X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fudm.json;h=a5dbfeff82b68a4a20532c61c3769a87acffbf2f;hb=b4b57f6505f88a46eaea283737f8e9e15ae8a0e4;hp=be4362823f6d599209c6ffcb1c411dc4f86c5ead;hpb=8c1086225d413bca03e2fce7b8f947e68d0a3a7e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/udm.json b/languages/i18n/udm.json
index be4362823f..a5dbfeff82 100644
--- a/languages/i18n/udm.json
+++ b/languages/i18n/udm.json
@@ -140,7 +140,7 @@
"cancel": "ÐеÑÑÑÑконо",
"mypage": "Ðам",
"mytalk": "ÐикиавÑÐ¾Ñ ÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑаÑÑкон",
- "anontalk": "СÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑаÑÑкон",
+ "anontalk": "ÐеÑаÑÑкон",
"navigation": "ÐавигаÑиÑ",
"and": " но",
"qbfind": "УÑÑан",
@@ -152,7 +152,7 @@
"variants": "ÐаÑианÑÑÑÑ",
"navigation-heading": "ÐавигаÑиÑ",
"errorpagetitle": "ЯнгÑÑ",
- "returnto": "ÐеÑÑкÑон боÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¼ $1.",
+ "returnto": "$1 баме беÑÑÑÑкон.",
"tagline": "{{SITENAME}}-ÑÑÑ Ð¼Ð°ÑеÑиал",
"help": "ÐалÑкÑонÑÑÑ",
"search": "УÑÑан",
@@ -174,7 +174,7 @@
"create-this-page": "Та бамез кÑлдÑÑÑнÑ",
"delete": "ÐÑдÑÑнÑ",
"deletethispage": "Та бамез бÑдÑÑнÑ",
- "undeletethispage": "Та бамез бÑдÑÑнÑ",
+ "undeletethispage": "ÐеÑен ÑÑÑÑÐ½Ñ Ñа бамез",
"protect": "УÑÑÑнÑ",
"protect_change": "воÑÑÑнÑ",
"protectthispage": "Та бамез ÑÑÑÑнÑ",
@@ -194,9 +194,9 @@
"categorypage": "ÐаÑегоÑилÑÑÑ Ð±Ð°Ð¼Ð·Ñ ÑÑкÑнÑ",
"viewtalkpage": "ÐеÑаÑÑконÑз ÑÑкÑнÑ",
"otherlanguages": "ÐÑÐºÐµÑ ÐºÑлÑÑÑÑн",
- "redirectedfrom": "(ÐеÑенапÑавлÑÑÑ $1)",
+ "redirectedfrom": "(ЫÑÑÑмÑн «$1» бамÑÑÑ)",
"redirectpagesub": "ЫÑÑÓ¥ÑÑ Ð±Ð°Ð¼",
- "redirectto": "ÐÑжÑÑон:",
+ "redirectto": "ЫÑÑон баме:",
"lastmodifiedat": "Та бамлÑн беÑпÑмеÑÓ¥ воÑÑонÑз: $2, $1.",
"protectedpage": "УÑем бам",
"jumpto": "ÐÑжон:",
@@ -209,8 +209,8 @@
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ÐвÑÐ¾Ñ Ð¿ÑаваоÑ",
"currentevents": "ÐÑÐ»Ñ Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑÑ",
"currentevents-url": "Project:ÐÑÐ»Ñ Ð¸Ð²Ð¾ÑÑÑÑ",
- "disclaimers": "ÐÑл кÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð»Ñон",
- "disclaimerpage": "Project:ÐÑл кÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð»Ñон",
+ "disclaimers": "ÐÑл кÑÑÑмлÑÑÑ ÐºÑÑÑÓ¥ÑÑкон",
+ "disclaimerpage": "Project:ÐÑл кÑÑÑмлÑÑÑ ÐºÑÑÑÓ¥ÑÑкон",
"edithelp": "ТÑпаÑонÑÑ ÑÑÑÑÑÑ",
"helppage-top-gethelp": "ЮÑÑÑÑÑ",
"mainpage": "ÐÑÑÑкон бам",
@@ -219,10 +219,10 @@
"portal-url": "Project:ÐоÑÑал ÑообÑеÑÑва",
"privacy": "ÐонÑиденÑиалÑноÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñика",
"privacypage": "Project:ÐонÑиденÑиалÑноÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñика",
- "badaccess": "ЯнгÑÑÑÑÑ ÑаÑÑке",
- "badaccess-group0": "ÐÑдÑÑÑÑм Ñжез ÑÐ¾Ð½Ñ Ñг лÑзÑÑ, кин ÑÐ¾Ð½Ñ ÐºÑÑозÑ.",
- "badaccess-groups": "УжÑÑÑÑн но, кÑдаз ÑӥледÑз кÑÑиÑÑко поÑÐ¸ÐµÐ½Ñ {{PLURAL:$2|ÑÑÑкÑм|гÑÑппа одӥг}}: $1.",
- "versionrequired": "MediaWiki Ð´Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÑÐ»Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ $1",
+ "badaccess": "ÐÑзÑн ÑнгÑÑ",
+ "badaccess-group0": "Тӥ Ñд бÑгаÑÓ¥ÑÑке ÑӥледÑн кÑÑем Ñжез бÑдÑÑÑÑнÑ.",
+ "badaccess-groups": "ÐÑÑем Ñжез бÑдÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±ÑгаÑо {{PLURAL:$2|1=«$1» гÑÑппаÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð°Ð²ÑоÑÑÑÑ Ð³Ð¸Ð½Ñ|Ñа гÑÑÐ¿Ð¿Ð°Ð¾Ñ Ð¿Ó§Ð»ÑÑÑ Ð¾Ð³ÐµÐ·Ð»Ñн викиавÑоÑÑÑÑÑз гинÑ: $1}}.",
+ "versionrequired": "$1 номеÑо MediaWiki веÑÑÐ¸Ñ ÐºÑлÑ",
"ok": "OK",
"retrievedfrom": "«$1»-лÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑмÑн",
"editsection": "ÑÑпаÑÑнÑ",
@@ -236,7 +236,7 @@
"hidetoc": "ваÑоно",
"collapsible-collapse": "ваÑоно",
"collapsible-expand": "возÑмаÑоно",
- "confirmable-yes": "Ðед",
+ "confirmable-yes": "Ðен",
"confirmable-no": "Ӧвӧл",
"viewdeleted": "УÑкÑÐ½Ñ $1",
"site-rss-feed": "$1 â RSS-ленÑа",
@@ -261,67 +261,67 @@
"badtitle": "УмойÑÑм ним",
"badtitletext": "ÐÑÑем бам ним лÑÑ Ð¼ÑдланÑ, бÑÑ Ð»Ð¸Ð±Ð¾ кÑлÑÑÑ ÐºÑÑпÑн Ñке Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð¾Ñ ÐºÑÑпÑн нимÑз ÑмойÑÑм геÑÓамÑн.\nÐимÑн, вÑлдÑ, ÑÑанÑÑм ÑимволÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ñ.",
"viewsource": "ÐÐ¾Ð´Ð·Ñ ÑÑкÑнÑ",
- "viewsource-title": "ÐÐ¾Ð´Ð·Ñ ÑÑкÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¼ $1",
- "actionthrottled": "ÐекаÑÑÐ½Ñ ÑжÑÑÑ",
- "actionthrottledtext": "УжÑадлÑн ÓеÑлÑкез злоÑпоÑÑебление-нÑÑÑÑÑÑкон, Ñа ÑжÑад ÑÓ¥ понна ÑкÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð»Ñ ÑÑбегамÑн бÑдÑÑÑон вакÑи дÑÑ ÐºÑÑÑпÑÑÑ, лимиÑÑÑÑ, Ñа ÑӥлÑд но ÑÑбе.\nÐожалÑйÑÑа, ÐºÓ§Ð½Ñ ÐºÐµ минÑÑ Ð¾ÑÑÑÑÑа, Ð½Ð¾Ñ Ð¸Ðº ÑÑÑаÑÑко.",
- "protectedpagetext": "Та бамез ÑÑÑÑÐ½Ñ Ð»ÑÑ ÑÑÑÑа, Ñке мÑÐºÐµÑ Ñже пÑедоÑвÑаÑаÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ñон.",
- "viewsourcetext": "Та бамез ÑÑкÑÐ½Ñ Ð±ÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ ÑÓ¥ но поÑон кӧÑÑÑо.",
- "viewyourtext": "ÐÑÐ¼ÐµÑ Ð½Ð¾, ÑÐ¾Ð½Ñ ÑÑкÑÐ½Ñ Ð±ÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ ÐºÓ§ÑÑÑÑÐ½Ñ Ñон ÑонеÑÑон Ñа бамам.",
- "protectedinterface": "Та ÑекÑÑ Ð±Ð°Ð¼ вайÑÑиÑÑком, Ñа пÑогÑаммаÑн вики инÑеÑÑейÑÑÑÑ, но дÑÑбаÑÑÑÑ, мед злоÑпоÑÑебление пÑедоÑвÑаÑаÑÑ.\nÐика ваÑÑаÑа, ванÑÐ·Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ½Ñ Ñке беÑÑкÑон понна, пожалÑйÑÑа, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] MediaWiki локализаÑÐ¸Ñ Ð¿ÑоекÑ.",
