X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesAm.php;h=836838f79b9f692eaf51e0396b775a2766aa5db7;hb=9ffcc282ab0e51cfa309b9227c4eb6ca31818763;hp=c272b25d698550e003ee41deb95845be0c4868e3;hpb=d0679b0a96ee2730b054156391a7ee104fa3beb6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/messages/MessagesAm.php b/languages/messages/MessagesAm.php index c272b25d69..836838f79b 100644 --- a/languages/messages/MessagesAm.php +++ b/languages/messages/MessagesAm.php @@ -494,7 +494,7 @@ $2", 'user-mail-no-addy' => 'እሚደርስበት ኢ-ሜል አድራሻ ሳይታወቅ መላክ አይቻልም።', # Change password dialog -'resetpass' => 'የአባል መግቢያ ቃል ለመቀየር', +'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር', 'resetpass_announce' => 'በኢ-ሜል በተላከ ጊዜያዊ ኮድ ገብተዋል። መግባትዎን ለመጨርስ፣ አዲስ መግቢያ ቃል እዚህ መምረጥ አለብዎ።', 'resetpass_header' => 'መግቢያ ቃል ለመቀየር', 'oldpassword' => 'የአሁኑ መግቢያ ቃልዎ', @@ -731,7 +731,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'rev-showdeleted' => 'አሳይ', 'revdelete-nooldid-title' => 'የማይሆን ግብ እትም', 'revdelete-nooldid-text' => 'ይህ ተግባር የሚፈጸምበት ግብ (አላማ) እትም አልወሰኑም።', -'revdelete-nologtype-title' => 'ምንም የመዝገብ አይነት አልተሠጠም።', 'revdelete-no-file' => 'የተወሰነው ፋይል አይኖርም።', 'revdelete-show-file-submit' => 'አዎን', 'revdelete-selected' => "'''ከ [[:$1]] {{PLURAL:$2|የተመረጡ ዝርያዎች|የተመረጡ ዝርያዎች}}:'''", @@ -748,8 +747,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'revdelete-log' => 'ምክንያቱ፦', 'revdelete-submit' => 'በተመረጠው ዕትም ይደረግ', 'revdel-restore' => 'እይታን ለማስተካከል', -'revdel-restore-deleted' => 'የጠፉት ለውጦች', -'revdel-restore-visible' => 'ሊታይ የሚችሉ ለውጦች', 'pagehist' => 'የገጽ ታሪክ', 'deletedhist' => 'የጠፉት ዕትሞች ታሪክ', 'revdelete-otherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦', @@ -799,12 +796,8 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ # Search results 'searchresults' => 'የፍለጋ ውጤቶች', 'searchresults-title' => 'ለ"$1" የፍለጋ ውጤቶች', -'searchresulttext' => 'በተጨማሪ ስለ ፍለጋዎች ለመረዳት፣ [[{{MediaWiki:Helppage}}]] ያንብቡ።', -'searchsubtitle' => 'እየፈለግህ/ሽ ያለሀው/ሽው \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|all pages starting with "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|all ከሱጋር የተያያዙ በሙላ "$1"]])', -'searchsubtitleinvalid' => "ለ'''$1''' ፈለጉ", 'toomanymatches' => 'ከመጠን በላይ ያሉ ስምምነቶች ተመለሱ፤ እባክዎ ሌላ ጥያቄ ይሞክሩ።', 'titlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች', -'notitlematches' => 'የሚስማሙ አርዕስቶች የሉም', 'textmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች', 'notextmatches' => 'ጽሕፈት የሚስማማባቸው ገጾች የሉም', 'prevn' => 'ፊተኛ {{PLURAL:$1|$1}}', @@ -813,7 +806,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|የሚቀጥለው|የሚቀጥሉ}} $1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}}', 'shown-title' => '$1 {{PLURAL:$1|ውጤት|ውጤቶች}} በየገጹ {{PLURAL:$1|ይታይ|ይታዩ}}', 'viewprevnext' => 'በቁጥር ለማየት፡ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).', -'searchmenu-legend' => 'የፍለጋ ምርጫዎች', 'searchmenu-exists' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ በዚሁ ዊኪ ላይ አለ።'''", 'searchmenu-new' => "'''\"[[:\$1]]\" የሚባል መጣጥፍ ይፈጠር?'''", 'searchprofile-articles' => 'ይዞታ ያላቸው መጣጥፎች', @@ -841,14 +833,10 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'showingresults' => 'ከ ቁ.#$2 ጀምሮ እስከ $1 ውጤቶች ድረስ ከዚህ በታች ይታያሉ።', 'showingresultsnum' => "ከ#'''$2''' ጀምሮ {{PLURAL:$3|'''1''' ውጤት|'''$3''' ውጤቶች}} ከዚህ ታች ማየት ይቻላል።", 'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|ከ'''$3''' ውጤት ውስጥ '''$1'''|ከ'''$3''' ውጤቶች ውስጥ ከ'''$1''' እስከ '''$2'''}} ለ'''$4'''", -'nonefound' => "\"ማስገንዘቢያ\" የተወሰኑ ፍለጋዎች ብቻ በዋናው ስምምነት መሰረት ተፈልገው ይገኛሉ:: -ከምትፈልገው ነገር በፊት ''all:''ን በማስገባት ፍለጋህን ደግመህ ሞክር ይህም ሁሉንም የፍለጋ ቦታዎች እንድታዳርስ ይረዳሃል።", 'search-nonefound' => 'ለጥያቄው ምንም የሚስማማ ውጤት አልተገኘም።', -'powersearch' => 'ፍለጋ', 'powersearch-legend' => 'ተጨማሪ ፍለጋ', 'powersearch-ns' => 'በነዚሁ ክፍለ-ዊኪዎች ይፈልግ:', 'powersearch-redir' => 'መምሪያ መንገዶቹም ይዘርዝሩ', -'powersearch-field' => 'ለዚሁ ጽሕፈት ይፈልግ፦', 'powersearch-toggleall' => ' ሁሉም', 'powersearch-togglenone' => ' ምንም', 'search-external' => 'አፍአዊ ፍለጋ', @@ -858,7 +846,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'preferences' => 'ምርጫዎች፤', 'mypreferences' => 'ምርጫዎች፤', 'prefs-edits' => 'የለውጦች ቁጥር:', -'changepassword' => 'መግቢያ ቃልዎን ለመቀየር', 'prefs-skin' => 'የድህረ-ገጽ መልክ', 'skin-preview' => 'ቅድመ-ዕይታ', 'datedefault' => 'ግድ የለኝም', @@ -877,7 +864,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'prefs-email' => 'የኢ-ሜል ምርጫዎች', 'prefs-rendering' => ' አቀራረብ', 'saveprefs' => 'ይቆጠብ', -'resetprefs' => 'እንደ በፊቱ ይታደስ', 'prefs-editing' => 'የማዘጋጀት ምርጫዎች', 'rows' => 'በማዘጋጀቱ ሰንጠረዥ ስንት ተርታዎች?', 'columns' => 'ስንት ዓምዶችስ?', @@ -890,7 +876,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'timezonelegend' => 'የሰዓት ክልል', 'localtime' => 'የክልሉ ሰዓት (Local time)', 'timezoneuseoffset' => 'ሌላ (ኦፍ ሴት ለመወሰን)', -'timezoneoffset' => 'ኦፍ ሰት¹', 'servertime' => 'የሰርቨሩ ሰዓት', 'guesstimezone' => 