X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fur.json;h=5c0ad6ca967b4f626f361b5f3af83986791916b7;hb=2452bc3c492832c344ec123970739bbd5dcc3e65;hp=024ecf490a28e0d04395f123da738814d4691286;hpb=9188d589708e140d66c33b91bbf7aad0ef79534f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index 024ecf490a..5c0ad6ca96 100644
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -449,7 +449,7 @@
"userlogin-createanother": "دÙسرا Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ØªØ®ÙÛ٠کرÛÚº",
"createacct-emailrequired": "Ø§Û Ù
Û٠پتÛ",
"createacct-emailoptional": "برÙÛ Úاک پتا (اختÛارÛ)",
- "createacct-email-ph": "اپÙا برÙÛ Ù¾ØªÛ ÙÚ©Ú¾ÛÚº",
+ "createacct-email-ph": "اپÙا برÙÛ Úاک پتا ÙÚ©Ú¾ÛÚº",
"createacct-another-email-ph": "برÙÛ Úاک پتا ÙÚ©Ú¾ÛÚº",
"createaccountmail": "Ø¹Ø§Ø±Ø¶Û Ù¾Ø§Ø³ÙØ±Ú Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÛÚº اÙر Ø§Ø³Û Ù
تعÛÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± ارسا٠کرÛÚº",
"createaccountmail-help": "پاس ÙØ±Ú Ù
عÙÙÙ
Ú©ÛÛ Ø¨ØºÛر Ú©Ø³Û Ø¯ÙØ³Ø±Û Ø´Ø®Øµ کا Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨ÙاÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø§Ø³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کÛا جا سکتا ÛÛÛ",
@@ -492,25 +492,25 @@
"mailmypassword": "پاسÙØ±Ú ØªØ¨Ø¯Û٠کرÛÚº",
"passwordremindertitle": "ÙÛا Ø¹Ø§Ø±Ø¶Û Ú©ÙÙ
Û Ø´Ùاخت Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "(IP Ù¾ØªÛ $1 سÛ) Ú©Ø³Û (Ûا شاÛد آپ) ÙÛ {{SITENAME}} ($4)\nÚ©Û ÙÛÛ ÙØ¦Û Ù¾Ø§Ø³ ÙØ±Ú Ú©Û Ø¯Ø±Ø®Ùاست Ú©Û ÛÛÛ ÙÛذا صار٠\"$2\" Ú©Û ÙÛÛ Ø§ÛÚ© Ø¹Ø§Ø±Ø¶Û Ù¾Ø§Ø³ ÙØ±Ú \"$3\" بÙا دÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ\nاگر ÛÛ Ø§ÙداÙ
باÙØ§Ø±Ø§Ø¯Û ØªÚ¾Ø§ ت٠اب آپ Ùاگ ا٠ÛÙÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ ÙÛا پاس ÙØ±Ú Ø±Ú©Ú¾ÛÚºÛ\nآپ کا درج باÙا Ø¹Ø§Ø±Ø¶Û Ù¾Ø§Ø³ ÙØ±Ú {{PLURAL:$5|اÛÚ© دÙÙ|$5 دÙÙÙÚº}} Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯ ÙØ§Ú©Ø§Ø±Û ÛÙØ¬Ø§Ø¦Û Ú¯Ø§Û\n\nاگر Ú©Ø³Û Ø§ÙÙر ÙÛ ÛÛ Ø¯Ø±Ø®Ùاست Ú©Û ÛÛØ Ûا آپ ک٠اپÙا پاس ÙØ±Ú Ûاد Ø¢Ú¯Ûا ÛÛ Ø§Ùر آپ Ø§Ø³Û ØªØ¨Ø¯ÛÙ ÙÛÛÚº کرÙا ÚاÛØªÛ ØªÙ Ø¢Ù¾ ÛÛ Ù¾ÛغاÙ
Ùظر اÙداز Ú©Ø±Ú©Û Ø§Ù¾ÙÛ Ù¾Ø±Ø§ÙÛ Ù¾Ø§Ø³ ÙØ±Ú Ú©Ø§ استعÙ
Ø§Ù Ø¬Ø§Ø±Û Ø±Ú©Ú¾ Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ",
- "noemail": "صار٠\"$1\" Ú©ÛÙØ¦Û Ú©ÙØ¦Û Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ø¯Ø±Ø¬ ÙÛÛÚº Ú©Ûا Ú¯Ûا.",