- "editinginterface": "Юа: ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¼Ð·Ñ Ñон, пÑогÑаммное обеÑпеÑение понна Ñо инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑекÑÑовÑе кÑлдÑÑон понна кÑÑÑнÑ.\nТа викилÑн мÑÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð¼Ð°Ð· лÑиÑÑ ÑÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑон понна Ñа инÑеÑÑейÑÑз полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑелÑÑкий педпал бÑгаÑонлÑкÑÑÑÑÑÑ.",
+ "viewsource-title": "$1 бамлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð·Ñ ÑÑкон",
+ "actionthrottled": "Уж дÑгдÑÑÑмÑн",
+ "actionthrottledtext": "Ð¡Ð¿Ð°Ð¼Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð½ÑÑÑÑÑÑкемен ÑÓ¥ Ñд бÑгаÑÓ¥ÑÑке Ñа Ñжез бÑдÑÑÑÑÐ½Ñ ÑкÑÑ ÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð» вакÑи дÑÑ ÐºÑÑпÑн â но ÑÓ¥ Ñа лимиÑлÑÑÑ Ð²ÑлÑÓ¥ лÑидÑ.\nТаÑна, вÑлÑÑÑÑ Ð¾ÑкалÑÑ ÐºÓ§Ð½Ñ ÐºÐµ минÑÑ ÐºÑÑпаÑÑÑа.",
+ "protectedpagetext": "Та бам ÑÑемÑн вал Ñое ÑÑпаÑÑÑнÑз Ñке мÑÐºÐµÑ ÑжÑÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑнÑон понна.",
+ "viewsourcetext": "Тӥ бÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ñа бамлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð·Ñ ÑÑкÑÐ½Ñ Ð½Ð¾ кӧÑÑÑÑнÑ.",
+ "viewyourtext": "Тӥ бÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ñа бамез ÑӥлÑд ÑÑпаÑонÑÑÑÑÑлÑÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ð·ÑÑ ÑÑкÑÐ½Ñ Ð½Ð¾ кӧÑÑÑÑнÑ.",
+ "protectedinterface": "Та бам возе инÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑекÑÑÑз Ñа викилÑн пÑогÑаммной обеÑпеÑениезлÑ. Ðандализмез палÑнÑон понна Ñо ÑÑемÑн воÑÑонÑÑÑлÑÑÑ.\nÐÐ°Ð½Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð¾ÑÐ»Ñ Ð±ÐµÑÑкÑÑмÑÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑаллÑÐ½Ñ Ñке воÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑ, ÑаÑна, MediaWiki локализаÑиÑÑ ÑайÑÑ Ð²ÑÐ¶ÐµÐ»Ñ â [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
+ "editinginterface": "Сак лÑÑ: Тӥ ÑÑпаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¼ÐµÐ·, кÑдӥз возе пÑогÑаммной обеÑпеÑенилÑÑÑ Ð¸Ð½ÑеÑÑÐµÐ¹Ñ ÑекÑÑÑÑ.\nТа бамез ÑÑпаÑон воÑÑоз инÑеÑÑейÑÑз возÑмаÑонÑз мÑÐºÐµÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð°Ð²ÑоÑÑÑÑÐ»Ñ Ñа викиÑн.",
"namespaceprotected": "Тон доÑÑн ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¼ ӧвӧл ÑаÑÑке <кÑжмо>$1 инÑÑ Ð½Ð¸Ð¼ÑÑÑ.",
- "exception-nologin": "Тон Ñн ÑÑÑбÑÑÑÑкÑÐ½Ñ ÑӧзнÑÑÑз",
- "logouttext": "Тон али поÑÑ.\n\nУÑком, Ð¼Ð°Ñ Ð±ÑгаÑÐ¾Ð·Ñ Ð±Ð°Ð¼ кÑд-ог ÑÑмÑÑÑÑÑ ÑӥледÑз ÐºÐ°Ð´Ñ Ð²Ð¾Ð·ÑмаÑÓ¥ÑÑко ке лÑÑÑал, азÑвÑл ÑÑмен азÑвÑл ÑиÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð¿ÑÑÑÑмÑн, Ñон ӧд ÑÑзÑ, дÑÑ ÐºÐµÑ Ð±ÑаÑзеÑ.",
- "welcomeuser": "ÐажаÑа-а, $1!",
- "welcomecreation-msg": "ТӥлÑд гожÑÑмÑÑÑÑÑ ÑÑÑÑной кÑлдÑÑÑмÑн вал.\nТӥ бÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑ {{SITENAME}} [[Special:Preferences|паÑамеÑÑÑÑÑÑÑ]] ке поÑÑ ÑӥледлÑ.",
- "yourname": "ÐÑÑон ним:",
- "userlogin-yourname": "ÐÑÑон ним:",
+ "exception-nologin": "Ӧд пÑÑе ÑиÑÑемае",
+ "logouttext": "Тӥ Ñжан ÑеанÑÑз йÑлпÑмÑÑдÑ.\n\nÐÑд-огез бамÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·ÑмаÑÓ¥ÑÑкÑÐ½Ñ Ð½Ð° бÑгаÑо озÑÑ, ÑÓ¥ авÑоÑизоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн на кадÑ. Ð¢Ð°Ð»Ñ Ð¿ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð½ÑÑÑÑÑÑкон понна бÑÑаÑÑ Ð±ÑаÑзеÑлÑÑÑ ÐºÑÑÑÑ.",
+ "welcomeuser": "ÐажаÑа Ó§ÑиÑÑком, $1!",
+ "welcomecreation-msg": "ТӥлÑд ÑÑÑÑной запиÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑÑмÑн.\nТӥ бÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ½Ñ Ð°ÑÑÑÑлÑÑÑ [[Special:Preferences|наÑÑÑойкаоÑÑÑÑ]] {{SITENAME}} ÑайÑлÑ, поÑÑ ÐºÐµ.",
+ "yourname": "УÑÑÑной запиÑÑлÑн нимÑз:",
+ "userlogin-yourname": "ÐикиавÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ð¼",
"userlogin-yourname-ph": "ÐожÑÑ ÑÑÑÑной запиÑÑÑÑлÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¼Ð·Ñ",
- "createacct-another-username-ph": "Ðики-авÑоÑлÑн нимÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÑмÑн",
+ "createacct-another-username-ph": "ÐожÑÑ ÑÑÑÑной запиÑÑлÑÑÑ Ð½Ð¸Ð¼Ð·Ñ",
"yourpassword": "ÐÑÑкемкÑл:",
"userlogin-yourpassword": "ÐÑÑкемкÑл",
"userlogin-yourpassword-ph": "ÐожÑÑ Ð°ÑÑÑÑлÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑдÑÑ",
"createacct-yourpassword-ph": "ÐожÑÑ Ð¿Ð°Ñолез",
- "createacct-yourpasswordagain": "ÐаÑÐ¾Ð»Ñ ÑнмаÑÑ",
+ "createacct-yourpasswordagain": "ЮнмаÑÑ Ð¿Ð°Ñолез",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "ÐожÑÑ Ð¿Ð°Ñолез ÑÑÑо одӥг пол",
- "userlogin-remembermypassword": "ÐÑлем ÑӧзнÑÑÑз",
+ "userlogin-remembermypassword": "ÐÑлÑно ÑиÑÑемаÑн",
"cannotcreateaccount-title": "УÑÑÑной запиÑÑÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑÑÐ½Ñ Ñг лÑÑ",
- "yourdomainname": "Тӥ доменÑн:",
+ "yourdomainname": "ТӥлÑд домендÑ:",
"login": "ÐÑÑÑнÑ",
"nav-login-createaccount": "ÐимдÑÑ Ð²ÐµÑÐ°Ð½Ñ / РегиÑÑÑаÑиез оÑÑÑÑÑÑнÑ",
- "userlogin": "ÐимдÑÑ Ð²ÐµÑÐ°Ð½Ñ / РегиÑÑÑаÑиез оÑÑÑÑÑÑнÑ",
+ "userlogin": "РегиÑÑÑаÑиез оÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ñке Ðикипедие пÑÑÑнÑ",
"userloginnocreate": "ÐÑÑÑнÑ",
"logout": "ÐоÑкÑнÑ",
"userlogout": "ÐоÑÑнÑ",
- "notloggedin": "Тон Ñн ÑÑÑбÑÑÑÑкÑÐ½Ñ ÑӧзнÑÑÑз",
+ "notloggedin": "Ӧд пÑÑе ÑиÑÑемае",
"userlogin-noaccount": "ÐÑ ÑÑÑÑной запиÑÑÑÑ Ó§Ð²Ó§Ð»?",
"userlogin-joinproject": "ÐÑоекÑÑ Ð¿ÑÑиÑÑконо",
- "nologin": "УÑÑÑной книга ӧвӧл-а? $1.",
