиÑ' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Ðелани каÑегоÑии' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Ðелани Ñайлове' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Ðелани ÑÑÑаниÑи' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Ðелани Ñаблони' ),
- 'Watchlist' => array( 'СпиÑÑк за наблÑдение' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Ðакво ÑоÑи наÑам' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Ðез междÑÑикиÑа' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Ðелани_каÑегоÑии' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Ðелани_Ñайлове' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Ðелани_ÑÑÑаниÑи' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Ðелани_Ñаблони' ),
+ 'Watchlist' => array( 'СпиÑÑк_за_наблÑдение' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Ðакво_ÑоÑи_наÑам' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Ðез_междÑÑикиÑа' ),
);
$linkTrail = '/^([a-zабвгдежзийклмнопÑÑÑÑÑÑ
ÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑ]+)(.*)$/sDu';
@@ -256,12 +264,12 @@ $messages = array(
'tog-enotifminoredits' => 'УведомÑване по е-поÑаÑа даже пÑи малки пÑомени',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Ðоказване на елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¸ адÑÐµÑ Ð² извеÑÑÑваÑиÑе пиÑма',
'tog-shownumberswatching' => 'Ðоказване на бÑÐ¾Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑелиÑе, наблÑдаваÑи дадена ÑÑÑаниÑа',
-'tog-oldsig' => 'ÐÑеглед на ÑÑÑеÑÑвÑваÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ:',
+'tog-oldsig' => 'СÑÑеÑÑвÑÐ²Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ:',
'tog-fancysig' => 'Ðез пÑевÑÑÑане на подпиÑа в пÑепÑаÑка кÑм поÑÑебиÑелÑкаÑа ÑÑÑаниÑа',
'tog-externaleditor' => 'Ðзползване на вÑнÑен ÑедакÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾ подÑазбиÑане (Ñамо за екÑпеÑÑи, необÑ
одими Ñа ÑпеÑиални наÑÑÑойки на компÑÑÑÑа.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐовеÑе инÑоÑмаÑиÑ.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐовеÑе инÑоÑмаÑиÑ.])',
'tog-externaldiff' => 'Ðзползване на вÑнÑна пÑогÑама за Ñазлики по подÑазбиÑане (Ñамо за екÑпеÑÑи, необÑ
одими Ñа ÑпеÑиални наÑÑÑойки на компÑÑÑÑа.
-[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐовеÑе инÑоÑмаÑиÑ.])',
+[//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐовеÑе инÑоÑмаÑиÑ.])',
'tog-showjumplinks' => 'Ðоказване на пÑепÑаÑки за доÑÑÑпноÑÑ Ð¾Ñ Ñипа âÐÑмâ¦â',
'tog-uselivepreview' => 'Ðзползване на бÑÑз пÑедваÑиÑелен пÑеглед (изиÑква ÐжаваÑкÑипÑ; екÑпеÑименÑално)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÐÑедÑпÑеждаване пÑи пÑазно поле за ÑезÑме на ÑедакÑиÑÑа',
@@ -359,15 +367,6 @@ $messages = array(
'noindex-category' => 'ÐеиндекÑиÑани ÑÑÑаниÑи',
'broken-file-category' => 'СÑÑаниÑи Ñ Ð½ÐµÑабоÑеÑи пÑепÑаÑки кÑм Ñайлове',
-'mainpagetext' => "'''УикиÑо беÑе ÑÑпеÑно инÑÑалиÑано.'''",
-'mainpagedocfooter' => 'РазгледайÑе [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ÑÑководÑÑвоÑо] за подÑобна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ÑноÑно използванеÑо на ÑоÑÑÑеÑа.
-
-== ÐÑÑви ÑÑÑпки ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings ÐонÑигÑÑаÑионни наÑÑÑойки]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ ЧÐРза ÐедиÑУики]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce ÐоÑенÑки ÑпиÑÑк оÑноÑно нови веÑÑии на ÐедиÑУики]',
-
'about' => 'Ðа {{SITENAME}}',
'article' => 'СÑÑаниÑа',
'newwindow' => '(оÑваÑÑ Ñе в нов пÑозоÑеÑ)',
@@ -396,7 +395,7 @@ $messages = array(
'vector-action-move' => 'ÐÑемеÑÑване',
'vector-action-protect' => 'ÐаÑиÑа',
'vector-action-undelete' => 'ÐÑзÑÑановÑване',
-'vector-action-unprotect' => 'СвалÑне на заÑиÑаÑа',
+'vector-action-unprotect' => 'ÐÑомÑна на заÑиÑаÑа',
'vector-simplesearch-preference' => 'ÐклÑÑване на пÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¸Ñ Ð¿Ñи ÑÑÑÑене (Ñамо за изгледа Vector)',
'vector-view-create' => 'СÑздаване',
'vector-view-edit' => 'РедакÑиÑане',
@@ -418,7 +417,6 @@ $messages = array(
'history' => 'ÐÑÑоÑиÑ',
'history_short' => 'ÐÑÑоÑиÑ',
'updatedmarker' => 'има пÑомÑна (Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледноÑо ви влизане)',
-'info_short' => 'ÐнÑоÑмаÑиÑ',
'printableversion' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ Ð·Ð° пеÑаÑ',
'permalink' => 'ÐоÑÑоÑнна пÑепÑаÑка',
'print' => 'ÐеÑаÑ',
@@ -434,8 +432,8 @@ $messages = array(
'protect' => 'ÐаÑиÑа',
'protect_change' => 'пÑомÑна',
'protectthispage' => 'ÐаÑиÑа',
-'unprotect' => 'СвалÑне на заÑиÑаÑа',
-'unprotectthispage' => 'СвалÑне на заÑиÑаÑа',
+'unprotect' => 'ÐÑомÑна на заÑиÑаÑа',
+'unprotectthispage' => 'ÐÑомÑна на заÑиÑаÑа на Ñази ÑÑÑаниÑа',
'newpage' => 'Ðова ÑÑÑаниÑа',
'talkpage' => 'ÐиÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа',
'talkpagelinktext' => 'ÐеÑеда',
@@ -584,7 +582,7 @@ $1',
'readonly_lag' => 'ÐазаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ беÑе авÑомаÑиÑно заклÑÑена, докаÑо подÑинениÑе ÑÑÑвÑÑи ÑÑпеÑÑ Ð´Ð° Ñе ÑÑглаÑÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑвÑÑ.',
'internalerror' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка',
'internalerror_info' => 'ÐÑÑÑеÑна гÑеÑка: $1',
-'fileappenderrorread' => 'Ðе може да Ñе ÑеÑе "$1" по вÑеме на добавÑнеÑо.',
+'fileappenderrorread' => 'Ðо вÑеме на добавÑнеÑо е невÑзможно пÑоÑиÑанеÑо на â$1â.',
'fileappenderror' => 'Ðе можеÑе да добавÑÑе "$1" кÑм "$2".',
'filecopyerror' => 'ФайлÑÑ â$1â не можа да бÑде копиÑан каÑо â$2â.',
'filerenameerror' => 'ФайлÑÑ â$1â не можа да бÑде пÑеименÑван на â$2â.',
@@ -596,6 +594,7 @@ $1',
'formerror' => 'ÐÑзникна гÑеÑка пÑи изпÑаÑане на ÑоÑмÑлÑÑа',
'badarticleerror' => 'ÐейÑÑвиеÑо не може да Ñе изпÑлни вÑÑÑ
Ñ ÑÑÑаниÑаÑа.',
'cannotdelete' => 'УказанаÑа ÑÑÑаниÑа или Ñайл "$1" не можа да бÑде изÑÑиÑ(а). ÐÑзможно е веÑе да е бил(а) изÑÑиÑ(а) Ð¾Ñ Ð½Ñкой дÑÑг.',
+'cannotdelete-title' => 'СÑÑаниÑаÑа â$1â не може да бÑде изÑÑиÑа',
'badtitle' => 'Ðевалидно заглавие',
'badtitletext' => 'ÐеланоÑо заглавие на ÑÑÑаниÑа е невалидно, пÑазно или непÑавилна пÑепÑаÑка кÑм дÑÑго Ñики. ÐÑзможно е да ÑÑдÑÑжа знаÑи, коиÑо не Ñа позволени в заглавиÑ.',
'perfcached' => 'СледниÑе данни Ñа извлеÑени Ð¾Ñ Ñклада и заÑова може да не оÑговаÑÑÑ Ð½Ð° ÑекÑÑоÑо ÑÑÑÑоÑние:',
@@ -605,19 +604,21 @@ $1',
ФÑнкÑиÑ: $1
ÐаÑвка: $2',
'viewsource' => 'ÐÑеглед на кода',
-'viewsourcefor' => 'за $1',
+'viewsource-title' => 'ÐÑеглеждане на кода на $1',
'actionthrottled' => 'ÐгÑаниÑение в ÑкоÑоÑÑÑа',
'actionthrottledtext' => 'ÐаÑо ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð·Ð°ÑиÑаÑа пÑоÑив Ñпам, многокÑаÑноÑо повÑаÑÑне на Ñова дейÑÑвие за кÑаÑÑк пеÑиод Ð¾Ñ Ð²Ñеме е огÑаниÑено и вие веÑе ÑÑе надвиÑили лимиÑа Ñи. ÐпиÑайÑе оÑново Ñлед нÑколко минÑÑи.',
'protectedpagetext' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е заклÑÑена за ÑедакÑиÑане.',
'viewsourcetext' => 'ÐожеÑе да ÑазгледаÑе и да копиÑаÑе кодa на ÑÑÑаниÑаÑа:',
+'viewyourtext' => "ÐожеÑе да пÑеглеждаÑе и копиÑаÑе изÑоÑника на '''ваÑиÑе ÑедакÑии''' на Ñази ÑÑÑаниÑа:",
'protectedinterface' => 'Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа ÑекÑÑ, нÑжен за ÑабоÑаÑа на ÑиÑÑемаÑа. Ð¢Ñ Ðµ заÑиÑена пÑоÑив ÑедакÑиÑане, за да Ñе пÑедоÑвÑаÑÑÑ Ð²Ñзможни злоÑпоÑÑеби.',
'editinginterface' => "'''Ðнимание:''' РедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ñе използва за инÑеÑÑейÑа на ÑоÑÑÑеÑа. ÐÑомÑнаÑа й Ñе повлиÑе на вÑнÑÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´ на ÑикиÑо.
-Ðа пÑевеждане обмиÑлеÑе използванеÑо на [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bg translatewiki.net], пÑоекÑÑÑ Ð·Ð° локализиÑане на MediaWiki.",
+Ðа пÑевеждане обмиÑлеÑе използванеÑо на [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=bg translatewiki.net], пÑоекÑÑÑ Ð·Ð° локализиÑане на MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(ÐаÑвка на SQL â ÑкÑиÑа)',
'cascadeprotected' => 'Тази ÑÑÑаниÑа е заÑиÑена пÑоÑив ÑедакÑиÑане, заÑоÑо е вклÑÑена в {{PLURAL:$1|ÑледнаÑа ÑÑÑаниÑа, коÑÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана има|ÑледниÑе ÑÑÑаниÑи, коиÑо Ð¾Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑÑана имаÑ}} каÑкадна заÑиÑа:
$2',
'namespaceprotected' => "ÐÑмаÑе пÑава за ÑедакÑиÑане на ÑÑÑаниÑи в именно пÑоÑÑÑанÑÑво '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'ÐÑмаÑе пÑава за ÑедакÑиÑане на Ñази ÑÑÑаниÑа, заÑоÑо ÑÑ ÑÑдÑÑжа ÑÑжди поÑÑебиÑелÑки наÑÑÑойки.',
+'customcssprotected' => 'ÐÑмаÑе пÑава за ÑедакÑиÑане на Ñази CSS ÑÑÑаниÑа, заÑоÑо ÑÑ ÑÑдÑÑжа ÑÑжди поÑÑебиÑелÑки наÑÑÑойки.',
+'customjsprotected' => 'ÐÑмаÑе пÑава за ÑедакÑиÑане на Ñази ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ ÑÑÑаниÑа, заÑоÑо ÑÑ ÑÑдÑÑжа ÑÑжди поÑÑебиÑелÑки наÑÑÑойки.',
'ns-specialprotected' => 'СпеÑиалниÑе ÑÑÑаниÑи не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ ÑедакÑиÑани.',
'titleprotected' => "Тази ÑÑÑаниÑа е била заÑиÑена ÑÑеÑÑ ÑÑздаване Ð¾Ñ [[User:$1|$1]].
ÐоÑоÑенаÑа пÑиÑина е ''$2''.",
@@ -676,7 +677,7 @@ $2',
'nosuchuser' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼Ðµ â$1â.
ÐоÑÑебиÑелÑкиÑе имена Ñа ÑÑвÑÑвиÑелни на малки и главни бÑкви.
ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо или [[Special:UserLogin/signup|ÑÑздайÑе нова ÑмеÑка]].',
-'nosuchusershort' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо.',
+'nosuchusershort' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва поÑÑебиÑел Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â$1â. ÐÑовеÑеÑе изпиÑванеÑо.',
'nouserspecified' => 'ÐеобÑ
одимо е да Ñе поÑоÑи поÑÑебиÑелÑко име.',
'login-userblocked' => 'Този поÑÑебиÑел е блокиÑан. Ðе Ñе позволÑва влизане.',
'wrongpassword' => 'ÐÑведенаÑа паÑола е невалидна. ÐпиÑайÑе оÑново.',
@@ -708,6 +709,7 @@ $2',
'noemailprefs' => 'Ðа да ÑабоÑÑÑ Ñези ÑÑнкÑионалноÑÑи, ÑÑÑбва да поÑоÑиÑе адÑÐµÑ Ð½Ð° елекÑÑонна поÑа в ÑвоиÑе наÑÑÑойки.',
'emailconfirmlink' => 'ÐоÑвÑÑждаване на адÑеÑа за елекÑÑонна поÑа',
'invalidemailaddress' => 'ÐÑведениÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð½Ðµ може да бÑде пÑиеÑ, ÑÑй каÑо не ÑÑоÑвеÑÑÑва на ÑоÑмаÑа на адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа. ÐÑведеÑе коÑекÑен адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ оÑÑавеÑе полеÑо пÑазно.',
+'cannotchangeemail' => 'Ðмейл адÑеÑиÑе на акаÑнÑa не може да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿Ñоменени в Ñова Ñики.',
'accountcreated' => 'ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка беÑе ÑÑздадена',
'accountcreatedtext' => 'ÐоÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка за $1 беÑе ÑÑздадена.',
'createaccount-title' => 'СÑздаване на ÑмеÑка за {{SITENAME}}',
@@ -723,6 +725,7 @@ $2',
# E-mail sending
'php-mail-error-unknown' => 'ÐеизвеÑÑна гÑеÑка в mail() ÑÑнкÑиÑÑа на PHP',
+'user-mail-no-addy' => 'ÐпиÑваÑе Ñе да изпÑаÑиÑе е-пиÑмо без да е поÑоÑен адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа.',
# Change password dialog
'resetpass' => 'ÐÑомÑна на паÑола',
@@ -743,15 +746,52 @@ $2',
'resetpass-temp-password' => 'ÐÑеменна паÑола:',
# Special:PasswordReset
-'passwordreset' => 'ÐÑзÑÑановÑване на паÑола',
-'passwordreset-legend' => 'ÐÑзÑÑановÑване на паÑола',
-'passwordreset-disabled' => 'ÐÑзÑÑановÑванеÑо на паÑолаÑа е изклÑÑено в Ñова Ñики.',
-'passwordreset-username' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име:',
-'passwordreset-email' => 'ÐлекÑÑонна поÑа:',
-'passwordreset-emailtitle' => 'ÐодÑобноÑÑи за ÑмеÑкаÑа в {{SITENAME}}',
-'passwordreset-emailelement' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име: $1
+'passwordreset' => 'ÐÑзÑÑановÑване на паÑола',
+'passwordreset-text' => 'След попÑлванеÑо на ÑоÑмÑлÑÑа Ñе полÑÑиÑе пиÑмо Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½ÑÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑÑебиÑелÑкаÑа ÑмеÑка.',
+'passwordreset-legend' => 'ÐÑзÑÑановÑване на паÑола',
+'passwordreset-disabled' => 'ÐÑзÑÑановÑванеÑо на паÑолаÑа е изклÑÑено в Ñова Ñики.',
+'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||ÐÑведеÑе една ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñе по-долÑ}}',
+'passwordreset-username' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име:',
+'passwordreset-domain' => 'Ðомейн:',
+'passwordreset-capture' => 'ÐÑеглед на полÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ¹Ð»?',
+'passwordreset-capture-help' => 'Ðко поÑÑавиÑе оÑмеÑка в Ñова поле, Ñе ви Ñе покаже имейлÑÑ (Ñ Ð²ÑеменнаÑа паÑола), койÑо Ñе бÑде изпÑаÑен и до поÑÑебиÑелÑ.',
+'passwordreset-email' => 'ÐлекÑÑонна поÑа:',
+'passwordreset-emailtitle' => 'ÐодÑобноÑÑи за ÑмеÑкаÑа в {{SITENAME}}',
+'passwordreset-emailtext-ip' => 'ÐÑкой (веÑоÑÑно вие, Ð¾Ñ IP адÑÐµÑ $1) поиÑка напомнÑне за
+данниÑе Ð¾Ñ ÑмеÑкаÑа в {{SITENAME}} ($4). Ðа {{PLURAL:$3|ÑледнаÑа ÑмеÑка|ÑледниÑе ÑмеÑки}}
+е поÑоÑен Ñози адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Тази вÑеменна паÑола Ñе бÑде акÑивна|Тези вÑеменни паÑоли Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð°ÐºÑивни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.
+Сега би ÑÑÑбвало да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа и да Ñи избеÑеÑе нова паÑола. Ðко заÑвкаÑа е напÑавена Ð¾Ñ Ð´ÑÑг или пÑк ÑÑе Ñи
+Ñпомнили паÑолаÑа и не иÑкаÑе да Ñ Ð¿ÑоменÑÑе, можеÑе да пÑенебÑегнеÑе Ñова ÑÑобÑение и да пÑодÑлжиÑе да използваÑе
+ÑÑаÑаÑа Ñи паÑола.',
+'passwordreset-emailtext-user' => 'ÐоÑÑебиÑел $1 Ð¾Ñ {{SITENAME}} поиÑка напомнÑне за данниÑе Ð¾Ñ ÑмеÑкаÑа в {{SITENAME}}
+($4). Ðа {{PLURAL:$3|ÑледнаÑа ÑмеÑка|ÑледниÑе ÑмеÑки}} е поÑоÑен Ñози адÑÐµÑ Ð·Ð° елекÑÑонна поÑа:
+
+$2
+
+{{PLURAL:$3|Тази вÑеменна паÑола Ñе бÑде акÑивна|Тези вÑеменни паÑоли Ñе бÑÐ´Ð°Ñ Ð°ÐºÑивни}} {{PLURAL:$5|един ден|$5 дни}}.
+Сега би ÑÑÑбвало да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа и да Ñи избеÑеÑе нова паÑола. Ðко заÑвкаÑа е напÑавена
+Ð¾Ñ Ð´ÑÑг или пÑк ÑÑе Ñи Ñпомнили паÑолаÑа и не иÑкаÑе да Ñ Ð¿ÑоменÑÑе, можеÑе да пÑенебÑегнеÑе
+Ñова ÑÑобÑение и да пÑодÑлжиÑе да използваÑе ÑÑаÑаÑа Ñи паÑола.',
+'passwordreset-emailelement' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име: $1
ÐÑеменна паÑола: $2',
-'passwordreset-emailsent' => 'ÐеÑе изпÑаÑено напомнÑÑо пиÑмо на елекÑÑоннаÑа поÑа.',
+'passwordreset-emailsent' => 'ÐеÑе изпÑаÑено напомнÑÑо пиÑмо на елекÑÑоннаÑа поÑа.',
+'passwordreset-emailsent-capture' => 'ÐзпÑаÑен е имейл за напомнÑне, койÑо може да видиÑе по-долÑ.',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'ÐенеÑиÑан е имейл за напомнÑне, койÑо е показан по-долÑ, но изпÑаÑанеÑо Ð¼Ñ Ð½Ð° поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ðµ неÑÑпеÑно: $1',
+
+# Special:ChangeEmail
+'changeemail' => 'ÐÑомÑна на адÑеÑа за е-поÑа',
+'changeemail-header' => 'ÐÑомÑна на адÑеÑа за е-поÑа на ÑмеÑкаÑа',
+'changeemail-text' => 'ÐопÑлванеÑо на Ñози ÑоÑмÑлÑÑ Ñе пÑомени адÑеÑа за елекÑÑонна поÑа. ÐеобÑ
одимо е да Ñе вÑведе и паÑолаÑа, за да Ñе поÑвÑÑди пÑомÑнаÑа.',
+'changeemail-no-info' => 'Ðа да доÑÑÑпваÑе Ñази ÑÑÑаниÑа диÑекÑно, необÑ
одимо е да влезеÑе в ÑиÑÑемаÑа.',
+'changeemail-oldemail' => 'ТекÑÑ Ð°Ð´ÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа:',
+'changeemail-newemail' => 'Ðов адÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа:',
+'changeemail-none' => '(нÑма)',
+'changeemail-submit' => 'ÐÑомÑна на е-поÑаÑа',
+'changeemail-cancel' => 'ÐÑказване',
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'ÐолÑÑÐµÑ ÑекÑÑ',
@@ -820,9 +860,6 @@ $2',
ТекÑÑиÑÑ Ð²Ð¸ IP-адÑÐµÑ Ðµ $3, а номеÑÑÑ Ð½Ð° блокиÑанеÑо ви е $5. ÐклÑÑвайÑе ги вÑв вÑÑко пиÑане, коеÑо пÑавиÑе.",
'blockednoreason' => 'не е Ñказана пÑиÑина',
-'blockedoriginalsource' => "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показано ÑÑдÑÑжаниеÑо на '''$1''':",
-'blockededitsource' => "Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан ÑекÑÑÑÑ Ð½Ð° '''ваÑиÑе ÑедакÑии''' на '''$1''':",
-'whitelistedittitle' => 'ÐеобÑ
одимо е да влезеÑе, за да може да ÑедакÑиÑаÑе',
'whitelistedittext' => 'РедакÑиÑанеÑо на ÑÑÑаниÑи изиÑква $1 в ÑиÑÑемаÑа.',
'confirmedittext' => 'ÐеобÑ
одимо е да поÑвÑÑдиÑе елекÑÑоннаÑа Ñи поÑа, пÑеди да ÑедакÑиÑаÑе ÑÑÑаниÑи.
ÐÑведеÑе и поÑвÑÑдеÑе адÑеÑа Ñи на [[Special:Preferences|ÑÑÑаниÑаÑа Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойкиÑе]].',
@@ -846,15 +883,16 @@ $2',
'noarticletext-nopermission' => 'ÐонаÑÑоÑÑем в Ñази ÑÑÑаниÑа нÑма ÑекÑÑ.
ÐожеÑе да [[Special:Search/{{PAGENAME}}|поÑÑÑÑиÑе заглавиеÑо на Ñази ÑÑÑаниÑа ]] в дÑÑги ÑÑÑаниÑи или
да [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} поÑÑÑÑиÑе в ÑÑоÑвеÑниÑе дневниÑи].',
-'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за â$1â. ÐзиÑква Ñе поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа?',
+'userpage-userdoesnotexist' => 'ÐÑма ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка за â$1â. ÐзиÑква Ñе поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да ÑÑздадеÑе/ÑедакÑиÑаÑе Ñази ÑÑÑаниÑа?',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Ðе е ÑегиÑÑÑиÑана поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка на име â$1â.',
'blocked-notice-logextract' => 'РмоменÑа Ñози поÑÑебиÑел е блокиÑан.
Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð° ÑпÑавка е показан поÑледниÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ðневника на блокиÑаниÑÑа:',
-'clearyourcache' => "'''Ðележка:''' След ÑÑÑ
ÑанениеÑо е необÑ
одимо да изÑÑиеÑе кеÑа на бÑаÑзÑÑа, за да видиÑе пÑомениÑе:
-'''Mozilla / Firefox / Safari:''' наÑиÑнеÑе бÑÑона ''Shift'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''ÐÑезаÑеждане'' (''Reload''), или избеÑеÑе клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Apple Mac);
-'''IE:''' наÑиÑнеÑе ''Ctrl'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''Refresh'', или клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''CTRL-F5'';
-'''Konqueror:''' ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''ÐÑезаÑеждане'' или наÑиÑнеÑе ''F5'';
-'''Opera:''' веÑоÑÑно е необÑ
одимо да изÑиÑÑиÑе кеÑа пÑез менÑÑо ''ToolsâPreferences''.",
+'clearyourcache' => "'''Ðабележка:''' Ðа да Ñе видÑÑ Ð¿ÑомениÑе Ñлед ÑÑÑ
ÑанениеÑо е необÑ
одимо кеÑÑÑ Ð½Ð° бÑаÑзÑÑа да бÑде изÑÑиÑ:
+* '''Firefox / Safari:''' наÑиÑнеÑе бÑÑона ''Shift'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''ÐÑезаÑеждане'' (''Reload''), или избеÑеÑе клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' за Mac);
+* '''Google Chrome:''' клавиÑна комбинаÑÐ¸Ñ ''Ctrl-Shift-R'' (''Command-Shift-R'' за Mac)
+* '''Internet Explorer:''' наÑиÑнеÑе ''Ctrl'' и ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''Refresh'', или клавиÑнаÑа комбинаÑÐ¸Ñ ''CTRL-F5'';
+* '''Konqueror:''' ÑÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ''ÐÑезаÑеждане'' или наÑиÑнеÑе ''F5'';
+* '''Opera:''' кеÑÑÑ Ñе изÑиÑÑва пÑез менÑÑо ''Tools â Preferences''.",
'usercssyoucanpreview' => "'''СÑвеÑ:''' ÐзползвайÑе бÑÑона â{{int:showpreview}}â, за да изпÑобваÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на CSS пÑеди ÑÑÑ
ÑанениеÑо.",
'userjsyoucanpreview' => "'''СÑвеÑ:''' ÐзползвайÑе бÑÑона â{{int:showpreview}}â, за да изпÑобваÑе Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ на ÐжаваÑкÑÐ¸Ð¿Ñ Ð¿Ñеди ÑÑÑ
ÑанениеÑо.",
'usercsspreview' => "'''Ðе забÑавÑйÑе, Ñе Ñова е Ñамо пÑедваÑиÑелен пÑеглед на кода на CSS. СÑÑаниÑаÑа вÑе оÑе не е ÑÑÑ
Ñанена!'''",
@@ -1003,7 +1041,7 @@ $2',
'rev-deleted-comment' => '(ÑезÑмеÑо е пÑемаÑ
наÑо)',
'rev-deleted-user' => '(имеÑо на авÑоÑа е изÑÑиÑо)',
'rev-deleted-event' => '(запиÑÑÑ Ðµ изÑÑиÑ)',
-'rev-deleted-user-contribs' => '[поÑÑебиÑелÑкоÑо име и IP адÑÐµÑ Ñа пÑемаÑ
наÑи - ÑедакÑиÑÑа е ÑкÑиÑа]',
+'rev-deleted-user-contribs' => '[поÑÑебиÑелÑкоÑо име или IP адÑÐµÑ Ñа пÑемаÑ
наÑи - ÑедакÑиÑÑа е ÑкÑиÑа Ð¾Ñ Ð¿ÑиноÑиÑе]',
'rev-deleted-text-permission' => "Тази веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа е била '''изÑÑиÑа'''.
ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да Ñе ÑÑдÑÑжа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Ðневника на изÑÑиваниÑÑа].",
'rev-deleted-text-unhide' => "Тази веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа е била '''изÑÑиÑа'''.