- "noemailcreate": "صØÛØ Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ù
ÛÛÙا کرÛÚº",
+ "noemail": "صار٠\"$1\" کا Ú©ÙØ¦Û Ø¨Ø±ÙÛ Úاک پتا درج ÙÛÛÚº Ú©Ûا Ú¯ÛاÛ",
+ "noemailcreate": "صØÛØ Ø¨Ø±ÙÛ Úاک پتا ÙراÛÙ
کرÛÚºÛ",
"passwordsent": "اÛÚ© ÙÛا Ú©ÙÙ
Û Ø´Ùاخت \"$1\" Ú©Û ÙاÙ
Ø³Û Ø¨ÙÙÛ ÙاÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ú©Û Ù¾ØªÛ Ú©ÛÙÛÛ Ø¨Ú¾Ûج دÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ\nجب ÙÛ Ù
ÙصÙÙ ÛÙ Ø¬Ø§Û ØªÙ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù
Ø§Ø³Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û Ø¯Ø§Ø®Ù ÛÙÚºÛ",
"blocked-mailpassword": "آپ Ú©Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØ±Ù
ÛÙ
Ú©Ø§Ø±Û Ù¾Ø± پابÙØ¯Û Ùگا Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÛ ØºÙØ· استعÙ
Ø§Ù Ø³Û Ø¨ÚÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø§Ø³ Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ø³Û Ù¾Ø§Ø³ ÙØ±Ú Ú©Û Ø¨Ø§Ø²ÛØ§Ø¨Û Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª Ù
ÙسÙØ® کر Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÛ",
- "eauthentsent": "اÛÚ© تصدÛÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· ÙاÙ
زد Ú©ÛÛ Ú¯Ø¦Û Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± ارسا٠کردÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ\nآپ Ú©Ù Ù
ÙصÙÙ ÛÙØ¦Û Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· Ù
ÛÚº ÛداÛات پر عÙ
Ù Ú©Ø±Ú©Û Ø§Ø³ بات Ú©Û ØªÙØ«Û٠کرÙÛÚº Ú©Û Ù
Ø°Ú©ÙØ±Û Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ø¢Ù¾ کا ÛÛ ÛÛÛ",
+ "eauthentsent": "اÛÚ© تصدÛÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· درج Ú©Ø±Ø¯Û Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± ارسا٠کردÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ\nآپ Ú©Ù Ù
ÙصÙÙ Ø´Ø¯Û Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· Ù
ÛÚº Ù
ÙجÙد ÛداÛات پر عÙ
Ù Ú©Ø±Ú©Û Ø§Ø³ بات Ú©Û ØªÙØ«Û٠کرÙÛÚº Ú©Û Ù
Ø°Ú©ÙØ±Û Ø¨Ø±ÙÛ Úاک پتا آپ کا ÛÛ ÛÛÛ",
"throttled-mailpassword": "Ú¯Ø²Ø´ØªÛ {{PLURAL:$1|Ú¯Ú¾ÙÙ¹Û|$1 Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙÚº}} Ú©Û Ø¯Ùرا٠پÛÙÛ Ø³Û ÛÛ Ù¾Ø§Ø³ÙØ±Ú Ú©Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· بھÛجا Ú¯Ùا ÛÛÛ\nÙاجائز استعÙ
Ø§Ù Ú©Û Ø³Ø¯Ùباب Ú©Û ÙÛÛØ {{PLURAL:$1|Ú¯Ú¾ÙÙ¹Û|$1 Ú¯Ú¾ÙÙ¹ÙÚº}} Ú©Û Ø¯Ùرا٠صر٠اÛÚ© برÙÛ Ø®Ø· بھÛجا جا سکتا ÛÛÛ",
"mailerror": "Ù
