X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fuk.json;h=a97600111916b2856f60bf5b473d4c5244f680c5;hb=b4b57f6505f88a46eaea283737f8e9e15ae8a0e4;hp=4fb0861707b85425bd0c3a44053824ad720ee2c0;hpb=6f19bac69546b8a5cc06f91a81e364bf905dee7f;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 4fb0861707..a976001119 100644
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -237,6 +237,7 @@
"searcharticle": "ÐеÑейÑи",
"history": "ÐÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнки",
"history_short": "ÐÑÑоÑÑÑ",
+ "history_small": "ÑÑÑоÑÑÑ",
"updatedmarker": "оновлено пÑÑÐ»Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð¾ оÑÑаннÑого пеÑеглÑдÑ",
"printableversion": "ÐеÑÑÑÑ Ð´Ð¾ дÑÑкÑ",
"permalink": "ÐоÑÑÑйне поÑиланнÑ",
@@ -905,7 +906,7 @@
"revdelete-hide-image": "ÐÑиÑ
оваÑи вмÑÑÑ ÑайлÑ",
"revdelete-hide-name": "ÐÑиÑ
оваÑи ÑÑÐ»Ñ Ñа паÑамеÑÑи",
"revdelete-hide-comment": "ÐоменÑÐ°Ñ ÑедагÑваннÑ",
- "revdelete-hide-user": "Ðм'Ñ Ð°Ð²ÑоÑа/IP адÑеÑа",
+ "revdelete-hide-user": "Ðм'Ñ ÑедакÑоÑа/IP-адÑеÑа",
"revdelete-hide-restricted": "ÐÑиÑ
оваÑи Ð´Ð°Ð½Ñ Ñакож Ñ Ð²Ñд адмÑнÑÑÑÑаÑоÑÑв",
"revdelete-radio-same": "(не змÑнÑваÑи)",
"revdelete-radio-set": "ÐÑиÑ
овано",
@@ -1013,6 +1014,7 @@
"search-interwiki-caption": "ÐÑаÑÐ½Ñ Ð¿ÑоекÑи",
"search-interwiki-default": "РезÑлÑÑаÑи Ñз $1:",
"search-interwiki-more": "(бÑлÑÑе)",
+ "search-interwiki-more-results": "бÑлÑÑе ÑезÑлÑÑаÑÑв",
"search-relatedarticle": "Ðов'Ñзаний",
"searchrelated": "пов'Ñзаний",
"searchall": "ÑÑÑ",
@@ -1062,8 +1064,6 @@
"saveprefs": "ÐбеÑегÑи",
"restoreprefs": "ÐÑдновиÑи вÑÑ ÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð½Ð°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (Ñ Ð²ÑÑÑ
ÑоздÑлаÑ
)",
"prefs-editing": "РедагÑваннÑ",
- "rows": "Ð ÑдкÑв:",
- "columns": "СÑовпÑÑв:",
"searchresultshead": "ÐоÑÑк",
"stub-threshold": "ÐоÑÑг Ð´Ð»Ñ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾ÑоÑÐ¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° ÑÑаби ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "зÑазок",
@@ -1105,6 +1105,7 @@
"username": "{{GENDER:$1|Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа|Ðм'Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑки}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Член}} {{PLURAL:$1|1=гÑÑпи|гÑÑп}}:",
"prefs-memberingroups-type": "$1",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (до $2)",
"prefs-registration": "Ð§Ð°Ñ ÑеÑÑÑÑаÑÑÑ:",
"prefs-registration-date-time": "$1",
"yourrealname": "СпÑÐ°Ð²Ð¶Ð½Ñ Ñм'Ñ:",
@@ -1151,17 +1152,26 @@
"editinguser": "ÐмÑна пÑав {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа}} [[User:$1|$1]] $2",
"viewinguserrights": "ÐеÑеглÑд пÑав {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} [[User:$1|$1]] $2",
"userrights-editusergroup": "ÐмÑниÑи гÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
- "userrights-viewusergroup": "ÐеÑеглÑд гÑÑп коÑиÑÑÑваÑа",
+ "userrights-viewusergroup": "ÐеÑеглÑд гÑÑп {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}}",
"saveusergroups": "ÐбеÑегÑи гÑÑпи {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑÑв}}",
"userrights-groupsmember": "Член гÑÑп:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐеÑвний Ñлен:",
- "userrights-groups-help": "Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ Ñей коÑиÑÑÑваÑ:\n* ЯкÑо бÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ гÑÑпи ÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñка, Ñо коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑпи.\n* ЯкÑо познаÑка не ÑÑоÑÑÑ â коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ належиÑÑ Ð´Ð¾ вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐÑÑоÑка ознаÑаÑ, Ñо ви не можеÑе вилÑÑиÑи коÑиÑÑÑваÑа з гÑÑпи, ÑкÑо додаÑÑе його до неÑ, Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¿Ð°ÐºÐ¸.",
+ "userrights-groups-help": "Ðи можеÑе змÑниÑи гÑÑпи, до ÑкиÑ
