X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftt-cyrl.json;h=e6c03eb0394bb95abaee538a1457092c41b715b6;hb=75483c87221833b87e877361cd918bc58e2ba255;hp=d0060fd16f3680ad3d6c2a6dfdcb937adad33fa7;hpb=fb52b789201fcad7a243c13f4371a69d1976369a;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index d0060fd16f..e6c03eb039 100644
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -45,7 +45,8 @@
"tog-watchdefault": "Ðин үзгÓÑÑкÓн биÑлÓÑ Ò»Óм ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓлÑен",
"tog-watchmoves": "Ðин күÑеÑгÓн биÑлÓÑ Ò»Óм ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓлÑен",
"tog-watchdeletion": "Ðин беÑеÑгÓн биÑлÓÑ Ò»Óм ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ð³Ó Ó©ÑÑÓлÑен",
- "tog-watchuploads": "Ðинем ÑаÑаÑÑан йөклÓнелгÓн ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó ÐºÐµÑÑеÑгÓ",
+ "tog-watchuploads": "Ðинем ÑаÑаÑÑан йөклÓнелгÓн ÑайллаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯Ð·ÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó ÐºÐµÑÑелÑен",
+ "tog-watchrollback": "Ðин Ò¯ÑкÓÑмÓгÓн биÑлÓÑне күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ¼Ó Ó©ÑÑÓÑгÓ",
"tog-minordefault": "ÐаÑлÑк үзгÓÑÑүлÓÑне килеÑÒ¯ бÑенÑа кеÑе дип билгелÓнÑен",
"tog-previewontop": "ҮзгÓÑÑÒ¯ ÑÓÑÓзÓÑеннÓн Ó©ÑÑÓÑÓк биÑне алдан каÑÐ°Ñ Ó©Ð»ÐºÓÑен күÑÑÓÑелÑен",
"tog-previewonfirst": "ҮзгÓÑÑÒ¯ биÑÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑкÓÐ½Ð´Ó Ð±Ð°ÑÑа алдан каÑÐ°Ñ Ð±Ð¸Ñе күÑÑÓÑелÑен",
@@ -70,8 +71,8 @@
"tog-diffonly": "ЮÑама ÑагÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑÑнда Ð±Ð¸Ñ ÑÑÑÓлеге күÑÑÓÑелмÓÑен",
"tog-showhiddencats": "ЯÑеÑен ÑÓ©ÑкемнÓÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелÑен",
"tog-norollbackdiff": "ÐиÑе кайÑаÑÑ ÑÑÐ°Ð³Ð°Ñ ÑÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°ÐµÑмаÑÑ ÐºÒ¯ÑÑÓÑелмÓÑен",
- "tog-useeditwarning": "ÐиÑне ÑакламÑйÑа киÑÒ¯ вакÑÑÑнда мине киÑÓÑеÑгÓ",
- "tog-prefershttps": "СиÑÑемага кеÑÑгÓÐ½Ð´Ó Ò»ÓÑвакÑÑ ÑаклаÑÐ»Ñ ÑоÑаÑÑÐ½Ñ ÐºÑлланÑÑга",
+ "tog-useeditwarning": "ÐиÑне ÑакламÑйÑа киÑкÓÐ½Ð´Ó Ð¼Ð¸Ð½Ðµ киÑÓÑеÑгÓ",
+ "tog-prefershttps": "СиÑÑемага кеÑгÓÐ½Ð´Ó Ò»ÓÑвакÑÑ ÑаклаÑÐ»Ñ ÑоÑаÑÑ ÐºÑлланÑлÑÑн",
"underline-always": "ÒºÓÑвакÑÑ",
"underline-never": "ÐеÑвакÑÑÑа да",
"underline-default": "ÐÑаÑÐ·ÐµÑ ÐºÓ©Ð¹Ð»ÓнмÓлÓÑе кÑлланÑлÑÑн",
@@ -201,14 +202,14 @@
"view": "ÐаÑаÑ",
"view-foreign": "$1 ÑÓÑ
иÑÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÐºÐ°ÑаÑ",
"edit": "ҮзгÓÑÑÒ¯",
- "edit-local": "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑаÑвиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑеÑгÓ",
+ "edit-local": "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑаÑвиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯",
"create": "Төзү",
