X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fzh-hant.json;h=0e65e0faa4a4cb4e7a54452f9039cd66f1506727;hb=4afd9e566cc74f527e95eb0dcfe919f9b19cb57d;hp=5fc80ae52321e2888bba55f937e253fde6128b5d;hpb=16c80e429be5904fb42a93f260f8de3d18f0c692;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index 5fc80ae523..0e65e0faa4 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -161,7 +161,7 @@
"thu": "å",
"fri": "äº",
"sat": "å
",
- "january": "ä¸æ",
+ "january": "1æ",
"february": "äºæ",
"march": "ä¸æ",
"april": "åæ",
@@ -172,7 +172,7 @@
"september": "ä¹æ",
"october": "åæ",
"november": "åä¸æ",
- "december": "åäºæ",
+ "december": "12æ",
"january-gen": "ä¸æ",
"february-gen": "äºæ",
"march-gen": "ä¸æ",
@@ -185,18 +185,18 @@
"october-gen": "åæ",
"november-gen": "åä¸æ",
"december-gen": "åäºæ",
- "jan": "1 æ",
- "feb": "2 æ",
- "mar": "3 æ",
- "apr": "4 æ",
- "may": "5 æ",
- "jun": "6 æ",
- "jul": "7 æ",
- "aug": "8 æ",
- "sep": "9 æ",
- "oct": "10 æ",
- "nov": "11 æ",
- "dec": "12 æ",
+ "jan": "1æ",
+ "feb": "2æ",
+ "mar": "3æ",
+ "apr": "4æ",
+ "may": "5æ",
+ "jun": "6æ",
+ "jul": "7æ",
+ "aug": "8æ",
+ "sep": "9æ",
+ "oct": "10æ",
+ "nov": "11æ",
+ "dec": "12æ",
"january-date": "1æ$1æ¥",
"february-date": "2æ$1æ¥",
"march-date": "3æ$1æ¥",
@@ -289,7 +289,7 @@
"categorypage": "檢è¦åé¡é é¢",
"viewtalkpage": "檢è¦è¨è«é é¢",
"otherlanguages": "å
¶ä»èªè¨",
- "redirectedfrom": "ï¼å·²éæ°å°åèª $1ï¼",
+ "redirectedfrom": "(éæ°å°åèª $1)",
"redirectpagesub": "éæ°å°åé é¢",
"redirectto": "éæ°å°åè³ï¼",
"lastmodifiedat": "æ¤é é¢æå¾ç·¨è¼¯æ¼ $1 $2ã",
@@ -376,7 +376,7 @@
"nosuchaction": "ç¡æ¤åä½",
"nosuchactiontext": "URL ææå®çåä½ç¡æã\næ¨ç URL å¯è½è¼¸å
¥é¯èª¤ï¼æé»é¸äºé¯èª¤çé£çµã\néä¹å¯è½æ¯ {{SITENAME}} 使ç¨ç系統åºç¾åé¡ã",
"nosuchspecialpage": "ç¡æ¤ç¹æ®é é¢",
- "nospecialpagetext": "æ¨è«æ±çç¹æ®é é¢ç¡æã\n\n欲åå¾ææçç¹æ®é é¢æ¸
å®å¯è³ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]ã",
+ "nospecialpagetext": "æ¨è«æ±çç¹å®é é¢ç¡æã\n\n欲åå¾ææçç¹å®é é¢æ¸
å®å¯è³ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]ã",
"error": "é¯èª¤",
"databaseerror": "è³æ庫é¯èª¤",
"databaseerror-text": "åºç¾è³æ庫æ¥è©¢é¯èª¤ã\néå¯è½è¡¨ç¤ºç³»çµ±æåé¡åå¨ã",
@@ -733,7 +733,7 @@
"userjspreview": "æ¨ç®åæ£é 覽æ¨ç使ç¨è
JavaScriptï¼JavaScript éå°æªå²åï¼",
"sitecsspreview": "æ¨ç®åæ£é è¦½æ¤ CSSï¼CSS éå°æªå²åï¼",
"sitejspreview": "æ¨ç®åæ£é è¦½æ¤ JavaScriptï¼JavaScript éå°æªå²åï¼",
- "userinvalidcssjstitle": "è¦åï¼ ç¡æ¤å¤è§æ¨£å¼ \"$1\"ã\nèªè¨ç .css å .js é é¢è¦ä½¿ç¨å°å¯«æ¨é¡ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/vector.css è {{ns:user}}:Foo/Vector.css æ¯ä¸åçã",
+ "userinvalidconfigtitle": "è¦åï¼ ç¡æ¤å¤è§æ¨£å¼ \"$1\"ã\nèªè¨ç .css å .js é é¢è¦ä½¿ç¨å°å¯«æ¨é¡ï¼ä¾å¦ï¼{{ns:user}}:Foo/vector.css è {{ns:user}}:Foo/Vector.css æ¯ä¸åçã",
"updated": "(å·²æ´æ°)",
"note": "注æï¼",
"previewnote": "æ¨ç®åæ£å¨é 覽ï¼æ¨çè®æ´éå°æªå²åï¼",