سÙÛ Ø¯Ùرا٠ترسÛ٠خط:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "Ø¢Ù¾Ú©Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø§Ùس ÙÛÚ©Û Ù¾Ø± Ø¢ÙÛ ÙاÙÛ ØµØ§Ø±ÙÛÙ ÙÛ Ù¾ÚÚ¾ÙÛ $2 Ù
ÛÚº {{PLURAL:$1|1 Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨ÙاÛا ÛÛ|$1 Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨ÙØ§Ø¦Û ÛÛÚº}} ج٠اس Ù
دت Ú©Û ÙÛÛ Ú©Ø§ÙÛ ÛÛÚºÛ\nÙÛٰذا آپ Ú©Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙÛ ÙاÙÛ ØµØ§Ø±ÙÛ٠اÙس ÙÙت Ù
زÛد Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ÙÛÛÚº بÙا سکتÛÛ",
"emailauthenticated": "آپ Ú©Û Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØµØ¯ÛÙ Ù
ÙØ±Ø®Û $2 بÙÙت $3 Ø¨Ø¬Û ÛÙئÛÛ",
- "emailnotauthenticated": "آپ Ú©Û Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ú©Û Ø§Ø¨Ú¾Û ØªØµØ¯ÛÙ ÙÛÛÚº ÛÙØ¦Û ÛÛÛ\nدرج Ø°ÛÙ Ù
ÛÚº Ø³Û Ú©Ø³Û Ø¨Ú¾Û ÚÛز Ú©ÛÙØ¦Û Ø¢Ù¾ Ú©Û Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± برÙÛ Úاک ارسا٠ÙÛÛÚº Ú©Û Ø¬Ø§Ø¦Û Ú¯ÛÛ",
+ "emailnotauthenticated": "آپ Ú©Û Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ú©Û Ø§Ø¨Ú¾Û ØªØµØ¯ÛÙ ÙÛÛÚº ÛÙØ¦Û ÛÛÛ\nدرج Ø°ÛÙ Ù
ÛÚº Ø³Û Ú©Ø³Û Ø¨Ú¾Û ÚÛز Ú©Û ÙÛÛ Ø¢Ù¾ Ú©Û Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± برÙÛ Úاک ارسا٠ÙÛÛÚº Ú©Û Ø¬Ø§Ø¦Û Ú¯ÛÛ",
"noemailprefs": "اÙ٠خصائص ک٠کاÙ
Ù
ÛÚº ÙاÙÛ Ú©ÛÙØ¦Û Ø§Ù¾ÙÛ ØªØ±Ø¬ÛØات Ù
ÛÚº برÙÛ Úاک کا Ù¾ØªÛ Ù
تعÛÙ Ú©ÛجئÛ.",
- "emailconfirmlink": "اپÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØµØ¯ÛÙ Ú©ÛجئÛ",
- "invalidemailaddress": "برÙÛ Ù¾ØªÛ ÙبÙÙ ÙÛÛÚº Ú©Ûا جاسکتا Ú©ÛÙÙÚ©Û ÛÛ ØºÙØ· Ø´Ú©Ù Ù
ÛÚº ÛÛ.\nبراÛ٠کرÙ
! اÛÚ© برÙÛ Ù¾ØªÛ ØµØÛØ Ø´Ú©Ù Ù
ÛÚº درج Ú©ÛØ¬Ø¦Û Ûا Ø¬Ú¯Û Ú©Ù Ø®Ø§ÙÛ ÚÚ¾ÙÚ Ø¯ÛجئÛ.",
- "cannotchangeemail": "Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Ø§ برÙÛ Ù¾ØªÛ Ø§Ø³ ÙÛÚ©Û Ø³Û Ù¾Ø± رÛØªÛ ÛÙØ¦Û ÙÛÛÚº تبدÛÙ Ú©Ûا جا سکتاÛ",
+ "emailconfirmlink": "اپÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÛÚº",
+ "invalidemailaddress": "برÙÛ Úاک پتا ÙبÙÙ ÙÛÛÚº Ú©Ûا جاسکتا Ú©ÛÙÙÚ©Û ÛÛ ØºÙØ· Ø´Ú©Ù Ù
ÛÚº ÛÛÛ\nبراÛ٠کرÙ
اپÙا برÙÛ Úاک پتا صØÛØ Ø´Ú©Ù Ù
ÛÚº درج کرÛÚº Ûا اس Ø¬Ú¯Û Ú©Ù Ø®Ø§ÙÛ ÚÚ¾ÙÚ Ø¯ÛÚºÛ",
+ "cannotchangeemail": "اس ÙÛÚ©Û Ù¾Ø± Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Ø§ برÙÛ Úاک پتا تبدÛÙ Ú©Ûا جا سکتاÛ",
"emaildisabled": "اس سائٹ Ø³Û Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· ÙÛÛÚº بھÛØ¬Û Ø¬Ø§Ø³Ú©ØªÛ",
"accountcreated": "تخÙÛÙ٠کھاتÛ",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|تبادÙÛ Ø®ÛاÙ]]) کا ØµØ§Ø±Ù Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨Ù Úکا ÛÛÛ",