- "nologinlink": "ÐÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-авÑоÑлÑн ÑегиÑÑÑаÑиез",
- "createaccount": "ÐÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-авÑоÑлÑн ÑегиÑÑÑаÑиез",
- "gotaccountlink": "ÐÑÑÑнÑ",
+ "nologin": "УÑÑÑной запиÑÑ Ó§Ð²Ó§Ð»? $1.",
+ "nologinlink": "УÑÑÑной запиÑез кÑлдÑÑÑнÑ",
+ "createaccount": "ÐÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð°Ð²ÑоÑлÑн ÑегиÑÑÑаÑиез",
+ "gotaccountlink": "ÐÑÑелÑ",
"userlogin-resetpassword-link": "ТӥлеÑÑÑÑд паÑолÑдÑÑ ÐºÑÑÑÑнÑ?",
"userlogin-helplink2": "ÐÑÑонÑÑ ÑÑÑÑÑÑ",
- "createacct-emailrequired": "ÐлекÑÑонной поÑÑалÑн адÑеÑÑз",
- "createacct-emailoptional": "ÐлекÑÑонной поÑÑаезлÑн адÑеÑÑз (необÑзаÑелÑное)",
+ "createacct-emailrequired": "ÐлекÑÑон поÑÑалÑн адÑеÑÑз",
+ "createacct-emailoptional": "ÐлекÑÑон поÑÑалÑн адÑеÑÑз (одно ик ӧвӧл)",
"createacct-email-ph": "ÐожÑÑ Ð°ÑÑÑÑлÑн ÑлекÑÑон поÑÑадÑлÑÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑÑ",
- "createaccountmail": "ÐдÑÐµÑ ÑлекÑÑонной поÑÑа огдÑÑÐ»Ñ ÐºÑÑÓ¥ вÑлÑн возÑмаÑÑм обÑазÑÑÑÑнÑз но ÑооÑлÑн ÑлÑÑайной ÑгенеÑиÑоваÑÑ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ ÑÑÑÑнÑ",
- "createacct-submit": "ÐÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-авÑоÑлÑн ÑегиÑÑÑаÑиез",
- "createacct-another-submit": "ÐÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-авÑоÑлÑн ÑегиÑÑÑаÑиез",
+ "createaccountmail": "ÐÑказ малпаÑÑкÑÑÑк кÑлдÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð³Ð´ÑÑÐ»Ñ Ð¿Ð°Ñолез но ÑÑÑÑÐ½Ñ Ñое ÑлекÑÑон поÑÑалÑн гожÑÑм адÑеÑаз",
+ "createacct-submit": "УÑÑÑной запиÑÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑоно",
+ "createacct-another-submit": "УÑÑÑной запиÑез кÑлдÑÑоно",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} â ÑÓ¥ вÑллем адÑмиоÑлÑн валÑе ÑжамзÑ.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ÑÑпаÑон}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бам}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|викиавÑоÑ}} беÑло дÑÑе",
- "loginerror": "ЯнгÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑон",
- "createacct-error": "ЯнгÑÑÑÑÑ Ð±Ð¾ÑдÑн ÑÑÑÑной книга кÑлдÑÑÑнÑ",
+ "loginerror": "ÐÑÑон ÑнгÑÑ",
+ "createacct-error": "УÑÑÑной запиÑез кÑлдÑÑон ÑнгÑÑ",
"createaccounterror": "УÑÑÑной запиÑÑ ÐºÑлдÑÑÑÐ½Ñ Ñг лÑÑ: $1",
- "nocookiesnew": "Ðнига кÑлдÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑной полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð²Ð°Ð», Ð½Ð¾Ñ ÑиÑÑема Ñон Ñд пÑÑÑ.\n{{SITENAME}} полÑзоваÑÐµÐ»Ñ cookies пÑÑон понна кÑÑÑнÑ.\nDisconnect cookies ÑÐ¾Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñам.\nÐожалÑйÑÑа, Ñо гожÑÓ¥ÑÑке, Ð½Ð¾Ñ ÑобеÑе вÑлÑÑÑÑ Ð¿ÑÑÑÐ½Ñ Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ð½ но паÑолÑ.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} полÑзоваÑÐµÐ»Ñ cookies пÑÑон понна кÑÑÑнÑ.\nDisconnect cookies ÑÐ¾Ð½Ñ Ð´Ð¾Ñам.\nÐожалÑйÑÑа, ÑооÑÑÑ ÑÑÑано, вÑлÑÑÑÑ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑнÑ.",
- "blocked-mailpassword": "Тон IP-адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ-ÑÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ñон. ÐлоÑпоÑÑебление пÑедоÑвÑаÑение понна, Ñа понна кÑÑÑÐ½Ñ Ó§Ð· лÑзиÑÑке паÑолÑ-ÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановление IP-адÑеÑ.",
+ "nocookiesnew": "ÐикиавÑÐ¾Ñ ÑегиÑÑÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн, Ð½Ð¾Ñ ÑÓ¥ ÑайÑÑ Ó§Ð´ пÑÑелÑ.\n{{SITENAME}} «cookies» Ñже кÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð°Ð²ÑоÑÑÑÑÑÑ ÑайÑÑ Ð»ÑзÑÑлÑÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑ.\nТӥлÑд «cookies-ÑÑ» ӧвӧл.\nТаÑна лÑзе ÑооÑÑÑ, ÑобеÑе пÑÑе ÑайÑÑ Ð°ÑÑÑÑлÑн вÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð°Ð²ÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐ´Ñ Ð½Ð¾ паÑоленÑдÑ.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} «cookies» Ñже кÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð°Ð²ÑоÑÑÑÑÑÑ ÑайÑÑ Ð»ÑзÑÑлÑÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑ.\nТӥлÑд «cookies-ÑÑ» ӧвӧл.\nТаÑна лÑзе ÑооÑÑÑ Ð½Ð¾ оÑкалÑÑ Ð²ÑлÑÑÑÑ.",
+ "blocked-mailpassword": "ТӥлÑд IP-адÑеÑÑÑÑÑÑÐ´Ñ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑÑз ÑÑпаÑÑÑн дÑгдÑÑÑмÑн. УÑод ÑжÑÑÑÐ»Ñ Ð¿ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð½ÑÑÑÑÑÑкон понна паÑолез ÑÑпаÑон но Ñг лÑзиÑÑÐºÑ Ñа IP-адÑеÑÑÑÑ.",
"loginlanguagelabel": "ÐÑл: $1",
"pt-login": "ÐÑÑÑнÑ",
"pt-login-button": "ÐÑÑÑнÑ",
- "pt-createaccount": "ÐÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸-авÑоÑлÑн ÑегиÑÑÑаÑиез",
+ "pt-createaccount": "ÐÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð°Ð²ÑоÑлÑн ÑегиÑÑÑаÑиез",
"pt-userlogout": "ÐоÑÑнÑ",
"oldpassword": "ÐÑж лÑÑкемкÑл:",
"newpassword": "ÐÑÐ»Ñ Ð»ÑÑкемкÑл:",
@@ -355,30 +355,30 @@
"blockedtext": "ТӥлÑд ÑÑÑÑной запиÑÑÑÑ Ñке IP-адÑеÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн вал.\n\nÐлокиÑовкаез лÑÑÑÑӥз $1.\nÐÑÑÑем мÑгез: $2.\n\n* ÐлокиÑовка кÑÑÑкиз: $8\n* ÐлокиÑовка йÑлпÑмÑÑÑÑкоз: $6\n* ÐлокиÑовкалÑн ÑжпÑмез: $7\n\nТӥ блокиÑовка ÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑаÑÑкÑÐ½Ñ Ð±ÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ $1 Ñке коÑÑкин мÑÐºÐµÑ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑ]] доÑÑ Ð³ÐµÑÓаÑÑкÑÑа.\n[[Special:Preferences|ÐаÑÑÑойкаоÑадÑ]] ÑлекÑÑон поÑÑалÑн ÑжаÑÑ Ð°Ð´ÑеÑÑз ӧвӧл дÑÑÑÑ, ÑÓ¥ «ÐикиавÑоÑÐ»Ñ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑÑ» ÑÑнкÑиез Ñже кÑÑÑÐ½Ñ Ñд бÑгаÑÓ¥ÑÑке, Ñое ÑӥленÑÐ´Ñ Ñже кÑÑон дÑгдÑÑÑмÑн ӧвӧл ке.\nТӥлÑд али IP-адÑеÑÑÑ Ð»ÑÑ $3, но блокиÑовка иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ â #$5.\nТаÑна пÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ñ Ñа пÑÑ-Ð¿Ð¾Ñ ÑведениоÑÑз аÑÑÑÑлÑн кÑÑонÑÑÑадÑ.",
