X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesBe_tarask.php;h=3e29c4d5bab409f201cb716d1805f9aff61849ea;hb=ddce6ca9475bdd396153dc9b36fd078cb73ce558;hp=754af69102cd053fd16139fd09b0abdf4d61c682;hpb=1612f43b524e704b5960bf858e0cd2714668c3c7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
index 754af69102..3e29c4d5ba 100644
--- a/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
+++ b/languages/messages/MessagesBe_tarask.php
@@ -1,5 +1,5 @@
'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ ÑÑдагаваÑÑ',
'tog-watchmoves' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑÑÑ',
'tog-watchdeletion' => 'ÐадаваÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð¹ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ñ Ð±ÑÐ´Ñ Ð²ÑдалÑÑÑ',
+'tog-minordefault' => 'Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑаÑÑ ÑÑе зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÑобнÑмÑ',
'tog-previewontop' => 'ÐаказваÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð´ полем ÑÑдагаванÑнÑ',
'tog-previewonfirst' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд пÑÑ Ð¿ÐµÑÑÑм ÑÑдагаванÑнÑ',
'tog-nocache' => 'ÐдклÑÑÑÑÑ ÐºÑÑаванÑне ÑÑаÑонак Ñ Ð±ÑаÑзÑÑÑ',
@@ -279,8 +281,8 @@ $messages = array(
'tog-shownumberswatching' => 'ÐаказваÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑалÑнÑкаÑ',
'tog-oldsig' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÑÑнÑÑÑага подпÑÑÑ:',
'tog-fancysig' => 'ÐпÑаÑоÑваÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿ÑÑ Ñк вÑкÑ-ÑÑкÑÑ (без аÑÑамаÑÑÑнай ÑпаÑÑлкÑ)',
-'tog-externaleditor' => 'Ðа змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ)',
-'tog-externaldiff' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑанÑÐ½Ñ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ)',
+'tog-externaleditor' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ ÑÑдакÑÐ°Ñ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
+'tog-externaldiff' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²ÑÑ Ð¿ÑагÑÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÑаÑнанÑÐ½Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ Ð¿Ð° змоÑÑванÑÐ½Ñ (ÑолÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑÑлоÑÑаÑ, паÑÑÑбÑе ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
наладак на ваÑÑм кампÑÑаÑÑ. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ.])',
'tog-showjumplinks' => 'ÐкÑÑваваÑÑ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð¶Ð½ÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Â«Ð¿ÐµÑайÑÑÑÑ Ð´Ð°Â»',
'tog-uselivepreview' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд (паÑÑабÑе JavaScript) (ÑкÑпÑÑÑмÑнÑалÑна)',
'tog-forceeditsummary' => 'ÐапÑÑÑджваÑÑ Ð¿Ñа адÑÑÑнаÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑоÑкага апÑÑанÑÐ½Ñ Ð·ÑменаÑ',
@@ -438,6 +440,7 @@ $messages = array(
'printableversion' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð´ÑÑкÑ',
'permalink' => 'СÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑпаÑÑлка',
'print' => 'ÐÑÑкаваÑÑ',
+'view' => 'ÐÑаглÑд',
'edit' => 'Ð ÑдагаваÑÑ',
'create' => 'СÑваÑÑÑÑ',
'editthispage' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -445,6 +448,7 @@ $messages = array(
'delete' => 'ÐÑдалÑÑÑ',
'deletethispage' => 'ÐÑдалÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'undelete_short' => 'ÐднавÑÑÑ $1 {{PLURAL:$1|ÑÑдагаванÑне|ÑÑдагаванÑнÑ|ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
+'viewdeleted_short' => 'ÐаказаÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑдаленае ÑÑдагаванÑне|вÑдаленÑÑ ÑÑдагаванÑнÑ|вÑдаленÑÑ
ÑÑдагаванÑнÑÑ}}',
'protect' => 'ÐбаÑанÑÑÑ',
'protect_change' => 'зÑмÑнÑÑÑ',
'protectthispage' => 'ÐбаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -482,6 +486,9 @@ $messages = array(
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑакайÑе Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зайÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ñней.
$1',
+'pool-timeout' => 'СконÑÑÑÑÑ ÑÐ°Ñ ÑаканÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
+'pool-queuefull' => 'ЧаÑга запÑÑÐ°Ñ Ð¿Ð¾ÑнаÑ',
+'pool-errorunknown' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'ÐÑа {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}}',
@@ -526,6 +533,8 @@ $1',
'toc' => 'ÐÑмеÑÑ',
'showtoc' => 'паказаÑÑ',
'hidetoc' => 'ÑÑ
аваÑÑ',
+'collapsible-collapse' => 'ÐгаÑнÑÑÑ',
+'collapsible-expand' => 'РазгаÑнÑÑÑ',
'thisisdeleted' => 'ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð°Ð²ÑÑÑ $1?',
'viewdeleted' => 'ÐаказаÑÑ $1?',
'restorelink' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑдаленÑÑ Ð·ÑменÑ|вÑдаленÑÑ Ð·ÑменÑ|вÑдаленÑÑ
зÑменаÑ}}',
@@ -604,7 +613,7 @@ $1',
'badarticleerror' => 'ÐÑÑае дзеÑнÑне немагÑÑма вÑканаÑÑ Ð½Ð° гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
'cannotdelete' => 'ÐемагÑÑма вÑдалÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð°Ð»Ñбо Ñайл «$1». ÐагÑÑма, Ñна Ñжо вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð°Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм.',
'badtitle' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
-'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¼ÑжвÑкÑ-назва. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
+'badtitletext' => 'ÐапÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½ÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ Ð¿ÑÑÑаÑ, алÑбо нÑÑлÑÑна ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ Ð¼ÑжмоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑ ÑнÑÑÑвÑкÑ-назва. Яна можа ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга ÑжÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
.',
'perfcached' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð±ÑÑÑ ÑаÑÑаÑÑлÑмÑ.',
'perfcachedts' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð·ÑвеÑÑÐºÑ ÐºÑÑаванÑÑ Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑÐ½Ñ Ñаз бÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð½Ð¾ÑленÑÑ $1.',
'querypage-no-updates' => 'ÐбнаÑленÑÐ½Ñ Ð³ÑÑай ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанÑÑ. ÐÑвеÑÑÐºÑ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð±Ð½Ð°ÑлÑÑÑа.',
@@ -622,10 +631,10 @@ $1',
Яе зÑмена паÑплÑвае на Ð²Ð¾Ð½ÐºÐ°Ð²Ñ Ð²ÑглÑд ÑнÑÑÑÑÑйÑÑ ÑнÑÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=be-tarask translatewiki.net] â пÑÐ°ÐµÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð»ÑкалÑзаÑÑÑ MediaWiki.",
'sqlhidden' => '(SQL-запÑÑ ÑÑ
аванÑ)',
-'cascadeprotected' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ ÑÑдагаванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла абаÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} з акÑÑвÑзаванай «каÑкаднай» ÑÑÑаноÑкай:
+'cascadeprotected' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð°Ð´ ÑÑдагаванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð±Ñла абаÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} з акÑÑвÑзаванай опÑÑÑй «каÑкаднай абаÑонÑ»:
$2',
'namespaceprotected' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне ÑÑаÑонак Ñ Ð¿ÑаÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ '''$1'''.",
-'customcssjsprotected' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑÑÑÑмлÑвае пÑÑÑаналÑнÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ ÑнÑага ÑдзелÑнÑка.',
+'customcssjsprotected' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне гÑÑай ÑÑаÑонкÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑÑÑÑмлÑвае пÑÑÑаналÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑнÑага ÑдзелÑнÑка.',
'ns-specialprotected' => 'ÐемагÑÑма ÑÑдагаваÑÑ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
'titleprotected' => "СÑваÑÑнÑне ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· Ñакой назвай бÑло забаÑоненае ÑдзелÑнÑкам [[User:$1|$1]].
ÐÑÑÑÑна забаÑонÑ: ''$2''.",
@@ -642,11 +651,12 @@ $2',
ÐекаÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа, бÑÑÑам ÐÑ ÑÑÑ ÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑме. Ðаб гÑÑага пазÑбегнÑÑÑ, ÑÑÑба аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑа.",
'welcomecreation' => '== ÐÑÑаем, $1! ==
ÐÐ°Ñ ÑаÑ
Ñнак бÑÑ ÑÑвоÑанÑ.
-Ðе забÑдзÑÑе зÑмÑнÑÑÑ ÐаÑÑÑ [[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑÐºÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}]].',
+Ðе забÑдзÑÑеÑÑ Ð·ÑмÑнÑÑÑ ÐаÑÑÑ [[Special:Preferences|Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}]].',
'yourname' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
'yourpassword' => 'ÐаÑолÑ:',
'yourpasswordagain' => 'ÐаÑÑаÑÑÑе паÑолÑ:',
'remembermypassword' => 'ÐапомнÑÑÑ Ð¼Ñне на гÑÑÑм кампÑÑаÑÑ (Ð½Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÑ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|дзенÑ|днÑ|дзÑн}})',
+'securelogin-stick-https' => 'УÑÑÑмлÑваÑÑ Ð·Ð»ÑÑÑнÑне пÑаз HTTPS паÑÑÐ»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'yourdomainname' => 'ÐÐ°Ñ Ð´Ð°Ð¼Ñн:',
'externaldberror' => 'ÐдбÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка аÑÑÑнÑÑÑÑкаÑÑÑ Ð· дапамогай вонкавай Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, ÑÑ Ðам не дазволена абнаÑлÑÑÑ Ñвой ÑаÑ
Ñнак.',
'login' => 'УвайÑÑÑÑ',
@@ -659,7 +669,7 @@ $2',
'notloggedin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'nologin' => "ÐÑ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑаÑ
ÑнкÑ? '''$1'''.",
'nologinlink' => 'СÑваÑÑÑе ÑаÑ
Ñнак',
-'createaccount' => 'СÑваÑÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑаÑ
Ñнак',
+'createaccount' => 'СÑваÑÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак',
'gotaccount' => "Ужо маеÑе ÑаÑ
Ñнак? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'УвайдзÑÑе',
'createaccountmail' => 'па ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
@@ -675,6 +685,8 @@ $2',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} вÑкаÑÑÑÑоÑвае cookie Ð´Ð»Ñ ÑваÑ
Ð¾Ð´Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ.
У ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ cookie адклÑÑанÑÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑклÑÑÑÑе ÑÑ
Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.',
+'nocookiesfornew' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка Ð½Ñ Ð±ÑÑ ÑÑвоÑанÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð·Ð¼Ð°Ð³Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑÑ Ñго кÑÑнÑÑÑ.