"createaccount-title": "Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø³Ø§Ø²Û Ø¨Ø±Ø§Ø¦Û {{SITENAME}}",
- "createaccount-text": "Ú©Ø³Û ÙÛ {{SITENAME}} ($4) پر «$2» Ú©Û ÙاÙ
Ø³Û Ø§Ùر \"$3\" پاسÙØ±Ú Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ آپ کا برÙÛ Ù¾ØªÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØ¦Û Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨ÙاÛا ÛÛÛ\nآپ Ú©Ù ÚاÛÛÛ Ú©Û Ø§Ø¨Ú¾Û Ùاگ ا٠Û٠کر اپÙا پاسÙØ±Ú ØªØ¨Ø¯Û٠کر دÛÚºÛ\n\nاگر ÛÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ØºÙØ·Û Ø³Û Ø¨Ùا ÛÛØ ØªÙ Ø¢Ù¾ ÛÛ Ù¾ÛغاÙ
Ùظر اÙداز کر دÛÚºÛ",
+ "createaccount-text": "Ú©Ø³Û ÙÛ {{SITENAME}} ($4) پر «$2» Ú©Û ÙاÙ
Ø³Û Ø§Ùر \"$3\" پاس ÙØ±Ú Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ آپ کا برÙÛ Úاک پتا استعÙ
Ø§Ù Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØ¦Û Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨ÙاÛا ÛÛÛ\nÚÙاÙÚÛ Ø¢Ù¾ Ø§Ø¨Ú¾Û Ùاگ ا٠Û٠کر اپÙا پاس ÙØ±Ú ØªØ¨Ø¯Û٠کر دÛÚºÛ\n\nاگر ÛÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ ØºÙØ·Û Ø³Û Ø¨Ùا ÛÛØ ØªÙ Ø¢Ù¾ اس Ù¾ÛغاÙ
Ú©Ù Ùظر اÙداز کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ",
"login-throttled": "آپ ÙÛ Øا٠ÛÛ Ù
ÛÚº Ù
تعدد Ù
Ø±ØªØ¨Û Ùاگ ا٠ÛÙÙÛ Ú©Û Ú©Ùشش Ú©Û ÛÛÛ\nدÙØ¨Ø§Ø±Û Ú©Ùشش کرÙÛ Ø³Û Ù¾ÛÙÛ $1 اÙتظار ÙرÙ
ائÛÛÛ",
"login-abort-generic": "Ùاگ ا٠ÙاکاÙ
- Ù
ÙسÙØ® شد",
"login-migrated-generic": "آپ کا Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ù
ÙتÙ٠کر دÛا Ú¯ÛØ§Ø Ø§Ø¨ اس ÙÛÚ©Û Ù¾Ø± آپ کا صار٠ÙاÙ
Ù
ÙجÙد ÙÛÛÚºÛ",
@@ -658,12 +658,12 @@
"subject-preview": "عÙÙاÙ/Ø´Û Ø³Ø±Ø®Û Ú©Û ÙÙ
ائش:",
"previewerrortext": "آپ Ú©Û ØªØ¨Ø¯ÛÙÛÙÚº Ú©Û ÙÙ
ائش دکھاÙÛ Ú©Û Ø¯Ùرا٠Ù
ÛÚº Ú©ÙØ¦Û ÙÙص ÙاÙع ÛÙ Ú¯Ûا ÛÛÛ",
"blockedtitle": "صار٠Ù
سدÙد ÛÛ",
- "blockedtext": "آپ Ú©Û ØµØ§Ø±Ù ÙاÙ
Ûا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± پابÙØ¯Û ÙÚ¯Ø§Ø¦Û Ø¬Ø§ ÚÚ©Û ÛÛÛ\n\n$1 ÙÛ Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ø¹Ø§Ø¦Ø¯ Ú©Û Ø§Ùر ÛÛ ÙØ¬Û Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Û: $2\n\n* پابÙØ¯Û Ú©Û Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ : $8\n* پابÙØ¯Û Ú©Ø§ اختتاÙ
: $6\n* Ù
Ù
ÙÙع صارÙ: $7\n\nآپ $1 Ûا Ú©Ø³Û Ø¯ÙØ³Ø±Û [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
ÙتظÙ