@@ -1029,8 +1067,8 @@ $2',
аÑо админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑайÑа, вие можеÑе да [$1 пÑегледаÑе Ñази Ñазликова пÑепÑаÑка], ако желаеÑе да пÑодÑлжиÑе.",
'rev-deleted-diff-view' => "Ðдна Ð¾Ñ Ð²ÐµÑÑииÑе на Ñази Ñазлика е била '''изÑÑиÑа'''.
ÐаÑо админиÑÑÑаÑоÑ, можеÑе да видиÑе Ñази Ñазлика; вÑзможно е да има повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изÑÑиваниÑÑа].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Ðдна Ð¾Ñ ÑедакÑииÑе беÑе '''пÑемаÑ
наÑа'''.
-ÐаÑо админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да видиÑе Ñази ÑедакÑиÑ; може да има инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð² [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника за изÑÑиване].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Ðдна Ð¾Ñ ÑедакÑииÑе Ð¾Ñ Ñази Ñазлика Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ Ð²ÐµÑÑииÑе беÑе '''пÑикÑиÑа'''.
+ÐаÑо админиÑÑÑаÑоÑ, можеÑе да видиÑе Ñази Ñазлика; повеÑе подÑобноÑÑи има в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника за пÑикÑиваниÑÑа].",
'rev-delundel' => 'показване/ÑкÑиване',
'rev-showdeleted' => 'показване',
'revisiondelete' => 'ÐзÑÑиване/вÑзÑÑановÑване на веÑÑии',
@@ -1039,7 +1077,7 @@ $2',
'revdelete-nologtype-title' => 'Ðе е поÑоÑен Ñип на дневника',
'revdelete-nologtype-text' => 'Ðе е поÑоÑен дневник, в койÑо да бÑде изпÑлнено желаноÑо дейÑÑвие.',
'revdelete-nologid-title' => 'Ðевалиден Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð² дневника',
-'revdelete-nologid-text' => 'Ðе ÑÑе Ñказали пÑавилнаÑа ÑедакÑÐ¸Ñ Ð·Ð° изпÑлнение на Ñази ÑÑнкÑиÑ, или Ñакава ÑÑаÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑва',
+'revdelete-nologid-text' => 'Ðа изпÑлнение на Ñази ÑÑнкÑÐ¸Ñ Ð¸Ð»Ð¸ не е поÑоÑено конкÑеÑно ÑÑбиÑие Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÐºÐ° или в дневника не ÑÑÑеÑÑвÑва ÑакÑв запиÑ.',
'revdelete-no-file' => 'ÐоÑоÑениÑÑ Ñайл не ÑÑÑеÑÑвÑва.',
'revdelete-show-file-confirm' => 'ÐеобÑ
одимо е поÑвÑÑждение, Ñе желаеÑе да пÑегледаÑе изÑÑиÑаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла â$1â Ð¾Ñ $2 $3.',
'revdelete-show-file-submit' => 'Ðа',
@@ -1065,28 +1103,17 @@ $2',
'revdelete-unsuppress' => 'ÐÑемаÑ
ване на огÑаниÑениÑÑа за вÑзÑÑановениÑе веÑÑии',
'revdelete-log' => 'ÐÑиÑина:',
'revdelete-submit' => 'ÐÑилагане кÑм {{PLURAL:$1|избÑанаÑа веÑÑиÑ|избÑаниÑе веÑÑии}}',
-'revdelete-logentry' => 'пÑомени видимоÑÑÑа на веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'пÑомени видимоÑÑÑа на ÑÑбиÑие за [[$1]]',
'revdelete-success' => "'''ÐидимоÑÑÑа на веÑÑиÑÑа беÑе пÑоменена ÑÑпеÑно.'''",
-'revdelete-failure' => "'''РедакÑиÑÑа не може да Ñе акÑÑализиÑа:'''
+'revdelete-failure' => "'''ÐидимоÑÑÑа на ÑедакÑиÑÑа не може да бÑде обновена:'''
$1",
'logdelete-success' => 'ÐидимоÑÑÑа на ÑÑбиÑиеÑо беÑе пÑоменена.',
-'logdelete-failure' => "'''ÐанниÑе не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе видÑÑ:'''
+'logdelete-failure' => "'''ÐидимоÑÑÑа на дневника не може да бÑде пÑоменÑна:'''
$1",
'revdel-restore' => 'ÐÑомÑна на видимоÑÑÑа',
'revdel-restore-deleted' => 'изÑÑиÑи веÑÑии',
'revdel-restore-visible' => 'видими ÑедакÑии',
'pagehist' => 'ÐÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑаÑа',
'deletedhist' => 'ÐзÑÑиÑа иÑÑоÑиÑ',
-'revdelete-content' => 'ÑÑдÑÑжание',
-'revdelete-summary' => 'ÑезÑме',
-'revdelete-uname' => 'поÑÑебиÑелÑко име',
-'revdelete-restricted' => 'добавени огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° админиÑÑÑаÑоÑиÑе',
-'revdelete-unrestricted' => 'пÑемаÑ
наÑи огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° админиÑÑÑаÑоÑиÑе',
-'revdelete-hid' => 'ÑкÑи $1',
-'revdelete-unhid' => 'ÑазкÑи $1',
-'revdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|веÑÑиÑ|веÑÑии}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 за $2 {{PLURAL:$2|ÑÑбиÑие|ÑÑбиÑиÑ}}',
'revdelete-hide-current' => 'ÐÑеÑка пÑи ÑкÑиване на елеменÑа Ð¾Ñ $2, $1: пÑедÑÑавлÑва ÑекÑÑаÑа веÑÑиÑ.
Ð¢Ñ Ð½Ðµ може да бÑде ÑкÑиÑа.',
'revdelete-show-no-access' => 'ÐÑеÑка пÑи показване на обекÑ, даÑиÑан кÑм $2, $1: обекÑÑÑ Ðµ бил оÑбелÑзан каÑо "огÑаниÑен".
@@ -1110,7 +1137,7 @@ $1",
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Ðневник на пÑикÑиваниÑÑа',
'suppressionlogtext' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ поÑоÑен ÑпиÑÑк на изÑÑÐ¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ блокиÑаниÑ, ÑвÑÑзан ÑÑÑ ÑÑдÑÑжание, ÑкÑиÑо Ð¾Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑиÑе.
-Ðа ÑекÑÑиÑе блокиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ забÑани, вижÑе [[Special:IPBlockList|ÑпиÑÑка Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаниÑе IP адÑеÑи]].',
+Ðа ÑекÑÑиÑе блокиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ забÑани, вижÑе [[Special:BlockList|ÑпиÑÑка Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑаниÑе IP адÑеÑи]].',
# History merging
'mergehistory' => 'Сливане на ÑедакÑионни иÑÑоÑии',
@@ -1171,7 +1198,6 @@ $1",
'searchmenu-legend' => 'ÐаÑÑÑойки на ÑÑÑÑенеÑо',
'searchmenu-exists' => "'''СÑÑеÑÑвÑва ÑÑÑаниÑа Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑо â[[:$1]]â в Ñова Ñики.'''",
'searchmenu-new' => "'''СÑздаване на ÑÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â в Ñова Ñики!'''",
-'searchmenu-new-nocreate' => 'â$1â е невалидно име на ÑÑÑаниÑа и не можеÑе да го ÑÑздадеÑе.',
'searchhelp-url' => 'Help:СÑдÑÑжание',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑеглеждане на ÑÑÑаниÑиÑе Ñ Ñази пÑедÑÑавка]]',
'searchprofile-articles' => 'СÑдÑÑжаÑелни ÑÑÑаниÑи',
@@ -1218,12 +1244,13 @@ $1",
'searchdisabled' => 'ТÑÑÑенеÑо в {{SITENAME}} е вÑеменно изклÑÑено. ÐеждÑвÑеменно можеÑе да ÑÑÑÑиÑе ÑÑез Google. ÐбÑÑнеÑе внимание, Ñе ÑÑÑ
ÑанениÑе пÑи ÑÑÑ
ÑÑÑаниÑи най-веÑоÑÑно Ñа оÑÑаÑели.',
# Quickbar
-'qbsettings' => 'ÐенÑа за бÑÑз избоÑ',
-'qbsettings-none' => 'Ðез менÑ',
-'qbsettings-fixedleft' => 'Ðеподвижно влÑво',
-'qbsettings-fixedright' => 'Ðеподвижно вдÑÑно',
-'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлаваÑо влÑво',
-'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑо вдÑÑно',
+'qbsettings' => 'ÐенÑа за бÑÑз избоÑ',
+'qbsettings-none' => 'Ðез менÑ',
+'qbsettings-fixedleft' => 'Ðеподвижно влÑво',
+'qbsettings-fixedright' => 'Ðеподвижно вдÑÑно',
+'qbsettings-floatingleft' => 'ÐлаваÑо влÑво',
+'qbsettings-floatingright' => 'ÐлаваÑо вдÑÑно',
+'qbsettings-directionality' => 'ФикÑиÑана, в завиÑимоÑÑ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑокаÑа на ÑкÑипÑа Ð¾Ñ Ð²Ð°ÑÐ¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº',
# Preferences page
'preferences' => 'ÐаÑÑÑойки',
@@ -1235,17 +1262,21 @@ $1",
'prefs-skin' => 'Ðблик',
'skin-preview' => 'пÑедваÑиÑелен пÑеглед',
'datedefault' => 'Ðез пÑедпоÑиÑание',
+'prefs-beta' => 'ФÑнкÑионалноÑÑи на ÐеÑа',
'prefs-datetime' => 'ÐаÑа и ÑаÑ',
+'prefs-labs' => 'ФÑнкÑионалноÑÑи на Labs',
'prefs-personal' => 'ÐоÑÑебиÑелÑки данни',
'prefs-rc' => 'ÐоÑледни пÑомени',
'prefs-watchlist' => 'СпиÑÑк за наблÑдение',
'prefs-watchlist-days' => 'ÐÑой дни, коиÑо да Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑпиÑÑка за наблÑдение:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Ðай-много 7 дни',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'ÐакÑимÑм $1 {{PLURAL:$1|ден|дни}}',
'prefs-watchlist-edits' => 'ÐÑой ÑедакÑии, коиÑо Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑазÑиÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑпиÑÑк за наблÑдение:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'ÐакÑимален бÑой: 1000',
'prefs-watchlist-token' => 'Уникален иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð½Ð° ÑпиÑÑка за наблÑдение:',
'prefs-misc' => 'ÐÑÑги',
'prefs-resetpass' => 'ÐÑомÑна на паÑолаÑа',
+'prefs-changeemail' => 'ÐÑомÑна на е-поÑа',
+'prefs-setemail' => 'ÐаÑÑÑойка на адÑÐµÑ Ð·Ð° е-поÑа',
'prefs-email' => 'ÐаÑÑÑойки за елекÑÑоннаÑа поÑа',
'prefs-rendering' => 'Ðблик',
'saveprefs' => 'СÑÑ
ÑанÑване',
@@ -1254,7 +1285,6 @@ $1",
'prefs-editing' => 'РедакÑиÑане',
'prefs-edit-boxsize' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° пÑозоÑеÑа за ÑедакÑиÑане.',
'rows' => 'Редове:',
-'columns' => 'Ðолони:',
'searchresultshead' => 'ТÑÑÑене',
'resultsperpage' => 'РезÑлÑаÑи на ÑÑÑаниÑа:',
'stub-threshold' => 'ÐÑаг за ÑоÑмаÑиÑане на пÑепÑаÑки кÑм мÑниÑеÑа:',
@@ -1304,7 +1334,7 @@ $1",
'prefs-registration' => 'РегиÑÑÑаÑиÑ:',
'yourrealname' => 'ÐÑÑинÑко име:',
'yourlanguage' => 'Ðзик:',
-'yourvariant' => 'ÐаÑианÑ',
+'yourvariant' => 'Ðзиков ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑдÑÑжаниеÑо:',
'yournick' => 'ÐодпиÑ:',
'prefs-help-signature' => 'ÐоменÑаÑиÑе в диÑкÑÑионниÑе ÑÑÑаниÑи ÑÑÑбва да Ñе подпиÑÐ²Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑедиÑа Ð¾Ñ ÑеÑиÑи Ñилди "~~~~", коÑÑо пÑи ÑÑÑ
Ñанение на ÑедакÑиÑÑа ÑÑÑвÑÑÑÑ Ð¿ÑевÑÑÑа в Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑелÑко име, даÑа и ÑаÑ.',
'badsig' => 'ÐзбÑаниÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ðµ е валиден. ÐÑовеÑеÑе HTML-еÑикеÑиÑе!',
@@ -1345,7 +1375,7 @@ $1",
'userrights-lookup-user' => 'УпÑавлÑване на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
'userrights-user-editname' => 'ÐоÑÑебиÑелÑко име:',
'editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
-'editinguser' => "ÐÑомÑна на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава на поÑÑебиÑел '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]])",
+'editinguser' => "ÐÑомÑна на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава на поÑÑебиÑел '''[[User:$1|$1]]''' $2",
'userrights-editusergroup' => 'РедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
'saveusergroups' => 'СÑÑ
ÑанÑване на поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи',
'userrights-groupsmember' => 'Член на:',
@@ -1358,7 +1388,7 @@ $1",
'userrights-no-interwiki' => 'ÐÑмаÑе пÑава да ÑедакÑиÑаÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе гÑÑпи на дÑÑги ÑикиÑа.',
