X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesAvk.php;h=0892ec9f3a900bf15126e9fb86059035d789f39b;hb=e288fa55894163ab5b2483e8375b2edb52364b38;hp=d98d431c10ddec20c1114c91195811c787448ffe;hpb=85d4e39ff096d05386fd2f333cd6acea66ad6f90;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesAvk.php b/languages/messages/MessagesAvk.php
index d98d431c10..0892ec9f3a 100644
--- a/languages/messages/MessagesAvk.php
+++ b/languages/messages/MessagesAvk.php
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?php
 /** Kotava (Kotava)
  *
- * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
- * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ * To improve a translation please visit https://translatewiki.net
  *
  * @ingroup Language
  * @file
@@ -15,11 +14,11 @@ $namespaceNames = array(
 	NS_TALK             => 'Prilara',
 	NS_USER             => 'Favesik',
 	NS_USER_TALK        => 'Favesikprilara',
-	NS_PROJECT_TALK     => '$1 prilara',
+	NS_PROJECT_TALK     => '$1_prilara',
 	NS_FILE             => 'Ewava',
 	NS_FILE_TALK        => 'Ewavaprilara',
 	NS_MEDIAWIKI        => 'MediaWiki',
-	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki prilara',
+	NS_MEDIAWIKI_TALK   => 'MediaWiki_prilara',
 	NS_TEMPLATE         => 'Teza',
 	NS_TEMPLATE_TALK    => 'Tezaprilara',
 	NS_HELP             => 'Pomara',