+УпÑÑнÑÑе, ÑÑо Ñ ÐÐ°Ñ ÑклÑÑанÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÑ (cookies), пеÑазагÑÑзÑÑе гÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.',
'noname' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑÐ»Ñ Ð½ÑÑлÑÑнае ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
'loginsuccesstitle' => 'ÐаÑÑпÑÑ
Ð¾Ð²Ñ ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'loginsuccess' => "'''ЦÑÐ¿ÐµÑ ÐÑ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ {{GRAMMAR:вÑнавалÑнÑ|{{SITENAME}}}} Ñк «$1».'''",
@@ -688,6 +700,7 @@ $2',
'wrongpasswordempty' => 'ÐÑÑ ÑÐ²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑпÑабÑйÑе ÑÑÑÑ Ñаз.',
'passwordtooshort' => 'ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ð½Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð° $1 {{PLURAL:$1|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑ|ÑÑмбалÑÑ}}.',
'password-name-match' => 'ÐÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñнен адÑозÑнÑваÑÑа ад ÐаÑага ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка.',
+'password-login-forbidden' => 'ÐÑкаÑÑÑÑанÑне гÑÑага ÑÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð±Ñло забаÑоненае.',
'mailmypassword' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'passwordremindertitle' => 'ÐÐ¾Ð²Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'passwordremindertext' => 'ÐеÑ
Ñа (магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑÑ $1) запÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ñ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} ($4). ÐÐ»Ñ ÑдзелÑнÑка «$2» бÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ñ ÑаÑÐ¾Ð²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ñ Ñн ÑÑÐ¿ÐµÑ Â«$3». ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа бÑла ÐаÑÐ°Ñ ÑнÑÑÑÑÑÑва, Ðам ÑÑÑба ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ð·Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ. ТÑÑмÑн дзеÑнÑÐ½Ñ ÐаÑага ÑаÑовага паÑÐ¾Ð»Ñ â $5 {{PLURAL:$5|дзенÑ|днÑ|дзÑн}}.
@@ -708,7 +721,7 @@ $2',
'emailauthenticated' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ $2 Ñ $3.',
'emailnotauthenticated' => 'ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ паÑÑвеÑджанÑ.
ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
магÑÑмаÑÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑÑлаÑÑа Ð½Ñ Ð±Ñдзе.',
-'noemailprefs' => 'ÐазнаÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
ÑÑÑаноÑкаÑ
, каб акÑÑвÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ.',
+'noemailprefs' => 'ÐазнаÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
наладаÑ
, каб акÑÑвÑзаваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ.',
'emailconfirmlink' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
'invalidemailaddress' => 'Ð£Ð²ÐµÐ´Ð·ÐµÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð½Ðµ адпавÑдае ÑаÑмаÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÐ¾Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.
УвÑдзÑÑе ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ ÑÑ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑе гÑÑае поле.',
@@ -724,6 +737,9 @@ $2',
'loginlanguagelabel' => 'Ðова: $1',
'suspicious-userlogout' => 'ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð½Ð° вÑÑ
ад з ÑÑÑÑÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑ Ð°Ð´Ñ
ÑленÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо вÑглÑдае, ÑÑо Ñн бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑкоджанÑм бÑаÑзÑÑам алÑбо кÑÑаванÑм пÑокÑÑ-ÑÑÑвÑÑам.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'УзÑнÑкла невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка Ñ ÑÑнкÑÑÑ PHP mail()',
+
# JavaScript password checks
'password-strength' => 'УÑÑойлÑваÑÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ: $1',
'password-strength-bad' => 'ÐÐÐСÐÐЯ',
@@ -802,7 +818,7 @@ $2',
* СканÑÑнÑне блÑкаванÑнÑ: $6
* ÐÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ: $7
-ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе», пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пазнаÑÑÑе ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
+ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð°Ð´Ð½Ñм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне. ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе», пакÑÐ»Ñ Ð½Ðµ пазнаÑÑÑе ÑапÑаÑÐ´Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ â #$5.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑйпададзенÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
'autoblockedtext' => "ÐÐ°Ñ IP-адÑÐ°Ñ Ð±ÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑна заблÑкаванÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñн ÑжÑваÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам, ÑÐºÑ Ð±ÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ñ $1.
@@ -816,7 +832,7 @@ $2',
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑканÑакÑаваÑÑа з $1 ÑÑ Ð· аднÑм Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адмÑнÑÑÑÑаÑаÑаÑ]], каб абмеÑкаваÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑне.
-ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ», пакÑÐ»Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
ÑдзелÑнÑка]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
+ÐаÑважÑе, ÑÑо ÐÑ Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑжÑваÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Â«Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ñаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ», пакÑÐ»Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
ÑдзелÑнÑка]], Ñ ÐºÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа Ðам не бÑло забаÑонена.
ÐÐ°Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ IP-адÑÐ°Ñ â $3, ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ â #$5.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑлÑÑайÑе ÑÑÑ Ð²ÑÑÑйпададзенÑÑ ÑнÑаÑмаÑÑÑ Ð²Ð° ÑÑе запÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð±ÑдзеÑе ÑабÑÑÑ.",
@@ -825,7 +841,7 @@ $2',
'blockededitsource' => "ТÑкÑÑ '''ÐаÑÑÑ
зÑменаÑ''' Ñ '''$1''' Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð½ÑжÑй:",
'whitelistedittitle' => 'ÐÐ»Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑÑабÑеÑÑа ÑваÑ
од Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
'whitelistedittext' => 'Ðам ÑÑÑба $1, каб ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ.',
-'confirmedittext' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе паÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑдагаванÑнем ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пазнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ñаз ÐаÑÑ [[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкÑ]].',
+'confirmedittext' => 'ÐÑ Ð¼ÑÑÑÑе паÑÑвеÑдзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑÑдагаванÑнем ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пазнаÑÑе Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑе адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿Ñаз ÐаÑÑ [[Special:Preferences|наладÑ]].',
'nosuchsectiontitle' => 'ÐемагÑÑма знайÑÑÑÑ ÑÑкÑÑÑ',
'nosuchsectiontext' => 'ÐÑ ÑпÑабÑеÑе ÑÑдагаваÑÑ ÑÑкÑÑÑ, Ñкой не ÑÑнÑе.
Яна магла бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑена, алÑбо вÑдалена пад ÑÐ°Ñ ÐаÑага пÑаглÑÐ´Ñ ÑÑаÑонкÑ.',
@@ -855,8 +871,12 @@ $2',
'userjsyoucanpreview' => "'''Ðадказка:''' вÑкаÑÑÑÑоÑвайÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Â«{{int:showpreview}}», каб паÑпÑабаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ ÐºÐ¾Ð´ JavaScript пеÑад ÑÑм Ñк Ñго запÑÑаÑÑ.",
'usercsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага CSS. Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!'''",
'userjspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд ÐаÑага JavaScript, Ñн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ запÑÑанÑ!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' нÑма ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑаÑмленÑÐ½Ñ Â«$1».
-ÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ .css Ñ .js павÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑкладаеÑÑа з малÑÑ
лÑÑаÑаÑ, напÑÑклад, {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/monobook.css, а не {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/Monobook.css.",
+'sitecsspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага CSS.'''
+'''Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!'''",
+'sitejspreview' => "'''ÐамÑÑайÑе, ÑÑо гÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд гÑÑага ÐºÐ¾Ð´Ñ JavaScript.'''
+'''Ðн ÑÑÑÑ Ð½Ðµ заÑ
аванÑ!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' нÑма ÑÑÐ¼Ñ Ð°ÑаÑмленÑÐ½Ñ Â«$1».
+ÐамÑÑайÑе, ÑÑо ÑлаÑнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ .css Ñ .js павÑÐ½Ð½Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ, ÑÐºÐ°Ñ ÑкладаеÑÑа з малÑÑ
лÑÑаÑаÑ, напÑÑклад, {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/vector.css, а не {{ns:user}}:Ð¥ÑоÑÑÑÑ/Vector.css.",
'updated' => '(ÐбноÑлена)',
'note' => "'''ÐаÑвага: '''",
'previewnote' => "'''ÐÑÑа ÑолÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ!'''",
@@ -871,6 +891,7 @@ $2',
'token_suffix_mismatch' => "'''ÐаÑае ÑÑдагаванÑне бÑло адÑ
Ñленае, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо ÐÐ°Ñ ÐºÐ»ÑÐµÐ½Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° апÑаÑоÑваÑÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¿ÑнкÑÑаÑÑÑ Ñ Ð°ÐºÐ½Ðµ ÑÑдагаванÑнÑ.
Ð ÑдагаванÑне бÑло ÑкаÑаванае Ð´Ð»Ñ Ñаго, каб пазÑбегнÑÑÑ Ð·ÑнÑÑÑÑнÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
ТакÑÑ Ð¿Ð°Ð¼ÑÐ»ÐºÑ Ð·Ð´Ð°ÑаÑÑÑа, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваеÑе ананÑÐ¼Ð½Ñ Ð¿ÑокÑÑ-ÑÑÑвÑÑ, ÑÐºÑ ÑÑÑÑмлÑвае памÑлкÑ.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''ÐекаÑоÑÑÑ ÑаÑÑÐºÑ ÑоÑÐ¼Ñ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð½Ðµ даÑÑгнÑÐ»Ñ ÑÑÑвÑÑа. УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÐаÑÑÑ ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð½Ðµ паÑкоджанÑÑ Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе зноÑ.'''",
'editing' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1',
'editingsection' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1 (ÑÑкÑÑÑ)',
'editingcomment' => 'Ð ÑдагаванÑне: $1 (Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑкÑÑÑ)',
@@ -879,7 +900,7 @@ $2',
У веÑÑ
нÑм ÑÑкÑÑавÑм акне знаÑ
одзÑÑÑа ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
ÐаÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ÑÑ Ñ Ð½ÑжнÑм акне.
Ðам ÑÑÑба пеÑанеÑÑÑÑ ÐаÑÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ ÑÑкÑÑ.
-ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе «ÐаÑ
аваÑÑ Ð·ÑменÑ», бÑдзе заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ '''ÑолÑкÑ''' ÑÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑ
нÑга вакна.",
+ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½Ð°ÑÑÑÑнÑÑе «{{int:savearticle}}», бÑдзе заÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ñ '''ÑолÑкÑ''' ÑÑкÑÑ Ð²ÐµÑÑ
нÑга вакна.",
'yourtext' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑкÑÑ',
'storedversion' => 'ÐаÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ',
'nonunicodebrowser' => "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑзÑÑ Ð½Ðµ пÑаÑÑе з кадаванÑнем UTF-8 (Unicode).
@@ -895,8 +916,6 @@ $2',
РазÑмÑÑÑÑнÑнем ÑÑÑ ÑÑкÑÑаÑ, ÐÑ Ð´ÑклÑÑÑеÑе, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑÑÑлÑеÑеÑÑ ÑÑ
аÑÑаÑам, ÑÑ ÐÑ ÑкапÑÑÐ²Ð°Ð»Ñ ÑÑ
з кÑÑнÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе волÑнае вÑкаÑÑÑÑанÑне ÑваÑÑ
ÑÑкÑÑÐ°Ñ (Ð´Ð·ÐµÐ»Ñ Ð¿Ð°Ð´ÑабÑзнаÑÑÑÑÑ Ð³Ð»ÑдзÑÑе $1).