'userrights-nodatabase' => 'ÐазаÑа данни $1 не ÑÑÑеÑÑвÑва или не е на Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ ÑÑÑвÑÑ.',
'userrights-nologin' => 'Ðа ÑпÑавление на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава е необÑ
одимо [[Special:UserLogin|влизане]] Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑÑка ÑмеÑка.',
-'userrights-notallowed' => 'Ðе ви е позволено да пÑоменÑÑе поÑÑебиÑелÑки пÑава.',
+'userrights-notallowed' => 'С ваÑÐ¸Ñ Ð°ÐºÐ°ÑÐ½Ñ Ð½ÑмаÑе ÑазÑеÑение да добавÑÑе или пÑемаÑ
ваÑе поÑÑебиÑелÑки пÑава.',
'userrights-changeable-col' => 'ÐÑÑпи, коиÑо можеÑе да пÑоменÑÑе',
'userrights-unchangeable-col' => 'ÐÑÑпи, коиÑо не можеÑе да пÑоменÑÑе',
@@ -1372,12 +1402,12 @@ $1",
'group-suppress' => 'РевизоÑи',
'group-all' => '(вÑиÑки)',
-'group-user-member' => 'ÐоÑÑебиÑел',
-'group-autoconfirmed-member' => 'ÐвÑомаÑиÑно одобÑен поÑÑебиÑел',
-'group-bot-member' => 'ÐоÑ',
-'group-sysop-member' => 'ÐдминиÑÑÑаÑоÑ',
-'group-bureaucrat-member' => 'ÐÑÑокÑаÑ',
-'group-suppress-member' => 'РевизоÑ',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|поÑÑебиÑел}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|авÑомаÑиÑно одобÑен поÑÑебиÑел}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|боÑ}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|админиÑÑÑаÑоÑ}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|бÑÑокÑаÑ}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ÑевизоÑ}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:ÐоÑÑебиÑели',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:ÐвÑомаÑиÑно одобÑени поÑÑебиÑели',
@@ -1395,7 +1425,7 @@ $1",
'right-minoredit' => 'оÑбелÑзване каÑо малка пÑомÑна',
'right-move' => 'пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи',
'right-move-subpages' => 'пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑи и ÑеÑ
ниÑе подÑÑÑаниÑи',
-'right-move-rootuserpages' => 'ÐÑемеÑÑване на оÑновниÑе поÑÑебиÑелÑки ÑÑÑаниÑи',
+'right-move-rootuserpages' => 'ÐÑемеÑÑване на оÑновни поÑÑебиÑелÑки ÑÑÑаниÑи',
'right-movefile' => 'ÐÑемеÑÑване на Ñайлове',
'right-suppressredirect' => 'без ÑÑздаване на пÑенаÑоÑване Ð¾Ñ ÑÑаÑоÑо име пÑи пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑа',
'right-upload' => 'каÑване на Ñайлове',
@@ -1439,14 +1469,13 @@ $1",
'right-autopatrol' => 'авÑомаÑиÑно оÑбелÑзване на ÑедакÑии каÑо пÑовеÑени',
'right-patrolmarks' => 'Ðоказване на оÑбелÑзаниÑе каÑо паÑÑÑлиÑани поÑледни пÑомени',
'right-unwatchedpages' => 'пÑеглеждане на ÑпиÑÑка Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð±Ð»ÑдаваниÑе ÑÑÑаниÑи',
-'right-trackback' => 'изпÑаÑане на обÑаÑна Ñледа',
'right-mergehistory' => 'Ñливане на ÑедакÑионни иÑÑоÑии на ÑÑÑаниÑи',
'right-userrights' => 'ÑедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава',
'right-userrights-interwiki' => 'ÑедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑки пÑава на поÑÑебиÑели в дÑÑги ÑикиÑа',
'right-siteadmin' => 'заклÑÑване и оÑклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸',
-'right-reset-passwords' => 'СмÑна на паÑолиÑе на дÑÑги поÑÑебиÑели',
'right-override-export-depth' => 'ÐзнаÑÑне на ÑÑÑаниÑи, вклÑÑиÑелно ÑвÑÑзаниÑе Ñ ÑÑÑ
в дÑлбоÑина до пеÑо ниво',
'right-sendemail' => 'ÐзпÑаÑане на е-пиÑма до дÑÑгиÑе поÑÑебиÑели',
+'right-passwordreset' => 'ÐÑеглед на имейли за вÑзÑÑановÑване на паÑолаÑа',
# User rights log
'rightslog' => 'Ðневник на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава',
@@ -1463,13 +1492,13 @@ $1",
'action-minoredit' => 'оÑбелÑзване на ÑедакÑиÑÑа каÑо малка',
'action-move' => 'пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'action-move-subpages' => 'пÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа и нейниÑе подÑÑÑаниÑи',
-'action-move-rootuserpages' => 'пÑемеÑÑи главниÑе поÑÑебиÑелÑки ÑÑÑаниÑи',
+'action-move-rootuserpages' => 'пÑемеÑÑване на оÑновни поÑÑебиÑелÑки ÑÑÑаниÑи',
'action-movefile' => 'пÑемеÑÑване на Ñози Ñайл',
'action-upload' => 'каÑване на Ñайла',
'action-reupload' => 'ÑÑÑ
Ñанение на Ñайл вÑÑÑ
Ñ Ð²ÐµÑе ÑÑÑеÑÑвÑваÑ',
'action-reupload-shared' => 'пÑедеÑиÑане на едноименен Ñайл Ð¾Ñ Ð¾Ð±ÑоÑо мÑлÑимедийно Ñ
ÑанилиÑе',
'action-upload_by_url' => 'каÑване на Ñози Ñайл Ð¾Ñ URL адÑеÑ',
-'action-writeapi' => 'Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° API',
+'action-writeapi' => 'използване на API за пиÑане',
'action-delete' => 'изÑÑиване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'action-deleterevision' => 'изÑÑиване на Ñази веÑÑиÑ',
'action-deletedhistory' => 'пÑеглеждане на изÑÑиÑаÑа иÑÑоÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñази ÑÑÑаниÑа',
@@ -1484,11 +1513,11 @@ $1",
'action-patrol' => 'оÑбелÑзване на ÑÑждиÑе ÑедакÑии каÑо пÑовеÑени',
'action-autopatrol' => 'оÑбелÑзване на ÑобÑÑвениÑе ÑедакÑии каÑо авÑомаÑиÑно паÑÑÑлиÑани',
'action-unwatchedpages' => 'пÑеглеждане на ÑпиÑÑка Ñ Ð½ÐµÐ½Ð°Ð±Ð»Ñдавани ÑÑÑаниÑи',
-'action-trackback' => 'оÑÑавÑне на обÑаÑна Ñледа',
'action-mergehistory' => 'Ñливане на иÑÑоÑиÑÑа на Ñази ÑÑÑаниÑа',
'action-userrights' => 'ÑедакÑиÑане на вÑиÑки поÑÑебиÑелÑки пÑава',
'action-userrights-interwiki' => 'ÑедакÑиÑане на поÑÑебиÑелÑкиÑе пÑава на поÑÑебиÑели Ð¾Ñ Ð´ÑÑги ÑикиÑа',
'action-siteadmin' => 'заклÑÑване и оÑклÑÑване на базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸',
+'action-sendemail' => 'изпÑаÑаÑе имейли',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑомÑна|пÑомени}}',
@@ -1555,12 +1584,12 @@ $1",
Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе да пÑегледаÑе запиÑиÑе Ð¾Ñ Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸ÑиÑе на изÑÑиваниÑÑа и пÑемеÑÑваниÑÑа:",
'uploadtext' => "ФоÑмÑлÑÑÑÑ Ð¿Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ñ ÑлÑжи за каÑване на Ñайлове, коиÑо Ñе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² ÑÑÑаниÑиÑе.
-Ðа пÑеглеждане и ÑÑÑÑене на веÑе каÑениÑе Ñайлове може да Ñе използва [[Special:FileList|ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°Ñени Ñайлове]]. ÐаÑваниÑÑа и изÑÑиваниÑÑа Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ Ð² [[Special:Log/upload|дневника на каÑваниÑÑа]] и [[Special:Log/delete|дневник на изÑÑиваниÑÑа]].
+Ðа пÑеглеждане и ÑÑÑÑене на веÑе каÑениÑе Ñайлове, може да Ñе използва [[Special:FileList|ÑпиÑÑка Ñ ÐºÐ°Ñени Ñайлове]]. ÐаÑваниÑÑа Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ Ð² [[Special:Log/upload|дневника на каÑваниÑÑа]], а изÑÑиваниÑÑа — в [[Special:Log/delete|дневник на изÑÑиваниÑÑа]].
-Ðа вклÑÑване на Ñайл в ÑÑÑаниÑа, може да Ñе използва една Ð¾Ñ ÑледниÑе ÑоÑми:
+Ðа вклÑÑване на Ñайл в ÑÑÑаниÑа, може да Ñе използва една Ð¾Ñ ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ ÑинÑакÑиÑ:
* '''[[{{ns:file}}:File.jpg]]''' за използване пÑлнаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла
-* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' за опÑеделÑне на ÑиÑоÑина Ð¾Ñ 200 пикÑела налÑво Ð¾Ñ 'alt text' за опиÑание
-* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' за диÑекÑно ÑвÑÑзване, без да Ñе показва Ñайла",
+* '''[[{{ns:file}}:File.png|200px|thumb|left|alt text]]''' за опÑеделÑне на ÑиÑоÑина Ð¾Ñ 200 пикÑела, лÑво позиÑиониÑане и 'alt text' за опиÑание
+* '''[[{{ns:media}}:File.ogg]]''' за диÑекÑна пÑепÑаÑка, без ÑайлÑÑ Ð´Ð° бÑде показван",
'upload-permitted' => 'РазÑеÑени Ñайлови ÑоÑмаÑи: $1.',
'upload-preferred' => 'ÐÑедпоÑиÑани Ñайлови ÑоÑмаÑи: $1.',
'upload-prohibited' => 'Ðепозволени Ñайлови ÑоÑмаÑи: $1.',
@@ -1642,9 +1671,6 @@ $1",
'upload-options' => 'ÐаÑÑÑойки за каÑване',
'watchthisupload' => 'ÐаблÑдаване на Ñайла',
'filewasdeleted' => 'Файл в Ñози име е ÑÑÑеÑÑвÑвал пÑеди вÑеме, но е бил изÑÑиÑ. ÐÑовеÑеÑе $1 пÑеди да го каÑиÑе оÑново.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Ðнимание: ÐаÑваÑе Ñайл, койÑо веÑе е бил изÑÑиÑ.'''
-
-ÐÑеÑенеÑе дали е ÑдаÑно да пÑодÑлжиÑе Ñ ÐºÐ°ÑванеÑо на Ñайла. Ðа ваÑе ÑдобÑÑво, еÑо запиÑа за него в дневника на изÑÑиваниÑÑа:",
'filename-bad-prefix' => "ÐмеÑо на Ñайла, койÑо каÑваÑе, запоÑва Ñ '''â$1â''', коеÑо е неопиÑаÑелно име, ÑипиÑно задавано по авÑомаÑиÑен наÑин Ð¾Ñ ÑиÑÑовиÑе камеÑи или апаÑаÑи. ÐзбеÑеÑе по-опиÑаÑелно име на Ñайла.",
'upload-success-subj' => 'ÐаÑванеÑо беÑе ÑÑпеÑно',
'upload-success-msg' => 'ÐаÑванеÑо ви Ð¾Ñ [$2] е ÑÑпеÑно. ÐоÑÑÑпно е ÑÑк: [[:{{ns:file}}:$1]]',
@@ -1665,14 +1691,24 @@ $1',
'upload-unknown-size' => 'ÐеизвеÑÑен ÑазмеÑ',
'upload-http-error' => 'ÐÑзникна HTTP гÑеÑка: $1',
+# File backend
+'backend-fail-delete' => 'ФайлÑÑ $1 не може да бÑде изÑÑиÑ.',
+'backend-fail-alreadyexists' => 'ФайлÑÑ $1 веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва.',
+'backend-fail-opentemp' => 'ÐÑеменниÑÑ Ñайл не може да бÑде оÑвоÑен.',
+'backend-fail-read' => 'ФайлÑÑ $1 не може да бÑде пÑоÑеÑен.',
+'backend-fail-create' => 'ФайлÑÑ $1 не може да бÑде ÑÑздаден.',
+
# ZipDirectoryReader
'zip-file-open-error' => 'ÐÑзникна гÑеÑка пÑи оÑваÑÑне на Ñайла за пÑовеÑка на ZIP.',
'zip-wrong-format' => 'УказаниÑÑ Ñайл не е ZIP Ñайл.',
'zip-bad' => 'ФайлÑÑ Ðµ повÑеден или е неÑеÑим ZIP Ñайл.
СигÑÑноÑÑÑа Ð¼Ñ Ð½Ðµ може да бÑде пÑовеÑена.',
+'zip-unsupported' => 'ФайлÑÑ Ðµ ZIP Ñайл, койÑо използва ZIP компоненÑи, коиÑо не Ñе поддÑÑÐ¶Ð°Ñ Ð¾Ñ ÐедиÑУики.
+СигÑÑноÑÑÑа Ð¼Ñ Ð½Ðµ може да бÑде коÑекÑно пÑовеÑена.',
# Special:UploadStash
'uploadstash-summary' => 'Тази ÑÑÑаниÑа пÑедоÑÑÐ°Ð²Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑп до ÑайловеÑе, коиÑо Ñа каÑени (или Ñа в пÑоÑÐµÑ Ð½Ð° каÑване), но вÑе оÑе не Ñа пÑбликÑвани в ÑикиÑо. Тези Ñайлове не Ñа доÑÑÑпни Ñамо за поÑÑебиÑелÑ, койÑо ги е каÑил.',
+'uploadstash-badtoken' => 'ÐзвÑÑÑване на Ñова дейÑÑвие е неÑÑпеÑно, веÑоÑÑно заÑади изÑекла ÑеÑиÑ. ÐпиÑайÑе оÑново.',
'uploadstash-errclear' => 'ÐзÑиÑÑванеÑо на ÑайловеÑе беÑе неÑÑпеÑно.',
'uploadstash-refresh' => 'ÐбновÑване на ÑпиÑÑка Ñ Ñайлове',
@@ -1683,7 +1719,7 @@ $1',
Той може да е базиÑан на CGI и да не може да поддÑÑжа img_auth.