"autoblockedtext": "ТӥлÑд IP-адÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн вал, Ð¼Ð°Ð»Ñ ÐºÐµ ÑÑоно Ñо кÑÑÓ¥ÑÑкиз вал мÑÐºÐµÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð°Ð²ÑоÑен, ÐºÐ¸Ð½Ð·Ñ $1 заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ñиз.\nÐлокиÑовкалÑн пÑÑÑем мÑгез:\n\n:$2\n\n* ÐлокиÑовка кÑÑÑкиз: $8\n* ÐлокиÑовка йÑлпÑмÑÑÑÑкоз: $6\n* ÐлокиÑовкалÑн ÑжпÑмез: $7\n\nТӥ блокиÑовка ÑÑÑÑÑÑ Ð²ÐµÑаÑÑкÑÐ½Ñ Ð±ÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ $1 Ñке мÑÐºÐµÑ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|админиÑÑÑаÑоÑÑÑÑ]] пӧлÑÑÑ Ð¾Ð³ÐµÐ· доÑÑ Ð³ÐµÑÓаÑÑкÑÑа.\n\nСак лÑÑ, ÑÓ¥ «ÐикиавÑоÑÐ»Ñ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑÑ» ÑÑнкÑиез Ñже кÑÑÑÐ½Ñ Ñд бÑгаÑÓ¥ÑÑке [[Special:Preferences|аÑÑÑÑлÑн наÑÑÑойкаоÑадÑ]] ÑлекÑÑон поÑÑалÑÑÑ ÑÐ¾Ð½ÐµÑ Ð°Ð´ÑеÑÑÑ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑÑÐ¾Ð·Ñ Ñке ÑнмаÑÑÑозÑ, либо блокиÑÐ¾Ð²ÐºÐ°Ð´Ñ ÑÑӵе амалÑн гожÑÑÑÑÑÑÑз ÑÑÑÑÐ½Ñ Ñг лÑзÑÑ ÐºÐµ.\n\nТӥлÑд али IP-адÑеÑÑÑ Ð»ÑÑ $3, но блокиÑовка иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ â #$5.\nТаÑна пÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ñ Ñа пÑÑ-Ð¿Ð¾Ñ ÑведениоÑÑз аÑÑÑÑлÑн кÑÑонÑÑÑадÑ.",
"blockednoreason": "пÑкÑÑм мÑг ӧвӧл",
- "whitelistedittext": "Тон кÑÐ»Ñ $1 бам воÑÑон понна.",
- "loginreqtitle": "ÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ ÐºÑлÑ",
+ "whitelistedittext": "ÐамÑÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑ $1 кÑлÑ.",
+ "loginreqtitle": "СиÑÑемае пÑÑоно",
"loginreqlink": "пÑÑÑнÑ",
- "loginreqpagetext": "Тон кÑÐ»Ñ $1-ÑÑÑ, Ñое мÑÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð¼ÐµÐ· ÑÑкÑÐ½Ñ ÑÑÑÑа.",
- "newarticletext": "Тон бам ÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ð¾Ñ Ð²ÑÐ»Ñ Ð²ÑжÑÑа, Ñо кема Ñз ÑлÑ.\nÐ¡Ð¾Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ´ кÑлдозÑ, ÑекÑÑ Ð±Ð¸ÑаÑÑ ÑкнооÑ, ÑÐ»Ð°Ð·Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑÑкемÑн (Ñмой-Ñмой Ñм. [$1 бам ÑпÑавоÑной]).\nЯнгÑÑ-а Ñон ÑаÑÑн лÑÑÑалÑд ке, ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð·Ñ Ð·Ó¥Ð±Ð¸Ð· Ð³Ð¸Ð½Ñ Ð±ÐµÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð°ÑÑÑÑлÑÑÑ Ð±ÑаÑзеÑÑÑÑÑÑÑ.",
+ "loginreqpagetext": "ÐÑÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑÑÑ ÑÑкÑÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑ $1 кÑлÑ.",
+ "newarticletext": "Тӥ ÑӧлÑконÑÑÓ¥ оÑÑÑÐ¸Ð´Ñ Ð±Ð°Ð¼Ðµ, кÑдӥз ӧвӧл на.\nСое кÑлдÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑ, пеÑаÑÐ»Ð°Ð»Ñ ÑекÑÑ Ñлӥ возÑмаÑÑм Ñкное (пÑÑ-поÑÐ³ÐµÑ ÑÑке [$1 ÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð°Ð¼Ñн]).\nТӥ вÑÐ¸Ð´Ñ ÑаÑÑÑ ÑнгÑÑ Ð»ÑÑмен ке, зӥбе ÑӥлÑд бÑаÑзеÑдÑлÑÑÑ Ð±ÐµÑÐ»Ð°Ð½Ñ ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÐ°Ð·Ñ.",
"noarticletext": "Ðли дÑÑе Ñа бамÑн ÑекÑÑ Ó§Ð²Ó§Ð». \nТӥ бÑгаÑÐ¾Ð´Ñ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑедÑÑÑÐ½Ñ Ñо ÑÑÑÑÑÑ ÐºÑӵе ке ивоÑ]] мÑÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑÑÑÑ,\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑедÑÑÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑналÑÑÑÑÑÑ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑмÑÑÑÑз], \nÑке [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ÑÑӵе нимÑн бам кÑлдÑÑÑнÑ].",
- "noarticletext-nopermission": "Ðли дÑÑе Ñа бам вÑлÑн кÑлкÑÑÑ Ó§Ð²Ó§Ð».\nТон бÑгаÑÓ¥ÑÑкод [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑÑÑÑм йÑÑÑÑнÑÑÑ ÑедÑÑо Ñпоминание]] мÑÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð¼ вÑлÑн,\nÑке [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий жÑÑнал книгаез ÑедÑÑÑнÑ]. Тӥ доÑÑн ÑÑÑÓ¥ÑÑке ÑаÑÑкÑÐ½Ñ ÐºÑлдӥз бам ӧвӧл.",
+ "noarticletext-nopermission": "Ðли дÑÑе Ñа бамÑн ÑекÑÑ Ó§Ð²Ó§Ð».\nТӥ бÑгаÑÐ¾Ð´Ñ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ÑедÑÑÑÐ½Ñ Ñо ÑÑÑÑÑÑ ÐºÑӵе ке ивоÑ]] мÑÐºÐµÑ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑÑÑÑ, Ñке [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ÑедÑÑÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑналÑÑÑÑÑÑ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑмÑÑÑÑз], Ð½Ð¾Ñ Ñа бамез кÑлдÑÑÑÐ½Ñ ÑӥлÑд лÑзÑÐ½Ð´Ñ Ó§Ð²Ó§Ð».",
"blocked-notice-logextract": "Та викиавÑÐ¾Ñ Ð°Ð»Ð¸ заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн.\nÐлокиÑовкаоÑÑн жÑÑналÑÑÑ Ð±ÐµÑпÑм гожÑÑм Ñлӥ возÑмаÑÑмÑн:",
"continue-editing": "ТÑпаÑÑÑнÑз азÑланÑÑоно",
"editing": "ТÑпаÑон: $1",
- "creating": "«$1» бамез кÑлдÑÑон",
+ "creating": "ÐÑлдÑÑон: $1",
"editingsection": "ТÑпаÑон: $1 (лÑкеÑ)",
"templatesused": "Та бам пÑÑÐºÑ Ð¿ÑÑÑÑм {{PLURAL:$1|Ñаблон|ÑаблонÑÑÑ}}:",
"template-protected": "(ÑÑемÑн)",
- "template-semiprotected": "(полÑÑÑемÑн)",
+ "template-semiprotected": "(ӧжÑÑак ÑÑемÑн)",
"hiddencategories": "Та бам пÑÑе {{PLURAL:$1|$1 ваÑÑм каÑегоÑие}}:",
- "nocreatetext": "Та ÑайÑлÑн бамаз вÑÐ»Ñ ÑÑбегаÑÑм лÑонлÑкÑÑÑÑн кÑлдÑÑон.\nТон ÑлÑÑа, беÑÐ»Ð°Ð½Ñ Ð²ÑÑ Ð±ÑгаÑÑ Ð±Ð°Ð¼ оÑÑедакÑиÑоваÑÑ, [[Special:UserLogin|ÑÑÑбÑÑÑÑкÑÐ½Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ðµ Ñке вÑÐ»Ñ ÑиÑÑема кÑлдÑÑо ÑÑÑÑной]].",
- "nocreate-loggedin": "Тон доÑÐ°Ð·Ñ ÑаÑÑкÑÐ½Ñ ÐºÑлдӥз вÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð¼ ӧвӧл.",