'''ÐÐÐÐ ÐÐСÐÐ, ÐÐ ÐЬÐЯШЧÐÐЦРТУТ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐУ ÐÐТÐРЫЯÐЫ, ЯÐÐЯ ÐÐ¥ÐÐÐÐЮЦЦРÐÐТÐРСÐÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐ!'''",
-'longpagewarning' => "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑÑÑÑмлÑвае $1 {{PLURAL:$1|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}; некаÑоÑÑÑ Ð±ÑаÑзÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿ÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑаванÑÐ½Ñ ÑÑаÑонак аб'Ñмам болей за 32 кб.
-ÐÐ°Ð»Ñ Ð³ÑÑа магÑÑма, паÑпÑабÑйÑе падзÑлÑÑÑ Ð·ÑмеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð° болÑÑ Ð´ÑобнÑÑ ÑаÑÑкÑ.'''",
'longpageerror' => "'''ÐÐÐЫÐÐÐ: Ðб'Ñм ÑÑкÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ ÑпÑабÑеÑе запÑÑаÑÑ Ñкладае $1 {{PLURAL:$1|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}. Ðб'Ñм ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пеÑавÑÑаÑÑ $2 {{PLURAL:$2|кÑлÑбайÑ|кÑлÑбайÑÑ|кÑлÑбайÑаÑ}}. СÑаÑонка Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·Ð°Ñ
аванаÑ.'''",
'readonlywarning' => "'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ: Ðаза зÑвеÑÑак бÑла заблÑÐºÐ°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑ
нÑÑнага абÑлÑгоÑванÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ð³ÑÑма заÑаз заÑ
аваÑÑ ÐаÑÑÑ Ð·ÑменÑ.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑкапÑÑваÑÑ ÑÑкÑÑ Ñ Ñайл на ÐаÑÑм кампÑÑаÑÑ, а пазÑней заÑ
аваÑÑ ÑÑдÑ.'''
@@ -1043,8 +1062,8 @@ $2',
'revdelete-show-file-submit' => 'Так',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|ÐÑбÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ}} ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|ÐÑбÑÐ°Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ|ÐÑбÑанÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ}} жÑÑнала падзеÑÑ:'''",
-'revdelete-text' => "'''ÐÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð°Ð´Ð»ÑÑÑÑоÑваÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑка ÑÑ
зÑмеÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ñдзе даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.'''
-ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} бÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñаз гÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑйÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑведзенÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑ.",
+'revdelete-text' => "'''ÐÑдаленÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑ Ð±ÑдÑÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°ÑÑа Ñ Ð³ÑÑÑоÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð¶ÑÑналаÑ
, але ÑаÑÑка ÑÑ
зÑмеÑÑÑ Ð½Ñ Ð±Ñдзе даÑÑÑÐ¿Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð²ÑÑайнÑÑ
ÑдзелÑнÑкаÑ.'''
+ÐнÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}} бÑдÑÑÑ Ð¼ÐµÑÑ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ñ Ð·ÑмеÑÑÑ Ñ Ð°Ð´Ð½Ð°ÑленÑÐ½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð¿Ñаз гÑÑÑ ÑнÑÑÑÑÑйÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð½Ñ Ð±ÑдÑÑÑ ÑведзенÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð°Ð±Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ð²Ð°Ð½ÑнÑ.",
'revdelete-confirm' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо ÐÑ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑабÑÑÑ Ð³ÑÑа, ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ñ ÑобÑÑе гÑÑа Ñ Ð°Ð´Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð½Ð°ÑÑÑÑ Ð· [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавÑламÑ]].',
'revdelete-suppress-text' => "СÑ
аванÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑÑ Ð²ÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа '''ÑолÑкÑ''' Ñ Ð½Ð°ÑÑÑпнÑÑ
вÑпадкаÑ
:
* РаÑкÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ
зÑвеÑÑак
@@ -1092,10 +1111,10 @@ $1",
'revdelete-modify-no-access' => 'ÐамÑлка зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: гÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ Ð±ÑÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð½Ñ Ñк «абмежаванÑ».
ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе да Ñго доÑÑÑпÑ.',
'revdelete-modify-missing' => 'ÐамÑлка мадÑÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð· ÑдÑнÑÑÑÑкаÑаÑам $1: запÑÑ Ð½Ðµ ÑÑнÑе Ñ Ð±Ð°Ð·Ðµ зÑвеÑÑак!',
-'revdelete-no-change' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' запÑÑ Ð°Ð´ $2 $1 Ñжо мае запаÑÑабаванÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ.",
+'revdelete-no-change' => "'''ÐапÑÑÑджанÑне:''' запÑÑ Ð°Ð´ $2 $1 Ñжо мае запаÑÑабаванÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±Ð°ÑнаÑÑÑÑ.",
'revdelete-concurrent-change' => 'ÐамÑлка зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ $2 $1: Ñго ÑÑаÑÑÑ Ð±ÑÑ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÐºÑмÑÑÑÑ ÑнÑÑм, пакÑÐ»Ñ ÐÑ ÑпÑÐ°Ð±Ð°Ð²Ð°Ð»Ñ Ñго зÑмÑнÑÑÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе жÑÑналÑ.',
-'revdelete-only-restricted' => 'ÐамÑлка Ñ
аванÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ ÑлемÑнÑÐ°Ñ $2, $1: ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑ
аваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ пÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð±ÐµÐ· вÑбаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
ÑÑÑановак Ñ
аванÑнÑ.',
+'revdelete-only-restricted' => 'ÐамÑлка Ñ
аванÑÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐ°Ñ ÑлемÑнÑÐ°Ñ $2, $1: ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑÑ
аваÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÑ Ð°Ð´ пÑаглÑÐ´Ñ Ð°Ð´Ð¼ÑнÑÑÑÑаÑаÑÐ°Ð¼Ñ Ð±Ñз вÑбаÑÑ Ð°Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð·Ñ ÑнÑÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ñ
аванÑнÑ.',
'revdelete-reason-dropdown' => '* ÐгÑлÑнÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑдаленÑнÑ
** ÐаÑÑÑÑнÑне аÑÑаÑÑкÑÑ
пÑавоÑ
** ÐнÑаÑмаÑÑÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð°ÑÑÑае пÑÑваÑнаÑÑÑÑ',
@@ -1167,7 +1186,7 @@ $1",
'showhideselectedversions' => 'ÐаказаÑÑ/ÑÑ
аваÑÑ Ð²ÑзнаÑанÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ',
'editundo' => 'адмÑнÑÑÑ',
'diff-multi' => '($1 {{PLURAL:$1|пÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ}} $2 {{PLURAL:$2|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑкаÑ|ÑдзелÑнÑкаÑ}} {{PLURAL:$1|не паказанаÑ|не паказанÑÑ|не паказанÑÑ}})',
-'diff-multi-manyusers' => '($1 {{PLURAL:$1|пÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ}} болÑÑ Ð·Ð° 100 ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ {{PLURAL:$1|не паказанаÑ|не паказанÑÑ|не паказанÑÑ}})',
+'diff-multi-manyusers' => '($1 {{PLURAL:$1|пÑÐ°Ð¼ÐµÐ¶Ð½Ð°Ñ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑ|пÑамежнÑÑ
вÑÑÑÑÑÑ}} $2 {{PLURAL:$2|ÑдзелÑнÑка|ÑдзелÑнÑкаÑ|ÑдзелÑнÑкаÑ}} {{PLURAL:$1|не паказанаÑ|не паказанÑÑ|не паказанÑÑ}})',
# Search results
'searchresults' => 'ÐÑнÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
@@ -1186,9 +1205,10 @@ $1",
'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|ÐаÑÑÑÐ¿Ð½Ñ $1 вÑнÑк|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкÑ|ÐаÑÑÑпнÑÑ $1 вÑнÑкаÑ}}',
'shown-title' => 'ÐаказваÑÑ $1 {{PLURAL:$1|вÑнÑк|вÑнÑкÑ|вÑнÑкаÑ}} на ÑÑаÑонÑÑ',
'viewprevnext' => 'ÐаказаÑÑ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
+'searchmenu-legend' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑкÑ',
'searchmenu-exists' => "* СÑаÑонка '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''СÑваÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[:$1|$1]]» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}!'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '«$1» â нÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° ÑÑаÑонкÑ, ÑÑ Ñна Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ ÑÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ ÐамÑ.',
'searchhelp-url' => 'Help:ÐÑмеÑÑ',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|ÐÑаглÑдзеÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· гÑÑÑм пÑÑÑÑкÑам]]',
'searchprofile-articles' => 'СÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñа зÑмеÑÑам',
@@ -1243,11 +1263,11 @@ $1",
'qbsettings-floatingright' => 'Ðлавае ÑпÑава',
# Preferences page
-'preferences' => 'УÑÑаноÑкÑ',
-'mypreferences' => 'Ðае ÑÑÑаноÑкÑ',
+'preferences' => 'ÐаладÑ',
+'mypreferences' => 'ÐаладÑ',
'prefs-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ:',
'prefsnologin' => 'ÐÑ Ð½Ðµ ÑвайÑÐ»Ñ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ',
-'prefsnologintext' => 'Ðам ÑÑÑба [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ], каб зÑмÑнÑÑÑ Ñвае ÑÑÑаноÑкÑ.',
+'prefsnologintext' => 'Ðам ÑÑÑба [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ], каб зÑмÑнÑÑÑ Ñвае наладÑ.',
'changepassword' => 'ÐÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑ',
'prefs-skin' => 'ÐÑаÑмленÑне',
'skin-preview' => 'ÐапÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд',
@@ -1286,7 +1306,7 @@ $1",
'prefs-help-watchlist-token' => 'ÐапаÑненÑне гÑÑага Ð¿Ð¾Ð»Ñ ÑакÑÑÑнÑм клÑÑом ÑÑвоÑÑÑÑ RSS-ÑÑÑÐ¶ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÐаÑага ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.
ÐожнÑ, Ñ
Ñо ведае клÑÑ Ñ Ð³ÑÑÑм полÑ, зможа ÑÑÑаÑÑ ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑбÑÑайÑе ÑакÑÑÑнае знаÑÑнÑне.