належиÑÑ Ñей коÑиÑÑÑваÑ:\n* ЯкÑо бÑÐ»Ñ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¸ гÑÑпи ÑÑоÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñка, Ñо коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð¸ÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑÑÑ Ð³ÑÑпи.\n* ЯкÑо познаÑка не ÑÑоÑÑÑ â коÑиÑÑÑÐ²Ð°Ñ Ð½Ðµ належиÑÑ Ð´Ð¾ вÑдповÑÐ´Ð½Ð¾Ñ Ð³ÑÑпи.\n* ÐÑÑоÑка «*» ознаÑаÑ, Ñо ви не можеÑе вилÑÑиÑи коÑиÑÑÑваÑа з гÑÑпи, ÑкÑо додаÑÑе його до неÑ, Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¿Ð°ÐºÐ¸.\n* ÒÑаÑка «#» ознаÑаÑ, Ñо ви можеÑе зменÑиÑи ÑÑÑок ÑленÑÑва в гÑÑпÑ, але не збÑлÑÑиÑи.",
"userrights-reason": "ÐÑиÑина:",
"userrights-no-interwiki": "У Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð° Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð¼ÑнÑваÑи пÑава коÑиÑÑÑваÑÑв на ÑнÑиÑ
вÑкÑ.",
"userrights-nodatabase": "Ðаза даниÑ
$1 не ÑÑнÑÑ Ð°Ð±Ð¾ не Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»ÑноÑ.",
"userrights-changeable-col": "ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ можеÑе змÑниÑи",
"userrights-unchangeable-col": "ÐÑÑпи, ÑÐºÑ Ð²Ð¸ не можеÑе змÑниÑи",
"userrights-irreversible-marker": "$1*",
+ "userrights-expiry-current": "ÐакÑнÑÑÑÑÑÑÑ $1",
+ "userrights-expiry-none": "Ðе Ð¼Ð°Ñ ÑеÑмÑÐ½Ñ Ð´ÑÑ",
+ "userrights-expiry": "ÐинаÑ:",
+ "userrights-expiry-existing": "ÐоÑоÑний ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑеннÑ: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "ÐнÑий ÑеÑмÑн/ÑÑÑок:",
+ "userrights-expiry-options": "1 денÑ:1 day,1 ÑижденÑ:1 week,1 мÑÑÑÑÑ:1 month,3 мÑÑÑÑÑ:3 months,6 мÑÑÑÑÑв:6 months,1 ÑÑк:1 year",
+ "userrights-invalid-expiry": "ÐÐ»Ñ Ð³ÑÑпи «$1» задано непÑавилÑний ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñав.",
+ "userrights-expiry-in-past": "ÐÐ»Ñ Ð³ÑÑпи «$1» задано минÑлий ÑÐ°Ñ Ð·Ð°ÐºÑнÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿Ñав.",
+ "userrights-cannot-shorten-expiry": "Ðи не можеÑе пÑодовжиÑи ÑÑÑок ÑленÑÑва в гÑÑÐ¿Ñ Â«$1». ТÑлÑки коÑиÑÑÑваÑÑ Ð· пÑавом додаваÑи Ñ Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÑÑи з гÑÑпи маÑÑÑ Ð¿Ñаво пÑодовжÑваÑи ÑленÑÑво.",
"userrights-conflict": "ÐонÑлÑÐºÑ Ð·Ð¼Ñни пÑав коÑиÑÑÑваÑа! ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, пеÑевÑÑÑе Ñа пÑдÑвеÑдÑÑÑ Ð·Ð¼Ñни зновÑ.",
"group": "ÐÑÑпа:",
"group-user": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ",
@@ -1362,6 +1372,50 @@
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (див. Ñакож [[Special:NewPages|ÑпиÑок новиÑ
ÑÑоÑÑнок]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "ÐоказаÑи",
+ "rcfilters-activefilters": "ÐкÑÐ¸Ð²Ð½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "ÐÑдновиÑи ÑÑандаÑÑÐ½Ñ ÑÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "ÐÑиÑÑиÑи ÑÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-search-placeholder": "ФÑлÑÑÑÑйÑе Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ (пеÑеглÑдайÑе або поÑнÑÑÑ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñи)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "ÐедÑйÑний ÑÑлÑÑÑ",
+ "rcfilters-empty-filter": "Ðез ÑÑлÑÑÑÑв. Ðоказано вÑÑ Ð·Ð¼Ñни.",
+ "rcfilters-filterlist-title": "ФÑлÑÑÑи",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "ФÑлÑÑÑи не знайдено",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "РеÑÑÑÑаÑÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑа",