- "create-local": "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑаÑвиÑлама Ó©ÑÑÓÑгÓ",
+ "create-local": "ÐÐ¾ÐºÐ°Ð»Ñ ÑаÑвиÑлама Ó©ÑÑÓÒ¯",
"editthispage": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñне үзгÓÑÑÒ¯",
"create-this-page": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñне Ñөзү",
"delete": "ÐеÑеÑÒ¯",
"deletethispage": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñне беÑеÑÒ¯",
- "undeletethispage": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñне кайÑаÑÑÑга",
+ "undeletethispage": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñне кайÑаÑÑ",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|ÑөзÓÑмÓне|$1 ÑөзÓÑмÓ}} ÑоÑгÑзÑ",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=1 беÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне|$1 беÑеÑелгÓн үзгÓÑÑүне}} каÑаÑ\n{{PLURAL:$1|беÑеÑелгÓн ÑөзÓÑмÓне|$1 беÑеÑелгÓн ÑөзÓÑмÓне}} каÑаÑ",
"protect": "ЯклаÑ",
@@ -225,6 +226,9 @@
"talk": "ÐÓÑ
ÓÑ",
"views": "ÐаÑаÑлаÑ",
"toolbox": "ÐоÑаллаÑ",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£}} ÑÓ©ÑкемнÓÑен алмаÑÑÑÑÑ",
+ "tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£}} ÑÓ©ÑкемнÓÑен каÑаÑ",
+ "tool-link-emailuser": "{{GENDER:$1|ÐÑлланÑÑÑга}} Ñ
Ð°Ñ ÑзÑ",
"userpage": "ÐÑлланÑÑÑ Ð±Ð¸Ñен каÑаÑ",
"projectpage": "ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð±Ð¸Ñен каÑаÑ",
"imagepage": "Файл биÑен каÑаÑ",
@@ -237,7 +241,7 @@
"redirectedfrom": "($1 биÑеннÓн ÑнÓлÑелде)",
"redirectpagesub": "ÐаÑка биÑÐºÓ ÑнÓлÑÒ¯ биÑе",
"redirectto": "ШÑнда ÑнÓлÑелÓ:",
- "lastmodifiedat": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñне ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ Ò¯Ð·Ð³ÓÑÑÒ¯: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "ÐÑ Ð±Ð¸Ñ ÑÐ¾Ò£Ð³Ñ ÑапкÑÑ $2 $1 үзгÓÑÑелÓ.",
"viewcount": "ÐÑ Ð±Ð¸ÑÐºÓ $1 {{PLURAL:$1|Ð±ÐµÑ ÑапкÑÑ|$1 ÑапкÑÑ}} мөÑÓÒÓгаÑÑ Ð¸ÑÑелÓÑ.",
"protectedpage": "Якланган биÑ",
"jumpto": "Ðоңа күÑÒ¯:",
@@ -403,20 +407,13 @@
"login": "ÐеÑÒ¯",
"login-security": "ШÓÑ
еÑегезне ÑаÑлагÑз",
"nav-login-createaccount": "ÐеÑÒ¯ / ÑеÑкÓлү",
- "userlogin": "ÐеÑÒ¯ / ÑеÑкÓлү",
- "userloginnocreate": "ÐеÑÒ¯",
"logout": "ЧÑгÑ",
"userlogout": "ЧÑгÑ",
"notloggedin": "Сез Ñ
иÑап ÑзмагÑзга кеÑмÓгÓнÑез",
"userlogin-noaccount": "ХиÑап ÑзмагÑз ÑкмÑ?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} пÑоекÑÑна кеÑÒ¯",
- "nologin": "ÐÑлланÑÑÑ Ð¸Ñемең ÑкмÑ? '''$1'''",
- "nologinlink": "ХиÑап ÑзмаÑÑ Ñөзү",
"createaccount": "Яңа кÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÑеÑкÓÒ¯",
- "gotaccount": "Сез инде ÑеÑкÓлдегезме? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ÐеÑÒ¯",
- "userlogin-resetlink": "СеÑÑүзегезне онÑÑÑÑгÑзмÑ?",
