X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=0f38d8e3e1fdce3f08ea14ed7dd57715e2645d42;hb=f97b82ee6beccab638dbaa659e666b0fbc79b1dd;hp=0b01858ad41b08e2d695f4e743cbc4174ba13833;hpb=61febc7e6c3b28ef1efea7c44ddbed70822370f6;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 0b01858ad4..0f38d8e3e1 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -74,7 +74,8 @@
 			"Reke",
 			"Kly",
 			"Cosine02",
-			"一個正常人"
+			"一個正常人",
+			"Wehwei"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "底線標示連結：",
@@ -463,11 +464,13 @@
 	"yourpasswordagain": "再輸入密碼一次：",
 	"createacct-yourpasswordagain": "確認密碼",
 	"createacct-yourpasswordagain-ph": "再次輸入密碼",
-	"remembermypassword": "在瀏覽器上記住我的登入資訊 (上限 $1 {{PLURAL:$1|天}})",
 	"userlogin-remembermypassword": "記住我的登入狀態",
 	"userlogin-signwithsecure": "使用安全連線",
+	"cannotlogin-title": "無法登入",
+	"cannotlogin-text": "無法登入",
 	"cannotloginnow-title": "現在無法登入",
 	"cannotloginnow-text": "使用 $1 時無法登入。",
+	"cannotcreateaccount-title": "無法建立帳號",
 	"yourdomainname": "您的網域：",
 	"password-change-forbidden": "您不可變更此 Wiki 上的密碼。",
 	"externaldberror": "這可能是由於資料庫驗證錯誤，或是不允許您更新外部帳號。",
@@ -931,7 +934,7 @@
 	"suppressionlog": "禁止顯示日誌",
 	"suppressionlogtext": "以下清單為管理員透過刪除或封鎖所隱藏的內容。\n請至 [[Special:BlockList|封鎖清單]] 取得目前已封鎖的清單。",
 	"mergehistory": "合併頁面歷史",
-	"mergehistory-header": "這頁可以讓您合併一個來源頁面的歷史到另一個新頁面中。\n請確認這次更改會繼續保留該頁面先前的歷史版本。",
+	"mergehistory-header": "這頁可以讓您合併一個來源頁面的歷史到另一個新頁面中。\n請確認這次更改能夠繼續保留該頁面先前歷史版本的連續性。",
 	"mergehistory-box": "合併兩個頁面的修訂：",
 	"mergehistory-from": "來源頁面：",
 	"mergehistory-into": "目標頁面：",
@@ -1258,6 +1261,7 @@
 	"grant-group-high-volume": "執行大量活動",
 	"grant-group-customization": "自訂與偏好設定",
 	"grant-group-administration": "執行管理操作",
+	"grant-group-private-information": "存取關於您的隱私資料",
 	"grant-group-other": "其他活動",
 	"grant-blockusers": "封鎖與解除封鎖使用者",
 	"grant-createaccount": "建立帳號",
@@ -1272,6 +1276,7 @@
 	"grant-highvolume": "大量編輯",
 	"grant-oversight": "隱藏使用者和禁止顯示修訂",
 	"grant-patrol": "巡邏頁面的變更",
+	"grant-privateinfo": "存取隱私資訊",
 	"grant-protect": "保護與取消保護頁面",
 	"grant-rollback": "還原頁面的變更",
 	"grant-sendemail": "傳送電子郵件聯絡其他使用者",
@@ -1456,6 +1461,8 @@
 	"file-thumbnail-no": "檔案名稱以 <strong>$1</strong> 為開頭。\n似乎已為縮小的圖片 <em>(縮圖)</em>。\n若您有原始大小的圖片，應上傳原始圖片，否則請變更檔名稱。",
 	"fileexists-forbidden": "已存在相同名稱的檔案，且無法覆蓋。\n若您仍要上傳此檔案，請返回上一頁並使用其他名稱。\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
 	"fileexists-shared-forbidden": "共用檔案庫中已存在此名稱的檔案。\n若您仍要上傳此檔案，請返回上一頁並使用其他名稱。\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+	"fileexists-no-change": "上傳的檔案與目前版本的 <strong>[[:$1]]</strong> 完全相同。",
+	"fileexists-duplicate-version": "上傳的檔案與{{PLURAL:$2|較舊版本|較舊版本}}的 <strong>[[:$1]]</strong> 完全相同。",
 	"file-exists-duplicate": "此檔案與下列{{PLURAL:$1|一|多}}個檔案重複：",
 	"file-deleted-duplicate": "與此檔案完全相同的檔案 ([[:$1]]) 在先前已被刪除。\n您應在重新上傳之前確認該檔案的刪除日誌。",
 	"file-deleted-duplicate-notitle": "與此檔案完全相同的檔案在先前已被刪除，且禁止顯示該標題。\n您在重新上傳前，應請求有權力檢視隱藏檔案的使用者重新審查。",
@@ -1665,6 +1672,7 @@
 	"filerevert-submit": "還原",
 	"filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 已經還原到 [$4 於 $2 $3 的版本]。",
 	"filerevert-badversion": "查無此檔案先前於指定時間的本地版本。",
+	"filerevert-identical": "目前版本的檔案與選擇的版本完全相同。",
 	"filedelete": "刪除 $1",
 	"filedelete-legend": "刪除檔案",
 	"filedelete-intro": "您現正要刪除檔案 <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 與其所有歷史版本。",
@@ -1747,7 +1755,7 @@
 	"nrevisions": "$1 次修訂",
 	"nimagelinks": "被 $1 個頁面使用",
 	"ntransclusions": "被 $1 個頁面使用",
-	"specialpage-empty": "此報表無查無任何結果。",
+	"specialpage-empty": "此報表查無任何結果。",
 	"lonelypages": "孤立頁面",
 	"lonelypagestext": "下列頁面尚未被 {{SITENAME}} 中的其它頁面連結或引用。",
 	"uncategorizedpages": "未分類的頁面",