ÐижÑе http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization за повеÑе инÑоÑмаÑиÑ.',
'img-auth-notindir' => 'ТÑÑÑениÑÑ Ð¿ÑÑ Ð½Ðµ е в наÑÑÑоенаÑа диÑекÑоÑÐ¸Ñ Ð·Ð° каÑваниÑ.',
-'img-auth-badtitle' => 'ÐÑеÑка пÑи конÑÑÑÑиÑанеÑо на валидно заглавие Ð¾Ñ "$1".',
+'img-auth-badtitle' => 'ÐÑеÑка пÑи изгÑажданеÑо на валидно заглавие Ð¾Ñ "$1".',
'img-auth-nologinnWL' => 'Ðе ÑÑе влезли в ÑиÑÑемаÑа и â$1â не е в Ð±ÐµÐ»Ð¸Ñ ÑпиÑÑк.',
'img-auth-nofile' => 'ФайлÑÑ â$1â не ÑÑÑеÑÑвÑва.',
'img-auth-isdir' => 'ÐпиÑваÑе Ñе да оÑÑÑеÑÑвиÑе доÑÑÑп до диÑекÑоÑиÑÑа â$1â.
@@ -1719,8 +1755,7 @@ $1',
# Special:ListFiles
'listfiles-summary' => 'Тази ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа показва вÑиÑки каÑени Ñайлове.
-Ðо подÑазбиÑане поÑледно каÑениÑе Ñайлове Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð¹-виÑоко в ÑпиÑÑка.
-СоÑÑиÑанеÑо Ñе пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑакване в заглавна клеÑка на колонаÑа.',
+ÐÑи ÑилÑÑиÑане Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ñамо ÑайловеÑе, за коиÑо поÑÑебиÑелÑÑ Ðµ каÑил поÑледнаÑа веÑÑиÑ.',
'listfiles_search_for' => 'ТÑÑÑене по име на Ñайла:',
'imgfile' => 'Ñайл',
'listfiles' => 'СпиÑÑк на ÑайловеÑе',
@@ -1756,6 +1791,7 @@ $1',
Ðа Ñазположение е и [[Special:WhatLinksHere/$2|пÑлниÑÑ ÑпиÑÑк]].',
'nolinkstoimage' => 'ÐÑма ÑÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм Ñайла.',
'morelinkstoimage' => 'ÐожеÑе да видиÑе [[Special:WhatLinksHere/$1|оÑе пÑепÑаÑки]] кÑм Ñози Ñайл.',
+'linkstoimage-redirect' => '$1 (Ñайлово пÑенаÑоÑване) $2',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|СледниÑÑ Ñайл Ñе повÑаÑÑ|СледниÑе $1 Ñайла Ñе повÑаÑÑÑ}} Ñ Ñози Ñайл ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|повеÑе подÑобноÑÑи]]):',
'sharedupload' => 'Този Ñайл е Ð¾Ñ $1 и може да бÑде използван Ð¾Ñ Ð´ÑÑги пÑоекÑи.',
'sharedupload-desc-there' => 'Този Ñайл е Ð¾Ñ $1 и може да Ñе използва Ð¾Ñ Ð´ÑÑги пÑоекÑи.
@@ -1779,23 +1815,24 @@ $1',
'filerevert-badversion' => 'Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва пÑедиÑна локална веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° Ñайла ÑÑÑ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñемеви оÑпеÑаÑÑк.',
# File deletion
-'filedelete' => 'ÐзÑÑиване на $1',
-'filedelete-legend' => 'ÐзÑÑиване на Ñайл',
-'filedelete-intro' => "Ðа пÑÑ ÑÑе да изÑÑиеÑе '''[[Media:$1|$1]]''' заедно Ñ ÑÑлаÑа Ð¼Ñ ÑедакÑионна иÑÑоÑиÑ.",
-'filedelete-intro-old' => "ÐзÑÑиваÑе веÑÑиÑÑа на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм [$4 $3, $2].",
-'filedelete-comment' => 'ÐÑиÑина:',
-'filedelete-submit' => 'ÐзÑÑиване',
-'filedelete-success' => "ФайлÑÑ '''$1''' беÑе изÑÑиÑ.",
-'filedelete-success-old' => "ÐеÑÑиÑÑа на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм $3, $2 е била изÑÑиÑа.",
-'filedelete-nofile' => "ФайлÑÑ '''$1''' не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
-'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва аÑÑ
ивна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° '''$1''' Ñ ÑказаниÑе паÑамеÑÑи.",
-'filedelete-otherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
-'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
-'filedelete-reason-dropdown' => '*ÐбÑи пÑиÑини за изÑÑиване
+'filedelete' => 'ÐзÑÑиване на $1',
+'filedelete-legend' => 'ÐзÑÑиване на Ñайл',
+'filedelete-intro' => "Ðа пÑÑ ÑÑе да изÑÑиеÑе '''[[Media:$1|$1]]''' заедно Ñ ÑÑлаÑа Ð¼Ñ ÑедакÑионна иÑÑоÑиÑ.",
+'filedelete-intro-old' => "ÐзÑÑиваÑе веÑÑиÑÑа на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм [$4 $3, $2].",
+'filedelete-comment' => 'ÐÑиÑина:',
+'filedelete-submit' => 'ÐзÑÑиване',
+'filedelete-success' => "ФайлÑÑ '''$1''' беÑе изÑÑиÑ.",
+'filedelete-success-old' => "ÐеÑÑиÑÑа на '''[[Media:$1|$1]]''' кÑм $3, $2 е била изÑÑиÑа.",
+'filedelete-nofile' => "ФайлÑÑ '''$1''' не ÑÑÑеÑÑвÑва.",
+'filedelete-nofile-old' => "Ðе ÑÑÑеÑÑвÑва аÑÑ
ивна веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ð° '''$1''' Ñ ÑказаниÑе паÑамеÑÑи.",
+'filedelete-otherreason' => 'ÐÑÑга/допÑлниÑелна пÑиÑина:',
+'filedelete-reason-otherlist' => 'ÐÑÑга пÑиÑина',
+'filedelete-reason-dropdown' => '*ÐбÑи пÑиÑини за изÑÑиване
** ÐаÑÑÑение на авÑоÑÑкиÑе пÑава
** ФайлÑÑ Ñе повÑаÑÑ',
-'filedelete-edit-reasonlist' => 'РедакÑиÑане на пÑиÑиниÑе за изÑÑиване',
-'filedelete-maintenance' => 'ÐоÑади поддÑÑжка на ÑайÑа, изÑÑиванеÑо и вÑзÑÑановÑванеÑо на Ñайлове е вÑеменно огÑаниÑено.',
+'filedelete-edit-reasonlist' => 'РедакÑиÑане на пÑиÑиниÑе за изÑÑиване',
+'filedelete-maintenance' => 'ÐоÑади поддÑÑжка на ÑайÑа, изÑÑиванеÑо и вÑзÑÑановÑванеÑо на Ñайлове е вÑеменно огÑаниÑено.',
+'filedelete-maintenance-title' => 'ФайлÑÑ Ð½Ðµ може да бÑде изÑÑиÑ',
# MIME search
'mimesearch' => 'MIME-ÑÑÑÑене',
@@ -1843,7 +1880,7 @@ $1',
'statistics-users-active-desc' => 'ÐоÑÑебиÑели, напÑавили ÑедакÑÐ¸Ñ Ð¿Ñез {{PLURAL:$1|поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ½|поÑледниÑе $1 дни}}',
'statistics-mostpopular' => 'Ðай-пÑеглеждани ÑÑÑаниÑи',
-'disambiguations' => 'ÐоÑÑниÑелни ÑÑÑаниÑи',
+'disambiguations' => 'СÑÑаниÑи, ÑоÑеÑи кÑм поÑÑниÑелни ÑÑÑаниÑи',
'disambiguationspage' => 'Template:ÐоÑÑнение',
'disambiguations-text' => "СледниÑе ÑÑÑаниÑи ÑоÑÐ°Ñ ÐºÑм '''поÑÑниÑелна ÑÑÑаниÑа''', вмеÑÑо кÑм иÑÑинÑкаÑа ÑемаÑиÑна ÑÑÑаниÑа.
Ðдна ÑÑÑаниÑа Ñе ÑмÑÑа за поÑÑниÑелна, ако ползва Ñаблон, кÑм койÑо Ñе пÑепÑаÑа Ð¾Ñ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
@@ -1930,6 +1967,7 @@ $1',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|по-нова 1|по-нови $1}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|по-ÑÑаÑа 1|по-ÑÑаÑи $1}}',
'suppress' => 'ÐÑемаÑ
ване Ð¾Ñ Ð¿ÑблиÑÐ½Ð¸Ñ Ð°ÑÑ
ив',
+'querypage-disabled' => 'Тази ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа е изклÑÑена, заÑоÑо заÑÑÑднÑва пÑоизводиÑелноÑÑÑа на ÑикиÑо.',
# Book sources
'booksources' => 'ÐзÑоÑниÑи на книги',
@@ -1980,7 +2018,7 @@ $1',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'пÑиноÑи',
# Special:LinkSearch
-'linksearch' => 'ÐÑнÑни пÑепÑаÑки',
+'linksearch' => 'ТÑÑÑене на вÑнÑни пÑепÑаÑки',
'linksearch-pat' => 'ТÑÑÑене по:',
'linksearch-ns' => 'Ðменно пÑоÑÑÑанÑÑво:',
'linksearch-ok' => 'ТÑÑÑене',
@@ -2004,12 +2042,8 @@ $1',
'activeusers-noresult' => 'ÐÑма намеÑени поÑÑебиÑели.',
# Special:Log/newusers
-'newuserlogpage' => 'Ðневник на ÑегиÑÑÑаÑииÑе',
-'newuserlogpagetext' => 'Ð Ñози дневник Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ ÑегиÑÑÑаÑииÑе на поÑÑебиÑели.',
-'newuserlog-byemail' => 'паÑолаÑа е изпÑаÑена по е-поÑа',
-'newuserlog-create-entry' => 'Ðов поÑÑебиÑел',
-'newuserlog-create2-entry' => 'ÑÑздаде новаÑа ÑмеÑка $1',
-'newuserlog-autocreate-entry' => 'ÐвÑомаÑиÑно ÑÑздадена ÑмеÑка',
+'newuserlogpage' => 'Ðневник на ÑегиÑÑÑаÑииÑе',
+'newuserlogpagetext' => 'Ð Ñози дневник Ñе запиÑÐ²Ð°Ñ ÑегиÑÑÑаÑииÑе на поÑÑебиÑели.',
# Special:ListGroupRights
'listgrouprights' => 'ÐÑава по поÑÑебиÑелÑки гÑÑпи',
@@ -2037,7 +2071,7 @@ $1',
'emailpagetext' => 'ÐожеÑе да използваÑе ÑоÑмÑлÑÑа по-долÑ, за да изпÑаÑиÑе елекÑÑонно пиÑмо на Ñози поÑÑебиÑел.
ÐдÑеÑÑÑ, койÑо Ñе вÑвели в [[Special:Preferences|наÑÑÑойкиÑе Ñи]], Ñе Ñе поÑви в полеÑо âÐÑâ на пиÑмоÑо, Ñака Ñе полÑÑаÑелÑÑ Ñе е в ÑÑÑÑоÑние да ви оÑговоÑи.',
'usermailererror' => 'ÐоÑенÑкиÑÑ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ Ð´Ð°Ð´Ðµ гÑеÑка:',
-'defemailsubject' => 'ÐиÑмо Ð¾Ñ {{SITENAME}}',
+'defemailsubject' => 'ÐиÑмо Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел $1 в {{SITENAME}}',
'usermaildisabled' => 'ÐоÑÑебиÑелÑÑ Ð½Ðµ е ÑазÑеÑил да полÑÑава елекÑÑонна поÑа',
'usermaildisabledtext' => 'Ðе можеÑе да изпÑаÑаÑе елекÑÑонна поÑа на дÑÑги поÑÑебиÑели Ð¾Ñ Ñова Ñики',
'noemailtitle' => 'ÐÑма елекÑÑонна поÑа',
@@ -2072,10 +2106,10 @@ $1',
'watchlistanontext' => 'Ðа пÑеглеждане и ÑедакÑиÑане на ÑпиÑÑка за наблÑдение Ñе изиÑква $1 в ÑиÑÑемаÑа.',
'watchnologin' => 'Ðе ÑÑе влезли',
'watchnologintext' => 'ÐеобÑ
одимо е да [[Special:UserLogin|влезеÑе]], за да може да пÑоменÑÑе ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение.',
-'addedwatch' => 'Ðобавено в ÑпиÑÑка за наблÑдение',
+'addwatch' => 'ÐобавÑне кÑм ÑпиÑÑка за наблÑдение',
'addedwatchtext' => "СÑÑаниÑаÑа â'''[[:$1]]'''â беÑе добавена кÑм [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка ви за наблÑдение]].