- "permissionserrors": "ЯнгÑÑÑÑÑ ÑаÑÑке",
- "permissionserrorstext": "Тон доÑÑн ÑазÑеÑÐµÐ½Ð¸Ð·Ñ Ó§Ð²Ó§Ð»Ñн, ÑÐ°Ð·Ñ Ð»ÑÑÑÑом ÑÑÑÑа, Ñо понна вÑоно {{PLURAL:$1|мÑгез}}:",
- "permissionserrorstext-withaction": "ÐÑавоез ӧвӧл, Ñон доÑÑн $2 ÑÓ¥ {{PLURAL:$1/1=мÑгез вÑоно|мÑгез вÑоно}}:",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} ÑÑбегомÑÑӥз лÑонлÑкез вÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑÑÑнÑ.\nТӥ бÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð±ÐµÑÑÑÑкÑÐ½Ñ Ð½Ð¾ азÑло кÑлдÑÑÑм бам ÑÑпаÑÑнÑ, [[Special:UserLogin|ÑиÑÑемае пÑÑÑÐ½Ñ Ñке вÑÐ»Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑÐ½Ñ ÐºÑлдÑÑÑнÑ]].",
+ "nocreate-loggedin": "ÐÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑÑÑÐ½Ñ ÑӥлÑд лÑзÑÐ½Ð´Ñ Ó§Ð²Ó§Ð».",
+ "permissionserrors": "ÐÑзÑн ÑнгÑÑ",
+ "permissionserrorstext": "ТӥлÑд Ñае бÑдÑÑÑÑÐ½Ñ Ð»ÑзÑÐ½Ð´Ñ Ó§Ð²Ó§Ð» Ñа {{PLURAL:$1|1=мÑген|мÑгÑÑÑÑн}} ÑÑÑен:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "ТӥлÑд $2 лÑзÑÐ½Ð´Ñ Ó§Ð²Ó§Ð» Ñа {{PLURAL:$1|1=мÑген|мÑгÑÑÑÑн}} ÑÑÑен:",
"moveddeleted-notice": "Та бам бÑдÑÑмÑн вал.\nÐÑдÑонÑÑÑÑн но ним воÑÑонÑÑÑÑн жÑÑналÑÑÑÑÑÑ ÑÑано запиÑÑÑÑ ÑӧлÑÐºÐ¾Ð½Ð»Ñ Ñлӥ возÑмаÑÑмÑн.",
"content-model-wikitext": "викиÑекÑÑ",
- "undo-summary": "ШонеÑÑон воÑÑÑн $1, лÑÑÑÑÓ¥Ð·Ñ {{GENDER:$2|ÑÑаÑÑник|кÑакеÑ}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑ.]])",
+ "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|веÑаÑÑкон]]) викиавÑоÑлÑн $1 номеÑо ÑÑпаÑонÑз палÑнÑÑмÑн",
"cantcreateaccount-text": "Та IP-адÑеÑÑÑÑ ($1) ÑÑÑÑной запиÑÑÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑон заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн вал [[User:$3|$3]] викиавÑоÑен.\n\n$3 пÑÑйиз Ñаӵе мÑгез: $2.",
"cantcreateaccount-range-text": "[[User:$3|$3]] викиавÑÐ¾Ñ Ð´ÑгдÑÑӥз ÑÑÑÑной запиÑÑÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑÑÐ½Ñ $1 ÑадлÑн IP-адÑеÑÑÑÑÑÑÑÑÑз, кÑдÑÑÑÑз Ð¿Ó§Ð»Ñ Ð¿ÑÑе ÑӥлÑд IP-адÑеÑÑÑ ($4).\n\n$3 пÑÑйиз Ñаӵе мÑгез: $2.",
"viewpagelogs": "Та Ð±Ð°Ð¼Ð»Ñ Ð¶ÑÑналÑÑÑÑз возÑмаÑÑнÑ",
@@ -394,10 +394,10 @@
"history-show-deleted": "Ó´ÑÑÑлÑмÑÑÑÑÑ Ð³Ð¸Ð½Ñ",
"rev-delundel": "возÑмаÑÑнÑ/ваÑÑнÑ",
"rev-showdeleted": "возÑмаÑоно",
- "revdelete-show-file-submit": "да",
+ "revdelete-show-file-submit": "Ðен",
"revdelete-radio-set": "ÐаÑÑм",
"revdelete-radio-unset": "ÐдÓÑмон",
- "revdelete-reason-dropdown": "*ÐӧлÑкем палÑнÑкон мÑгÑÑÑÑÑ\n** ÐвÑоÑÑкой пÑавооÑÑÑ ÑÓ¥Ñн\n** Яке кÑлÑÑÑм инÑоÑмаÑиез лиÑной комменÑаÑий\n** Ðогин неÑооÑвеÑÑÑвоваÑÑ\n** ÐÑÑла инÑоÑмаÑиез ÐоÑенÑиалÑно",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*ÐгÑоÑÑ Ð±ÑдÑон мÑгÑÑÑ\n** ÐвÑÐ¾Ñ Ð¿ÑавооÑÑÑ ÑÓ¥Ñн\n** ЯÑанÑÑм комменÑаÑий Ñке лиÑной ÑведениоÑ\n** ÐикиавÑоÑлÑн ÑÑанÑÑм нимÑз\n** ÐÑоно лекаÑÓ¥ÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиÑ",
"history-title": "$1 â воÑÑонÑÑÑлÑн иÑÑоÑизÑ",
"difference-title": "$1 â веÑÑиоÑÑз кÑÑпÑн пӧÑÑÑмлÑк",
"lineno": "$1-ÑÓ¥ ÑÑÑ:",
@@ -438,22 +438,22 @@
"prefs-preview": "Ðамез ÑÑкеÑон",
"userrights": "ÐÑÑиÑÑкиÑÑлÑн пÑавооÑÑнÑз кивалÑон",
"editusergroup": "ÐикиавÑоÑлÑÑÑ Ð³ÑÑппаоÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·ÑмаÑÑнÑ",
- "group-autoconfirmed": "ÐвÑоподÑвеÑжденнÑй пÑÑиÑÑкиÑÑÑÑ",
- "group-bot": "ÐоÑÑ",
+ "group-autoconfirmed": "ÐвÑо-ÑнмаÑÑм викиавÑоÑÑÑÑ",
+ "group-bot": "ÐоÑÑÑÑ",
"group-sysop": "ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑÑ",
"group-all": "(ванÑзÑ)",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑÑ",
- "right-read": "лÑдÓÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¼",
- "right-edit": "пÑавка бам",
- "right-createpage": "бам кÑлдÑÑон-а, Ñг-возÑмаÑÑÐ¼Ð·Ñ ÑÑкеÑон",
- "right-createtalk": "Ñоздание бамлÑн обÑÑждениоÑаз",
- "right-createaccount": "вÑÐ»Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð° кÑлдÑÑон пÑÑиÑÑÐºÐ¸Ð·Ñ ÑÑÑÑной",
- "right-writeapi": "гожÑÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑон понна API",
- "right-block": "мÑÐºÐµÑ Ð¿ÑÑиÑÑкиÑÑÑÑлÑÑÑ ÐºÑÑон-коÑон вÑÐ»Ñ ÑÑÑановкаоÑÑÑ ÑедакÑиÑоваÑÑ",
+ "right-read": "ÐамÑÑÑÑÑ ÑÑкон",
+ "right-edit": "ÐамÑÑÑÑÑ ÑÑпаÑÑÑн",
+ "right-createpage": "ÐамÑÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑон (веÑаÑÑкон бамÑÑÑ ÑÑна)",
+ "right-createtalk": "ÐеÑаÑÑкон бамÑÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑон",
+ "right-createaccount": "ÐикиавÑоÑÑÑÑлÑÑÑ Ð²ÑÐ»Ñ ÑÑÑÑной запиÑÑÑÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑон",
+ "right-writeapi": "ÐожÑÑÑÑ API Ñже кÑÑон",
+ "right-block": "ÐÑÐºÐµÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¸Ð°Ð²ÑоÑÑÑÑÑÑ ÑÑпаÑÑÑнлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑнÑон",
"newuserlogpage": "ÐикиавÑоÑÑÑÑÑз ÑегиÑÑÑаÑиоÑÑн жÑÑнал",
- "action-read": "Ñа лÑдÓонÑÑÑ Ð±Ð°Ð¼",
- "action-edit": "Ñа бамез ÑедакÑиÑоваÑÑ",
- "action-block": "пÑÑиÑÑкиÑÑÑÑ Ñа понна лÑонлÑкÑÑÑÑÑ ÑÑбегам ÑедакÑиÑоваÑÑ",
+ "action-read": "Ñа бам лÑдÓÑнÑ",
+ "action-edit": "Ñа бамез ÑÑпаÑÑнÑ",
+ "action-block": "Ñа викиавÑÐ¾Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑнÑ",
"enhancedrc-history": "иÑÑоÑиÑ",
"recentchanges": "ÐÑÐ»Ñ ÑÑпаÑонÑÑÑ",
"recentchanges-legend": "ÐÑÐ»Ñ ÑÑпаÑонÑÑÑÐ»Ñ Ð½Ð°ÑÑÑойкаоÑ",
@@ -503,12 +503,12 @@
"recentchangeslinked-page": "ÐамлÑн нимÑз:",
"recentchangeslinked-to": "ÐÑддоÑинÑÑнÑ: Ñа бамез ÑӧлÑкиÑÑ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑÑз воÑÑонÑÑÑÑз возÑмаÑÑнÑ",
"upload": "Файл понÑнÑ",
- "uploadnologin": "Тон Ñн ÑÑÑбÑÑÑÑкÑÐ½Ñ ÑӧзнÑÑÑз",