@@ -1994,9 +2002,11 @@
 	"watchnologin": "尚未登入",
 	"addwatch": "新增至監視清單",
 	"addedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]新增頁面 \"[[:$1]]\" 及其討論頁面。\n未來對此頁面及其關聯的對話頁面的變更將會在此清單中列出。",
+	"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" 及相關的頁面已加入至您的 [[Special:Watchlist|監視清單]]。",
 	"addedwatchtext-short": "已於您的監視清單新增頁面 \"$1\"。",
 	"removewatch": "從監視清單中移除",
 	"removedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]移除頁面 \"[[:$1]]\" 及其討論頁面。",
+	"removedwatchtext-talk": "已自您的 [[Special:Watchlist|監視清單]] 移除 \"[[:$1]]\" 及相關的頁面。",
 	"removedwatchtext-short": "已於您的監視清單移除頁面 \"$1\"。",
 	"watch": "監視",
 	"watchthispage": "監視此頁面",
@@ -2073,6 +2083,7 @@
 	"rollbacklinkcount-morethan": "還原超過 $1 次{{PLURAL:$1|編輯}}",
 	"rollbackfailed": "還原失敗",
 	"rollback-missingparam": "請求缺少必要參數。",
+	"rollback-missingrevision": "無法載入修訂資料。",
 	"cantrollback": "無法還原編輯；\n此頁面的最後貢獻者是唯一的作者。",
 	"alreadyrolled": "無法還原由 [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]] 所作的最後一次編輯 [[:$1]]，已有其他人編輯或還原了該頁面。\n\n最後一次編輯該頁面的使用者是 [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|對話]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])。",
 	"editcomment": "編輯摘要為：<em>$1</em>。",
@@ -2169,6 +2180,7 @@
 	"undeletehistorynoadmin": "已刪除此頁面。\n以下摘要顯示刪除原因與刪除前所有編輯過此頁面的使用者詳細資料。\n這些已刪除的實際文字修訂僅對管理員可用。",
 	"undelete-revision": "被 $3 刪除的 $1 (於 $4 $5) 修訂：",
 	"undeleterevision-missing": "無效或遺失的修訂。\n您可能使用了錯誤的連結，或該修訂已從封存中還原或刪除。",
+	"undeleterevision-duplicate-revid": "無法還原 {{PLURAL:$1|1 個修訂|$1 修訂}}，因{{PLURAL:$1|修訂的|修訂的}} <code>rev_id</code> 已在使用中。",
 	"undelete-nodiff": "查無先前的修訂。",
 	"undeletebtn": "還原",
 	"undeletelink": "檢視/還原",
@@ -2178,7 +2190,7 @@
 	"undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|$1 個修訂}}已還原",
 	"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|$1 個修訂}}與 {{PLURAL:$2|$2 個檔案}}已還原",
 	"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|$1}} 個檔案已還原",
-	"cannotundelete": "取消刪除失敗：\n$1",
+	"cannotundelete": "部份或全部的取消刪除失敗：\n$1",
 	"undeletedpage": "<strong>$1 已還原</strong>\n\n請參考 [[Special:Log/delete|刪除日誌]] 以查詢最近刪除及還原的記錄。",
 	"undelete-header": "請參考 [[Special:Log/delete|刪除日誌]] 查詢最近刪除的頁面。",
 	"undelete-search-title": "搜尋已刪除頁面",
@@ -2636,6 +2648,7 @@
 	"pageinfo-article-id": "頁面 ID",
 	"pageinfo-language": "頁面內容語言",
 	"pageinfo-content-model": "頁面內容模型",
+	"pageinfo-content-model-change": "變更",
 	"pageinfo-robot-policy": "由機器人建立索引",
 	"pageinfo-robot-index": "允許",
 	"pageinfo-robot-noindex": "不允許",
@@ -3310,7 +3323,7 @@
 	"tags-actions-header": "操作",
 	"tags-active-yes": "是",
 	"tags-active-no": "否",
-	"tags-source-extension": "由擴充套件定義",
+	"tags-source-extension": "由軟體定義",
 	"tags-source-manual": "由使用者與機器人手動套用",
 	"tags-source-none": "不再使用",
 	"tags-edit": "編輯",
@@ -3423,8 +3436,6 @@
 	"htmlform-title-not-exists": "$1 並不存在。",
 	"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> 並不存在。",
 	"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> 不是有效的使用者名稱。",
-	"sqlite-has-fts": "$1 且支援全文搜索",
-	"sqlite-no-fts": "$1 且不支援全文搜索",
 	"logentry-delete-delete": "$1 刪除頁面 $3",
 	"logentry-delete-restore": "$1 還原頁面 $3",
 	"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 中 {{PLURAL:$5|1 筆日誌|$5 筆日誌}}的可見性：$4",
@@ -3804,5 +3815,7 @@
 	"linkaccounts-submit": "連結帳號",
 	"unlinkaccounts": "取消連結帳號",
 	"unlinkaccounts-success": "已取消連結帳號。",
-	"authenticationdatachange-ignored": "認証資料變更未被處理，可能未設定提供者？"
+	"authenticationdatachange-ignored": "認証資料變更未被處理，可能未設定提供者？",
+	"userjsispublic": "請注意：JavaScript 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含憑証資料。",
+	"usercssispublic": "請注意：CSS 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含憑証資料。"
 }