+ "rcfilters-filter-registered-label": "ÐаÑеÑÑÑÑованÑ",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, Ñо ÑвÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "ÐезаÑеÑÑÑÑованÑ",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "ÐоÑиÑÑÑваÑÑ, ÑÐºÑ Ð½Ðµ ввÑйÑли в ÑиÑÑемÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "ÐвÑоÑÑÑво ÑедагÑванÑ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "ÐаÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ðами.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ ÑнÑими",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "РедагÑваннÑ, Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ð½Ñ ÑнÑими коÑиÑÑÑваÑами (не Ðами).",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ð ÑÐ²ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÑвÑÐ´Ñ (ÑÑлÑки Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°ÑеÑÑÑÑованиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв)",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "ÐоваÑки",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "ÐенÑе нÑж 10 ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ñ Ñ 4 Ð´Ð½Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑÑ.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "УÑнÑ",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "ÐÑлÑÑе днÑв акÑивноÑÑÑ Ñа бÑлÑÑе ÑедагÑванÑ, нÑж Ñ Â«Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑкÑв», але менÑе, нÑж Ñ Â«Ð´Ð¾ÑвÑдÑениÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв».",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "ÐоÑвÑдÑÐµÐ½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "ÐÑлÑÑе 30 днÑв акÑивноÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´ 500 ÑедагÑванÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "ÐвÑомаÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "ÐоÑ",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð· Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ Ð°Ð²ÑомаÑизованиÑ
заÑобÑв.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "ÐÑдина (не боÑ)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "РедагÑваннÑ, зÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ½Ñ Ð»ÑдиноÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "ÐажливÑÑÑÑ",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "ÐезнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "РедагÑваннÑ, познаÑÐµÐ½Ñ Ð°Ð²ÑоÑами Ñк незнаÑнÑ.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "ÐвиÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑедагÑваннÑ",
+ "rcfilters-filter-major-description": "РедагÑваннÑ, не познаÑÐµÐ½Ñ Ñк незнаÑнÑ.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Ðид змÑни",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "РедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑкÑ-вмÑÑÑÑ, обговоÑенÑ, опиÑÑ ÐºÐ°ÑегоÑÑй ÑоÑо.",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "РедагÑваннÑ, Ñкими ÑÑвоÑено Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "ÐмÑна каÑегоÑÑй",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "ÐапиÑи пÑо Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð±Ð¾ вилÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок з каÑегоÑÑй.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "ÐÑÑналÑÐ½Ñ Ð´ÑÑ",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "ÐдмÑнÑÑÑÑаÑÐ¸Ð²Ð½Ñ Ð´ÑÑ, ÑÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¾Ð±Ð»ÑковиÑ
запиÑÑв, Ð²Ð¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок, заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв ÑоÑо.",
"rcnotefrom": "ÐижÑе знаÑ
одÑÑÑÑÑ {{PLURAL:$5|ÑедагÑваннÑ}} з $3, $4 (вÑдобÑажено до $1).",
"rclistfrom": "ÐоказаÑи ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑинаÑÑи з $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 незнаÑÐ½Ñ ÑедагÑваннÑ",
@@ -1497,7 +1551,7 @@
"uploaded-setting-handler-svg": "SVG, Ñкий вÑÑановлÑÑ Ð°ÑÑибÑÑ Â«handler» з вÑÐ´Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¾Ñ Ð°Ð´ÑеÑоÑ/даними/ÑÑенаÑÑÑм, заблоковано. У заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ $1=\"$2\"
.",
"uploaded-remote-url-svg": "SVG, Ñкий вÑÑановлÑÑ Ð±ÑдÑ-Ñкий аÑÑибÑÑ Ð· вÑддаленим URL, заблоковано. У заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ $1=\"$2\"
.",
"uploaded-image-filter-svg": "У заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ SVG-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð¾ ÑÑлÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð· URL: <$1 $2=\"$3\">