- "uploadnologintext": "Тон кÑÐ»Ñ $1, медаз загÑÑзка Ñайл ÑеÑвеÑ.",
+ "uploadnologin": "Ӧд пÑÑе ÑиÑÑемае",
+ "uploadnologintext": "ФайлÑÑÑÑÑ ÑеÑвеÑе понÑÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑ $1 кÑлÑ.",
"filedesc": "ÐакÑиÑк опиÑаниез",
- "uploaddisabled": "ÐагÑÑзка алӥзÑ",
- "copyuploaddisabled": "ÐагÑÑзка URL disconnect.",
- "uploaddisabledtext": "ÐагÑÑзка Ñайл disconnect.",
+ "uploaddisabled": "ФайлÑÑÑÑз ваÑÑан Ñг лÑзиÑÑкÑ.",
+ "copyuploaddisabled": "ФайлÑÑÑÑз ваÑÑан URL пÑÑ Ñг лÑзиÑÑкÑ.",
+ "uploaddisabledtext": "Файл понÑÐ½Ñ Ð»ÑонлÑк ӧвӧл.",
"upload-dialog-button-cancel": "ÐеÑÑÑÑконо",
"license-header": "ÐиÑензиÑ",
"nolicense": "Ӧвӧл",
@@ -555,9 +555,9 @@
"sp-deletedcontributions-contribs": "ÑÑпаÑонÑÑÑÑз",
"listusers-submit": "ÐозÑмаÑÑнÑ",
"listusers-blocked": "(блокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн)",
- "listgrouprights": "ÐÑаво гÑÑппае пÑÑиÑÑкиÑÑÑÑ",
- "listgrouprights-summary": "Та гÑÑппае пÑÑиÑÑÑÑ Ð²Ð¾Ð·ÑмаÑÑÐ½Ñ ÐºÑÐ»Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¸ ÑпиÑок ÑлӥзÑ, пÑаво ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÐ¸Ð¹Ð³ÐµÑ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²Ð¾Ð·ÑмаÑоно каÑиÑÑкиз. Ðло, Ð°Ñ [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÐºÐ¾Ð¶Ð°Ð·Ñ Ð²Ð°ÑÑаÑа ивоÑÑодÑÑ]] ÑлÑÐ½Ñ ÑÑикÑадÑз ÑÑÑÑÑÑ.",
- "listgrouprights-members": "(ÑпиÑок пÑÑиÑÑкиÑÑÑÑ)",
+ "listgrouprights": "ÐикиавÑоÑÑÑÑлÑн гÑÑппаоÑÑÑлÑн пÑавооÑÑÑ",
+ "listgrouprights-summary": "Улӥ ÑпиÑок возÑмаÑÑмÑн викиавÑоÑÑÑÑлÑн Ñа викиÑн кÑлдÑÑÑм гÑÑппаоÑÑÑлÑ, ÑооÑÑн геÑÓаÑÑкем лÑзÑн пÑавооÑÑÑ ÓµÐ¾Ñен.\nÐимаз пÑавооÑÑÑ ÑÑÑÑÑÑ, оло, [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|ÑÑÑо инÑоÑмаÑиÑ]] ванÑ.",
+ "listgrouprights-members": "(викиавÑоÑÑÑÑÑзлÑн ÑпиÑокÑÑ)",
"emailuser": "ÐикиавÑоÑÐ»Ñ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑÑ",
"emailmessage": "ÐвоÑÑон:",
"watchlist": "Чаклан ÑпиÑок",
@@ -570,15 +570,15 @@
"enotif_reset": "ÐÐ°Ð½Ñ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑÑз лÑдÓем пÑÑйÑнÑ",
"historyaction-submit": "ÐозÑмаÑÑнÑ",
"dellogpage": "ÐÑдÑонÑÑÑÑн жÑÑнал",
- "deletionlog": "палÑÐ½Ñ Ð¶ÑÑнал",
+ "deletionlog": "бÑдÑонÑÑÑÑн жÑÑнал",
"rollbacklink": "Óог беÑÑкÑÑнÑ",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ÑÑпаÑонÑз}} Óог беÑÑкÑÑнÑ",
- "revertpage": "ÐÑÐºÐ°Ñ ÑонеÑÑон [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обÑÑждение]]) доÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "ÐÑÐºÐ°Ñ ÑонеÑÑон (пÑÑиÑÑкиÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑм нимÑÑÑÑÑ) доÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
+ "revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|веÑаÑÑкон]]) викиавÑоÑлÑн ÑÑпаÑонÑÑÑÑз беÑÑкÑÑмÑн [[User:$1|$1]] викиавÑоÑлÑн веÑÑиезозÑ",
+ "revertpage-nouser": "ÐаÑÑм викиавÑоÑлÑн ÑÑпаÑонÑÑÑÑз беÑÑкÑÑмÑн {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]] викиавÑоÑлÑн}} веÑÑиезозÑ",
"protectlogpage": "УÑÑнÑÑÑÑн жÑÑнал",
"restriction-edit": "ТÑпаÑон",
- "undeletehistory": "ÐÑлÑÑÑÑ ÐºÐµ Ñон бамÑÑÑÑÑ, вÑлÑÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑз лÑÑм воÑÑÓ¥ÑÑконÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ñ.\nÐÓ§ÑÑÑÑ ÐºÑÐ»Ð´Ó¥Ð·Ñ Ð²ÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ñконо лÑÑ ÐºÐµ, ÑÑӵе ик нимÑз, иÑÑоÑиÑз воÑÑÑÑÑконÑÑÑ Ð¿ÑедÑеÑÑвÑÑÑий вÑлÑÑÑÑ ÐºÑлдозÑ.",
- "undeletehistorynoadmin": "СÑаÑÑÑÐ¾Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑнÑÑмÑн вал. ÐÑгез но палÑÐ½Ñ ÑпиÑок пÑÑидÑ, Ñо ÑÑаÑÑÑе ÑедакÑиÑоваÑÑ-Ð¾Ð·Ñ Ð¿Ð°Ð»ÑнÑгеÑ, зӧк возÑмаÑÑ. ТекÑÑ ÑÑаÑÑÑез ÑдаленнÑй админиÑÑÑаÑоÑÑÑÑ Ð³Ð¸Ð½Ñ ÑÑкÑÐ½Ñ Ð±ÑгаÑод.",
+ "undeletehistory": "Ðамез беÑен ÑÑÑÐ¾Ð´Ñ ÐºÐµ, Ñое воÑÑонÑÑÑлÑн иÑÑоÑÐ¸Ð·Ñ Ð±ÐµÑÑÑÑкоз но.\nÐÑдÑон беÑе Ñаӵе ик нимен вÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð¼ кÑлдÑÑÑмÑн вал ке, беÑен ÑÑÑÑм веÑÑÐ¸Ð¾Ñ Ð°Ð´ÓиÑÑÐºÐ¾Ð·Ñ Ð²Ð¾ÑÑонÑÑÑлÑн иÑÑоÑиÑÐ·Ñ Ð²ÑÐ»Ñ Ð²ÐµÑÑиоÑлÑÑÑ Ð°Ð·Ñло.",
+ "undeletehistorynoadmin": "Та бам бÑдÑÑмÑн вал.\nÐÑдÑонлÑн мÑгез но ÑпиÑок викиавÑоÑÑÑÑлÑ, кинÑÑÑ Ñа бамез ÑÑпаÑÑÑÐ·Ñ Ñое бÑдÑон дÑÑозÑ, Ñлӥ возÑмаÑÑмÑн.\nÐÑдÑÑм бамлÑÑÑ ÑекÑÑÑÑ ÑÑкÑÐ½Ñ Ð±ÑгаÑо админиÑÑÑаÑоÑÑÑÑ Ð³Ð¸Ð½Ñ.",
"invert": "ÐаÑÑÐ½Ñ Ð±ÑÑÑемез",
"blanknamespace": "(ÐалÑÓ¥Ñез)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ÐикиавÑоÑ}} гожÑÑмÑÑÑÑ",
@@ -586,14 +586,14 @@
"mycontris": "ÐожÑÑмÑÑÑ",
"anoncontribs": "ÐожÑÑмÑÑÑ",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} гожÑÑмÑÑÑÑ ($2)",
- "nocontribs": "ÐÑиÑеÑии нокÑӵе воÑÑÓ¥ÑÑконÑÑÑ Ñа ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий ÑедÑÑÑÐ½Ñ Ñг лÑÑ.",
+ "nocontribs": "Та кÑиÑеÑиоÑÐ»Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑиÑÑ Ð²Ð¾ÑÑонÑÑÑ ÑедÑÑÑмÑн ӧвӧл.",
"month": "ТолÑзÑÑÑен (вазен но):",
"year": "ÐÑÑÑен (вазен но):",
- "sp-contributions-blocklog": "блокиÑовка",
- "sp-contributions-deleted": "ÑонеÑÑон палÑнÑÑÐ½Ñ {{GENDER:$1|ÑÑаÑÑник|кÑакеÑ}}",
+ "sp-contributions-blocklog": "блокиÑовкаоÑÑз",
+ "sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|викиавÑоÑлÑн}} бÑдÑÑм ÑÑпаÑонÑÑÑÑз",
"sp-contributions-userrights": "пÑÑиÑÑкиÑÑлÑн пÑавооÑÑнÑз кивалÑон",
- "sp-contributions-blocked-notice": "ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÑÑÑӥз Ñа ÑÑÑÑлÑ. СпÑавка понна ÑадÑÑÑÑкÑлӥÑÑ Ð¶ÑÑнал блокиÑовка лапег беÑпÑмеÑÓ¥ гожÑÑÑ:",
- "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Со ip-адÑÐµÑ Ð²Ð¸Ðµ заблокиÑоваÑÑ ÑÑÑӥзÑ. ÐлокиÑовка жÑÑналÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¹ÑÑÑк ÑÐ»Ó¥Ð·Ñ Ð±ÐµÑпÑмеÑÓ¥ книгаÑÑÑ:",