'ከኮምፒውተርዎ መዝገብ ልዩነቱ ይገኝ', 'timezoneregion-africa' => 'አፍሪካ', @@ -1065,7 +1050,6 @@ $1ን ወይም ማንም ሌላ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|መጋቢ]] ስ 'recentchanges-label-bot' => 'ይኸው ለውጥ በሎሌ ተደረገ።', 'recentchanges-label-unpatrolled' => 'ይህ እርማት ገና አልተገመገመም', 'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - አዲስ ገጽ', -'rcnote' => "ከ$5 $4 እ.ኤ.አ. {{PLURAL:$2|ባለፈው 1 ቀን|ባለፉት '''$2''' ቀኖች}} {{PLURAL:$1|የተደረገው '''1''' ለውጥ እታች ይገኛል|የተደረጉት '''$1''' መጨረሻ ለውጦች እታች ይገኛሉ}}።", 'rcnotefrom' => "ከ'''$2''' ጀምሮ የተቀየሩት ገጾች (እስከ '''$1''' ድረስ) ክዚህ በታች ይታያሉ።", 'rclistfrom' => '(ከ $1 ጀምሮ አዲስ ለውጦቹን ለማየት)', 'rcshowhideminor' => 'ጥቃቅን ለውጦች $1', @@ -1384,10 +1368,8 @@ $1', 'deadendpages' => 'መያያዣ የሌለባቸው ፅሑፎች', 'deadendpagestext' => 'የሚቀጥሉት ገጾች በ{{SITENAME}} ውስጥ ከሚገኙ ሌሎች ገጾች ጋር አያያይዙም።', 'protectedpages' => 'የተቆለፉ ገጾች', -'protectedpagestext' => 'የሚከተሉት ገጾች ከመዛወር ወይም ከመታረም ተቆልፈዋል።', 'protectedpagesempty' => 'በዚያ ግቤት የሚቆለፍ ገጽ አሁን የለም።', 'protectedtitles' => 'የተቆለፉ አርዕስቶች', -'protectedtitlestext' => 'የሚከተሉት አርዕስቶች ከመፈጠር ተጠብቀዋል።', 'protectedtitlesempty' => 'እንደዚህ አይነት አርእስት አሁን የሚቆለፍ ምንም የለም።', 'listusers' => 'አባላት', 'listusers-editsonly' => 'ለውጦች ያላቸው ተጠቃሚዎች ብቻ ይታዩ', @@ -1434,9 +1416,6 @@ $1', 'allpagesto' => 'የሚጨርሱ ገፆችን በሙሉ አያየኝ፦ በ:', 'allarticles' => 'የመጣጥፎች ማውጫ በሙሉ፣', 'allinnamespace' => 'ገጾች ሁሉ (ክፍለ-ዊኪ፡$1)', -'allnotinnamespace' => 'ገጾች ሁሉ (በክፍለ-ዊኪ፡$1 ያልሆኑት)', -'allpagesprev' => 'ቀድመኛ', -'allpagesnext' => 'ቀጥሎ', 'allpagessubmit' => 'ይታይ', 'allpagesprefix' => 'በዚሁ ፊደል የጀመሩት ገጾች:', 'allpages-bad-ns' => 'በ{{SITENAME}} «$1» የሚባል ክፍለዊኪ የለም።', @@ -1686,7 +1665,6 @@ $NEWPAGE 'undeletebtn' => 'ይመለስ', 'undeletelink' => 'አሳይ/ወደ ነበረበት መልስ', 'undeleteviewlink' => 'ተመልከት', -'undeletereset' => 'ባዶ ይደረግ', 'undeleteinvert' => 'ምርጫውን ለመገልበጥ', 'undeletecomment' => 'ማጠቃልያ፦', 'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|1 ዕትም|$1 ዕትሞች}} መለሰ', @@ -1765,13 +1743,11 @@ $1', 'block' => 'ተጠቃሚ ለማገድ', 'unblock' => 'ከተጠቃሚ ማገጃ ለማንሣት', 'blockip' => 'ተጠቃሚውን ለማገድ', -'blockip-title' => 'ማገጃ መጣል', 'blockip-legend' => 'ተጠቃሚ ለማገድ', 'blockiptext' => 'ከዚህ ታች ያለው ማመልከቻ በአንድ ቁጥር አድርሻ ወይም ብዕር ስም ላይ ማገጃ (ማዕቀብ) ለመጣል ይጠቀማል። ይህ በ[[{{MediaWiki:Policy-url}}|መርመርያዎቻችን]] መሠረት ተንኮል ወይም ጉዳት ለመከልከል ብቻ እንዲደረግ ይገባል። ከዚህ ታች የተለየ ምክንያት (ለምሣሌ የተጎዳው ገጽ በማጠቆም) ይጻፉ።', 'ipadressorusername' => 'የቁ. አድራሻ ወይም የብዕር ስም፦', 'ipbexpiry' => 'የሚያልቅበት፦', 'ipbreason' => 'ምክንያቱ፦', -'ipbreasonotherlist' => 