X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fvi.json;h=b8bdf65f4f765ac680414f3bed06c4f28e67edcd;hb=87b169260c66921d5c5652a4c5c1228f1bcb50ea;hp=63be321cca6d149a06b71ee04452b3dfb09cdf69;hpb=1bd2974bbe8f972681717fbaa553d9099efa2f46;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/vi.json b/languages/i18n/vi.json
index 63be321cca..b8bdf65f4f 100644
--- a/languages/i18n/vi.json
+++ b/languages/i18n/vi.json
@@ -42,6 +42,7 @@
"tog-watchdefault": "Tá»± Äá»ng theo dõi các trang và táºp tin tôi sá»a",
"tog-watchmoves": "Tá»± Äá»ng theo dõi các trang và táºp tin tôi di chuyá»n",
"tog-watchdeletion": "Tá»± Äá»ng theo dõi các trang và táºp tin tôi xóa",
+ "tog-watchrollback": "Tá»± Äá»ng theo dõi các trang tôi lùi sá»a",
"tog-minordefault": "Mặc Äá»nh Äánh dấu tất cả sá»a Äá»i của tôi là sá»a Äá»i nhá»",
"tog-previewontop": "Hiá»n thá» phần xem trÆ°á»c nằm trên há»p sá»a Äá»i",
"tog-previewonfirst": "Hiá»n xem trÆ°á»c tại ngay khi bắt Äầu sá»a Äá»i",
@@ -565,6 +566,7 @@
"preview": "Xem trÆ°á»c",
"showpreview": "Xem trÆ°á»c",
"showdiff": "Xem thay Äá»i",
+ "blankarticle": "Cảnh báo: Bạn sẽ tạo ra má»t trang trá»ng.\nNếu bấm â{{int:savearticle}}â lần nữa, má»t trang không có ná»i dung sẽ Äược tạo ra.",
"anoneditwarning": "'''Cảnh báo:''' Bạn chÆ°a ÄÄng nháºp. Äá»a chá» IP của bạn sẽ Äược ghi lại trong lá»ch sá» sá»a Äá»i của trang.",
"anonpreviewwarning": "''Bạn chÆ°a ÄÄng nháºp. Khi lÆ°u trang nà y, Äá»a chá» IP của bạn sẽ Äược ghi và o lá»ch sá» trang.''",
"missingsummary": "'''Nhắc nhá»:''' Bạn Äã không ghi lại tóm lược sá»a Äá»i. Nếu bạn nhấn LÆ°u trang má»t lần nữa, sá»a Äá»i của bạn sẽ Äược lÆ°u mà không có tóm lược.",
@@ -723,6 +725,7 @@
"rev-deleted-event": "(tác vụ nháºt trình Äã bá» xóa)",
"rev-deleted-user-contribs": "[tên ngÆ°á»i dùng hay Äá»a chá» IP bỠẩn â sá»a Äá»i Äược ẩn khá»i danh sách Äóng góp]",
"rev-deleted-text-permission": "Phiên bản nà y Äã bá» '''xóa'''.\nCó thá» có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nháºt trình xóa].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Phiên bản nà y Äã bá» '''ẩn'''.\nCó thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nháºt trình ẩn].",
"rev-deleted-text-unhide": "Phiên bản nà y Äã bá» '''xóa'''.\nCó thá» có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nháºt trình xóa].\nBạn vẫn có thá» [$1 xem phiên bản nà y] nếu muá»n.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Phiên bản nà y Äã bá» '''giấu'''.\nCó thá» có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nháºt trình giấu].\nBạn vẫn có thá» [$1 xem phiên bản nà y] nếu muá»n.",
"rev-deleted-text-view": "Phiên bản nà y Äã bá» '''xóa'''.\nBạn vẫn có thá» xem nó; có thá» có thêm chi tiết tại [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nháºt trình xóa].",
@@ -747,7 +750,7 @@
"revdelete-text-text": "Các phiên bản Äã xóa sẽ tiếp tục xuất hiá»n trong lá»ch sá» trang, nhÆ°ng má»t sá» phần của ná»i dung sẽ bỠẩn khá»i công chúng.",
"revdelete-text-file": "Các phiên bản táºp tin Äã xóa sẽ tiếp tục xuất hiá»n trong lá»ch sá» táºp tin, nhÆ°ng má»t sá» phần của ná»i dung sẽ bỠẩn khá»i công chúng.",