+ "sp-contributions-blocked-notice": "Ðли дÑÑе Ñа викиавÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн.\nÐалÑкÑон понна блокиÑовкаоÑÑн жÑÑналÑÑÑ Ð±ÐµÑло гожÑÑм Ñлӥ возÑмаÑÑмÑн:",
+ "sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ðли дÑÑе Ñа IP-адÑÐµÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн.\nÐалÑкÑон понна блокиÑовкаоÑÑн жÑÑналÑÑÑ Ð±ÐµÑло гожÑÑм Ñлӥ возÑмаÑÑмÑн:",
"sp-contributions-submit": "ШедÑÑÑнÑ",
"whatlinkshere": "ТаÑÑÑ ÑӧлÑконÑÑÑ",
"whatlinkshere-title": "«$1» вÑÐ»Ñ ÑӧлÑкиÑÑ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑ",
@@ -611,25 +611,25 @@
"whatlinkshere-filters": "ФилÑÑÑÑÑÑ",
"block": "ÐикиавÑоÑез заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑнÑ",
"blockip": "{{GENDER:$1|ÐикиавÑоÑез}} заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑнÑ",
- "blockip-legend": "ÐлокиÑовка пÑÑиÑÑкиÑÑÑÑ",
- "blockiptext": "ФоÑÐ¼Ð°Ð·Ñ Ñже кÑÑÑÑа, кÑÐ»Ñ Ð»ÑÑмезÑÑ Ð¼ÐµÐ´ заблокиÑоваÑÑ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑн IP-адÑÐµÑ Ñке пÑÑиÑÑкиÑÑÑÑлÑн нимÑÑÑÑÑ.\nТа понна Ð³Ð¸Ð½Ñ Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ñ Ð³Ð¸Ð½Ñ Ð»ÑÑÑÑÑмÑн лÑÑÐ½Ñ Ð±ÑгаÑоз вандализм пÑедоÑвÑаÑение Ñ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилооÑÑÑ]].\nÐÑгез возÑмаÑиÑÑ ÑÐ»Ó¥Ð·Ñ ÑленÑÑÑÑн (кÑлÑÑÑÑÑÑ, кÑд-ог ÑодмеÑÑÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¼ ÑиÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ñоно бам).\nТӥ бÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñз заблокиÑоваÑÑ IP-адÑеÑ, Ñже кÑÑÑÐ½Ñ [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-ÑинÑакÑиÑ. ÐакÑималÑно диапазонÑз допÑÑÑимÑй â /$1 пÑоÑокол понна IPv4 но /$2 пÑоÑокол понна IPv6.",
- "ipbreason-dropdown": "* ÐлокиÑовка мÑгез кабеÑ\n** ÐÐ¾Ð»Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиез оÑкизÑ\n** ÐоÑдÑкем палÑÐ½Ñ Ð±Ð°Ð¼\n** Спам-ÑайÑÑÑ Ð¿ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð» ÑӧлÑкон\n** ТекÑÑлÑÑÑ Ð²Ð¸Ð·Ñем ваÑÑан/жÑг-жаг\n** ÐÑÑкÑÑлÑклÑÑÑ, пÑÑиÑÑкÑÐ½Ñ ÑйиÑÑкон\n** ÐлоÑпоÑÑебление ÐºÓ§Ð½Ñ ÐºÐµ книга ÑÑÑÑной\n** ÐÑÑиÑÑкиÑÑÑÑлÑн нимÑÑÑÑÑ Ð¿ÑÑиÑÑкиÑÑÑÑ",
- "ipbsubmit": "ÐдÑеÑÑÑÑÑн Ñа заблокиÑоваÑÑ/пÑÑиÑÑкиÑÑÑÑ",
- "ipboptions": "2 ÑаÑ:2 hours,1 нÑналлÑ:1 day,3 нÑналлÑ:3 days,1 аÑнÑезлÑ:1 week,2 аÑнÑÑз:2 weeks,1 ÑолÑзÑ:1 month,3 ÑолÑзÑ:3 months,6 ÑолÑзÑ:6 months,1 аÑлÑн:1 year,нокÑ:infinite",
+ "blockip-legend": "ÐикиавÑоÑез блокиÑовка",
+ "blockiptext": "ÐÑÑÑ Ñа ÑоÑмаез гожÑÑлÑÐ½Ñ Ð»ÑонлÑкез дÑгдÑÑÑÐ½Ñ Ð²ÑлÑÑÑ Ð±ÑÑÑем IP-адÑеÑÑÑÑ Ñке ог викиавÑÐ¾Ñ Ð½Ð¸Ð¼ ÑлÑÑн.\nТае лÑÑÑÑÑÐ½Ñ ÐºÑÐ»Ñ Ð²Ð°Ð½Ð´Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ· палÑнÑон понна Ð³Ð¸Ð½Ñ Ð½Ð¾ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|пÑавилооÑÑÑ]] гинÑ.\nУлӥ конкÑеÑной мÑгез гожÑÑ (кÑлÑÑÑÑÑÑ, ÑиÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÑа вандалÑн ÑÓ§Ñем кÑд-ог бамÑÑÑÑÑ).\nТӥ бÑгаÑÓ¥ÑÑÐºÐ¾Ð´Ñ IP-адÑеÑÑÑÑлÑÑÑ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ÑÑÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ½Ñ [https://ru.wikipedia.org/wiki/ÐеÑклаÑÑоваÑ_адÑеÑаÑÐ¸Ñ CIDR]-ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ñже кÑÑÑÑа; IPv4 пÑоÑокол понна Ñамой бадÓÑм лÑоно диапазон лÑÑ /$1, но IPv6 пÑоÑокол понна â /$2.",
+ "ipbreason-dropdown": "*ÐлокиÑовкаоÑлÑн огÑоÑÑ Ð¼ÑгÑÑÑÑÑ\n** Ó¦ÑекÑаÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑиез ваÑÑан\n** ÐамÑÑÑлÑÑÑ ÑекÑÑÑÑÑ Ð±ÑдÑон\n** Спам-ÑӧлÑконÑÑÑ Ð¿ÐµÐ´Ð¿Ð°Ð» ÑайÑÑÑÑ Ð²ÑлÑ\n** ÐаланÑÑм/жаг ÑекÑÑÑз бамÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÑан\n** ÐикиавÑоÑÑÑÑÑз кÑÑкаÑÑÑн/ÑлÑÓ¥ÑллÑн\n** ÐÑзÑнÑÑм Ñжан ÑÑÐ¾Ñ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑÑÑÑÑн\n** ÐикиавÑоÑлÑн ÑÑанÑÑм нимÑз",
+ "ipbsubmit": "Та викиавÑÐ¾Ñ Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑнÑ",
+ "ipboptions": "2 ÑаÑ:2 hours,1 нÑнал:1 day,3 нÑнал:3 days,1 аÑнÑ:1 week,2 аÑнÑ:2 weeks,1 ÑолÑзÑ:1 month,3 ÑолÑзÑ:3 months,6 ÑолÑзÑ:6 months,1 аÑ:1 year,пÑÑак азелÑ:infinite",
"ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} гожÑÑмÑÑÑÑ",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ÑазблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн.",
"unblocked-id": "$1 номеÑо блокиÑовка палÑнÑÑмÑн вал.",
"blocklist-target": "УжпÑмез",
"blocklist-reason": "ÐÑгез",
"infiniteblock": "нокÑ",
- "expiringblock": "йÑлпÑмÑÑÑÑкиз $1-ÑÑÑ $2",
- "anononlyblock": "аноним гинÑ",
- "noautoblockblock": "disconnect авÑоблокиÑовка",
- "createaccountblock": "гожÑÑмÑÑÑÑÑÑ Ð»ÑзÑÑÐ½Ñ ÐºÑлдÑÑон ÑÑÑÑной",
- "emailblock": "лÑзÑÑмÑÑ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑÑÑон",
- "blocklist-nousertalk": "ÑÑпаÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ñиз ÑÐ³Ð³ÐµÑ Ð±ÑгаÑÑ Ð±Ð°Ð¼Ð»Ñн обÑÑждениоÑаз",
+ "expiringblock": "йÑлпÑмÑÑÑÑкоз $1 $2",
+ "anononlyblock": "анонимÑÑÑ Ð³Ð¸Ð½Ñ",
+ "noautoblockblock": "авÑоблокиÑовка ӧвӧл",
+ "createaccountblock": "аккаÑнÑÑÑÑÑз кÑлдÑÑон дÑгдÑÑÑмÑн",
+ "emailblock": "гожÑÑÑÑÑÑÑз ÑÑÑÑлÑÐ½Ñ Ñг лÑÑ",
+ "blocklist-nousertalk": "Ñг бÑгаÑÑ Ð°Ñ Ð²ÐµÑаÑÑкон Ð±Ð°Ð¼Ð·Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑнÑ",
"blocklink": "блокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑнÑ",
- "unblocklink": "ÑазблокиÑоваÑÑ",
+ "unblocklink": "ÑазблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑнÑ",
"change-blocklink": "блокиÑовка воÑÑÑнÑ",