]] Ø³Û Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø± Ú©Û Ø§Ø³ پابÙØ¯Û Ù¾Ø± Ú¯Ùت Ù Ø´ÙÛد کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ\nÙØ§Ø¶Ø Ø±ÛÛ Ú©Û Ø¢Ù¾ «{{int:emailuser}}» Ú©Û Ø³ÛÙÙت اÙس ÙÙت تک استعÙ
ا٠ÙÛÛÚº کر Ø³Ú©ØªÛ Ø¬Ø¨ تک آپ اپÙÛ [[Special:Preferences|Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Û ØªØ±Ø¬ÛØات]] Ù
ÛÚº درست برÙÛ Ù¾ØªØ§ درج ÙÛ Ú©Ø±ÛÚº اÙر آپ ک٠اÙØ³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙÛ Ø³Û Ø±ÙÚ© ÙÛ Ø¯Ûا Ú¯Ûا ÛÙÛ\nآپ کا Ù
ÙجÙØ¯Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ $3 ÛÛ Ø§Ùر پابÙØ¯Û Ú©Ø§ Ø´ÙØ§Ø®ØªÛ ÙÙ
بر #$5 ÛÛÛ\nاگر آپ پابÙØ¯Û Ø³Û Ù
تعÙÙ Ú©ÛÛÚº استÙسار کرÛÚº ت٠براÛÙ Ù
ÛرباÙÛ Ø§Ø³ Ù
ÛÚº درج باÙا تÙ
اÙ
تÙصÛÙات شاÙ
٠کرÛÚºÛ",
- "autoblockedtext": "آپ Ú©Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± Ø®Ùدکار Ø·Ùر پر پابÙØ¯Û Ùگا Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛ Ú©ÛÙÙÚ©Û Ø§Ø³Û Ø§ÛÚ© اÛØ³Û ØµØ§Ø±Ù ÙÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کÛا تھا جس پر $1 ÙÛ Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ùگا Ø±Ú©Ú¾Û ÛÛÛ\nپابÙØ¯Û Ú©Û ÙØ¬Û ÛÛ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Û Ú¯Ø¦Û:\n\n:$2\n\n*پابÙØ¯Û Ú©Û Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§: $8\n*پابÙØ¯Û Ú©Ø§ اختتاÙ
: $6\n*Ù
Ù
ÙÙع صارÙ: $7\n\nآپ $1 Ø³Û Ûا دÙØ³Ø±Û [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
ÙتظÙ
ÛÙ]] Ø³Û Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø± Ú©Û Ø§Ø³ پابÙØ¯Û Ù¾Ø± Ú¯Ùت Ù Ø´ÙÛد کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ\n\nÛاد رکھÛÚº Ú©Û Â«{{int:emailuser}}» Ú©Û Ø®Ø§ØµÛت اÙس ÙÙت تک استعÙ
ا٠ÙÛÛÚº Ú©Ø±Ø³Ú©ØªÛ Ø¬Ø¨ تک آپ اپÙÛ [[Special:Preferences|Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Û ØªØ±Ø¬ÛØات]] Ù
ÛÚº صØÛØ Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ø¯Ø±Ø¬ ÙÛ Ú©Ø±ÛÚº اÙر آپ ک٠اÙØ³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙÛ Ø³Û Ø±ÙÚ© ÙÛ Ø¯Ûا Ú¯Ûا ÛÙÛ\n\nآپ کا Ù
ÙجÙØ¯Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ $3 ÛÛØ Ø§Ùر پابÙØ¯Û Ú©Û Ø´Ùاخت #$5 ÛÛÛ\nبراÛÙ Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø³Û Ø¨Ú¾Û ÙسÙ
Ú©Û Ø§Ø³ØªÙسار Ù
ÛÚº درج باÙا تÙ
اÙ
تÙصÛÙات شاÙ
٠کرÛÚºÛ",
+ "blockedtext": "آپ Ú©Û ØµØ§Ø±Ù ÙاÙ
Ûا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± پابÙØ¯Û ÙÚ¯Ø§Ø¦Û Ø¬Ø§ ÚÚ©Û ÛÛÛ\n\n$1 ÙÛ Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ø¹Ø§Ø¦Ø¯ Ú©Û Ø§Ùر ÛÛ ÙØ¬Û Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Û: $2\n\n* پابÙØ¯Û Ú©Û Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ : $8\n* پابÙØ¯Û Ú©Ø§ اختتاÙ