@@ -992,7 +992,7 @@
"prevn-title": "å $1 ççµæ",
"nextn-title": "å¾ $1 ççµæ",
"shown-title": "æ¯é 顯示 $1 ççµæ",
- "viewprevnext": "æª¢è¦ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "viewprevnext": "檢è¦ï¼$1{{int:pipe-separator}} $2ï¼ï¼$3ï¼",
"searchmenu-exists": "æ¤ Wiki å·²æåç¨±çº \"[[:$1]]\" çé é¢ã {{PLURAL:$2|0=|æè«åèå
¶ä»æå°çµæã}}",
"searchmenu-new": "æ¼æ¤ Wiki 建ç«é é¢ \"[[:$1]]\"ï¼{{PLURAL:$2|0=|æè«åèæ¨è¼¸å
¥çæ¢ä»¶æ¾å°çæå°çµæã|æè«åèå
¶ä»æå°çµæã}}",
"searchprofile-articles": "å
§å®¹é é¢",
@@ -1100,7 +1100,7 @@
"prefs-files": "æªæ¡",
"prefs-custom-css": "èªè¨ CSS",
"prefs-custom-js": "èªè¨ JavaScript",
- "prefs-common-css-js": "ææå¤è§å
±ç¨ç CSS/JavaScriptï¼",
+ "prefs-common-config": "ææå¤è§å
±ç¨ç CSS/JavaScriptï¼",
"prefs-reset-intro": "æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨æ¤é é¢éè¨æ¨çå好è¨å®çºç¶²ç«é è¨å¼ã\néååä½å°ç¡æ³å¾©åã",
"prefs-emailconfirm-label": "é»åéµä»¶ç¢ºèªï¼",
"youremail": "Emailï¼",
@@ -1534,9 +1534,7 @@
"newpageletter": "æ°",
"boteditletter": "æ©",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 ä½æ£å¨ç£è¦ç使ç¨è
]",
- "rc_categories": "åé¡éå¶ (以 \"|\" åé)ï¼",
- "rc_categories_any": "ä»»ä½é¸æç",
- "rc-change-size-new": "è®æ´å¾çº $1 ä½å
çµ",
+ "rc-change-size-new": "è®æ´å¾çº$1ä½å
çµ",
"newsectionsummary": "/* $1 */ æ°ç« ç¯",
"rc-enhanced-expand": "顯示詳細è³æ",
"rc-enhanced-hide": "é±è詳細è³æ",
@@ -2285,7 +2283,7 @@
"rollback-success": "å·²éå {{GENDER:$3|$1}} æåç編輯ï¼\nè®æ´åç± {{GENDER:$4|$2}} ä¿®è¨çæå¾ä¸åçæ¬ã",
"rollback-success-notify": "å·²éå $1 æåç編輯ï¼\nè®æ´åç± $2 ä¿®è¨çæå¾ä¸åçæ¬ã[$3 顯示è®æ´]",
"sessionfailure-title": "é£ç·é段失æ",
- "sessionfailure": "æ¨çç»å
¥é£ç·é段似ä¹æåé¡ï¼\nçºäºé é²é£ç·é段åå°å«ææ»æï¼æ¤åä½å·²ç¶è¢«åæ¶ã\nè«è¿åä¸ä¸é ï¼éæ°è®å該é é¢å試ä¸æ¬¡ã",
+ "sessionfailure": "æ¨çç»å
¥é£ç·é段似ä¹æåé¡ï¼çºäºé é²é£ç·é段åå°å«ææ»æï¼æ¤åä½å·²ç¶è¢«åæ¶ãè«éæ°æ交表å®ã",
"changecontentmodel": "è®æ´é é¢çå
§å®¹æ¨¡å",
"changecontentmodel-legend": "è®æ´å
§å®¹æ¨¡å",
"changecontentmodel-title-label": "é é¢æ¨é¡",
@@ -2691,6 +2689,7 @@
"thumbnail_dest_directory": "ç¡æ³å»ºç«ç®æ¨ç®é",
"thumbnail_image-type": "ä¸æ¯æ´çåçé¡å",
"thumbnail_gd-library": "æªå®æ GD è¨å®ï¼ç¼ºå°å½æ¸ $1",
+ "thumbnail_image-size-zero": "åçæªæ¡å¤§å°ä¼¼ä¹çºé¶ã",
"thumbnail_image-missing": "æªæ¡éºå¤±ï¼$1",
"thumbnail_image-failure-limit": "æè¿é¡¯ç¤ºæ¤ç¸®åå·²ç¼ç太å¤æ¬¡å¤±æ ($1 次ææ´å¤)ï¼è«ç¨å¾å試ã",
"import": "å¯å
¥é é¢",
@@ -2840,7 +2839,7 @@
"creditspage": "é é¢è£½ä½ç¾¤",
"nocredits": "æ¤é é¢æ²æ製ä½ç¾¤è³è¨ã",
"spamprotectiontitle": "åå¾è¨æ¯é濾ç¨å¼",
- "spamprotectiontext": "æ¨è¼¸å
¥æåå
§å®¹å·²è¢«åå¾è¨æ¯é濾ç¨å¼ç¦æ¢å²åï¼\nå¯è½å æ¨çå
§å®¹å
å«äºå·²å°éçå¤é¨é£çµã",
+ "spamprotectiontext": "æ¨è¼¸å
¥æåå
§å®¹å·²è¢«åå¾è¨æ¯é濾ç¨å¼ç¦æ¢å²åï¼å¯è½å æ¨çå
§å®¹å
å«äºå·²å°éçå¤é¨é£çµã",
"spamprotectionmatch": "以ä¸æåå
§å®¹è§¸ç¼åå¾è¨æ¯é濾ç¨å¼ï¼$1",
"spambot_username": "MediaWiki åå¾è¨æ¯æ¸
ç",
"spam_reverting": "éåè³æªå