.",
- "uploadscriptednamespace": "Цей SVG-Ñайл мÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимий пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1».",
+ "uploadscriptednamespace": "Цей SVG-Ñайл мÑÑÑиÑÑ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑÑÑимий пÑоÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð² «$1».",
"uploadinvalidxml": "Ðе вдалоÑÑ Ð¿ÑоаналÑзÑваÑи XML Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¾Ð¼Ñ ÑайлÑ.",
"uploadvirus": "Файл мÑÑÑиÑÑ Ð²ÑÑÑÑ! Ðив. $1",
"uploadjava": "Файл Ñ ZIP-аÑÑ
Ñвом, Ñо мÑÑÑиÑÑ .class-Ñайл Java.\nÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Java-ÑайлÑв не дозволене, бо вони можÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑваÑиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ñ
Ð¾Ð´Ñ ÑиÑÑеми безпеки.",
@@ -1776,6 +1830,7 @@
"uncategorizedcategories": "ÐекаÑегоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ",
"uncategorizedimages": "ÐекаÑегоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð·Ð¾Ð±ÑаженнÑ",
"uncategorizedtemplates": "ÐекаÑегоÑÐ¸Ð·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ñаблони",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # ÐÑÑÑиÑÑ ÑпиÑок каÑегоÑÑй, ÑÐºÑ Ð½Ðµ маÑÑÑ Ð·Ð³Ð°Ð´ÑваÑиÑÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнÑÑ Special:UncategorizedCategories. Ðдна каÑегоÑÑÑ Ð½Ð° ÑÑдок, поÑинаÑÑÑÑÑ Ð· «*». Ð Ñдки, Ñо поÑинаÑÑÑÑÑ Ð· ÑнÑого ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ñ (вклÑÑно з пÑобÑлом) ÑгноÑÑÑÑÑÑÑ. ÐикоÑиÑÑовÑйÑе «#» Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑв.",
"unusedcategories": "ÐаÑегоÑÑÑ, Ñо не викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ",
"unusedimages": "Файли, Ñо не викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ",
"wantedcategories": "ÐеобÑ
ÑÐ´Ð½Ñ ÐºÐ°ÑегоÑÑÑ",
@@ -1874,7 +1929,10 @@
"apisandbox-sending-request": "ÐадÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ APIâ¦",
"apisandbox-loading-results": "ÐÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑезÑлÑÑаÑÑв APIâ¦",
"apisandbox-results-error": "СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пÑи заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²ÑдповÑÐ´Ñ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "ÐоказаÑи запÑоÑÐµÐ½Ñ Ð´Ð°Ð½Ñ Ñк:",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "URL-ÑÑдок",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адÑеÑа запиÑÑ:",
+ "apisandbox-request-json-label": "JSON запиÑÑ:",
"apisandbox-request-time": "Ð§Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ: {{PLURAL:$1|$1 мÑ}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "ÐипÑавÑе Ñокен Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлÑÑÑ Ñе Ñаз",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Ðе вдалоÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ñи Ñокен «$1».",
@@ -2019,7 +2077,7 @@
"emailccsubject": "ÐопÑÑ Ð²Ð°Ñого повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð´Ð¾ $1: $2",
"emailsent": "ÐлекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано",
"emailsenttext": "ÐаÑе елекÑÑонне повÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð°Ð´ÑÑлано.",
- "emailuserfooter": "Цей лиÑÑ Ð±Ñв надÑÑланий {{GENDER:$2|коÑиÑÑÑваÑевÑ|коÑиÑÑÑваÑÑÑ}} $2 вÑд {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} $1 за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑнкÑÑÑ Â«{{int:emailuser}}» пÑоекÑÑ {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|ÐаÑ}} елекÑÑонний лиÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑапиÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑеÑеднÑо до {{GENDER:$1|поÑаÑковго вÑдпÑавника|поÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÑдпÑавниÑÑ}}, вÑдкÑивÑи {{GENDER:$1|йомÑ|Ñй}} {{GENDER:$2|ÐаÑÑ}} елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ.",