: $6\n* Ù
Ù
ÙÙع صارÙ: $7\n\nآپ $1 Ûا Ú©Ø³Û Ø¯ÙØ³Ø±Û [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
ÙتظÙ
]] Ø³Û Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø± Ú©Û Ø§Ø³ پابÙØ¯Û Ù¾Ø± Ú¯Ùت Ù Ø´ÙÛد کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ\nÙØ§Ø¶Ø Ø±ÛÛ Ú©Û Ø¢Ù¾ «{{int:emailuser}}» Ú©Û Ø³ÛÙÙت اÙس ÙÙت تک استعÙ
ا٠ÙÛÛÚº کر Ø³Ú©ØªÛ Ø¬Ø¨ تک آپ اپÙÛ [[Special:Preferences|Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Û ØªØ±Ø¬ÛØات]] Ù
ÛÚº درست برÙÛ Úاک پتا درج ÙÛ Ú©Ø±ÛÚº اÙر آپ ک٠اÙØ³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙÛ Ø³Û Ø±ÙÚ© ÙÛ Ø¯Ûا Ú¯Ûا ÛÙÛ\nآپ کا Ù
ÙجÙØ¯Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ $3 ÛÛ Ø§Ùر پابÙØ¯Û Ú©Ø§ Ø´ÙØ§Ø®ØªÛ ÙÙ
بر #$5 ÛÛÛ\nاگر آپ پابÙØ¯Û Ø³Û Ù
تعÙÙ Ú©ÛÛÚº استÙسار کرÛÚº ت٠براÛÙ Ù
ÛرباÙÛ Ø§Ø³ Ù
ÛÚº درج باÙا تÙ
اÙ
تÙصÛÙات شاÙ
٠کرÛÚºÛ",
+ "autoblockedtext": "آپ Ú©Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± Ø®Ùدکار Ø·Ùر پر پابÙØ¯Û Ùگا Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛ Ú©ÛÙÙÚ©Û Ø§Ø³Û Ø§ÛÚ© اÛØ³Û ØµØ§Ø±Ù ÙÛ Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کÛا تھا جس پر $1 ÙÛ Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ùگا Ø±Ú©Ú¾Û ÛÛÛ\nپابÙØ¯Û Ú©Û ÙØ¬Û ÛÛ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Û Ú¯Ø¦Û:\n\n:$2\n\n*پابÙØ¯Û Ú©Û Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§: $8\n*پابÙØ¯Û Ú©Ø§ اختتاÙ
: $6\n*Ù
Ù
ÙÙع صارÙ: $7\n\nآپ $1 Ø³Û Ûا دÛگر [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Ù
ÙتظÙ
ÛÙ]] Ø³Û Ø±Ø§Ø¨Ø·Û Ú©Ø± Ú©Û Ø§Ø³ پابÙØ¯Û Ù¾Ø± Ú¯Ùت Ù Ø´ÙÛد کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ\n\nÛاد رکھÛÚº Ú©Û Ø¢Ù¾ «{{int:emailuser}}» Ú©Û Ø®Ø§ØµÛت اÙس ÙÙت تک استعÙ
ا٠ÙÛÛÚº Ú©Ø±Ø³Ú©ØªÛ Ø¬Ø¨ تک آپ اپÙÛ [[Special:Preferences|Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Û ØªØ±Ø¬ÛØات]] Ù
ÛÚº صØÛØ Ø¨Ø±ÙÛ Úاک پتا درج ÙÛ Ú©Ø±ÛÚº اÙر آپ ک٠اÙØ³Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙÛ Ø³Û Ø±ÙÚ© ÙÛ Ø¯Ûا Ú¯Ûا ÛÙÛ\n\nآپ کا Ù
ÙجÙØ¯Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ $3 ÛÛ Ø§Ùر پابÙØ¯Û Ú©Ø§ Ø´ÙØ§Ø®ØªÛ ÙÙ
بر #$5 ÛÛÛ\nبراÛÙ Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø³Û Ø¨Ú¾Û ÙسÙ
Ú©Û Ø§Ø³ØªÙسار Ù
ÛÚº درج باÙا تÙ
اÙ
تÙصÛÙات ضرÙر شاÙ
٠کرÛÚºÛ",
"systemblockedtext": "آپ Ú©Û ØµØ§Ø±Ù ÙاÙ