"logdelete-text": "Các sá»± kiá»n Äã xóa sẽ tiếp tục xuất hiá»n trong nháºt trình, nhÆ°ng má»t sá» phần của ná»i dung sẽ bỠẩn khá»i công chúng.",
- "revdelete-text-others": "Các bảo quản viên khác trên {{SITENAME}} sẽ vẫn có quyá»n truy cáºp ná»i dung ẩn và có thá» phục há»i nó qua cùng giao diá»n nà y, trừ khi có hạn chế bá» sung.",
+ "revdelete-text-others": "Các bảo quản viên khác sẽ vẫn có quyá»n truy cáºp ná»i dung ẩn và phục há»i nó qua cùng giao diá»n nà y, trừ khi có hạn chế bá» sung.",
"revdelete-confirm": "Xin hãy xác nháºn rằng bạn có ý Äá»nh xóa, nháºn biết tầm quan trá»ng của viá»c nà y, và viá»c xóa tuân theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy Äá»nh]].",
"revdelete-suppress-text": "Viá»c ẩn giấu '''chá»''' nên dùng trong các trÆ°á»ng hợp sau:\n* Thông tin có thá» phá» báng\n* Thông tin cá nhân không thÃch hợp\n*: ''Äá»a chá» nhà và sá» Äiá»n thoại, sá» chứng minh nhân dân, sá» an sinh xã há»i, v.v.''",
"revdelete-legend": "Thiết láºp hạn chế khả kiến",
@@ -1045,7 +1048,8 @@
"right-deletedtext": "Xem vÄn bản Äã xóa và các thay Äá»i giữa phiên bản Äã xóa",
"right-browsearchive": "Tìm kiếm trang Äã bá» xóa",
"right-undelete": "Phục há»i trang",
- "right-suppressrevision": "Xem và phục há»i phiên bản mà bảo quản viên không thấy",
+ "right-suppressrevision": "Xem và hiá»n/ẩn các phiên bản trang cụ thá» Äá»i vá»i má»i ngÆ°á»i dùng khác",
+ "right-viewsuppressed": "Xem các phiên bản Äược ẩn mà má»i ngÆ°á»i khác không thấy Äược",
"right-suppressionlog": "Xem nháºt trình riêng tÆ°",
"right-block": "Cấm thà nh viên khác sá»a Äá»i",
"right-blockemail": "Cấm ngÆ°á»i dùng gá»i thÆ° Äiá»n tá»",
@@ -1144,7 +1148,7 @@
"recentchanges-legend-heading": "'''Chú giải:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang má»i]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Các thay Äá»i từ $2 (hiá»n thá» tá»i Äa $1 thay Äá»i).",
+ "rcnotefrom": "DÆ°á»i Äây là {{PLURAL:$5|thay Äá»i duy nhất|các thay Äá»i}} từ $3 $4 (hiá»n thá» tá»i Äa $1 thay Äá»i).",
"rclistfrom": "Xem các thay Äá»i từ $2 $3 trá» vá» sau",
"rcshowhideminor": "$1 sá»a Äá»i nhá»",
"rcshowhideminor-show": "Hiá»n",
@@ -1249,8 +1253,6 @@
"uploadwarning": "Cảnh báo!",
"uploadwarning-text": "Xin hãy chá»nh sá»a miêu tả táºp tin á» dÆ°á»i và thá» lại.",
"savefile": "LÆ°u táºp tin",
- "uploadedimage": "Äã tải â[[$1]]â lên",
- "overwroteimage": "Äã tải lên má»t phiên bản má»i của â[[$1]]â",
"uploaddisabled": "Chức nÄng tải lên Äã bá» khóa.",
"copyuploaddisabled": "Chức nÄng tải lên từ Äá»a chá» URL Äã bá» tắt.",
"uploaddisabledtext": "Chức nÄng tải táºp tin Äã bá» tắt.",
@@ -1359,9 +1361,10 @@
"license": "Giấy phép:",
"license-header": "Giấy phép",
"nolicense": "chÆ°a chá»n",
+ "licenses-edit": "Sá»a các giấy phép",
"license-nopreview": "(Không xem trÆ°á»c Äược)",
- "upload_source_url": " (Äá»a chá» URL Äúng, có thá» truy cáºp)",
- "upload_source_file": " (táºp tin trên máy của bạn)",
+ "upload_source_url": "(URL hợp lá» của má»t táºp tin ai có thá» truy cáºp)",