ТÑÑ ÐÑ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð²Ñпадковае знаÑÑнÑне: $1',
-'savedprefs' => 'ÐаÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.',
+'savedprefs' => 'ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð±ÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ñ
аванÑÑ.',
'timezonelegend' => 'ЧаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ:',
'localtime' => 'ÐÑÑÑÐ¾Ð²Ñ ÑаÑ:',
'timezoneuseserverdefault' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑаÑÐ°Ð²Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ ÑÑÑвÑÑа',
@@ -1313,7 +1333,7 @@ $1",
'prefs-custom-css' => 'ÐндÑвÑдÑалÑÐ½Ñ CSS',
'prefs-custom-js' => 'ÐндÑвÑдÑалÑÐ½Ñ JS',
'prefs-common-css-js' => 'ÐгÑлÑÐ½Ñ CSS/JS Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
аÑаÑмленÑнÑÑ:',
-'prefs-reset-intro' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐаÑÑÑ
ÑÑÑановак на ÑÑÑаноÑÐºÑ ÑайÑа па змоÑÑванÑнÑ.
+'prefs-reset-intro' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ð³ÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐаÑÑÑ
Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑайÑа па змоÑÑванÑнÑ.
ÐÑÑае дзеÑнÑне не можа бÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ:',
'prefs-textboxsize' => 'ÐамеÑÑ Ð°ÐºÐ½Ð° ÑÑдагаванÑнÑ',
@@ -1337,23 +1357,28 @@ $1",
'email' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа',
'prefs-help-realname' => 'СапÑаÑднае ÑÐ¼Ñ Ð¿Ð°Ð²ÐµÐ´Ð°Ð¼Ð»ÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñзкова.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ñго пазнаÑÑÑе, Ñно бÑдзе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑа Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÑнÑÐ½Ñ ÐаÑай пÑаÑÑ.',
-'prefs-help-email' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ â неабавÑзковÑ, але дае магÑÑмаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ðам паÑолÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ»Ñ Ñго. ТакÑама ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð´Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñе ÑнÑÑм зÑвÑзваÑÑа з ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ñаз ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ ÑдзелÑнÑка Ð±ÐµÐ·Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑÑ ÑаÑкÑÑÑÑÑÑ ÐаÑÑÑ
аÑабÑÑÑÑÑ
зÑвеÑÑак.',
+'prefs-help-email' => 'ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²ÑзковÑ, але Ñн дае магÑÑмаÑÑÑÑ Ð´Ð°ÑлаÑÑ Ðам паÑолÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±ÑÐ»Ñ Ñго.',
+'prefs-help-email-others' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе ÑакÑама дазволÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам канÑакÑаваÑÑ Ð· ÐÐ°Ð¼Ñ Ð¿Ñаз ÐаÑÑÑ Ð°ÑабÑÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð³ÑÑаÑак Ð±ÐµÐ·Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ñ
однаÑÑÑÑ ÑаÑкÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð´ÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
'prefs-help-email-required' => 'ÐаÑÑабÑеÑÑа адÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ.',
'prefs-info' => 'ÐÑноÑнÑÑ Ð·ÑвеÑÑкÑ',
'prefs-i18n' => 'ÐнÑÑÑнаÑÑÑналÑзаÑÑÑ',
'prefs-signature' => 'ÐодпÑÑ',
'prefs-dateformat' => 'ФаÑÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð°ÑÑ',
'prefs-timeoffset' => 'РозÑнÑÑа Ñ ÑаÑе',
-'prefs-advancedediting' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
-'prefs-advancedrc' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
-'prefs-advancedrendering' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐадаÑковÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
+'prefs-advancedediting' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedrc' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedrendering' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'ÐадаÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
'prefs-displayrc' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
'prefs-displaysearchoptions' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
'prefs-displaywatchlist' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ñ',
'prefs-diffs' => 'РозÑнÑÑÑ Ð²ÑÑÑÑÑÑ',
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'ÐÑглÑдзÑÑÑ ÑлÑÑна',
+'email-address-validity-invalid' => 'ÐеабÑ
Ð¾Ð´Ð½Ñ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑаÑ!',
+
# User rights
'userrights' => 'ÐÑÑаванÑне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
'userrights-lookup-user' => 'ÐÑÑаванÑне гÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
@@ -1462,6 +1487,7 @@ $1",
'right-override-export-depth' => 'ÑкÑпаÑÑаванÑне ÑÑаÑонак, ÑклÑÑаÑÑÑ Ð·ÑвÑзанÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· глÑбÑнÑй да 5',
'right-sendemail' => 'адпÑаÑка ÑлекÑÑоннÑÑ
лÑÑÑÐ¾Ñ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
'right-revisionmove' => 'пеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð²ÑÑÑÑÑÑ',
+'right-disableaccount' => 'забаÑона ÑаÑ
ÑнкаÑ',
# User rights log
'rightslog' => 'ÐÑÑнал пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ',
@@ -1509,17 +1535,12 @@ $1",
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|зÑмена|зÑменÑ|зÑменаÑ}}',
'recentchanges' => 'ÐпоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ',
-'recentchanges-legend' => 'УÑÑаноÑÐºÑ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ',
+'recentchanges-legend' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð¿Ð¾ÑнÑÑ
зÑменаÑ',
'recentchangestext' => 'СаÑÑÑе за апоÑнÑÐ¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} на гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ.',
'recentchanges-feed-description' => 'СаÑÑÑÑ Ð·Ð° апоÑнÑÐ¼Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}} пÑаз гÑÑÑÑ ÑÑÑжкÑ.',
-'recentchanges-label-legend' => 'Ðегенда: $1.',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 â Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
'recentchanges-label-newpage' => 'ÐÑÑÑм ÑÑдагаванÑнем бÑла ÑÑвоÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ ÑÑаÑонка',
-'recentchanges-legend-minor' => '$1 â дÑобнае ÑÑдагаванÑне',
'recentchanges-label-minor' => 'ÐÑÑае ÑÑдагаванÑне â дÑобнае',
-'recentchanges-legend-bot' => '$1 â ÑÑдагаванÑне ÑобаÑа',
'recentchanges-label-bot' => 'ÐÑÑае ÑÑдагаванÑне зÑобленае ÑобаÑам',
-'recentchanges-legend-unpatrolled' => '$1 â не паÑÑÑлÑванае ÑÑдагаванÑне',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ÐÑÑае ÑÑдагаванÑне ÑÑÑÑ Ð½Ðµ бÑло адпаÑÑÑлÑванÑм',
'rcnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|пададзена '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·Ñмена|пададзенÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ|пададзенÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ
зÑменаÑ}} за {{PLURAL:$2|апоÑÐ½Ñ '''$2''' дзенÑ|апоÑнÑÑ '''$2''' днÑ|апоÑнÑÑ '''$2''' дзÑн}}, па ÑÑане на $5, $4.",
'rcnotefrom' => "ÐÑжÑй знаÑ
одзÑÑÑа зÑÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð· '''$2''' (да '''$1''' на ÑÑаÑонкÑ).",
@@ -1594,12 +1615,13 @@ $1",
'minlength1' => 'Ðазва Ñайла павÑнна ÑÑÑÑмлÑваÑÑ Ñ
аÑÑ Ð± адзÑн ÑÑмбалÑ.',
'illegalfilename' => 'Ðазва Ñайла «$1» зÑмÑÑÑае ÑÑмбалÑ, ÑкÑÑ Ð½ÐµÐ»Ñга вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ
ÑÑаÑонак. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑмÑнÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе загÑÑзÑÑÑ Ñго зноÑ.',
'badfilename' => 'Ðазва Ñайла бÑла зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ñ Ð½Ð° «$1».',
-'filetype-mime-mismatch' => 'ÐаÑÑÑÑнÑне Ñайла не адпавÑдае MIME-ÑÑпÑ.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'ÐаÑÑÑÑнÑне Ñайла «.$1» не адпавÑдае вÑÑÑÐ»ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ MIME-ÑÑÐ¿Ñ Ñайла ($2).',
'filetype-badmime' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ ÑÑÐ¿Ñ MIME «$1» забаÑоненаÑ.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'ÐемагÑÑма загÑÑзÑÑÑ Ð³ÑÑÑ Ñайл, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Internet Explorer вÑзнаÑÑÑ Ñго Ñк «$1», ÑÑо азнаÑае, ÑÑо ÑÑп гÑÑага Ñайла забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑÑнÑÑÑлÑна небÑÑÑпеÑнÑ.',
'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' â Ð½ÐµÐ¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑп Ñайла.
{{PLURAL:$3|ÐажаданÑм ÑÑпам Ñайла зÑÑÑлÑеÑÑа|ÐажаданÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·ÑÑÑлÑÑÑÑа}} $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' â забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑп ÑайлаÑ. {{PLURAL:$3|ÐазволенÑм ÑÑпам Ñайла зÑÑÑлÑеÑÑа|ÐазволенÑÐ¼Ñ ÑÑÐ¿Ð°Ð¼Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·ÑÑÑлÑÑÑÑа}} $2.",
+'filetype-banned-type' => "'''«.$1»''' â {{PLURAL:$4|забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑÑп ÑайлаÑ|забаÑоненÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ}}.
+{{PLURAL:$3|ÐÐ°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ ÑÑп ÑайлаÑ|ÐазволенÑÑ ÑÑÐ¿Ñ ÑайлаÑ}}: $2.",
'filetype-missing' => 'Файл Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ паÑÑÑÑнÑÐ½Ñ (напÑÑклад, «.jpg»).',
'empty-file' => 'ÐаÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ñайл пÑÑÑÑ.',
'file-too-large' => 'ÐаÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐÐ°Ð¼Ñ Ñайл занадÑа вÑлÑкÑ.',
@@ -1639,7 +1661,7 @@ $1",
'fileexists-shared-forbidden' => 'Файл з Ñакой назвай Ñжо ÑÑнÑе Ñ Ð°Ð³ÑлÑнÑм ÑÑ
овÑÑÑÑ ÑайлаÑ.
ÐÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе загÑÑзÑÑÑ ÐÐ°Ñ Ñайл, вÑÑнÑÑеÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´ Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑе гÑÑÑ Ñайл з новай назвай. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'ÐÑÑÑ Ñайл дÑблÑе {{PLURAL:$1|наÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ñайл|наÑÑÑпнÑÑ ÑайлÑ}}:',
-'file-deleted-duplicate' => 'ÐÐ°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ñайл ([[$1]]) Ñжо вÑдалÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паглÑдзÑÑе гÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла пеÑад Ñго паÑÑоÑнай загÑÑзкай.',
+'file-deleted-duplicate' => 'ÐÐ°Ð´Ð¾Ð±Ð½Ñ Ñайл ([[:$1]]) Ñжо вÑдалÑÑÑÑ. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паглÑдзÑÑе гÑÑÑоÑÑÑ Ð²ÑдаленÑнÑÑ Ð³ÑÑага Ñайла пеÑад Ñго паÑÑоÑнай загÑÑзкай.',
'uploadwarning' => 'ÐапÑÑÑджанÑне',
'uploadwarning-text' => 'ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, зÑмÑнÑÑе апÑÑанÑне Ñайла нÑжÑй Ñ Ð¿Ð°ÑпÑабÑйÑе ÑзноÑ.',
'savefile' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ñайл',
@@ -1649,9 +1671,11 @@ $1",
'copyuploaddisabled' => 'ÐагÑÑзка пÑаз URL-адÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ»ÑÑанаÑ.',
'uploadfromurl-queued' => 'ÐаÑа загÑÑзка далÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð° ÑаÑгÑ.',
'uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ.',
-'php-uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð±Ñла забаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ PHP. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе ÑÑÑаноÑÐºÑ Â«file_uploads».',
+'php-uploaddisabledtext' => 'ÐагÑÑзка ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð±Ñла адклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ Ð¿Ð°ÑамÑÑÑаÑ
канÑÑгÑÑаÑÑÑ PHP. ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе знаÑÑнÑне паÑамÑÑÑа «file_uploads».',
'uploadscripted' => 'ÐÑÑÑ Ñайл ÑÑÑÑмлÑвае HTML-код алÑбо ÑкÑÑпÑ, ÑÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° памÑлкова апÑаÑоÑваÑÑа бÑаÑзÑÑам.',
'uploadvirus' => 'Файл ÑÑÑÑмлÑвае вÑÑÑÑ! ÐадÑабÑзнаÑÑÑÑ: $1',
+'uploadjava' => 'Файл зÑÑÑлÑеÑÑа ZIP-аÑÑ
Ñвам, ÑÐºÑ Ð·ÑмÑÑÑае .class-Ñайл Java.
+ÐагÑÑзка Java-ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Ñ Ð¼ÑÑаÑ
бÑÑÑпекÑ.',
'upload-source' => 'ÐÑÑнÑÑÐ½Ñ Ñайл',
'sourcefilename' => 'ÐаÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð° Ñайла:',
'sourceurl' => 'URL-адÑÐ°Ñ ÐºÑÑнÑÑÑ:',
@@ -1689,6 +1713,23 @@ $1',
'upload-unknown-size' => 'ÐевÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ',
'upload-http-error' => 'УзÑнÑкла памÑлка HTTP: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'ÐадÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑÑÑÑÑ Ñайла Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑавеÑÐºÑ Ð°ÑÑ
ÑÐ²Ñ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка.',
+'zip-wrong-format' => 'ÐазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñайл не зÑÑÑлÑеÑÑа ZIP-аÑÑ
Ñвам.',
+'zip-bad' => 'ZIP-Ñайл паÑÐºÐ¾Ð´Ð¶Ð°Ð½Ñ ÑÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÑаÑÑÑанÑ.
+ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ Ñго бÑÑÑпеÑнаÑÑÑÑ.',
+'zip-unsupported' => 'ÐÑÑÑ ZIP-Ñайл вÑкаÑÑÑÑоÑвае магÑÑмаÑÑÑÑ, ÑкÑÑ MediaWiki не падÑÑÑмлÑвае.
+ÐемагÑÑма пÑавеÑÑÑÑ Ñго бÑÑÑпеÑнаÑÑÑÑ.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'СÑ
Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзка',
+'uploadstash-summary' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка пÑадÑÑаÑлÑе доÑÑÑп да ÑайлаÑ, ÑкÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑÑ (ÑÑ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ Ð¿ÑаÑÑÑе загÑÑзкÑ), але ÑÑÑÑ Ð½Ðµ апÑблÑкаванÑÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}. ÐÑÑÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½ÑбаÑнÑÑ Ð½ÑкомÑ, акÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑкаÑ, ÑкÑÑ ÑÑ
загÑÑзÑлÑ.',
+'uploadstash-clear' => 'ÐÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑÑ
аванÑÑ ÑайлÑ',
+'uploadstash-nofiles' => 'ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе ÑÑ
аванÑÑ
ÑайлаÑ.',
+'uploadstash-badtoken' => 'ÐемагÑÑма вÑканаÑÑ Ð³ÑÑае дзеÑнÑне, веÑагодна ÑконÑÑÑÑÑ ÑÑÑмÑн дзеÑнÑÐ½Ñ ÐаÑага Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне. ÐаÑпÑабÑйÑе зноÑ.',
+'uploadstash-errclear' => 'ÐемагÑÑма аÑÑÑÑÑÑÑÑ ÑайлÑ.',
+'uploadstash-refresh' => 'ÐбнавÑÑÑ ÑÑпÑÑ ÑайлаÑ.',
+
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'ÐоÑÑÑп забаÑоненÑ',
'img-auth-nopathinfo' => 'ÐдÑÑÑнÑÑае PATH_INFO.
@@ -1740,6 +1781,7 @@ $1',
'listfiles_search_for' => 'ÐоÑÑк па назÑве Ñайла:',
'imgfile' => 'Ñайл',
'listfiles' => 'СÑпÑÑ ÑайлаÑ',
+'listfiles_thumb' => 'ÐÑнÑÑÑÑÑа',
'listfiles_date' => 'ÐаÑа',
'listfiles_name' => 'Ðазва',
'listfiles_user' => 'УдзелÑнÑк',
@@ -1851,9 +1893,10 @@ $1',
'statistics-pages' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑаÑонак',
'statistics-pages-desc' => 'УÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñ Ð²ÑкÑ, ÑлÑÑна з абмеÑкаванÑнÑмÑ, пеÑанакÑÑаванÑнÑÐ¼Ñ Ñ Ð³.д.',
'statistics-files' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑжанÑÑ
ÑайлаÑ',
-'statistics-edits' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ ÑÑаÑонак з моманÑÑ ÑÑÑалÑванÑÐ½Ñ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
+'statistics-edits' => 'ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ',
'statistics-edits-average' => 'СÑÑÑднÑÑ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑонкÑ',
'statistics-views-total' => 'ÐгÑлÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð»ÑкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑдаÑ',
+'statistics-views-total-desc' => 'ÐÑаглÑÐ´Ñ Ð½ÐµÑÑнÑÑÑÑÑ
ÑÑаÑонак Ñ ÑпÑÑÑÑлÑнÑÑ
ÑÑаÑонак не ÑлÑÑанÑÑ',
'statistics-views-peredit' => 'ÐолÑкаÑÑÑÑ Ð¿ÑаглÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑдагаванÑне',
'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|ÐаÑÑгÑÑÑÑаванÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ]]',
'statistics-users-active' => 'ÐкÑÑÑнÑÑ ÑдзелÑнÑкÑ',
@@ -1866,11 +1909,12 @@ $1',
ÐамеÑÑ Ð³ÑÑага, ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ ÑпаÑÑлаÑÑа на пÑÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
СÑаÑонка лÑÑÑÑÑа ÑмаÑзнаÑнай, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна ÑÑÑÑмлÑвае ÑаблÑн назва Ñкога знаÑ
одзÑÑÑа на ÑÑаÑонÑÑ [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'ÐвайнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
-'doubleredirectstext' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñадок ÑÑÑÑмлÑвае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° пеÑÑае Ñ Ð´ÑÑгое пеÑанакÑÑаванÑне, а ÑакÑама мÑÑавÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´ÑÑгога пеÑанакÑÑаванÑнÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÑайна зÑÑÑлÑеÑÑа «ÑапÑаÑднай» мÑÑавай ÑÑаÑонкай, кÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñннае ÑпаÑÑлаÑÑа пеÑÑае пеÑанакÑÑаванÑне.
+'doubleredirects' => 'ÐвайнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'doubleredirectstext' => 'Ðа гÑÑай ÑÑаÑонÑÑ Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑÑ Ð½Ð° ÑнÑÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ. ÐÐ¾Ð¶Ð½Ñ Ñадок ÑÑÑÑмлÑвае ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° пеÑÑае Ñ Ð´ÑÑгое пеÑанакÑÑаванÑне, а ÑакÑама мÑÑавÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´ÑÑгога пеÑанакÑÑаванÑнÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð·Ð²ÑÑайна зÑÑÑлÑеÑÑа «ÑапÑаÑднай» мÑÑавай ÑÑаÑонкай, кÑÐ´Ñ Ð¿Ð°Ð²Ñннае ÑпаÑÑлаÑÑа пеÑÑае пеÑанакÑÑаванÑне.
ÐакÑÑÑÑленÑÑ ÑлемÑнÑÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð²ÑпÑаÑленÑÑ.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] бÑла пеÑанеÑенаÑ, Ñна ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑвае на [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑаÑленÑне пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] бÑла пеÑанеÑенаÑ, Ñна ÑÑÐ¿ÐµÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑоÑвае на [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'ÐÑпÑаÑленÑне падвойнага пеÑанакÑÑаванÑÐ½Ñ Ð· [[$1]] на [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'ÐÑпÑаÑленÑне пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ',
'brokenredirects' => 'ÐекаÑÑкÑнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑнÑ',
'brokenredirectstext' => 'ÐаÑÑÑпнÑÑ Ð¿ÐµÑанакÑÑаванÑÐ½Ñ ÑпаÑÑлаÑÑÑа на неÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ:',
@@ -1891,6 +1935,8 @@ $1',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑлемÑнÑ|ÑлемÑнÑÑ|ÑлемÑнÑаÑ}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑÑ|вÑÑÑÑй}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|пÑаглÑд|пÑаглÑдÑ|пÑаглÑдаÑ}}',
+'nimagelinks' => 'ÐÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонÑÑ|ÑÑаÑонкаÑ
|ÑÑаÑонкаÑ
}}',
+'ntransclusions' => 'вÑкаÑÑÑÑоÑваеÑÑа на $1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонÑÑ|ÑÑаÑонкаÑ
|ÑÑаÑонкаÑ
}}',
'specialpage-empty' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка â пÑÑÑаÑ.',
'lonelypages' => 'СÑаÑонкÑ-ÑÑÑаÑÑнÑ',
'lonelypagestext' => 'Ðа наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ñма ÑпаÑÑлак Ñ ÑÐ½Ñ Ð½Ñ ÑлÑÑанÑÑ Ñ ÑнÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}.',
@@ -1945,6 +1991,7 @@ $1',
'pager-newer-n' => '$1 {{PLURAL:$1|навейÑаÑ|навейÑÑÑ|навейÑÑÑ
}}',
'pager-older-n' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑÑйÑаÑ|ÑÑаÑÑйÑÑÑ|ÑÑаÑÑйÑÑÑ
}}',
'suppress' => 'Ð ÑвÑзаваÑÑ',
+'querypage-disabled' => 'ÐÑÑа ÑпÑÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаÑонка адклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð²ÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð¿ÑадÑкÑÑйнаÑÑÑÑ',
# Book sources
'booksources' => 'ÐоÑÑк кнÑг',
@@ -2048,11 +2095,11 @@ $1',
# E-mail user
'mailnologin' => 'ÐÑма адÑаÑÑ Ð°ÑÑÑмалÑнÑка',
-'mailnologintext' => 'Ðам неабÑ
одна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
]], каб даÑÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам.',
+'mailnologintext' => 'Ðам неабÑ
одна [[Special:UserLogin|ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ]] Ñ Ð¼ÐµÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑÐ´Ð¶Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
]], каб даÑÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑÑ ÑнÑÑм ÑдзелÑнÑкам.',
'emailuser' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ',
'emailpage' => 'ÐаÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ ÑдзелÑнÑÐºÑ ÑÑ ÑдзелÑнÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе',
'emailpagetext' => 'ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑкаÑÑÑÑоÑваÑÑ ÑоÑÐ¼Ñ Ð½ÑжÑй, каб даÑлаÑÑ Ð³ÑÑÐ°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÑ Ð»ÑÑÑ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе.
-ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñ [[Special:Preferences|ÑваÑÑ
ÑÑÑаноÑкаÑ
]], бÑдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð»ÑÑÑа «Ðд», Ñ ÑдзелÑнÑк зможа даÑлаÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·.',
+ÐдÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ, ÑÐºÑ ÐÑ Ð¿Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ñ Ñ [[Special:Preferences|ÑваÑÑ
наладаÑ
]], бÑдзе пазнаÑÐ°Ð½Ñ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð»ÑÑÑа «Ðд», Ñ ÑдзелÑнÑк зможа даÑлаÑÑ Ð½Ð° гÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·.',
'usermailererror' => 'ÐÑÑ Ð°Ð´ÑÑланÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð°Ð´Ð±ÑлаÑÑ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка:',
'defemailsubject' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}',
'usermaildisabled' => 'ÐлекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа ÑдзелÑнÑка адклÑÑанаÑ',
@@ -2079,7 +2126,7 @@ $1',
# Watchlist
'watchlist' => 'Ðой ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
-'mywatchlist' => 'Ðой ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'mywatchlist' => 'СÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
'watchlistfor2' => 'ÐÐ»Ñ $1 $2',
'nowatchlist' => 'ÐÐ°Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑÑÑ.',
'watchlistanontext' => 'Ðам паÑÑÑбна $1, каб пÑаглÑдаÑÑ Ð°Ð»Ñбо ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ.',
@@ -2106,7 +2153,7 @@ $1',
'iteminvalidname' => 'ÐÑаблема з ÑлемÑнÑам «$1», нÑÑлÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°â¦',
'wlnote' => "ÐÑжÑй {{PLURAL:$1|Ð¿Ð°ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð°Ñ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·Ñмена|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ Ð·ÑменÑ|паказанÑÑ '''$1''' апоÑнÑÑ
зÑменаÑ}} за '''$2''' {{PLURAL:$2|гадзÑнÑ|гадзÑнÑ|гадзÑнаÑ}}.",
'wlshowlast' => 'ÐаказаÑÑ: за апоÑнÑÑ $1 гадзÑнаÑ, $2 дзÑн, $3',
-'watchlist-options' => 'УÑÑаноÑÐºÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
+'watchlist-options' => 'ÐÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ',
# Displayed when you click the "watch" button and it is in the process of watching
'watching' => 'ÐадаеÑÑа Ñ ÑÑпÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑâ¦',
@@ -2141,7 +2188,7 @@ $NEWPAGE
СÑÑÑÑма паведамленÑнÑÑ {{GRAMMAR:ÑоднÑ|{{SITENAME}}}}
--
-Ðаб зÑмÑнÑÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, наведайÑе:
+Ðаб зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, наведайÑе:
$UNWATCHURL
ÐваÑоÑÐ½Ð°Ñ ÑÑвÑÐ·Ñ Ñ Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ð°:
@@ -2210,7 +2257,7 @@ $UNWATCHURL
'protectedarticle' => 'абаÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ð°Ñ Â«[[$1]]»',
'modifiedarticleprotection' => 'зÑÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ñ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»',
'unprotectedarticle' => 'зÑнÑÑÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°Ñона Ñа ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Â«[[$1]]»',
-'movedarticleprotection' => 'пеÑанеÑенÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· «[[$2]]» на «[[$1]]»',
+'movedarticleprotection' => 'пеÑанеÑенÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð· «[[$2]]» на «[[$1]]»',
'protect-title' => 'ÐбаÑона «$1»',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
'protect-legend' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне абаÑонÑ',
@@ -2218,14 +2265,14 @@ $UNWATCHURL
'protectexpiry' => 'ТÑÑмÑн:',
'protect_expiry_invalid' => 'ÐÑÑлÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ.',
'protect_expiry_old' => 'ТÑÑмÑн абаÑÐ¾Ð½Ñ Ð¿ÑайÑоÑ.',
-'protect-unchain-permissions' => 'ÐазволÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
+'protect-unchain-permissions' => 'ÐазволÑÑÑ Ð´Ð°Ð´Ð°ÑковÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ',
'protect-text' => "ТÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° паглÑдзеÑÑ Ñ Ð·ÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1'''.",
'protect-locked-blocked' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ, пакÑÐ»Ñ ÐÑ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаванÑ.
-ЦÑпеÑаÑнÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
+ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
'protect-locked-dblock' => "УзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð·ÑмененÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо база зÑвеÑÑак заблÑкаванаÑ.
-ЦÑпеÑаÑнÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
+ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
'protect-locked-access' => "ÐÑ Ð½Ñ Ð¼Ð°ÐµÑе пÑÐ°Ð²Ð¾Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·ÑÐ¼ÐµÐ½Ñ ÑзÑоÑÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑаÑонкÑ.
-ЦÑпеÑаÑнÑÑ ÑÑÑаноÑÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
+ЦÑпеÑаÑнÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ '''$1''':",
'protect-cascadeon' => 'ÐÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка ÑаÑова абаÑоненаÑ, ÑÐ°Ð¼Ñ ÑÑо Ñна ÑклÑÑÐ°Ð½Ð°Ñ Ñ {{PLURAL:$1|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑÐºÐ°Ñ Ð°Ð±Ð°ÑоненаÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ|наÑÑÑпнÑÑ ÑÑаÑонкÑ, ÑкÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑоненÑÑ}} каÑкаднай абаÑонай.
ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе зÑмÑнÑÑÑ ÑзÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ, але гÑÑа не паÑплÑвае на каÑкаднÑÑ Ð°Ð±Ð°ÑонÑ.',
'protect-default' => 'ÐазволÑÑÑ ÑÑÑм ÑдзелÑнÑкам',
@@ -2339,6 +2386,7 @@ $1',
'sp-contributions-newbies-title' => 'УнÑÑак ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð· новÑÑ
ÑаÑ
ÑнкаÑ',
'sp-contributions-blocklog' => 'жÑÑнал блÑкаванÑнÑÑ',
'sp-contributions-deleted' => 'вÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑÑак ÑдзелÑнÑка',
+'sp-contributions-uploads' => 'загÑÑзкÑ',
'sp-contributions-logs' => 'жÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ Ð¿Ð°Ð´Ð·ÐµÑÑ',
'sp-contributions-talk' => 'гÑÑаÑкÑ',
'sp-contributions-userrights' => 'кÑÑаванÑне пÑÐ°Ð²Ð°Ð¼Ñ ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ñ ÑдзелÑнÑÑ',
@@ -2407,7 +2455,6 @@ $1',
'ipb-edit-dropdown' => 'Ð ÑдагаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð»ÑкÑÑовак',
'ipb-unblock-addr' => 'РазблÑкаваÑÑ $1',
'ipb-unblock' => 'РазблÑкаваÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка ÑÑ IP-адÑаÑ',
-'ipb-blocklist-addr' => 'ÐаÑÑнÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ $1',
'ipb-blocklist' => 'ÐаказаÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑкаванÑнÑ',
'ipb-blocklist-contribs' => 'УнÑÑак $1',
'unblockip' => 'РазблÑкаваÑÑ ÑдзелÑнÑка',
@@ -2483,9 +2530,9 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
# Developer tools
'lockdb' => 'ÐаблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
'unlockdb' => 'РазблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак',
-'lockdbtext' => 'ÐлÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак пÑÑпÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
+'lockdbtext' => 'ÐлÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак пÑÑпÑнÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо гÑÑа Ñое, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ, Ñ ÑÑо ÐÑ Ð·Ð´ÑмÑÑе блÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак, адÑÐ°Ð·Ñ Ð¿Ð°ÑÑÐ»Ñ ÑканÑÑнÑÐ½Ñ Ð°Ð±ÑлÑгоÑванÑнÑ.',
-'unlockdbtext' => 'РазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак адновÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
+'unlockdbtext' => 'РазблÑкаванÑне Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак адновÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑ
ÑдзелÑнÑÐºÐ°Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑÑдагаваÑÑ ÑÑаÑонкÑ, зÑмÑнÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑÑдагаваÑÑ ÑÑпÑÑÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑанÑнÑ, Ñ ÑнÑÑÑ Ð´Ð·ÐµÑнÑнÑ, ÑкÑÑ Ð¿Ð°ÑÑабÑÑÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп да Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.
ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, паÑÑвеÑдзÑÑе, ÑÑо гÑÑа Ñое, ÑÑо ÐÑ Ð·ÑбÑÑаеÑеÑÑ Ð·ÑабÑÑÑ.',
'lockconfirm' => 'Так, Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»ÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.',
'unlockconfirm' => 'Так, Ñ ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð¶Ð°Ð´Ð°Ñ ÑазблÑкаваÑÑ Ð±Ð°Ð·Ñ Ð·ÑвеÑÑак.',
@@ -2515,6 +2562,17 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'''ÐÐÐЯРÐÐÐÐÐЬÐÐ!'''
ÐÑмена Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° пÑÑвеÑÑÑÑ Ð´Ð° неÑаканÑÑ
зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑлÑÑнÑÑ
ÑÑаÑонак;
ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑÑнÑÑеÑÑ, ÑÑо ÐÑ ÑазÑмееÑе наÑÑÑпÑÑÐ²Ñ ÑакÑÑ
зÑменаÑ.",
+'movepagetext-noredirectfixer' => "ÐÑкаÑÑÑÑанÑне ÑоÑÐ¼Ñ Ð½ÑжÑй пеÑанÑÑе ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ñа ÑÑÑй гÑÑÑоÑÑÑй зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ñ Ð´Ð° новай назвÑ.
+СÑаÑонка Ñа ÑÑаÑой назвай бÑдзе пеÑанакÑÑоÑваÑÑ Ð½Ð° ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð· новай.
+ÐÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, пÑавеÑÑе ÑÑнаванÑне [[Special:DoubleRedirects|падвоенÑÑ
]] Ñ [[Special:BrokenRedirects|нÑÑлÑÑнÑÑ
пеÑанакÑÑаванÑнÑÑ]].