Ûا Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± Ù
ÛÚÛاÙÛÚ©Û Ú©Û Ø¬Ø§Ùب Ø³Û Ø®Ùدکار طرÛÙÛ Ø³Û Ù¾Ø§Ø¨ÙØ¯Û Ùگا Ø¯Û Ú¯Ø¦Û ÛÛÛ\nاÙر ÙØ¬Û ÛÛ Ø¯Ø±Ø¬ Ú©Û Ú¯Ø¦Û ÛÛ Ú©Û:\n$2\n\n*پابÙØ¯Û Ú©Û Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§: $8\n*پابÙØ¯Û Ú©Ø§ اختتاÙ
: $6\n*Ù
Ù
ÙÙع صارÙ: $7\n\nآپ کا Ù
ÙجÙØ¯Û Ø¢Ø¦Û Ù¾Û Ù¾ØªÛ $3 ÛÛÛ\nبراÛÙ Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ø³Û Ø¨Ú¾Û ÙسÙ
Ú©Û Ø§Ø³ØªÙسار Ù
ÛÚº درج باÙا تÙ
اÙ
تÙصÛÙات شاÙ
٠کرÛÚºÛ",
"blockednoreason": "Ú©ÙØ¦Û ÙØ¬Û ÙÛÛÚº Ø¯Û Ú¯Ø¦Û",
"whitelistedittext": "ترÙ
ÛÙ
Ú©ÛÙØ¦Û $1 ضرÙØ±Û ÛÛ.",
- "confirmedittext": "صÙØات Ù
ÛÚº ترÙ
ÛÙ
کرÙÛ Ø³Û Ù¾ÛÙÛ Ø¢Ù¾ اپÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÛÚº.\nØ¨Ø±Ø§Ø¦Û Ù
ÛرباÙÛ! اپÙÛ [[Special:Preferences|ترجÛØات]] Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø§Ù¾Ùا برÙÛ Ù¾ØªÛ Ú©Ø§ تعÛÙ٠اÙر تصدÛÙ Ú©ÛجئÛ.",
+ "confirmedittext": "صÙØات Ù
ÛÚº ترÙ
ÛÙ
کرÙÛ Ø³Û Ù¾ÛÙÛ Ø¢Ù¾ اپÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÛÚºÛ\nØ¨Ø±Ø§Û Ù
ÛرباÙÛ Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ú©Û [[Special:Preferences|ترجÛØات]] Ù
ÛÚº اپÙا برÙÛ Úاک پتا درج اÙر اس Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÛÚºÛ",
"nosuchsectiontitle": "ÙØ·Ø¹Û ÙÛÛÚº Ù
Ùا",
"nosuchsectiontext": "آپ ÙÛ Ø§ÛØ³Û ÙØ·Ø¹Û Ù
ÛÚº ترÙ
ÛÙ
Ú©Û Ú©Ùشش Ú©Û ÛÛ Ø¬Ù Ú©Û Ù
ÙجÙد ÙÛÛÚº.\nÛÙسکتا ÛÛ Ú©Û Ø¬Ø¨ آپ صÙØÛ Ù
ÙاØØ¸Û ÙرÙ
ارÛÛ ØªÚ¾Û Ø§ÙØ³Û Ø§Ø«Ùاء Ù
Ø°Ú©ÙØ±Û ÙØ·Ø¹Û Ú©Ù Ù
ÙتÙÙ Ûا Øذ٠کردÛا Ú¯Ûا ÛÙ.",
"loginreqtitle": "داخÙÛ / اÙدراج ÙازÙ
",
@@ -1011,7 +1011,7 @@
"prefs-misc": "دÛگر",
"prefs-resetpass": "پاس ÙØ±Ú ØªØ¨Ø¯Û٠کرÛÚº",
"prefs-changeemail": "برÙÛ Úاک پتا تبدÛÙ Ûا Øذ٠کرÛÚº",
- "prefs-setemail": "برÙÛ Ù¾ØªÛ Ø¯ÛÚº",
+ "prefs-setemail": "برÙÛ Úاک پتا درج کرÛÚº",
"prefs-email": "برÙÛ Ø®Ø· Ú©Û Ø§Ø®ØªÛارات",
"prefs-rendering": "ظاÛرÛت",
"saveprefs": "Ù
ØÙÙظ",
@@ -1089,7 +1089,6 @@
"prefs-editor": "خاÙÛ ØªØ±Ù
ÛÙ
",
"prefs-preview": "ÙÙ
ائش",
"prefs-advancedrc": "اضاÙÛ Ø§Ø®ØªÛارات",
- "prefs-opt-out": "اصÙاØات Ø³Û Ú¯Ø±Ûز",
"prefs-advancedrendering": "اضاÙÛ Ø§Ø®ØªÛارات",
"prefs-advancedsearchoptions": "اعÙÛ Ø§Ø®ØªÛارات",
"prefs-advancedwatchlist": "اضاÙÛ Ø§Ø®ØªÛارات",
@@ -2066,9 +2065,9 @@
"emailuser-title-notarget": "Ø§Û Ù
Û٠صارÙ",
"emailpagetext": "درج Ø°ÛÙ ÙارÙ
Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø¢Ù¾ اس {{GENDER:$1|صارÙ}} ک٠برÙÛ Ù¾ÛغاÙ