+ "upload_source_file": "(táºp tin trên máy của bạn)",
"listfiles-delete": "xóa",
"listfiles-summary": "Trang Äặc biá»t nà y liá»t kê các táºp tin Äược tải lên.",
"listfiles_search_for": "Tìm kiếm theo tên táºp tin:",
@@ -1715,7 +1718,7 @@
"watchlist-details": "Bạn Äang theo dõi {{PLURAL:$1}}$1 trang, không ká» riêng các trang thảo luáºn.",
"wlheader-enotif": "Äã báºt thông báo qua thÆ° Äiá»n tá».",
"wlheader-showupdated": "Các trang Äã thay Äá»i ká» từ lần cuá»i bạn xem chúng Äược in '''Äáºm'''",
- "wlnote2": "Bên dÆ°á»i có các thay Äá»i và o $1 giá» qua, và o lúc $3 $2.",
+ "wlnote": "DÆ°á»i Äây là {{PLURAL:$1|thay Äá»i duy nhất|$1 thay Äá»i gần nhất}} trong {{PLURAL:$2|giá»|$2 giá»}} qua, tÃnh tá»i $3 lúc $4.",
"wlshowlast": "Hiá»n thá» $1 giá» $2 ngà y gần Äây $3",
"watchlist-options": "Tùy chá»n vá» danh sách theo dõi",
"watching": "Äang theo dõiâ¦",
@@ -2178,7 +2181,7 @@
"import-error-create": "Trang â$1â không Äược nháºp tại vì bạn không Äược phép tạo ra nó.",
"import-error-interwiki": "Trang â$1â không Äược nháºp vì tên của nó Äược dà nh riêng cho liên kết ngoà i (liên wiki).",
"import-error-special": "Trang â$1â không Äược nháºp vì nó thuá»c vá» không gian tên Äặc biá»t không cho phép các trang không mặc Äá»nh.",
- "import-error-invalid": "Trang â$1â không Äược nháºp vì tên của nó không hợp lá».",
+ "import-error-invalid": "Trang â$1â không Äược nháºp vì ứng vá»i má»t tên táºp tin không hợp lá» trên wiki nà y.",
"import-error-unserialize": "Không thá» giải tuần tá»± hóa phiên bản $2 của trang â$1â. Táºp tin kết xuất cho rằng phiên bản có mô hình ná»i dung $3 Äược tuần tá»± hóa theo Äá»nh dạng $4.",
"import-error-bad-location": "Không thá» lÆ°u giữ phiên bản $2 vá»i mô hình ná»i dung $3 và o â$1â trên wiki nà y vì trang nà y không há» trợ mô hình Äó.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Tùy chá»n|Các tùy chá»n}} có vấn Äá»: $1",
@@ -2187,9 +2190,9 @@
"importlogpage": "Nháºt trình nháºp trang",
"importlogpagetext": "Äây là danh sách các trang Äược quản lý nháºp và o Äây. Các trang nà y có lá»ch sá» sá»a Äá»i từ há»i á» wiki khác.",
"import-logentry-upload": "nháºp và o [[$1]] bằng cách tải táºp tin",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "Äã nháºp $1 phiên bản",
"import-logentry-interwiki": "Äã nháºp và o $1 từ wiki khác",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}} từ $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "Äã nháºp $1 phiên bản từ $2",
"javascripttest": "Kiá»m thá» JavaScript",
"javascripttest-title": "Äang chạy $1 ca kiá»m thá»",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Trang nà y dà nh cho viá»c chạy các ca kiá»m thá» JavaScript.",
@@ -2855,6 +2858,7 @@
"autosumm-replace": "Äã thay thế cả ná»i dung bằng â$1â",
"autoredircomment": "Äá»i hÆ°á»ng Äến [[$1]]",
"autosumm-new": "Tạo trang má»i vá»i ná»i dung â$1â",
+ "autosumm-newblank": "Äã tạo trang trá»ng",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"bitrate-bits": "$1 bps",
"bitrate-kilobits": "$1 kbps",