+ÐÑ Ð°Ð´ÐºÐ°Ð·Ð½ÑÑ Ð·Ð° Ñое, каб ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð¿ÑаÑÑÐ³Ð²Ð°Ð»Ñ Ð²ÐµÑÑÑÑ ÑÑдÑ, кÑÐ´Ñ ÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð²ÑннÑ.
+
+ÐаÑважÑе, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑо ÑÑаÑонка '''Ð½Ñ Ð±Ñдзе''' пеÑанеÑенаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñжо ÑÑнÑе ÑÑаÑонка з новай назвай, акÑÐ°Ð¼Ñ Ð²ÑпадкаÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ñна пÑÑÑÐ°Ñ ÑÑ Ð·ÑмÑÑÑае пеÑанакÑÑаванÑне, а ÑакÑама Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ папÑÑÑднÑй гÑÑÑоÑÑÑ ÑÑдагаванÑнÑÑ.
+ÐÑÑа знаÑÑÑÑ, ÑÑо ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе пеÑанеÑÑÑÑ ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð·ÑобÑÑе памÑлкÑ, але Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñе вÑпадкова пеÑазапÑÑаÑÑ ÑÑнÑÑÑÑÑ ÑÑаÑонкÑ.
+
+'''ÐапÑÑÑджанÑне!'''
+ÐеÑÐ°Ð½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¼Ð°ÑÑабнÑм Ñ Ð½ÐµÑаканÑм Ð´Ð»Ñ ''папÑлÑÑнÑÑ
'' ÑÑаÑонак.
+УпÑÑнÑÑеÑÑ, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑÑо ÐÑ ÑазÑмееÑе ÑÑе магÑÑмÑÑ Ð½Ð°ÑÑÑпÑÑÐ²Ñ Ð¿ÐµÑаноÑÑ.",
'movepagetalktext' => "СÑаÑонка абмеÑкаванÑÐ½Ñ Ð±Ñдзе пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñазам з аÑноÑнай ÑÑаÑонкай, '''за вÑклÑÑÑнÑнем:'''
* Ðе пÑÑÑÐ°Ñ ÑÑаÑонка абмеÑкаванÑÐ½Ñ Ñжо ÑÑнÑе пад новай назвай, алÑбо
* ÐÑ Ð½Ðµ паÑÑавÑÐ»Ñ Ð°Ð´Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð½ÑжÑй.
@@ -2547,7 +2605,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'movepage-page-unmoved' => 'СÑаÑонка $1 Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð° бÑÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ $2.',
'movepage-max-pages' => '$1 {{PLURAL:$1|ÑÑаÑонка бÑла пеÑанеÑенаÑ|ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð±ÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ|ÑÑаÑонак бÑÐ»Ñ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ}} â гÑÑа Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð°ÐºÑÑмÑм, болÑÑ Ð°ÑÑамаÑÑÑнÑÑ
пеÑаноÑÐ°Ñ Ð½Ñ Ð±Ñдзе.',
'1movedto2' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] з вÑдаленÑнем пеÑанакÑÑаванÑнÑ',
+'1movedto2_redir' => '[[$1]] пеÑанеÑÐµÐ½Ð°Ñ Ñ [[$2]] паÑзÑвеÑÑ
пеÑанакÑÑаванÑнÑ',
'move-redirect-suppressed' => 'пеÑанакÑÑаванÑне забаÑонена',
'movelogpage' => 'ÐÑÑнал пеÑаноÑаÑ',
'movelogpagetext' => 'ÐÑжÑй Ð¿Ð°Ð´Ð°Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ ÑÑпÑÑ Ð¿ÐµÑанеÑенÑÑ
ÑÑаÑонак.',
@@ -2666,7 +2724,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла болей за Ð´Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзкÑ.',
'importuploaderrorpartial' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑÑ Ñайл ÑмпаÑÑаванÑнÑ.
Ðн бÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ¶Ð°Ð½Ñ ÑолÑÐºÑ ÑаÑÑкова.',
-'importuploaderrortemp' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзÑÑÑ Ñайл ÑмпаÑÑаванÑнÑ.
+'importuploaderrortemp' => 'ÐемагÑÑма загÑÑзÑÑÑ Ñайл ÑмпаÑÑаванÑнÑ.
Ðе ÑÑае ÑаÑовай дÑÑÑкÑоÑÑÑ.',
'import-parse-failure' => 'ÐамÑлка ÑазбоÑÑ XML пÑÑ ÑмпаÑÑаванÑнÑ',
'import-noarticle' => 'ÐÑма ÑÑаÑÐ¾Ð½ÐºÑ Ð´Ð»Ñ ÑмпаÑÑаванÑнÑ!',
@@ -2689,7 +2747,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'СÑаÑонка ÑдзелÑнÑка Ð´Ð»Ñ IP-адÑаÑÑ, Ð·Ñ Ñкога ÐÑ ÑÑдагÑеÑе',
'tooltip-pt-mytalk' => 'ÐаÑа ÑÑаÑонка гÑÑаÑак',
'tooltip-pt-anontalk' => 'СÑаÑонка гÑÑаÑак пÑа ÑÑдагаванÑнÑ, зÑобленÑÑ Ð· гÑÑага IP-адÑаÑÑ',
-'tooltip-pt-preferences' => 'ÐаÑÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
+'tooltip-pt-preferences' => 'ÐаÑÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
'tooltip-pt-watchlist' => 'СÑпÑÑ ÑÑаÑонак, за зÑÐ¼ÐµÐ½Ð°Ð¼Ñ ÑкÑÑ
ÐÑ Ð½Ð°Ð·ÑÑаеÑе',
'tooltip-pt-mycontris' => 'ÐÐ°Ñ ÑнÑÑак',
'tooltip-pt-login' => 'ÐÐ°Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑаÑаÑÑÑ ÑвайÑÑÑÑ, Ñ
аÑÑ Ð³ÑÑа Ñ Ð½ÐµÐ°Ð±Ð°Ð²Ñзкова.',
@@ -2749,7 +2807,7 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'tooltip-rollback' => '«ÐдкаÑ» вÑÑÑае ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑга ÑдзелÑнÑка аднÑм клÑкам.',
'tooltip-undo' => '«ÐдмÑнÑÑÑ» â ÑкаÑоÑвае гÑÑае ÑÑдагаванÑне Ñ Ð°Ð´ÐºÑÑвае акно ÑÑдагаванÑÐ½Ñ Ñ ÑÑжÑме пÑаглÑдÑ.
ÐазвалÑе дадаваÑÑ Ð¿ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÐºÐ°ÑÑ Ñ Ð°Ð¿ÑÑанÑне зÑменаÑ.',
-'tooltip-preferences-save' => 'ÐаÑ
аваÑÑ ÑÑÑаноÑкÑ',
+'tooltip-preferences-save' => 'ÐаÑ
аваÑÑ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ',
'tooltip-summary' => 'УвÑдзÑÑе каÑоÑкае апÑÑанÑне',
# Metadata
@@ -2806,13 +2864,13 @@ $1 Ñжо заблÑкаванÑ. ÐÑ Ð¶Ð°Ð´Ð°ÐµÑе зÑмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°Ñа
'mw_math_mathml' => 'MathML, ÐºÐ°Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑма (ÑкÑпÑÑÑмÑнÑалÑна)',
# Math errors
-'math_failure' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑазабÑаÑÑ',
+'math_failure' => 'ÐемагÑÑма ÑазабÑаÑÑ',
'math_unknown_error' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
'math_unknown_function' => 'невÑÐ´Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÑÑнкÑÑÑ',
'math_lexing_error' => 'лекÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
'math_syntax_error' => 'ÑÑнÑакÑÑÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¼Ñлка',
-'math_image_error' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑваÑÑÑÑ Ñ PNG;
-ÑпÑаÑдзÑÑе дакладнаÑÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÐ°Ñ latex, dvips, gs, Ñ convert',
+'math_image_error' => 'ÐамÑлка пеÑаÑÑваÑÑнÑÐ½Ñ Ñ ÑаÑÐ¼Ð°Ñ PNG;
+пÑавеÑÑе ÑлÑÑнаÑÑÑÑ ÑÑÑалÑванÑÐ½Ñ latex, dvips (ÑÑ dvips + gs + convert)',
'math_bad_tmpdir' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ ÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ ÑаÑовÑÑ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑкÑ',
'math_bad_output' => 'ÐемагÑÑма запÑÑаÑÑ ÑÑ ÑÑваÑÑÑÑ Ð²ÑÑ
однÑÑ Ð¼Ð°ÑÑмаÑÑÑнÑÑ Ð´ÑÑÑкÑоÑÑÑ',
'math_notexvc' => 'ÐÑканаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ texvc Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.