بھÛج Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ Ø¬Ù Ø¨Ø±ÙÛ Úاک پتا آپ ÙÛ [[Special:Preferences|اپÙÛ ØªØ±Ø¬ÛØات]] Ù
ÛÚº دÛا ÛÛ ÙÛ ÛÛاں \"از\" Ú©Û Ø·Ùر پر Ùظر Ø¢Ø¦Û Ú¯Ø§Ø ØªØ§Ú©Û ÙصÙÙ Ú©ÙÙØ¯Û Ø¨Ø±Ø§Û Ø±Ø§Ø³Øª آپ ک٠جÙاب Ø¯Û Ø³Ú©ÛÛ",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} Ø³Û Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø·",
- "usermaildisabled": "صار٠برÙÛ Ù¾ØªÛ ØºÛر Ùعا٠ÛÛ",
+ "usermaildisabled": "صار٠کا برÙÛ Úاک پتا غÛر Ùعا٠ÛÛ",
"usermaildisabledtext": "آپ اس ÙÛÚ©Û Ù¾Ø± رÛØªÛ ÛÙØ¦Û Ø¯ÙØ³Ø±Û ØµØ§Ø±Ù Ú©Ù Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· ارسا٠ÙÛÙÚº کر سکتÛ",
- "noemailtitle": "Ú©ÙØ¦Û Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ ÙÛÛÚº ÛÛ",
+ "noemailtitle": "Ú©ÙØ¦Û Ø¨Ø±ÙÛ Úاک پتا ÙÛÛÚº ÛÛ",
"noemailtext": "اس صار٠ÙÛ Ú©ÙØ¦Û Ø¯Ø±Ø³Øª برÙÛ Úاک پتا ÙÛÛÚº دÛا ÛÛÛ",
"nowikiemailtext": "اس صار٠ÙÛ Ø¯Ûگر صارÙÛÙ Ø³Û Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· ÙصÙÙ ÙÛ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Ø§ ÙÛصÙÛ Ú©Ûا ÛÛÛ",
"emailnotarget": "ÙصÙÙ Ú©ÙÙØ¯Û Ù
ÙجÙد ÙÛÛÚº Ûا صار٠ÙاÙ
Ùادرست ÛÛÛ",
@@ -3215,7 +3214,7 @@
"exif-urgency-other": "ØµØ§Ø±Ù Ú©Û ÙضاØت Ú©Ø±Ø¯Û ØªØ±Ø¬ÛØ ($1)",
"namespacesall": "تÙ
اÙ
",
"monthsall": "تÙ
اÙ
",
- "confirmemail": "اپÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÛÚº",
+ "confirmemail": "اپÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÛÚº",
"confirmemail_noemail": "آپ ÙÛ [[Special:Preferences|اپÙÛ ØªØ±Ø¬ÛØات]] Ù
ÛÚº درست برÙÛ Úاک پتا ÙÛÛÚº دÛا ÛÛÛ",
"confirmemail_text": "{{SITENAME}} Ù
ÛÚº Ù
ÙجÙد برÙÛ Ø®Ø· Ú©Û Ø³ÛÙÙتÙÚº ک٠استعÙ
ا٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø¢Ù¾ Ú©Û Ø¨Ø±ÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØµØ¯Û٠ضرÙØ±Û ÛÛÛ\nاپÙÛ Ù¾ØªÛ Ù¾Ø± تصدÛÙÛ Úاک رÙاÙÛ Ú©Ø±ÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø°ÛÙ Ù
ÛÚº Ù
ÙجÙد بٹ٠پر Ú©ÙÚ© کرÛÚºÛ\nÙ
ÙصÙÙÛ Ø¨Ø±ÙÛ Ø®Ø· Ù
ÛÚº آپ Ú©Ù Ú©ÙÚ Ù¾Ø± Ù
شتÙ
٠اÛÚ© ربط Ùظر Ø¢Ø¦Û Ú¯Ø§Û\nÚÙاÙÚÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ø¨ÚÙÛ Úاک Ù¾ØªÛ Ú©Û ØªØµØ¯ÛÙ Ú©Û ÙÛÛ Ø§Ø³ ربط ک٠اپÙÛ Ø¨Ø±Ø§Ø¤Ø²Ø± Ù
ÛÚº Ú©Ú¾ÙÙÛÚºÛ",
"confirmemail_pending": "آپ ک٠تصدÛÙÛ Ú©ÙÚ Ù¾ÛÙÛ ÛÛ Ø±ÙاÙÛ Ú©Ûا جا Úکا ÛÛÛ\nاگر آپ ÙÛ Ø§Ø¨Ú¾Û Ø§Ù¾Ùا Ú©Ú¾Ø§ØªÛ Ø¨ÙاÛا ÛÛ ØªÙ ÙØ¦Û Ú©ÙÚ Ú©Û Ø¯Ø±Ø®Ùاست دÛÙÛ Ø³Û Ùب٠اس Ú©Û Ù
ÙصÙÙ ÛÙÙÛ Ú©Ø§ Ú©ÚÚ¾ دÛر اÙتظار کر ÙÛÚºÛ",