+ "emailuserfooter": "Цей лиÑÑ Ð±Ñв надÑÑланий {{GENDER:$2|коÑиÑÑÑваÑевÑ|коÑиÑÑÑваÑÑÑ}} $2 вÑд {{GENDER:$1|коÑиÑÑÑваÑа|коÑиÑÑÑваÑки}} $1 за Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð¾Ñ ÑÑнкÑÑÑ Â«{{int:emailuser}}» пÑоекÑÑ {{SITENAME}}. ЯкÑо Ðи вÑдповÑÑÑе на Ñей лиÑÑ, ÐÐ°Ñ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонний лиÑÑ Ð±Ñде надÑÑлано безпоÑеÑеднÑо до {{GENDER:$1|поÑаÑковго вÑдпÑавника|поÑаÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð²ÑдпÑавниÑÑ}}, вÑдкÑивÑи {{GENDER:$1|йомÑ|Ñй}} {{GENDER:$2|ÐаÑÑ}} елекÑÑÐ¾Ð½Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ.",
"usermessage-summary": "ÐалиÑиÑи ÑиÑÑемне повÑдомленнÑ.",
"usermessage-editor": "СиÑÑемний вÑÑник",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
@@ -2135,7 +2193,7 @@
"changecontentmodel-emptymodels-title": "ÐÐµÐ¼Ð°Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑпниÑ
моделей коменÑаÑÑв",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "ÐмÑÑÑ ÑÑоÑÑнки [[:$1]] не може бÑÑи пеÑеÑвоÑений до бÑÐ´Ñ Ñкого ÑипÑ.",
"log-name-contentmodel": "ÐÑÑнал змÑн Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¼ÑÑÑÑ",
- "log-description-contentmodel": "ÐодÑÑ, пов'ÑÐ·Ð°Ð½Ñ Ð· моделÑми вмÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки",
+ "log-description-contentmodel": "Ðа ÑÑй ÑÑоÑÑнÑÑ Ð¿ÐµÑелÑÑÐµÐ½Ñ Ð·Ð¼Ñни до конÑенÑниÑ
моделей ÑÑоÑÑнок, а Ñакож ÑÑоÑÑнки, ÑÑвоÑÐµÐ½Ñ Ð· неÑÑандаÑÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑенÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð»Ñ.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|ÑÑвоÑив|ÑÑвоÑила}} ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ $3, викоÑиÑÑовÑÑÑи неÑÑандаÑÑÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¼ÑÑÑÑ Â«$5»",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|змÑнив|змÑнила}} Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ Ð²Ð¼ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки $3 з «$4» на «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "вÑдкинÑÑи",
@@ -2395,6 +2453,7 @@
"sorbs": "DNSBL",
"sorbsreason": "ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason": "ÐаÑа IP-адÑеÑа ÑиÑлиÑÑÑÑ Ñк вÑдкÑиÑий пÑокÑÑ Ð² DNSBL. Ðи не можеÑе ÑÑвоÑиÑи облÑковий запиÑ.",
+ "softblockrangesreason": "ÐнонÑмний внеÑок забоÑонений з ÐаÑÐ¾Ñ IP-адÑеÑи ($1). ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑвÑйдÑÑÑ Ñ ÑиÑÑемÑ.",
"xffblockreason": "IP-адÑеÑа в X-Forwarded-For Ð¿Ð¾Ð»Ñ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°, або ваÑа, або пÑокÑÑ ÑеÑвеÑа, Ñо викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸, заблокована. ÐоÑаÑкова пÑиÑина блокÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð±Ñла:$1",
"cant-see-hidden-user": "ÐоÑиÑÑÑваÑа, Ñкого ви Ñ
оÑеÑе заблокÑваÑи, вже заблоковано Ñа пÑиÑ
овано. ÐÑкÑлÑки Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿Ñав Ñодо пÑиÑ
Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑв, ви не можеÑе пеÑеглÑнÑÑи або змÑниÑи дане блокÑваннÑ.",
"ipbblocked": "Ðи не можеÑе блокÑваÑи Ñи ÑозблоковÑваÑи ÑнÑиÑ
коÑиÑÑÑваÑÑв, оÑкÑлÑки ÑÐ°Ð¼Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ",
@@ -3471,7 +3530,7 @@
"tags": "Ð§Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑÑки змÑн",
"tag-filter": "ФÑлÑÑÑ [[Special:Tags|мÑÑок]]:",
"tag-filter-submit": "ÐÑдÑÑлÑÑÑÑваÑи",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ÐÑÑка|ÐÑÑки|ÐÑÑок}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ÐÑÑка|ÐÑÑки}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "змÑна конÑенÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "РедагÑваннÑ, Ñкими бÑла здÑйÑнена [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel змÑна конÑенÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ] ÑÑоÑÑнки",
"tags-title": "ÐÑÑки",
@@ -3679,6 +3738,7 @@
"logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|оновив|оновила}} мÑÑки запиÑÑ Ð¶ÑÑÐ½Ð°Ð»Ñ $5 ÑÑоÑÑнки $3 ({{PLURAL:$7|додано}} $6; {{PLURAL:$9|вилÑÑено}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "коменÑÐ°Ñ Ð´Ð¾ ÑедагÑваннÑ",
+ "rightslogentry-temporary-group": "$1 (ÑимÑаÑово, до $2)",
"feedback-adding": "ÐÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдгÑÐºÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ...",
"feedback-back": "Ðазад",
"feedback-bugcheck": "ЧÑдово! ÐÑоÑÑо пеÑевÑÑÑе, Ñо Ñе не одна з вже [$1 вÑдомиÑ
помилок].",
@@ -3703,56 +3763,12 @@
"feedback-useragent": "User Agent:",
"searchsuggest-search": "ÐоÑÑк {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "Ñо мÑÑÑÑÑÑ...",
- "api-error-autoblocked": "ÐаÑÑ IP-адÑеÑÑ Ð±Ñло заблоковано авÑомаÑиÑно, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо ÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑовÑвав заблокований коÑиÑÑÑваÑ.",
- "api-error-badaccess-groups": "Ðам не дозволено заванÑажÑваÑи Ñайли до ÑÑого вÑкÑпÑоекÑÑ.",
"api-error-badtoken": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: некоÑекÑний Ñокен.",
- "api-error-blocked": "ÐожливÑÑÑÑ ÑедагÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Ðа ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑеÑвеÑÑ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÐµÐ½Ðµ заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð° URL-адÑеÑоÑ.",
- "api-error-duplicate": "Уже {{PLURAL:$1|1=ÑÑнÑÑ ÑнÑий Ñайл|ÑÑнÑÑÑÑ ÑнÑÑ Ñайли}} з Ñаким Ñамим вмÑÑÑом.",
- "api-error-duplicate-archive": "РанÑÑе на ÑайÑÑ Ð²Ð¶Ðµ {{PLURAL:$1|1=бÑв Ñайл|бÑли Ñайли}} з ÑденÑиÑним вмÑÑÑом, але {{PLURAL:$1|1=його|ÑÑ
}} вилÑÑили.",
- "api-error-empty-file": "Файл, Ñкий ви надÑÑлали, поÑожнÑй.",
"api-error-emptypage": "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑожнÑÐ¾Ñ ÑÑоÑÑнки непÑипÑÑÑиме.",
- "api-error-fetchfileerror": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑоÑÑ Ð¿ÑÑло не Ñак пÑд ÑÐ°Ñ Ð¾ÑÑÐ¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ ÑайлÑ.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Файл з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Â«$1» вже ÑÑнÑÑ Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ не можна пеÑезапиÑаÑи.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "Файл з Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ Â«$1» вже ÑÑнÑÑ Ð² ÑÑ
овиÑÑ ÑпÑлÑниÑ
ÑайлÑв, його не можна пеÑезапиÑаÑи.",
- "api-error-file-too-large": "Файл, Ñкий ви надÑÑлали, завеликий.",
- "api-error-filename-tooshort": "Ðазва ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð·Ð°Ð½Ð°Ð´Ñо коÑоÑка.",
- "api-error-filetype-banned": "Цей Ñип ÑайлÑв забоÑонений.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 â {{PLURAL:$4|1=недозволений Ñип ÑайлÑв|Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ñипи ÑайлÑв}}. {{PLURAL:$3|1=Ðозволений Ñип ÑайлÑв|ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ñипи ÑайлÑв}}: $2.",
- "api-error-filetype-missing": "У ÑÑого Ñайла вÑдÑÑÑÐ½Ñ ÑозÑиÑеннÑ.",
- "api-error-hookaborted": "ÐмÑнÑ, Ñо Ðи намагалиÑÑ Ð·ÑобиÑи, вÑдкинÑÑо обÑобником.",
- "api-error-http": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Ðе вдаÑÑÑÑÑ Ð¿ÑдклÑÑиÑиÑÑ Ð´Ð¾ ÑеÑвеÑа.",
- "api-error-illegal-filename": "ÐепÑипÑÑÑиме Ñм'Ñ ÑайлÑ.",
- "api-error-internal-error": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ЩоÑÑ Ð¿ÑÑло не Ñак пÑд ÑÐ°Ñ Ð¾Ð±Ñобки ваÑого заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° вÑкÑ.",
- "api-error-invalid-file-key": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: Файл не знайдено в ÑимÑаÑÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑÑ
овиÑÑ.",
- "api-error-missingparam": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÐÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑи за запиÑом.",