ÐейниÑе бÑдеÑи пÑомени, какÑо и на ÑÑоÑвеÑнаÑа й диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа, Ñе Ñе опиÑÐ²Ð°Ñ Ñам, а ÑÑ Ñе Ñе поÑвÑва в '''полÑÑеÑ''' в [[Special:RecentChanges|ÑпиÑÑка на поÑледниÑе пÑомени]], коеÑо Ñе напÑави по-леÑно избиÑанеÑо й.",
-'removedwatch' => 'ÐÑемаÑ
наÑо Ð¾Ñ ÑпиÑÑка за наблÑдение',
+'removewatch' => 'ÐÑемаÑ
ване Ð¾Ñ ÑпиÑÑка за наблÑдение',
'removedwatchtext' => 'СÑÑаниÑаÑа â[[:$1]]â беÑе пÑемаÑ
наÑа Ð¾Ñ [[Special:Watchlist|ÑпиÑÑка ви за наблÑдение]].',
'watch' => 'ÐаблÑдение',
'watchthispage' => 'ÐаблÑдаване на ÑÑÑаниÑаÑа',
@@ -2096,8 +2130,9 @@ $1',
'watchlist-options' => 'ÐпÑии на ÑпиÑÑка за наблÑдение',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
-'watching' => 'ÐаблÑдениеâ¦',
-'unwatching' => 'СпиÑане на наблÑдениеâ¦',
+'watching' => 'ÐаблÑдениеâ¦',
+'unwatching' => 'СпиÑане на наблÑдениеâ¦',
+'watcherrortext' => 'ÐÑзникна гÑеÑка пÑи пÑомÑна на наÑÑÑойкиÑе за ÑпиÑÑка ви за наблÑдение за "$1".',
'enotif_mailer' => 'ÐзвеÑÑÑване по поÑаÑа на {{SITENAME}}',
'enotif_reset' => 'ÐÑбелÑзване на вÑиÑки ÑÑÑаниÑи каÑо поÑеÑени',
@@ -2128,16 +2163,16 @@ $NEWPAGE
--
Ðа да пÑомениÑе наÑÑÑойкиÑе Ñи за извеÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑез елекÑÑонна поÑа, поÑеÑеÑе
-{{fullurl:{{#special:Preferences}}}}
+{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Ðа да пÑомениÑе наÑÑÑойкиÑе на ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение, поÑеÑеÑе
-{{fullurl:{{#special:Watchlist}}/edit}}
+{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
Ðа да изÑÑиеÑе ÑÑÑаниÑаÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка Ñи за наблÑдение, поÑеÑеÑе
$UNWATCHURL
Ðа обÑаÑна вÑÑзка и помоÑ:
-{{fullurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
+{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
# Delete
'deletepage' => 'ÐзÑÑиване',
@@ -2153,9 +2188,7 @@ $UNWATCHURL
ÐоÑвÑÑдеÑе, Ñе иÑкаÑе Ñова, ÑазбиÑаÑе поÑледÑÑвиÑÑа и пÑавиÑе Ñова в ÑÑоÑвеÑÑÑвие Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|линиÑÑа на поведение]].',
'actioncomplete' => 'ÐейÑÑвиеÑо беÑе изпÑлнено',
'actionfailed' => 'ÐейÑÑвиеÑо не ÑполÑÑи',
-'deletedtext' => 'СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе изÑÑиÑа. ÐижÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° поÑледниÑе изÑÑиваниÑ.',
-'deletedarticle' => 'изÑÑи â[[$1]]â',
-'suppressedarticle' => 'пÑемаÑ
на â[[$1]]â',
+'deletedtext' => 'СÑÑаниÑаÑа â$1â беÑе изÑÑиÑа. ÐижÑе $2 за Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð° поÑледниÑе изÑÑиваниÑ.',
'dellogpage' => 'Ðневник на изÑÑиваниÑÑа',
'dellogpagetext' => 'СпиÑÑк на поÑледниÑе изÑÑиваниÑ.',
'deletionlog' => 'дневник на изÑÑиваниÑÑа',
@@ -2191,7 +2224,7 @@ $UNWATCHURL
# Protect
'protectlogpage' => 'Ðневник на заÑиÑаÑа',
-'protectlogtext' => 'СпиÑÑк на заÑиÑиÑе и ÑеÑ
ниÑе ÑвалÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑаниÑаÑа.
+'protectlogtext' => 'СпиÑÑк на пÑомениÑе в заÑиÑаÑа за ÑÑÑаниÑаÑа.
ÐожеÑе да пÑегледаÑе и [[Special:ProtectedPages|ÑпиÑÑка на ÑекÑÑо заÑиÑениÑе ÑÑÑаниÑи]].',
'protectedarticle' => 'заÑиÑи â[[$1]]â',
'modifiedarticleprotection' => 'Ñмени нивоÑо на заÑиÑа на â[[$1]]â',
@@ -2199,13 +2232,14 @@ $UNWATCHURL
'movedarticleprotection' => 'пÑемеÑÑване на наÑÑÑойкиÑе за заÑиÑа Ð¾Ñ â[[$2]]â на â[[$1]]â',
'protect-title' => 'СмÑна на нивоÑо на заÑиÑа на "$1"',
'prot_1movedto2' => 'â[[$1]]â пÑемеÑÑена каÑо â[[$2]]â',
+'protect-badnamespace-text' => 'СÑÑаниÑиÑе в Ñова именно пÑоÑÑÑанÑÑво не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð·Ð°ÑиÑени.',
'protect-legend' => 'ÐоÑвÑÑждение на заÑиÑаÑа',
'protectcomment' => 'ÐÑиÑина:',
'protectexpiry' => 'ÐзÑиÑа на:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ðевалиден ÑÑок на изÑиÑане.',
'protect_expiry_old' => 'СÑокÑÑ Ð½Ð° изÑиÑане е минал.',
'protect-unchain-permissions' => 'ÐозволÑване на по-наÑаÑÑÑни вÑзможноÑÑи за заÑиÑа',
-'protect-text' => "ТÑк можеÑе да пÑегледаÑе и пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑаÑа '''$1'''.",
+'protect-text' => "ТÑк можеÑе да пÑегледаÑе и пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑаÑа '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "Ðе можеÑе да пÑоменÑÑе ниваÑа на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе, докаÑо ÑÑе блокиÑан(а). ТекÑÑиÑе наÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа â'''$1'''â Ñа:",
'protect-locked-dblock' => "ÐиваÑа на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе не Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑоменÑни, заÑоÑо базаÑа Ð¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ е заклÑÑена. ÐÑо ÑекÑÑиÑе наÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа â'''$1'''â:",
'protect-locked-access' => "ÐÑмаÑе пÑавоÑо да пÑоменÑÑе ниваÑа на заÑиÑа на ÑÑÑаниÑиÑе. ÐÑо ÑекÑÑиÑе наÑÑÑойки за ÑÑÑаниÑаÑа â'''$1'''â:",
@@ -2216,6 +2250,7 @@ $UNWATCHURL
'protect-level-sysop' => 'Само за админиÑÑÑаÑоÑи',
'protect-summary-cascade' => 'каÑкадно',
'protect-expiring' => 'изÑиÑа на $1 (UTC)',
+'protect-expiring-local' => 'ÑÑок на изÑиÑане $1',
'protect-expiry-indefinite' => 'безÑÑоÑно',
'protect-cascade' => 'ÐаÑкадна заÑиÑа â заÑиÑа на вÑиÑки ÑÑÑаниÑи, вклÑÑени в наÑÑоÑÑаÑа ÑÑÑаниÑа.',
'protect-cantedit' => 'Ðе можеÑе да пÑомениÑе нивоÑо на заÑиÑа на Ñази ÑÑÑаниÑаÑа, заÑоÑо нÑмаÑе пÑава да Ñ ÑедакÑиÑаÑе.',
@@ -2271,7 +2306,6 @@ $UNWATCHURL
'undeletereset' => 'ÐзÑиÑÑване',
'undeleteinvert' => 'ÐбÑÑÑане на избоÑа',
'undeletecomment' => 'ÐÑиÑина:',
-'undeletedarticle' => 'вÑзÑÑанови â[[$1]]â',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Ðдна веÑÑÐ¸Ñ Ð±ÐµÑе вÑзÑÑановена|$1 веÑÑии бÑÑ
а вÑзÑÑановени}}',
'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Ðдна веÑÑиÑ|$1 веÑÑии}} и {{PLURAL:$1|един Ñайл|$2 Ñайла}} бÑÑ
а вÑзÑÑановени',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Ðдин Ñайл беÑе вÑзÑÑановен|$1 Ñайла бÑÑ
а вÑзÑÑановени}}',
@@ -2280,6 +2314,7 @@ $UNWATCHURL
ÐожеÑе да видиÑе поÑледниÑе изÑÑиÑи и вÑзÑÑановени ÑÑÑаниÑи в [[Special:Log/delete|дневника на изÑÑиваниÑÑа]].",
'undelete-header' => 'ÐÑегледайÑе [[Special:Log/delete|дневника на изÑÑиваниÑÑа]] за ÑекÑÑо изÑÑиÑиÑе ÑÑÑаниÑи.',
+'undelete-search-title' => 'ТÑÑÑене на изÑÑиÑи ÑÑÑаниÑи',
'undelete-search-box' => 'ТÑÑÑене на изÑÑиÑи ÑÑÑаниÑи',
'undelete-search-prefix' => 'Ðоказване на ÑÑÑаниÑи, запоÑваÑи ÑÑÑ:',
'undelete-search-submit' => 'ТÑÑÑене',
@@ -2296,9 +2331,12 @@ $1',
'undelete-show-file-submit' => 'Ðа',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Ðменно пÑоÑÑÑанÑÑво:',
-'invert' => 'ÐбÑÑÑане на избоÑа',
-'blanknamespace' => '(ÐÑновно)',
+'namespace' => 'Ðменно пÑоÑÑÑанÑÑво:',
+'invert' => 'ÐбÑÑÑане на избоÑа',
+'tooltip-invert' => 'ÐоÑÑавÑнеÑо на оÑмеÑка Ñе ÑкÑие вÑиÑки пÑомени в ÑÑÑаниÑиÑе Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑаноÑо именно пÑоÑÑÑанÑÑво (и ÑвÑÑзаниÑе именни пÑоÑÑÑанÑÑва)',
+'namespace_association' => 'СвÑÑзани именни пÑоÑÑÑанÑÑва',
+'tooltip-namespace_association' => 'ÐоÑÑавÑнеÑо на оÑмеÑка Ñе вклÑÑи и беÑедиÑе и именниÑе пÑоÑÑÑанÑÑва, ÑвÑÑзани Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑаноÑо именно пÑоÑÑÑанÑÑво.',
+'blanknamespace' => '(ÐÑновно)',
# Contributions
'contributions' => 'ÐÑиноÑи',
@@ -2327,7 +2365,6 @@ $1',
'sp-contributions-username' => 'IP-адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ поÑÑебиÑелÑко име:',
'sp-contributions-toponly' => 'Ðоказване Ñамо на поÑледниÑе ÑедакÑии',
'sp-contributions-submit' => 'ТÑÑÑене',
-'sp-contributions-showsizediff' => 'Ðоказване на Ñазлики в ÑазмеÑа на ÑÑÑаниÑаÑа',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Ðакво ÑоÑи наÑам',
@@ -2385,11 +2422,13 @@ $1',
'ipbwatchuser' => 'ÐаблÑдаване на поÑÑебиÑелÑкаÑа ÑÑÑаниÑа и беÑедаÑа на Ñози поÑÑебиÑел',
'ipb-disableusertalk' => 'СпиÑане на вÑзможноÑÑÑа Ñози поÑÑебиÑел да ÑедакÑиÑа беÑедаÑа Ñи докаÑо е блокиÑан',
'ipb-change-block' => 'ÐовÑоÑно блокиÑане на поÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ñ Ñези наÑÑÑойки',
+'ipb-confirm' => 'ÐоÑвÑÑждаване на блокиÑанеÑо',
'badipaddress' => 'Ðевалиден IP-адÑеÑ',
'blockipsuccesssub' => 'ÐлокиÑанеÑо беÑе ÑÑпеÑно',
'blockipsuccesstext' => 'ÐоÑÑебиÑел [[Special:Contributions/$1|$1]] беÑе блокиÑан(а).
ÐожеÑе да пÑегледаÑе пÑÐ»Ð½Ð¸Ñ [[Special:IPBlockList|ÑпиÑÑк на блокиÑаниÑе поÑÑебиÑели]].',
'ipb-blockingself' => 'Ðа пÑÑ ÑÑе да блокиÑаÑе Ñебе Ñи! ÐаиÑÑина ли желаеÑе да извÑÑÑиÑе Ñова дейÑÑвие?',
+'ipb-confirmhideuser' => 'Ðа пÑÑ ÑÑе да блокиÑаÑе поÑÑебиÑел, койÑо е "ÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑел". Това дейÑÑвие Ñе залиÑи поÑÑебиÑелÑкоÑо име Ð¾Ñ Ð²ÑиÑки ÑпиÑÑÑи и дневниÑи. ÐаиÑÑина ли желаеÑе да напÑавиÑе Ñова?',
'ipb-edit-dropdown' => 'ÐÑиÑини за блокиÑане',
'ipb-unblock-addr' => 'ÐÑблокиÑане на $1',
'ipb-unblock' => 'ÐÑблокиÑане на поÑÑебиÑелÑко име IP-адÑеÑ',
@@ -2407,6 +2446,7 @@ $1',
'blocklist-userblocks' => 'СкÑиване на блокиÑани поÑÑебиÑелÑки ÑмеÑки',
'blocklist-tempblocks' => 'СкÑиване на ÑÑоÑниÑе блокиÑаниÑ',
'blocklist-addressblocks' => 'СкÑиване на оÑделни блокиÑани IP адÑеÑи',
+'blocklist-rangeblocks' => 'СкÑиване на блокиÑаниÑÑа по IP диапазон',
'blocklist-target' => 'Цел',
'blocklist-expiry' => 'СÑок на изÑиÑане:',
'blocklist-by' => 'ÐлокиÑÐ°Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑ',
@@ -2454,6 +2494,7 @@ $1',
'ipb_already_blocked' => 'â$1â е веÑе блокиÑан',
'ipb-needreblock' => '$1 е веÑе блокиÑан. ÐелаеÑе ли да пÑомениÑе наÑÑÑойкиÑе?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|ÐÑÑго блокиÑане|ÐÑÑги блокиÑаниÑ}}',
+'unblock-hideuser' => 'Ðе можеÑе да оÑблокиÑаÑе Ñози поÑÑебиÑел, ÑÑй каÑо поÑÑебиÑелÑкоÑо Ð¼Ñ Ð¸Ð¼Ðµ е ÑкÑиÑо.',
'ipb_cant_unblock' => 'ÐÑеÑка: Ðе е намеÑен блок Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ $1. ÐеÑоÑÑно поÑÑебиÑелÑÑ Ðµ веÑе оÑблокиÑан.',
'ipb_blocked_as_range' => 'ÐÑеÑка: IP-адÑеÑÑÑ $1 не може да бÑде ÑазблокиÑан, ÑÑй каÑо е ÑаÑÑ Ð¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑÑ $2. ÐожеÑе да ÑазблокиÑаÑе адÑеÑа, каÑо ÑазблокиÑаÑе ÑÐµÐ»Ð¸Ñ ÑегиÑÑÑÑ.',
'ip_range_invalid' => 'Ðевалиден инÑеÑвал за IP-адÑеÑи.',
@@ -2545,9 +2586,6 @@ $1',
'movepage-page-moved' => 'СÑÑаниÑаÑа $1 беÑе пÑемеÑÑена каÑо $2.',
'movepage-page-unmoved' => 'СÑÑаниÑаÑа $1 не може да бÑде пÑемеÑÑена каÑо $2.',
'movepage-max-pages' => 'ÐÑемеÑÑен беÑе макÑималниÑÑ Ð±Ñой Ð¾Ñ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑи}} и повеÑе ÑÑÑаниÑи нÑма да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑемеÑÑвани авÑомаÑиÑно.',
-'1movedto2' => 'пÑемеÑÑи â[[$1]]â каÑо â[[$2]]â',
-'1movedto2_redir' => 'пÑемеÑÑи â[[$1]]â каÑо â[[$2]]â (вÑÑÑ
Ñ Ð¿ÑенаÑоÑване)',
-'move-redirect-suppressed' => 'пÑикÑиÑа пÑенаÑоÑваÑа ÑÑÑаниÑа',
'movelogpage' => 'Ðневник на пÑемеÑÑваниÑÑа',
'movelogpagetext' => 'Ðо-Ð´Ð¾Ð»Ñ Ðµ показан ÑпиÑÑк на пÑемеÑÑваниÑÑа.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|ÐодÑÑÑаниÑа|ÐодÑÑÑаниÑи}}',
@@ -2560,7 +2598,7 @@ $1',
ЦелеваÑа ÑÑÑаниÑа â[[:$1]]â веÑе ÑÑÑеÑÑвÑва. ÐÑкаÑе ли да Ñ Ð¸Ð·ÑÑиеÑе, за да оÑвободиÑе мÑÑÑо за пÑемеÑÑванеÑо?',
'delete_and_move_confirm' => 'Ðа, иÑкам да изÑÑÐ¸Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа.',
-'delete_and_move_reason' => 'ÐзÑÑиÑа, за да Ñе оÑвободи мÑÑÑо за пÑемеÑÑване',
+'delete_and_move_reason' => 'ÐзÑÑиÑа, за да Ñе оÑвободи мÑÑÑо за пÑемеÑÑване Ð¾Ñ â[[$1]]â',
'selfmove' => 'СÑÑаниÑаÑа не може да бÑде пÑемеÑÑена, ÑÑй каÑо ÑелевоÑо име ÑÑвпада Ñ Ð¿ÑÑвонаÑалноÑо й заглавие.',
'immobile-source-namespace' => 'Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ Ð´Ð° Ñе меÑÑÑÑ ÑÑÑаниÑи в именно пÑоÑÑÑанÑÑво â$1â',
'immobile-target-namespace' => 'Ðе е вÑзможно пÑемеÑÑванеÑо на ÑÑÑаниÑи в именноÑо пÑоÑÑÑанÑÑво â$1â',
@@ -2607,7 +2645,7 @@ $1',
'allmessagesdefault' => 'ТекÑÑ Ð¿Ð¾ подÑазбиÑане',
'allmessagescurrent' => 'ТекÑÑ ÑекÑÑ',
'allmessagestext' => 'Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа ÑпиÑÑк на ÑиÑÑемниÑе ÑÑобÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ñо пÑоÑÑÑанÑÑво âÐедиÑУикиâ.
-ÐоÑеÑеÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] и [http://translatewiki.net translatewiki.net], ако желаеÑе да допÑинеÑеÑе за обÑаÑа локализаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑÑеÑа ÐедиÑУики.',
+ÐоÑеÑеÑе [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] и [//translatewiki.net translatewiki.net], ако желаеÑе да допÑинеÑеÑе за обÑаÑа локализаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° ÑоÑÑÑеÑа ÐедиÑУики.',
'allmessagesnotsupportedDB' => "Тази ÑÑÑаниÑа не може да бÑде използвана, ÑÑй каÑо е изклÑÑена вÑзможноÑÑÑа '''\$wgUseDatabaseMessages'''.",
'allmessages-filter-legend' => 'ФилÑÑÑ',
'allmessages-filter' => 'ФилÑÑиÑане по ниво на пеÑÑонализаÑиÑ:',
@@ -2693,7 +2731,7 @@ $1',
'tooltip-ca-viewsource' => 'СÑÑаниÑаÑа е заÑиÑена. ÐожеÑе да ÑазгледаÑе изÑ
Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ Ð¹ код.',
'tooltip-ca-history' => 'ÐÑедиÑни веÑÑии на ÑÑÑаниÑаÑа',
'tooltip-ca-protect' => 'ÐаÑиÑаване на ÑÑÑаниÑаÑа',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'СвалÑне на заÑиÑаÑа Ð¾Ñ Ñази ÑÑÑаниÑа',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'ÐÑомÑна на заÑиÑаÑа за Ñази ÑÑÑаниÑа',
'tooltip-ca-delete' => 'ÐзÑÑиване на ÑÑÑаниÑаÑа',
'tooltip-ca-undelete' => 'ÐÑзÑÑановÑване на изÑÑиÑи ÑедакÑии на ÑÑÑаниÑаÑа',
'tooltip-ca-move' => 'ÐÑемеÑÑване на ÑÑÑаниÑаÑа',
@@ -2776,12 +2814,17 @@ $1',
'spam_blanking' => 'ÐÑиÑки веÑÑии, ÑÑдÑÑжаÑи пÑепÑаÑки кÑм $1, изÑиÑÑване',
# Info page
-'infosubtitle' => 'ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑаниÑаÑа',
-'numedits' => 'ÐÑой ÑедакÑии (ÑÑÑаниÑа): $1',
-'numtalkedits' => 'ÐÑой ÑедакÑии (диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа): $1',
-'numwatchers' => 'ÐÑой наблÑдаÑели: $1',
-'numauthors' => 'ÐÑой ÑазлиÑни авÑоÑи (ÑÑÑаниÑа): $1',
-'numtalkauthors' => 'ÐÑой ÑазлиÑни авÑоÑи (диÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа): $1',
+'pageinfo-title' => 'ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° "$1"',
+'pageinfo-header-edits' => 'РедакÑии',
+'pageinfo-header-watchlist' => 'СпиÑÑк за наблÑдение',
+'pageinfo-header-views' => 'ÐÑегледи',
+'pageinfo-subjectpage' => 'СÑÑаниÑа',
+'pageinfo-talkpage' => 'ÐиÑкÑÑионна ÑÑÑаниÑа',
+'pageinfo-watchers' => 'ÐÑой наблÑдабаÑи',
+'pageinfo-edits' => 'ÐÑой ÑедакÑии',
+'pageinfo-authors' => 'ÐÑой на оÑделни авÑоÑи',
+'pageinfo-views' => 'ÐÑой пÑегледи',
+'pageinfo-viewsperedit' => 'ÐÑегледи на ÑедакÑиÑ',
# Skin names
'skinname-standard' => 'ÐлаÑика',
@@ -2807,9 +2850,6 @@ $1',
# Patrol log
'patrol-log-page' => 'Ðневник на паÑÑÑла',
'patrol-log-header' => 'Тази ÑÑÑаниÑа ÑÑдÑÑжа дневник на пÑовеÑениÑе веÑÑии.',
-'patrol-log-line' => 'оÑбелÑза $1 Ð¾Ñ $2 каÑо пÑовеÑена $3',
-'patrol-log-auto' => '(авÑомаÑиÑно)',
-'patrol-log-diff' => 'веÑÑÐ¸Ñ $1',
'log-show-hide-patrol' => '$1 на Ðневника на паÑÑÑла',
# Image deletion
@@ -2835,13 +2875,13 @@ $1',
'file-info' => 'големина на Ñайла: $1, MIME-Ñип: $2',
'file-info-size' => '$1 à $2 пикÑела, големина на Ñайла: $3, MIME-Ñип: $4',
'file-info-size-pages' => '$1 à $2 пикÑела, ÑÐ°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñайла: $3, MIME Ñип: $4, $5 {{PLURAL:$5|ÑÑÑаниÑа|ÑÑÑаниÑи}}',
-'file-nohires' => 'Ðе е налиÑна веÑÑÐ¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾-виÑока ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ.',
+'file-nohires' => 'Ðе е налиÑна веÑÑÐ¸Ñ Ñ Ð¿Ð¾-виÑока ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ.',
'svg-long-desc' => 'Файл вÑв ÑоÑÐ¼Ð°Ñ SVG, оÑновен ÑазмеÑ: $1 à $2 пикÑела, големина на Ñайла: $3',
'show-big-image' => 'ÐÑлна ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ',
-'show-big-image-preview' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñози пÑеглед: $1.',
-'show-big-image-other' => 'ÐÑÑги ÑазделиÑелни ÑпоÑобноÑÑи: $1.',
+'show-big-image-preview' => 'Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° Ñози пÑеглед: $1.',
+'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|ÐÑÑга ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ|ÐÑÑги ÑазделиÑелни ÑпоÑобноÑÑи}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 à $2 пикÑела',
-'file-info-gif-looped' => 'заÑиклен',
+'file-info-gif-looped' => 'непÑекÑÑнаÑо повÑаÑÑне',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадÑÑ|кадÑÑа}}',
'file-info-png-looped' => 'заÑиклен',
'file-info-png-repeat' => 'изпÑлнено $1 {{PLURAL:$1|пÑÑ|пÑÑи}}',
@@ -2859,6 +2899,13 @@ $1',
'bydate' => 'по даÑа',
'sp-newimages-showfrom' => 'Ðоказване на новиÑе Ñайлове, каÑо Ñе запоÑва Ð¾Ñ $2, $1',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'seconds' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑекÑнда|$1 ÑекÑнди}}',
+'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 минÑÑа|$1 минÑÑи}}',
+'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 ÑаÑ|$1 ÑаÑа}}',
+'days' => '{{PLURAL:$1|$1 ден|$1 дни}}',
+'ago' => 'пÑеди $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Спазва Ñе ÑледниÑÑ ÑоÑмаÑ:
@@ -2933,9 +2980,9 @@ $1',
'exif-exposureprogram' => 'ÐÑогÑама на екÑпонаÑиÑÑа',
'exif-spectralsensitivity' => 'СпекÑÑална ÑÑвÑÑвиÑелноÑÑ',
'exif-isospeedratings' => 'СвеÑлоÑÑвÑÑвиÑелноÑÑ ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'СкоÑоÑÑ Ð½Ð° заÑвоÑа',
-'exif-aperturevalue' => 'ÐиамеÑÑÑ Ð½Ð° обекÑива',
-'exif-brightnessvalue' => 'СвеÑлоÑила',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX ÑкоÑоÑÑ Ð½Ð° заÑвоÑа',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX апеÑÑÑÑа',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX ÑвеÑлоÑила',
'exif-exposurebiasvalue' => 'ÐÑклонение Ð¾Ñ ÐµÐºÑпонаÑиÑÑа',
'exif-maxaperturevalue' => 'ÐакÑимално доÑÑижима апеÑÑÑÑа',
'exif-subjectdistance' => 'РазÑÑоÑние до обекÑа',
@@ -2997,24 +3044,44 @@ $1',
'exif-gpsareainformation' => 'Ðме на GPS зонаÑа',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS даÑа',
'exif-gpsdifferential' => 'ÐиÑеÑенÑиална коÑекÑÐ¸Ñ Ð½Ð° GPS',
+'exif-jpegfilecomment' => 'KоменÑÐ°Ñ Ð½Ð° JPEG Ñайл',
'exif-keywords' => 'ÐлÑÑови дÑми',
'exif-objectname' => 'ÐÑаÑко заглавие',
'exif-specialinstructions' => 'СпеÑиални инÑÑÑÑкÑии',
'exif-contact' => 'ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° конÑакÑи',
'exif-languagecode' => 'Ðзик',
+'exif-iimversion' => 'IIM веÑÑиÑ',
'exif-iimcategory' => 'ÐаÑегоÑиÑ',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'ÐопÑлниÑелни каÑегоÑии',
'exif-datetimeexpires' => 'Ðа не Ñе използва Ñлед',
'exif-identifier' => 'ÐденÑиÑикаÑоÑ',
+'exif-lens' => 'Ðзползвана опÑиÑна леÑа',
'exif-serialnumber' => 'СеÑиен Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° ÑоÑоапаÑаÑа',
'exif-cameraownername' => 'СобÑÑвеник на ÑоÑоапаÑаÑа',
+'exif-label' => 'ÐÑикеÑ',
'exif-nickname' => 'ÐеÑоÑмално име на изобÑажениеÑо',
'exif-rating' => 'РейÑинг (Ð¾Ñ 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'СеÑÑиÑÐ¸ÐºÐ°Ñ Ð·Ð° ÑпÑавление на пÑаваÑа',
+'exif-copyrightowner' => 'ÐÑиÑежаÑел на авÑоÑÑкоÑо пÑаво',
'exif-usageterms' => 'УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° използване',
'exif-originaldocumentid' => 'Уникален Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° оÑÐ¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑ',
+'exif-licenseurl' => 'URL адÑÐµÑ Ð·Ð° лиÑенз за авÑоÑÑки пÑава',
+'exif-morepermissionsurl' => 'ÐлÑеÑнаÑивна инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° лиÑенза',
+'exif-pngfilecomment' => 'KоменÑÐ°Ñ Ð½Ð° PNG Ñайл',
+'exif-disclaimer' => 'ÐÑказ Ð¾Ñ Ð¾ÑговоÑноÑÑ',
+'exif-contentwarning' => 'ÐÑедÑпÑеждение за ÑÑдÑÑжаниеÑо',
+'exif-giffilecomment' => 'KоменÑÐ°Ñ Ð½Ð° GIF Ñайл',
+'exif-intellectualgenre' => 'Тип елеменÑ',
+'exif-event' => 'ÐзобÑазено ÑÑбиÑие',
+'exif-organisationinimage' => 'ÐзобÑазена оÑганизаÑиÑ',
+'exif-personinimage' => 'ÐзобÑазена лиÑноÑÑ',
+'exif-originalimageheight' => 'ÐиÑоÑина на изобÑажениеÑо пÑеди намалÑванеÑо',
+'exif-originalimagewidth' => 'ШиÑина на изобÑажениеÑо пÑеди намалÑванеÑо',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ÐекомпÑеÑиÑан',
+'exif-copyrighted-true' => 'С авÑоÑÑки пÑава',
'exif-copyrighted-false' => 'ÐбÑеÑÑвено доÑÑоÑние',
'exif-unknowndate' => 'ÐеизвеÑÑна даÑа',
@@ -3024,13 +3091,15 @@ $1',
'exif-orientation-3' => 'ÐбÑÑнаÑо на 180°',
'exif-orientation-4' => 'ÐÑÑажение по веÑÑикалаÑа',
'exif-orientation-5' => 'ÐбÑÑнаÑо на 90° ÑÑеÑÑ ÑаÑовниковаÑа ÑÑÑелка и оÑÑазено по веÑÑикалаÑа',
-'exif-orientation-6' => 'ÐбÑÑнаÑо на 90° по ÑаÑовниковаÑа ÑÑÑелка',
+'exif-orientation-6' => 'ÐбÑÑнаÑо на 90° ÑÑеÑÑ ÑаÑовниковаÑа ÑÑÑелка',
'exif-orientation-7' => 'ÐбÑÑнаÑо на 90° по ÑаÑовниковаÑа ÑÑÑелка и оÑÑазено по веÑÑикалаÑа',
-'exif-orientation-8' => 'ÐбÑÑнаÑо на 90° ÑÑеÑÑ ÑаÑовниковаÑа ÑÑÑелка',
+'exif-orientation-8' => 'ÐбÑÑнаÑо на 90° по ÑаÑовниковаÑа ÑÑÑелка',
'exif-planarconfiguration-1' => 'ÑоÑÐ¼Ð°Ñ âchunkyâ',
'exif-planarconfiguration-2' => 'ÑоÑÐ¼Ð°Ñ âplanarâ',