"contribslink": "ÑÑпаÑонÑÑÑÑз",
"autoblocker": "ÐвÑоблокиÑовка, Ð¼Ð°Ð»Ñ ÐºÐµ ÑÑоно «[[User:$1|$1]]» ÑӥлеÑÑÑÑд IP-адÑеÑÑÑÑ Ð°Ð»Ð¸Ð³ÐµÑ Ñже кÑÑӥз.\n$1 блокиÑовкалÑн мÑгез: «$2»",
@@ -638,11 +638,11 @@
"reblock-logentry": "воÑÑӥз блокиÑовкалÑÑÑ Ð¹ÑлпÑмÑÑÐ½Ð·Ñ [[$1]] понна дÑÑлÑ: $2 $3",
"blocklogtext": "ÐикиавÑоÑÑÑÑÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкаоÑÑн но ÑазблокиÑовкаоÑÑн жÑÑнал.\nÐвÑомаÑиÑеÑки блокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑиÑÑкиÑÑ IP-адÑеÑÑÑÑ ÑаÑÑн Ñг адÓÑÑÓ¥ÑÑко.\nУÑке [[Special:BlockList|ÑпиÑокез али кÑÑÓ¥ÑÑкиÑÑ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑовкаоÑлÑ]].",
"unblocklogentry": "ÑазблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ñиз $1",
- "block-log-flags-anononly": "полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð³Ð¸Ð½Ñ Ð½Ð¸Ð¼ÑÑлÑÑм",
- "block-log-flags-nocreate": "ÑегиÑÑÑаÑÐ¸Ñ ÑÑÑÑной ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð°Ñ ÑжÑÑÑÑÑ Ð±ÑдÑÑÑон",
- "block-log-flags-noemail": "лÑзÑÑмÑÑ Ð³Ð¾Ð¶ÑÑÑ ÑÑÑон",
- "block-log-flags-nousertalk": "ÑÑпаÑÑÑÐ½Ñ Ð°Ñиз ÑÐ³Ð³ÐµÑ Ð±ÑгаÑÑ Ð±Ð°Ð¼Ð»Ñн обÑÑждениоÑаз",
- "range_block_disabled": "ÐдминиÑÑÑаÑÐ¾Ñ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñз блокиÑоваÑÑ Ð°Ð»Ð¸.",
+ "block-log-flags-anononly": "аноним викиавÑоÑÑÑÑ Ð³Ð¸Ð½Ñ",
+ "block-log-flags-nocreate": "аккаÑнÑÑÑÑÑз кÑлдÑÑон дÑгдÑÑÑмÑн",
+ "block-log-flags-noemail": "гожÑÑÑÑÑÑÑз ÑÑÑÑлÑÐ½Ñ Ñг лÑÑ",
+ "block-log-flags-nousertalk": "Ñг бÑгаÑÑ Ð°Ñ Ð²ÐµÑаÑÑкон Ð±Ð°Ð¼Ð·Ñ Ð²Ð¾ÑÑÑнÑ",
+ "range_block_disabled": "ÐдминиÑÑÑаÑоÑÑÑÑлÑн диапазонÑÑÑÑз блокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ½Ñ Ð»ÑонлÑкÑÑ Ð´ÑгдÑÑÑмÑн.",
"move-watch": "Чаклан ÑпиÑоке пÑÑÑоно инÑÐµÑ Ð½Ð¾ валÑÓ¥ÑÑ Ð±Ð°Ð¼ÑÑÑÑз",
"movelogpage": "ÐимÑÑÑÑÑ Ð²Ð¾ÑÑонÑÑÑÑн жÑÑнал",
"export": "ÐамÑÑÑÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑон",
@@ -722,34 +722,32 @@
"exif-colorspace": "ÐÑÑлÑÑÑлÑн пÑоÑÑÑанÑÑвозÑ",
"exif-datetimeoriginal": "ÐÑÑÑÑÑ Ð´Ð°Ñа но дÑÑ",
"exif-datetimedigitized": "ЦиÑÑаоÑÐ»Ñ Ð¿Ó§ÑмÑÑонлÑн даÑаез но дÑÑÑз",
- "exif-disclaimer": "ÐÑл кÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÐ¼Ð¸Ñ Ð»Ñон",
+ "exif-disclaimer": "ÐÑл кÑÑÑмлÑÑÑ ÐºÑÑÑÓ¥ÑÑкон",
"exif-orientation-1": "ÐгÑоÑÑ",
"namespacesall": "ванÑзÑ",
"monthsall": "ванÑзÑ",
- "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|УÑаÑÑник|ÐÑакеÑ|}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обÑ]]) {{GENDER:$1|палÑнÑÑнÑ|палÑнÑÑнÑ}} Ñаиз беÑе бам, кÑзÑÑ Ñон Ñое ÑедакÑиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑкиз. ÐожалÑйÑÑа, подÑвеÑдиÑе, Ð¼Ð°Ñ Ñон малпаÑÑкод Ñа бамез зÑм но вÑлÑÑÑÑ ÐºÑлдозÑ.",
+ "confirmrecreate-noreason": "Тӥ Ñа бам ÑÑпаÑÑÐ½Ñ ÐºÑÑÑÐºÐ¸Ð´Ñ Ð±ÐµÑе, [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|веÑ]]) викиавÑÐ¾Ñ Ñое {{GENDER:$1|бÑдÑӥз}}. ТаÑна, ÑнмаÑÑ, Ñа бамез вÑлÑÑÑÑ ÐºÑлдÑÑÑÐ¼Ð´Ñ Ð·Ñм но поÑÑ ÑÑÑÑа.",
"confirm-watch-top": "Та бамез Ñаклан ÑпиÑÐ¾ÐºÐ°Ð´Ñ Ð¿ÑÑÑоно?",
"autosumm-new": "ÐÑÐ»Ñ Ð±Ð°Ð¼: «$1»",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|веÑаÑÑкон]])",
"version": "ÐеÑÑиÑ",
"specialpages": "ÐанÑмÑз панелÑÑÑ",
- "specialpages-group-login": "ТÑÑбÑÑÑÑкÑÐ½Ñ / ÐожÑÓ¥ÑÑконо",
- "specialpages-group-users": "ÐÑÑиÑÑкиÑÑÑÑлÑÑÑ Ð¿ÑавооÑÑÑÑ Ð½Ð¾",
+ "specialpages-group-login": "СиÑÑемае пÑÑон / ÑегиÑÑÑаÑиÑ",
+ "specialpages-group-users": "ÐикиавÑоÑÑÑÑ Ð½Ð¾ пÑавооÑÑÑ",
"tag-filter": "[[Special:Tags|ТÑгÑÑÑÑз]] ÑилÑÑÑ:",
"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|1=ÐеÑка|ÐеÑкаоÑ}}]]: $2)",
"tags-title": "ÐеÑкаоÑ",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|палÑнÑÑнÑ|палÑнÑÑнÑ}} бам $3",
- "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|вÑлÑÑÑÑ}} бам $3",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокиÑоваÑÑ}} {{GENDER:$4|$3}} Ñн дÑÑаз $5 $6",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|воÑÑÑнÑ}} блокиÑовка дÑÑÑÑ {{GENDER:$4|$3}} Ñн дÑÑаз $5 $6",
- "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокиÑоваÑÑ}} {{GENDER:$4|$3}} Ñн дÑÑаз $5 $6",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|воÑÑÑнÑ}} блокиÑовка дÑÑÑÑ {{GENDER:$4|$3}} Ñн дÑÑаз $5 $6",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|бÑдÑӥз}} $3 бамез",
+ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|беÑен ÑÑÑӥз}} $3 бамез",
+ "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ñиз}} {{GENDER:$4|$3}} дÑÑлÑ: $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|воÑÑӥз}} блокиÑовкалÑÑÑ Ð¹ÑлпÑмÑÑÐ½Ð·Ñ {{GENDER:$4|$3}} понна дÑÑлÑ: $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ñиз}} {{GENDER:$4|$3}} дÑÑлÑ: $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|воÑÑӥз}} блокиÑовкалÑÑÑ Ð¹ÑлпÑмÑÑÐ½Ð·Ñ {{GENDER:$4|$3}} понна дÑÑлÑ: $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 $3 Ð±Ð°Ð¼Ð»Ñ $4 вÑÐ»Ñ Ð½Ð¸Ð¼ {{GENDER:$2|ÑÑÑӥз}}",
"logentry-newusers-create": "$1 нимо ÑÑÑÑной запиÑÑ {{GENDER:$2|кÑлдÑÑÑмÑн}} вал",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|понӥз}} $3",
"searchsuggest-search": "УÑÑано {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "кÑдÑÑÑаз ванÑ...",
- "api-error-autoblocked": "ТӥлÑд IP-адÑеÑÑÑ Ð°Ð²ÑомаÑиÑеÑки заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°ÑемÑн вал, Ð¼Ð°Ð»Ñ ÐºÐµ ÑÑоно Ñо кÑÑÓ¥ÑÑкиз заблокиÑоваÑÑ ÐºÐ°Ñем викиавÑоÑен.",
- "api-error-blocked": "Тӥ ÑÑпаÑÑÑнлÑÑÑ Ð¿Ð°Ð»ÑнÑÑмÑн вал.",
"expand_templates_preview": "ÐÑкеÑон",
"log-action-filter-all": "ÐанÑзÑ"
}