- "api-error-missingresult": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: не вдалоÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ð½Ð°ÑиÑи, Ñи пÑойÑло копÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð²Ð´Ð°Ð»Ð¾.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑвÑйÑи в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑайлÑв.",
- "api-error-mustbeposted": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð¼Ð°Ð³Ð°Ñ HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑено, але ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ надав нÑÑÐºÐ¾Ñ ÑнÑоÑмаÑÑÑ Ð¿Ñо Ñайл.",
- "api-error-nomodule": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÐÑдÑÑÑнÑй модÑÐ»Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженÑ.",
- "api-error-ok-but-empty": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ вÑдповÑдаÑ.",
- "api-error-overwrite": "ÐамÑÐ½Ñ ÑÑнÑÑÑого ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð½Ðµ дозволено.",
- "api-error-ratelimited": "Ðи намагаÑÑеÑÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑажиÑи бÑлÑÑе ÑайлÑв за коÑоÑкий пÑомÑжок ÑаÑÑ, нÑж дозволено Ñ ÑÑй вÑкÑ. ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, ÑпÑобÑйÑе за декÑлÑка Ñ
вилин.",
- "api-error-stashfailed": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ змÑг збеÑегÑи ÑимÑаÑовий Ñайл.",
"api-error-publishfailed": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ змÑг опÑблÑкÑваÑи ÑимÑаÑовий Ñайл.",
- "api-error-stasherror": "СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пÑи заванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ñ ÑÑ
овиÑе.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Ðеможливо знайÑи пÑиÑ
ований Ñайл, пÑд ÑÐ°Ñ ÑпÑоби його надÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ð½Ñ Ð·Ñ ÑÑ
ованки.",
- "api-error-stashpathinvalid": "ШлÑÑ
, за Ñким повинен знаÑ
одиÑиÑÑ Ð¿ÑиÑ
ований Ñайл, Ñ Ñ
ибним.",
- "api-error-stashfilestorage": "СÑалаÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ° пÑд ÑÐ°Ñ Ð·Ð±ÐµÑÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð² ÑÑ
ованÑÑ.",
- "api-error-stashzerolength": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ може збеÑегÑи Ñайл, ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñо вÑн Ð¼Ð°Ñ Ð½ÑлÑовий ÑозмÑÑ.",
- "api-error-stashnotloggedin": "Ðи Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ ÑвÑйÑи в ÑиÑÑемÑ, аби маÑи Ð·Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð·Ð±ÐµÑÑгаÑи Ñайли Ñ ÑÑ
Ð¾Ð²ÐºÑ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑаженÑ.",
- "api-error-stashwrongowner": "Файл, до Ñкого ви намагалиÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи доÑÑÑп в ÑÑ
ованÑÑ, не належиÑÑ Ð²Ð°Ð¼.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "ÐлÑÑ ÑайлÑ, до Ñкого Ðи намагалиÑÑ Ð¾ÑÑимаÑи доÑÑÑп Ñ ÑÑ
овкÑ, не ÑÑнÑÑ.",
- "api-error-timeout": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ вÑдповÑв пÑоÑÑгом вÑдведеного на Ñе ÑаÑÑ.",
- "api-error-unclassified": "СÑалаÑÑ Ð½ÐµÐ²Ñдома помилка.",
- "api-error-unknown-code": "ÐевÑдома помилка: «$1»",
- "api-error-unknown-error": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑоÑÑ Ð¿ÑÑло не Ñак, пÑи ÑпÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð²Ð°Ð½ÑажиÑи Ñайл.",
+ "api-error-stashfailed": "ÐнÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð»ÐºÐ°: ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð½Ðµ змÑг збеÑегÑи ÑимÑаÑовий Ñайл.",
"api-error-unknown-warning": "ÐевÑдоме попеÑедженнÑ: «$1».",
"api-error-unknownerror": "ÐевÑдома помилка: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "ÐаванÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸Ð¼ÐºÐ½ÑÑо Ñ ÑÑй вÑкÑ.",
- "api-error-verification-error": "Цей Ñайл можливо поÑкоджено, або вÑн Ð¼Ð°Ñ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑне ÑозÑиÑеннÑ.",
- "api-error-was-deleted": "Файл Ñз ÑÑÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð¾Ñ ÑанÑÑе бÑло заванÑажено Ñ Ð·Ð³Ð¾Ð´Ð¾Ð¼ вилÑÑено.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнда|ÑекÑнди|ÑекÑнд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|Ñ