+'exif-colorspace-65535' => 'ÐекалибÑиÑана',
+
'exif-componentsconfiguration-0' => 'не ÑÑÑеÑÑвÑва',
'exif-exposureprogram-0' => 'Ðе е опÑеделено',
@@ -3165,6 +3234,15 @@ $1',
'exif-gpsdestdistance-m' => 'Ðили',
'exif-gpsdestdistance-n' => 'ÐоÑÑки мили',
+'exif-gpsdop-excellent' => 'ÐÑлиÑно ($1)',
+'exif-gpsdop-good' => 'ÐобÑо ($1)',
+'exif-gpsdop-moderate' => 'УмеÑено ($1)',
+'exif-gpsdop-fair' => 'ÐоÑе-Ð´Ð¾Ð»Ñ ($1)',
+'exif-gpsdop-poor' => 'ÐоÑо ($1)',
+
+'exif-objectcycle-a' => 'Само ÑÑÑÑин',
+'exif-objectcycle-p' => 'Само веÑеÑ',
+
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'иÑÑинÑка',
'exif-gpsdirection-m' => 'магниÑна',
@@ -3172,6 +3250,8 @@ $1',
'exif-dc-date' => 'ÐаÑа(и)',
'exif-dc-rights' => 'ÐÑава',
+'exif-isospeedratings-overflow' => 'Ðо-голÑма Ð¾Ñ 65535',
+
'exif-iimcategory-ace' => 'ÐзкÑÑÑвa, кÑлÑÑÑа и забавление',
'exif-iimcategory-clj' => 'ÐÑеÑÑÑпноÑÑ Ð¸ пÑаво',
'exif-iimcategory-dis' => 'ÐедÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð¸ аваÑии',
@@ -3193,10 +3273,11 @@ $1',
'exif-urgency-normal' => 'ÐоÑмална ($1)',
'exif-urgency-low' => 'ÐиÑка ($1)',
'exif-urgency-high' => 'ÐиÑока ($1)',
+'exif-urgency-other' => 'Ðададен Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑÑебиÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÑиоÑиÑÐµÑ ($1)',
# External editor support
'edit-externally' => 'РедакÑиÑане на Ñайла ÑÑез вÑнÑно пÑиложение',
-'edit-externally-help' => '(Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑегледайÑе [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑказаниÑÑа за наÑÑÑойкиÑе]).',
+'edit-externally-help' => '(Ðа повеÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑегледайÑе [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÑказаниÑÑа за наÑÑÑойкиÑе]).',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'вÑиÑки',
@@ -3264,13 +3345,6 @@ $5
'scarytranscludefailed' => '[ÐаÑежданеÑо на Ñаблона за $1 не ÑполÑÑи]',
'scarytranscludetoolong' => '[ÐдÑеÑÑÑ Ðµ ÑвÑÑде дÑлÑг]',
-# Trackbacks
-'trackbackbox' => 'ÐбÑаÑни Ñледи за ÑÑаÑиÑÑа:
-$1',
-'trackbackremove' => '([$1 ÐзÑÑиване])',
-'trackbacklink' => 'ÐбÑаÑна Ñледа',
-'trackbackdeleteok' => 'ÐбÑаÑнаÑа Ñледа беÑе изÑÑиÑа.',
-
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => "'''Ðнимание''': СÑÑаниÑаÑа е била изÑÑиÑа, Ñлед каÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе!",
'confirmrecreate' => "ÐоÑÑебиÑелÑÑ [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|беÑеда]]) е изÑÑил ÑÑÑаниÑаÑа, оÑкакÑо ÑÑе запоÑнали да Ñ ÑедакÑиÑаÑе, каÑо е поÑоÑил ÑледноÑо обÑÑнение:
@@ -3284,6 +3358,12 @@ $1',
'confirm-purge-top' => 'ÐзÑиÑÑване на ÑкладиÑаноÑо копие на ÑÑÑаниÑаÑа?',
'confirm-purge-bottom' => 'ÐзÑиÑÑванеÑо на ÑÑÑаниÑа опÑеÑнÑва кеÑа и показва поÑледнаÑа й веÑÑиÑ.',
+# action=watch/unwatch
+'confirm-watch-button' => 'ÐоÑвÑÑждаване',
+'confirm-watch-top' => 'ÐобавÑне на ÑÑÑаниÑаÑа в ÑпиÑÑка ви за наблÑдение?',
+'confirm-unwatch-button' => 'ÐоÑвÑÑждаване',
+'confirm-unwatch-top' => 'ÐÑемаÑ
ване на ÑÑÑаниÑаÑа Ð¾Ñ ÑпиÑÑка ви за наблÑдение?',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => 'â пÑедиÑна ÑÑÑаниÑа',
'imgmultipagenext' => 'ÑледваÑа ÑÑÑаниÑа â',
@@ -3365,13 +3445,13 @@ $1',
'version-hook-subscribedby' => 'Ðолзвана оÑ',
'version-version' => '(ÐеÑÑÐ¸Ñ $1)',
'version-license' => 'ÐиÑенз',
-'version-poweredby-credits' => "Това Ñики Ñе задвиждва Ð¾Ñ '''[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Това Ñики Ñе задвиждва Ð¾Ñ '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'дÑÑги',
'version-license-info' => 'MediaWiki е Ñвободен ÑоÑÑÑеÑ, можеÑе да го ÑазпÑоÑÑÑанÑваÑе и/или пÑоменÑÑе ÑÑглаÑно ÑÑловиÑÑа на GNU General Public License, какÑо е пÑбликÑван Ð¾Ñ Free Software Foundation, веÑÑÐ¸Ñ 2 на лиÑенза или (по ваÑе ÑÑмоÑÑение) коÑÑо и да е ÑледваÑа веÑÑиÑ.
MediaWiki Ñе ÑазпÑоÑÑÑанÑва Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñа, Ñе Ñе бÑде полезен, но ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐЦÐÐ, без доÑи коÑвена гаÑанÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÐÐ ÐÐÐÐÐÐÐÐСТ или ÐÐ ÐÐÐÐÐÐСТ ÐÐ ÐÐÐÐÐ ÐТÐРУÐÐТРÐÐÐ. ÐижÑе GNU General Public License за повеÑе подÑобноÑÑи.
-ТÑÑбва да ÑÑе полÑÑили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно Ñ Ñази пÑогÑама. Ðко не ÑÑе, пиÑеÑе на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html пÑоÑеÑеÑе в мÑежаÑа].',
+ТÑÑбва да ÑÑе полÑÑили [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING копие на GNU General Public License] заедно Ñ Ñази пÑогÑама. Ðко не ÑÑе, пиÑеÑе на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA или го [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html пÑоÑеÑеÑе в мÑежаÑа].',
'version-software' => 'ÐнÑÑалиÑан ÑоÑÑÑеÑ',
'version-software-product' => 'ÐÑодÑкÑ',
'version-software-version' => 'ÐеÑÑиÑ',
@@ -3380,9 +3460,8 @@ MediaWiki Ñе ÑазпÑоÑÑÑанÑва Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñа, Ñе Ñе б
'filepath' => 'ÐÑÑ ÐºÑм Ñайл',
'filepath-page' => 'Файл:',
'filepath-submit' => 'ÐÑваÑÑне',
-'filepath-summary' => 'Тази ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа вÑÑÑа пÑÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑ Ð´Ð¾ даден Ñайл. ÐзобÑажениÑÑа Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² пÑлнаÑа им ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ, а дÑÑги Ñипове Ñайлове Ñе оÑваÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñаво Ñ Ð¿ÑиложениÑÑа, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо Ñа аÑоÑииÑани.
-
-ÐмеÑо на Ñайла Ñе изпиÑва без пÑедÑÑавкаÑа â{{ns:file}}:â',
+'filepath-summary' => 'Тази ÑпеÑиална ÑÑÑаниÑа вÑÑÑа пÑÐ»Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÑ Ð´Ð¾ даден Ñайл.
+ÐзобÑажениÑÑа Ñе Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñ Ð² пÑлнаÑа им ÑазделиÑелна ÑпоÑобноÑÑ, а дÑÑги Ñипове Ñайлове Ñе оÑваÑÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ñаво Ñ Ð¿ÑиложениÑÑа, Ñ ÐºÐ¾Ð¸Ñо Ñа аÑоÑииÑани.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ТÑÑÑене на повÑаÑÑÑи Ñе Ñайлове',
@@ -3400,7 +3479,7 @@ MediaWiki Ñе ÑазпÑоÑÑÑанÑва Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñа, Ñе Ñе б
'specialpages-note' => '----
* Ðбикновени ÑпеÑиални ÑÑÑаниÑи.
*
-* Само ÑкладиÑани ÑпеÑиални ÑÑÑаниÑи.',
+* Само ÑкладиÑани ÑпеÑиални ÑÑÑаниÑи (вÑзможно е да Ñа оÑÑаÑели).',
'specialpages-group-maintenance' => 'Ðоклади по поддÑÑжкаÑа',
'specialpages-group-other' => 'ÐÑÑги ÑпеÑиални ÑÑÑаниÑи',
'specialpages-group-login' => 'Ðлизане / ÑегиÑÑÑиÑане',
@@ -3442,13 +3521,16 @@ MediaWiki Ñе ÑазпÑоÑÑÑанÑва Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñа, Ñе Ñе б
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑомÑна|пÑомени}}',
# Special:ComparePages
-'comparepages' => 'СÑавнÑване на ÑÑÑаниÑи',
-'compare-selector' => 'СÑавнÑване веÑÑииÑе на ÑÑÑаниÑи',
-'compare-page1' => 'СÑÑаниÑа 1',
-'compare-page2' => 'СÑÑаниÑа 2',
-'compare-rev1' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ 1',
-'compare-rev2' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ 2',
-'compare-submit' => 'СÑавнÑване',
+'comparepages' => 'СÑавнÑване на ÑÑÑаниÑи',
+'compare-selector' => 'СÑавнÑване веÑÑииÑе на ÑÑÑаниÑи',
+'compare-page1' => 'СÑÑаниÑа 1',
+'compare-page2' => 'СÑÑаниÑа 2',
+'compare-rev1' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ 1',
+'compare-rev2' => 'ÐеÑÑÐ¸Ñ 2',
+'compare-submit' => 'СÑавнÑване',
+'compare-invalid-title' => 'ÐоÑоÑеноÑо заглавие е невалидно',
+'compare-title-not-exists' => 'ÐоÑоÑеноÑо заглавие не ÑÑÑеÑÑвÑва.',
+'compare-revision-not-exists' => 'ÐоÑоÑенаÑа веÑÑÐ¸Ñ Ð½Ðµ ÑÑÑеÑÑвÑва.',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Това Ñики има пÑоблем',
@@ -3475,4 +3557,20 @@ MediaWiki Ñе ÑазпÑоÑÑÑанÑва Ñ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñа, Ñе Ñе б
'sqlite-has-fts' => '$1 Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÑжка на пÑлноÑекÑÑово ÑÑÑÑене',
'sqlite-no-fts' => '$1 без поддÑÑжка на пÑлноÑекÑÑово ÑÑÑÑене',
+# New logging system
+'revdelete-restricted' => 'добавени огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° админиÑÑÑаÑоÑиÑе',
+'revdelete-unrestricted' => 'пÑемаÑ
наÑи огÑаниÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð° админиÑÑÑаÑоÑиÑе',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 {{GENDER:$2|ÑÑздаде}} поÑÑебиÑелÑка ÑмеÑка',
+'newuserlog-byemail' => 'паÑолаÑа е изпÑаÑена по е-поÑа',
+
+# Feedback
+'feedback-subject' => 'Тема:',
+'feedback-message' => 'СÑобÑение:',
+'feedback-cancel' => 'ÐÑказване',
+'feedback-submit' => 'ÐÑÑавÑне на коменÑаÑ',
+'feedback-adding' => 'ÐобавÑне на коменÑÐ°Ñ ÐºÑм ÑÑÑаниÑаÑа...',
+'feedback-error1' => 'ÐÑеÑка: ÐеÑÐ°Ð·Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ ÑезÑлÑÐ°Ñ Ð¾Ñ API',
+'feedback-error2' => 'ÐÑеÑка: ÐеÑÑпеÑна ÑедакÑиÑ',
+'feedback-error3' => 'ÐÑеÑка: ÐÑма оÑÐ³Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ñ API',
+
);