@@ -2857,10 +2915,10 @@ $1',
'imagemaxsize' => "ÐбмежаванÑне памеÑÑ Ð²ÑÑваÑ:
''(Ð´Ð»Ñ ÑÑаÑонак апÑÑанÑÐ½Ñ ÑайлаÑ)''",
'thumbsize' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñанай вÑÑÑÑÑ Ð²ÑÑвÑ:',
'widthheightpage' => '$1Ã$2, $3 {{PLURAL:$3|ÑÑаÑонка|ÑÑаÑонкÑ|ÑÑаÑонак}}',
-'file-info' => '(Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1, ÑÑп MIME: $2)',
-'file-info-size' => '($1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, ÑÑп MIME: $4)',
+'file-info' => 'Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $1, ÑÑп MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3, ÑÑп MIME: $4',
'file-nohires' => 'ÐÑма вÑÑÑÑÑ Ð·Ñ Ð»ÐµÐ¿ÑÑм ÑазÑозÑненÑнем.',
-'svg-long-desc' => '(SVG-Ñайл, намÑналÑна $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3).',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Ñайл, намÑналÑна $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}, Ð¿Ð°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3.',
'show-big-image' => 'ÐайлепÑае ÑазÑозÑненÑне',
'show-big-image-thumb' => 'ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ð¿ÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑднÑм пÑаглÑдзе: $1 à $2 {{PLURAL:$2|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑ|пÑкÑÑлÑÑ}}',
'file-info-gif-looped' => 'паÑÑаÑаÑÑÑÑÑ',
@@ -2992,7 +3050,7 @@ $1',
'exif-contrast' => 'ÐанÑÑаÑÑ',
'exif-saturation' => 'ÐаÑÑÑанаÑÑÑÑ',
'exif-sharpness' => 'Ð ÑзкаÑÑÑÑ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'ÐпÑÑанÑне ÑÑÑановак пÑÑÑÑаÑаванÑнÑ',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ÐпÑÑанÑне Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑаÑаванÑнÑ',
'exif-subjectdistancerange' => "ÐдлеглаÑÑÑÑ Ð´Ð° аб'екÑÑ",
'exif-imageuniqueid' => 'УнÑкалÑÐ½Ñ ÑдÑнÑÑÑÑкаÑÐ°Ñ Ð²ÑÑвÑ',
'exif-gpsversionid' => 'ÐÑÑÑÑÑ Ð±Ð»ÑÐºÑ GPS-ÑнÑаÑмаÑÑÑ',
@@ -3026,6 +3084,7 @@ $1',
'exif-gpsareainformation' => 'Ðазва GPS-зонÑ',
'exif-gpsdatestamp' => 'ÐаÑа GPS',
'exif-gpsdifferential' => 'ÐÑÑÑÑÑнÑÑÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑаÑка GPS',
+'exif-objectname' => 'ÐаÑоÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'ÐÑÑÑÑÑÑнÑÑÑ',
@@ -3113,7 +3172,7 @@ $1',
'exif-customrendered-1' => 'ÐеÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑаÑÑÑ',
'exif-exposuremode-0' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð»Ð°Ð´ наÑÑвÑÑленÑнÑ',
-'exif-exposuremode-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑаноÑка паÑамÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
+'exif-exposuremode-1' => 'Ð ÑÑÐ½Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´ÐºÐ° паÑамÑÑÑÐ°Ñ Ð½Ð°ÑÑвÑÑленÑнÑ',
'exif-exposuremode-2' => 'ÐÑÑкеÑÑнг',
'exif-whitebalance-0' => 'ÐÑÑамаÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð»ÑÐ½Ñ Ð±ÐµÐ»Ð°Ð³Ð°',
@@ -3184,7 +3243,7 @@ $1',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'ÐаÑÑвеÑдзÑÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
-'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|ÑÑÑаноÑкаÑ
ÑдзелÑнÑка]].',
+'confirmemail_noemail' => 'ÐÑ Ð½Ðµ пазнаÑÑÐ»Ñ ÑлÑÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ ÐаÑÑÑ
[[Special:Preferences|наладаÑ
ÑдзелÑнÑка]].',
'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} паÑÑабÑе, каб ÐÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÐ»Ñ ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð¿ÐµÑад ÑжÑванÑнем магÑÑмаÑÑÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ. ÐкÑÑвÑзÑйÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ Ð½ÑжÑй, каб даÑлаÑÑ Ð»ÑÑÑ Ð· паÑÑвеÑджанÑнем на ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑаÑ. ÐÑÑÑ Ð±Ñдзе ÑÑÑÑмлÑваÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ð· кодам; загÑÑзÑÑе ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ, каб паÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо ÐÐ°Ñ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð·ÑÑÑлÑеÑÑа ÑлÑÑнÑм.',
'confirmemail_pending' => 'Ðод паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ñжо бÑÑ Ð´Ð°ÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ðам пÑаз ÑлекÑÑоннÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÑ; ÐºÐ°Ð»Ñ ÐÑ Ð½ÑдаÑна ÑÑваÑÑÐ»Ñ ÑаÑ
Ñнак, Ðам ваÑÑа паÑакаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ некалÑÐºÑ Ñ
вÑлÑÐ½Ð°Ñ Ð¿ÐµÑад ÑпÑобай запÑÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð³Ð° кодÑ.',
'confirmemail_send' => 'ÐаÑлаÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑÑвеÑджанÑнÑ',
@@ -3221,8 +3280,21 @@ $3
$5
Ðод дзейнÑÑае да $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'ÐеÑ
Ñа, магÑÑма ÐÑ, з IP-адÑаÑа $1,
+ÑÑÑанавÑÑ Ð°Ð´ÑÐ°Ñ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Â«$2» Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}.
+
+Ðаб паÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо гÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑапÑаÑÐ´Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶ÑÑÑ Ðам, Ñ ÐºÐ°Ð± акÑÑвÑзаваÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñ Ð¼Ð°Ð³ÑÑмаÑÑÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ñ {{GRAMMAR:меÑнÑ|{{SITENAME}}}}, адкÑÑйÑе гÑÑÑÑ ÑпаÑÑÐ»ÐºÑ Ñ ÐаÑÑм бÑаÑзÑÑÑ:
+
+$3
+
+ÐÐ°Ð»Ñ ÑаÑ
Ñнак Ðам *не* належÑÑÑ, пеÑайдзÑÑе па гÑÑай ÑпаÑÑлÑÑ
+каб ÑкаÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑне па ÑлекÑÑоннай поÑÑе:
+
+$5
+
+ÐÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´ паÑÑвеÑджанÑÐ½Ñ Ð´Ð·ÐµÐ¹Ð½ÑÑае да $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'ÐаÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ Ð°Ð´Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°Ðµ',
-'invalidateemail' => 'ÐдмÑнÑÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
+'invalidateemail' => 'СкаÑаваÑÑ Ð¿Ð°ÑÑвеÑджанÑне адÑаÑÑ ÑлекÑÑоннай поÑÑÑ',
# Scary transclusion
'scarytranscludedisabled' => '[УлÑÑÑнÑне ÑнÑÑÑвÑÐºÑ Ð±Ñло адклÑÑанае]',
@@ -3283,8 +3355,9 @@ $1',
# Live preview
'livepreview-loading' => 'ÐагÑÑзкаâ¦',
'livepreview-ready' => 'ÐагÑÑзка⦠ÐаÑова!',
-'livepreview-failed' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ ÑжÑÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд! ÐаÑпÑабÑйÑе ÑжÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд.',
-'livepreview-error' => 'Ðе аÑÑÑмалаÑÑ Ð´Ð°Ð»ÑÑÑÑÑа да: $1 «$2».
+'livepreview-failed' => 'ÐемагÑÑма ÑжÑÑÑ Ñ
ÑÑÐºÑ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд!
+ÐаÑпÑабÑйÑе ÑжÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд.',
+'livepreview-error' => 'ÐемагÑÑма далÑÑÑÑÑа да: $1 «$2».
ÐаÑпÑабÑйÑе ÑжÑÑÑ Ð·Ð²ÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÑÑÑÐ´Ð½Ñ Ð¿ÑаглÑд.',
# Friendlier slave lag warnings
@@ -3328,6 +3401,8 @@ $1',
'version-specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
'version-parserhooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑÐºÑ Ð¿Ð°ÑÑÑÑа',
'version-variables' => 'ÐÑменнÑÑ',
+'version-antispam' => 'ÐбаÑона ад ÑпамÑ',
+'version-skins' => 'ÐÑаÑмленÑнÑ',
'version-other' => 'ÐнÑÑÑ',
'version-mediahandlers' => 'ÐпÑаÑоÑÑÑÑÐºÑ Ð¼ÑдÑÑ',
'version-hooks' => 'ÐÑаÑÑдÑÑÑ-пеÑаÑ
опнÑкÑ',
@@ -3360,16 +3435,15 @@ MediaWiki ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа з надзеÑй, ÑÑо бÑдзе
УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла бÑз пÑÑÑÑкÑÑ Â«{{ns:file}}:»',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'ÐоÑÑк дÑблÑкаÑÐ°Ñ ÑайлаÑ',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° падÑÑаве ÑÑ
Ñ
ÑÑаÑ.
-
-УвÑдзÑÑе Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ Ñайла бÑз пÑÑÑÑкÑÑ Â«{{ns:file}}:».',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑайлаÑ',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðазва Ñайла:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пÑкÑÑлÑÑ
ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3
ТÑп MIME: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ}}.',
+'fileduplicatesearch' => 'ÐоÑÑк дÑблÑкаÑÐ°Ñ ÑайлаÑ',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑÐ°Ð¹Ð»Ð°Ñ Ð½Ð° падÑÑаве ÑÑ
Ñ
ÑÑаÑ.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ÐоÑÑк аднолÑкавÑÑ
ÑайлаÑ',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Ðазва Ñайла:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'ШÑкаÑÑ',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 à $2 пÑкÑÑлÑÑ
ÐÐ°Ð¼ÐµÑ Ñайла: $3
ТÑп MIME: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файл «$1» Ð½Ñ Ð¼Ð°Ðµ ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файл «$1» мае $2 {{PLURAL:$2|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿ÑÑ|ÑдÑнÑÑÑнÑÑ
копÑÑÑ}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Файл з назвай «$1» Ð½Ñ Ð·Ð½Ð¾Ð¹Ð´Ð·ÐµÐ½Ñ.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'СпÑÑÑÑлÑнÑÑ ÑÑаÑонкÑ',
@@ -3446,4 +3520,19 @@ MediaWiki ÑаÑпаÑÑÑджваеÑÑа з надзеÑй, ÑÑо бÑдзе
'htmlform-reset' => 'ÐдмÑнÑÑÑ Ð·ÑменÑ',
'htmlform-selectorother-other' => 'ÐнÑае',
+# SQLite database support
+'sqlite-has-fts' => '$1 з падÑÑÑмкай поÑнаÑÑкÑÑнага поÑÑкÑ',
+'sqlite-no-fts' => '$1 без падÑÑÑÐ¼ÐºÑ Ð¿Ð¾ÑнаÑÑкÑÑнага поÑÑкÑ',
+
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount' => 'ÐабаÑанÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка',
+'disableaccount-user' => 'ÐÐ¼Ñ ÑдзелÑнÑка:',
+'disableaccount-reason' => 'ÐÑÑÑÑна:',
+'disableaccount-confirm' => "ÐабаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка.
+УдзелÑнÑк Ð½Ñ Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð° ÑвайÑÑÑÑ Ñ ÑÑÑÑÑмÑ, ÑкÑнÑÑÑ Ñвой паÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑ Ð°ÑÑÑмлÑваÑÑ Ð°Ð±Ð²ÑÑÑÑнÑÐ½Ñ Ð¿Ð° ÑлекÑÑоннай поÑÑе. ÐÐ°Ð»Ñ ÑдзелÑнÑк Ñ ÑÑпеÑаÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°Ñ
одзÑÑÑа Ñ ÑÑÑÑÑме, Ñо Ñн бÑдзе аÑÑамаÑÑÑна вÑведзенÑ. ''ÐÑвÑÑнÑÑе ÑвагÑ, ÑÑо забаÑона ÑаÑ
ÑÐ½ÐºÑ Ð½ÐµÐ»Ñга адмÑнÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ð´Ð°Ð¿Ð°Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑÑÑÑÑмнага адмÑнÑÑÑÑаÑаÑа.''",
+'disableaccount-mustconfirm' => 'ÐÑ Ð¿Ð°Ð²ÑÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð°ÑÑвеÑдзÑÑÑ, ÑÑо жадаеÑе забаÑанÑÑÑ Ð³ÑÑÑ ÑаÑ
Ñнак.',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка «$1» не ÑÑнÑе.',
+'disableaccount-success' => 'РаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка «$1» бÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð·Ð°ÑÑÑдÑ.',
+'disableaccount-logentry' => 'назаÑÑÑÐ´Ñ Ð·Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÑаÑ
Ñнак ÑдзелÑнÑка [[$1]]',
+
);