вилина|Ñ
вилини|Ñ
вилин}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|година|години|годин}}",
@@ -3797,7 +3813,12 @@
"pagelang-language": "Ðова",
"pagelang-use-default": "Ðова за замовÑÑваннÑм",
"pagelang-select-lang": "ÐбеÑÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ñ",
+ "pagelang-reason": "ÐÑиÑина",
"pagelang-submit": "ÐÑдпÑавиÑи",
+ "pagelang-nonexistent-page": "СÑоÑÑнка $1 не ÑÑнÑÑ.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Ðова ÑÑоÑÑнки $1 вже визнаÑена Ñк «$2».",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Ðова ÑÑоÑÑнки $1 вже визнаÑена Ñк ÑÑандаÑÑна мова вмÑÑÑÑ.",
+ "pagelang-db-failed": "Ðаза даниÑ
не змогла змÑниÑи Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки.",
"right-pagelang": "змÑна мови ÑÑоÑÑнки",
"action-pagelang": "змÑниÑи Ð¼Ð¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнки",
"log-name-pagelang": "ÐÑÑнал змÑн мови",
@@ -3869,13 +3890,14 @@
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ÑÑоÑÑнка Ñе не ÑÑнÑÑ",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "пеÑенапÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "ÐодаÑи каÑегоÑÑÑ...",
+ "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "ÐодаÑи Ñе...",
"sessionmanager-tie": "Ðе можна поÑднÑваÑи кÑлÑка ÑипÑв авÑенÑиÑÑкаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ: $1.",
"sessionprovider-generic": "ÑеÑÑй $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "ÑеÑÑй на оÑÐ½Ð¾Ð²Ñ ÐºÑк",
"sessionprovider-nocookies": "ÐÑки можÑÑÑ Ð±ÑÑи вÑдклÑÑенÑ. ÐеÑеконайÑеÑÑ, Ñо Ñ ÐÐ°Ñ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ cookies Ñ Ð¿Ð¾ÑнÑÑÑ Ð·Ð½Ð¾Ð²Ñ.",
"randomrootpage": "Ðипадкова коÑенева ÑÑоÑÑнка",
"log-action-filter-block": "Тип блокÑваннÑ:",
- "log-action-filter-contentmodel": "Тип модиÑÑкаÑÑÑ contentmodel:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Тип змÑни конÑенÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ:",
"log-action-filter-delete": "Тип вилÑÑеннÑ:",
"log-action-filter-import": "Тип ÑмпоÑÑÑ:",
"log-action-filter-managetags": "Тип дÑÑ Ð· ÑпÑавлÑÐ½Ð½Ñ Ñегами:",
@@ -3890,8 +3912,8 @@
"log-action-filter-block-block": "ÐлокÑваннÑ",
"log-action-filter-block-reblock": "ÐмÑна блокÑваннÑ",
"log-action-filter-block-unblock": "РозблокÑваннÑ",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "ÐмÑна Contentmodel",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки з неÑÑандаÑÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð»Ñ Contentmodel",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "ÐмÑна конÑенÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "СÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки з неÑÑандаÑÑÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑенÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð»Ñ",
"log-action-filter-delete-delete": "ÐÐ¸Ð´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "ÐеÑÐµÐ·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑенапÑавленнÑ",
"log-action-filter-delete-restore": "ÐÑÐ´Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑоÑÑнки",
@@ -4000,7 +4022,7 @@
"usercssispublic": "ÐÑÐ´Ñ Ð»Ð°Ñка, звеÑнÑÑÑ ÑвагÑ: пÑдÑÑоÑÑнки CSS не Ð¿Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ Ð¼ÑÑÑиÑи конÑÑденÑÑйниÑ
даниÑ
, бо ÑÑ
можÑÑÑ Ð±Ð°ÑиÑи ÑнÑÑ ÐºÐ¾ÑиÑÑÑваÑÑ.",
"restrictionsfield-badip": "ÐедÑйÑна IP-адÑеÑа або дÑапазон: $1",
"restrictionsfield-label": "ÐÐ¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ñ Ð´Ñапазони IP-адÑеÑ:",
- "restrictionsfield-help": "Ðдна IP-адÑеÑа або CIDR-дÑапазон на ÑÑдок. Щоб ÑвÑмкнÑÑи вÑе, викоÑиÑÑайÑе
0.0.0.0/0
::/0
",
+ "restrictionsfield-help": "Ðдна IP-адÑеÑа або CIDR-дÑапазон на ÑÑдок. Щоб ÑвÑмкнÑÑи вÑе, викоÑиÑÑайÑе:
0.0.0.0/0\n::/0
",
"revid": "веÑÑÑÑ $1",
"pageid": "ID ÑÑоÑÑнки $1"
}