'ሌላ ምክንያት', 'ipbreason-dropdown' => "*ተራ የማገጃ ምክንያቶች ** የሀሠት መረጃ መጨምር ** ከገጾች ይዞታውን መደምሰስ @@ -1786,8 +1762,6 @@ $1', 'ipbsubmit' => 'ማገጃ ለመጣል', 'ipbother' => 'ሌላ የተወሰነ ግዜ፦', 'ipboptions' => '2 ሰዓቶች:2 hours,1 ቀን:1 day,3 ቀን:3 days,1 ሳምንት:1 week,2 ሳምንት:2 weeks,1 ወር:1 month,3 ወር:3 months,6 ወር:6 months,1 አመት:1 year,ዘላለም:infinite', -'ipbotheroption' => 'ሌላ', -'ipbotherreason' => 'ሌላ/ተጨማሪ ምክንያት፦', 'ipb-confirm' => 'ማገጃውን ለማረጋገጥ', 'badipaddress' => 'የማይሆን የቁ. አድራሻ', 'blockipsuccesssub' => 'ማገጃ ተከናወነ', @@ -1841,7 +1815,6 @@ $1', 'ipb_expiry_invalid' => 'የሚያልቅበት ግዜ አይሆንም።', 'ipb_already_blocked' => '«$1» ገና ከዚህ በፊት ታግዶ ነው።', 'ipb-needreblock' => '$1 አሁን ገና ታግዷል። ዝርዝሩን ማስተካከል ፈለጉ?', -'cant-block-while-blocked' => 'እርስዎ እየታገዱ ሌላ ተጠቃሚ ለማገድ አይችሉም።', # Developer tools 'lockdb' => 'መረጃ-ቤት ለመቆለፍ', @@ -1881,7 +1854,6 @@ $1', : :ከነውይይቱ ገጽ አንድላይ አይዛወሩም። የዚያን ጊዜ የውይይቱን ገጽ ለማዛወር ከወደዱ በእጅ ማድረግ ያስፈልግዎታል።", 'movearticle' => 'የቆየ አርእስት፡', -'movenologin' => 'ገና አልገቡም', 'movenologintext' => 'ገጽ ለማዛወር [[Special:UserLogin|በብዕር ስም መግባት]] ይኖርብዎታል።', 'movenotallowed' => 'በዚህ ዊኪ ገጾችን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።', 'movenotallowedfile' => 'ፋይልን ለማዛወር ፈቃድ የለዎም።', @@ -1894,8 +1866,6 @@ $1', 'movepage-moved-redirect' => 'መምሪያ መንገድ ተፈጠረ።', 'articleexists' => 'በዚያ አርዕሥት ሌላ ገጽ አሁን አለ። አለበለዚያ የመረጡት ስም ልክ አይደለም - ሌላ አርእስት ይምረጡ።', 'cantmove-titleprotected' => 'አዲሱ አርዕስት ከመፈጠር ስለተጠበቀ፣ ገጽ ወደዚያው ሥፍራ ለማዛወር አይችሉም።', -'talkexists' => "'''ገጹ ወደ አዲሱ አርዕስት ተዛወረ፤ እንጂ በአዲሱ አርዕስት የቆየ ውይይት ገጽ አስቀድሞ ስለ ኖረ የዚህ ውይይት ገጽ ሊዛወር አልተቻለም። እባክዎ፣ በእጅ ያጋጥሙአቸው።'''", -'movedto' => 'የተዛወረ ወደ', 'movetalk' => 'ከተቻለ፣ ከነውይይቱ ገጽ ጋራ ይዛወር', 'move-subpages' => 'ንዑስ ገጾች ደግሞ ይዛወሩ', 'move-talk-subpages' => 'የውይይቱ ገጽ ንዑስ ገጾች ደግሞ ይዛወሩ', @@ -2392,7 +2362,6 @@ $1', 'watchlistall2' => 'ሁሉ', 'namespacesall' => 'ሁሉ (all)', 'monthsall' => 'ሁሉ', -'limitall' => 'ሁሉ', # Email address confirmation 'confirmemail' => 'ኢ-ሜልዎን ለማረጋገጥ', @@ -2407,7 +2376,6 @@ $1', 'confirmemail_needlogin' => 'ኢሜል አድራሻዎን ለማረጋገጥ $1 ያስፈልግዎታል።', 'confirmemail_success' => 'እ-ሜል አድራሻዎ ተረጋግጧል። አሁን ገብተው ዊኪውን መጠቀም ይችላሉ።', 'confirmemail_loggedin' => 'የርስዎ ኢ-ሜል አድራሻ ተረጋግጧል። አሁን ኢ-ሜል በ{{SITENAME}} በኩል ለመላክ ወይም ለመቀበል ይችላሉ።', -'confirmemail_error' => 'ማረጋገጫዎን በመቆጠብ አንድ ችግር ተነሣ።', 'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} email address confirmation / እ-ሜል አድራሻ ማረጋገጫ', 'confirmemail_body' => 'ጤና ይስጥልኝ