X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fudm.json;h=a5dbfeff82b68a4a20532c61c3769a87acffbf2f;hb=b4b57f6505f88a46eaea283737f8e9e15ae8a0e4;hp=1eeb318cfd36f8f8769681b1b0f5e698dd2c0b63;hpb=6fb3e46c6714af329f6feb0f949e203d17b27ea0;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/udm.json b/languages/i18n/udm.json index 1eeb318cfd..a5dbfeff82 100644 --- a/languages/i18n/udm.json +++ b/languages/i18n/udm.json @@ -209,8 +209,8 @@ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Автор праваос", "currentevents": "Выль иворъёс", "currentevents-url": "Project:Выль иворъёс", - "disclaimers": "Кыл кутыны пумит луон", - "disclaimerpage": "Project:Кыл кутыны пумит луон", + "disclaimers": "Кыл кутэмлэсь куштӥськон", + "disclaimerpage": "Project:Кыл кутэмлэсь куштӥськон", "edithelp": "Тупатонъя юрттэт", "helppage-top-gethelp": "Юрттэт", "mainpage": "Кутскон бам", @@ -611,10 +611,10 @@ "whatlinkshere-filters": "Фильтръёс", "block": "Викиавторез заблокировать карыны", "blockip": "{{GENDER:$1|Викиавторез}} заблокировать карыны", - "blockip-legend": "Блокировка пыриськисьёс", - "blockiptext": "Формазэ уже кутыса, кулэ луэмезъя мед заблокировать гожъян IP-адрес яке пыриськисьёслэн нимъёссы.\nТа понна гинэ но соя гинэ лэсьтэмын луыны быгатоз вандализм предотвращение с [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилоосты]].\nМугез возьматись улӥзы членъёсын (кылсярысь, куд-ог тодметъёссэ вандализм цитировать кароно бам).\nТӥ быгатӥськоды диапазонэз заблокировать IP-адрес, уже кутыны [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-синтаксис. Максимально диапазонэз допустимый — /$1 протокол понна IPv4 но /$2 протокол понна IPv6.", + "blockip-legend": "Викиавторез блокировка", + "blockiptext": "Кутэ та формаез гожтылыны луонлыкез дугдытыны вылысь быръем IP-адресысь яке ог викиавтор ним улсын.\nТае лэсьтыны кулэ вандализмез палэнтон понна гинэ но [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правилоосъя]] гинэ.\nУлӥ конкретной мугез гожтэ (кылсярысь, цитировать карыса вандалэн сӧрем куд-ог бамъёсты).\nТӥ быгатӥськоды IP-адресъёслэсь диапазонъёссэс заблокировать карыны [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесклассовая_адресация CIDR]-синтаксис уже кутыса; IPv4 протокол понна самой бадӟым луоно диапазон луэ /$1, но IPv6 протокол понна — /$2.", "ipbreason-dropdown": "*Блокировкаослэн огшоры мугъёссы\n** Ӧрекчась информациез ватсан\n** Бамъёслэсь текстсэс быдтон\n** Спам-чӧлсконъёс педпал сайтъёс вылэ\n** Валантэм/жаг текстэз бамъёсы ватсан\n** Викиавторъёсыз кышкатъян/ултӥяллян\n** Лэзёнтэм ужан трос аккаунтъёсын\n** Викиавторлэн ярантэм нимыз", - "ipbsubmit": "Адресъёсын та заблокировать/пыриськисьёс", + "ipbsubmit": "Та викиавтор заблокировать карыны", "ipboptions": "2 час:2 hours,1 нунал:1 day,3 нунал:3 days,1 арня:1 week,2 арня:2 weeks,1 толэзь:1 month,3 толэзь:3 months,6 толэзь:6 months,1 ар:1 year,пырак азелы:infinite", "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}} гожтэмъёсы", "unblocked": "[[User:$1|$1]] разблокировать каремын.", @@ -722,7 +722,7 @@ "exif-colorspace": "Буёлъёслэн пространствозы", "exif-datetimeoriginal": "Нырысь дата но дыр", "exif-datetimedigitized": "Цифраослы пӧрмытонлэн датаез но дырыз", - "exif-disclaimer": "Кыл кутыны пумит луон", + "exif-disclaimer": "Кыл кутэмлэсь куштӥськон", "exif-orientation-1": "Огшоры", "namespacesall": "ваньзэ", "monthsall": "ваньзэ", @@ -741,7 +741,7 @@ "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|берен сётӥз}} $3 бамез", "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировать кариз}} {{GENDER:$4|$3}} дырлы: $5 $6", "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|воштӥз}} блокировкалэсь йылпумъянзэ {{GENDER:$4|$3}} понна дырлы: $5 $6", - "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировать}} {{GENDER:$4|$3}} ын дыраз $5 $6", + "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|заблокировать кариз}} {{GENDER:$4|$3}} дырлы: $5 $6", "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|воштӥз}} блокировкалэсь йылпумъянзэ {{GENDER:$4|$3}} понна дырлы: $5 $6", "logentry-move-move": "$1 $3 бамлы $4 выль ним {{GENDER:$2|сётӥз}}", "logentry-newusers-create": "$1 нимо учётной запись {{GENDER:$2|кылдытэмын}} вал",