å« $1 é£çµçææ°ä¿®è¨",
@@ -3387,7 +3386,7 @@
"colon-separator": "ï¼",
"word-separator": "",
"ellipsis": "â¦",
- "parentheses": " ($1)",
+ "parentheses": "ï¼$1ï¼",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "â ä¸ä¸é ",
"imgmultipagenext": "ä¸ä¸é â",
@@ -3435,6 +3434,7 @@
"watchlistedit-clear-titles": "æ¨é¡ï¼",
"watchlistedit-clear-submit": "æ¸
空ç£è¦æ¸
å® (ç¡æ³éå)",
"watchlistedit-clear-done": "å·²æ¸
空æ¨çç£è¦æ¸
å®ã",
+ "watchlistedit-clear-jobqueue": "æ¨çç£è¦å表æ£å¨æ¸
空ãééè¦è±ä¸äºæéï¼",
"watchlistedit-clear-removed": "å·²ç§»é¤ $1 åæ¨é¡ï¼",
"watchlistedit-too-many": "太å¤è¦å¨æ¤è顯示çé é¢ã",
"watchlisttools-clear": "æ¸
空ç£è¦æ¸
å®",
@@ -3718,9 +3718,9 @@
"revdelete-uname-unhid": "åæ¶é±è使ç¨è
å稱",
"revdelete-restricted": "å·²å¥ç¨å°ç®¡çå¡çéå¶",
"revdelete-unrestricted": "已移é¤å°ç®¡çå¡çéå¶",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|å·²å°é}} {{GENDER:$4|$3}} æéçº $5 $6",
+ "logentry-block-block": "$1{{GENDER:$2|å·²å°é}}{{GENDER:$4|$3}}æéçº$5$6",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|已解é¤å°é}} {{GENDER:$4|$3}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|å·²è®æ´}} {{GENDER:$4|$3}} çå°éè¨å®æéçº $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|å·²è®æ´}}{{GENDER:$4|$3}}çå°éè¨å®æéçº$5$6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|å·²å°é}} {{GENDER:$4|$3}} æéçº $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|å·²è®æ´}} {{GENDER:$4|$3}} çå°éè¨å®æéçº $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 å·²ç±æªæ¡ä¸å³{{GENDER:$2|å¯å
¥}} $3",
@@ -3745,7 +3745,7 @@
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|å·²ä¿è·}} $3 $4 [é£é]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|å·²æ´æ¹}} $3 çä¿è·å±¤ç´ $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|å·²æ´æ¹}} $3 çä¿è·å±¤ç´ $4 [é£é]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|å·²æ´æ¹}} {{GENDER:$6|$3}} ç群çµæå¡è³æ ¼ç± $4 æçº $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1å·²å°{{GENDER:$6|$3}}ç使ç¨è
群çµå¾$4{{GENDER:$2|æ´æ¹}}è³$5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|å·²æ´æ¹}} $3 ç群çµæå¡è³æ ¼",
"logentry-rights-autopromote": "$1 å·²èªå{{GENDER:$2|æå}}å¾ $4 æçº $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|å·²ä¸å³}} $3",
@@ -3765,7 +3765,7 @@
"logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|已移é¤}}{{PLURAL:$9|æ¨ç±¤|æ¨ç±¤}} $8 èªæ¥èªé
ç® $3 çä¿®è¨ $5ã",
"logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|å·²æ´æ°}}æ¨ç±¤æ¼é é¢ $3 çä¿®è¨ $4 ({{PLURAL:$7|å å
¥}} $6; {{PLURAL:$9|移é¤}} $8)ã",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|å·²æ´æ°}}æ¨ç±¤æ¼é é¢ $3 çæ¥èªé
ç® $5 ({{PLURAL:$7|å å
¥}} $6; {{PLURAL:$9|移é¤}} $8)ã",
- "rightsnone": "(ç¡)",
+ "rightsnone": "ï¼ç¡ï¼",
"rightslogentry-temporary-group": "$1 (è¨æï¼ç´å° $2)",
"feedback-adding": "æ£å¨æ°å¢æè¦åé¥è³é é¢...",
"feedback-back": "è¿å",