- "userlogin-resetpassword-link": "СеÑÑүзне алÑÑÑÑÑÑÑгамÑ?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "СеÑÑүзегезне онÑÑÑÑгÑзмÑ?",
"userlogin-helplink2": "ÐеÑÒ¯ бÑенÑа ÑÑдÓм",
"userlogin-createanother": "ÐаÑка Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñөзү",
"createacct-emailrequired": "ÐлекÑÑон поÑÑа ÑлламагÑз",
@@ -425,7 +422,6 @@
"createacct-another-email-ph": "ÐлекÑÑон поÑÑа ÑлламагÑÐ·Ð½Ñ ÐºÐµÑÑегез",
"createaccountmail": "ÐÑÑÐ°ÐºÐ»Ñ ÑÓвеÑÑÓ ÑÑалган ваҡÑÑлÑÑа ÑеÑÑÑзне ÑайдаланÑÑга Ò»Óм Ð°Ð½Ñ Ð¼Ð¸Ð½ÐµÐ¼ ÑлекÑÑон поÑÑама ÒибÓÑеÑгÓ",
"createacct-realname": "ЧÑн иÑем (мÓÒбүÑи Ñүгел)",
- "createaccountreason": "СÓбÓп:",
"createacct-reason": "СÓбÓп",
"createacct-reason-ph": "ÐÐ¸Ð³Ó Ñез Ñңа зиÑап ÑзмаÑÑ ÑөзиÑез",
"createacct-submit": "ХиÑап ÑзмаÑÑ Ñөзү",
@@ -485,6 +481,7 @@
"suspicious-userlogout": "Сезнең ÑÑÑÓнлекне беÑеÑÒ¯ ÑоÑавÑгÑз киÑе кагÑлдÑ, Ñөнки Ñл ÑлгÑÑ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÑиÑÓ ÐºÑÑлаÑÑÑ Ð¿ÑокÑи аÑа ÒибÓÑелеÑÐ³Ñ Ð¼Ó©Ð¼ÐºÐ¸Ð½.",
"pt-login": "ÐеÑÒ¯",
"pt-login-button": "ÐеÑÒ¯",
+ "pt-login-continue-button": "ÐеÑүне дÓвам иÑÒ¯",
"pt-createaccount": "Яңа кÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÑеÑкÓÒ¯",
"pt-userlogout": "ЧÑгÑ",
"php-mail-error-unknown": "PHP mail() ÑÑнкÑиÑÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ð¸Ð»Ð³ÐµÑез Ñ
аÑа",
@@ -570,9 +567,9 @@
"anonpreviewwarning": "''Сез ÑиÑÑемада ÑеÑкÓлмÓдегез.Сезнең ÑаÑаÑÑан ÑÑлÓнгÓн баÑлÑк үзгÓÑÑүлÓÑ Ð´Ó Ñезнең IP-ÑлламагÑÐ·Ð½Ñ ÑаклаÑга киÑеÑÓ.''",
"missingsummary": "'''ÐÑкÓÑÑÒ¯.''' Сез үзгÓÑÑÒ¯Ð³Ó ÐºÑÑкаÑа ÑаÑвиÑÐ»Ð°Ñ ÑзмадÑгÑз. Сез «ÐиÑне ÑаклаÑ» ÑөймÓÑÐµÐ½Ó ÑагÑн Ð±ÐµÑ ÑапкÑÑ Ð±Ð°ÑÑагÑз, үзгÓÑÑүлÓÑ ÑаÑвиÑламаÑÑз ÑакланаÑак.",
"missingcommenttext": "ÐÑка ÑаÑвиÑлама ÑзÑÑгÑз ÑоÑала.",
- "missingcommentheader": "ÐÑкÓÑÑÒ¯: Сез ÑÓÑеÑ
нең ÑемаÑÑн күÑÑÓÑмÓгÓнÑез.\n«{{int:savearticle}}» ÑөймÓÑÐµÐ½Ó ÐºÐ°Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑагÑз, үзгÓÑÑүлÓÑ ÑемаÑÑз ÑзÑлаÑак.",
- "summary-preview": "ТаÑвиÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð½ каÑаÑ:",
- "subject-preview": "ÐаÑиÑем ÑÑÑÑндÑй бÑлаÑак:",
+ "missingcommentheader": "ÐÑкÓÑÑÒ¯: Сез ÑÓÑеÑ
нең ÑемаÑÑн күÑÑÓÑмÓгÓнÑез.\n«$1» ÑөймÓÑÐµÐ½Ó ÐºÐ°Ð±Ð°Ñ Ð±Ð°ÑÑагÑз, үзгÓÑÑүлÓÑ ÑемаÑÑз ÑзÑлаÑак.",
+ "summary-preview": "ТөзÓÑмÓлÓÑне каÑап ÑÑгÑ:",
+ "subject-preview": "ÐаÑиÑемне алдан каÑаÑ:",
"blockedtitle": "ÐÑлланÑÑÑ ÑÑелдÑ",
"blockedtext": "'''Сезнең Ñ
иÑап ÑзмагÑз Ñки IP адÑеÑÑгÑз ÑÑелган.'''\n\nТÑÑÑÑ Ð¸Ð´Ð°ÑÓÑе: $1.\nÐÒ¯ÑÑÓÑелгÓн ÑÓбÓп: ''$2''.\n\n* ТÑÑ Ð±Ð°Ñланган вакÑÑ: $8\n* ТÑÑ Ð°Ñ
ÑÑÑ: $6\n* ТÑелÑÐ»Ð°Ñ ÑанÑ: $7\n\nСез $1 Ñки баÑка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идаÑÓÑегÓ]] ÑÑÑ Ð±ÑенÑа ÑоÑаÑлаÑÑгÑÐ·Ð½Ñ ÒибÓÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз.\nÐÑÐµÐ³ÐµÐ·Ð´Ó ÑоÑÑгÑз: ÓгÓÑ Ñез ÑеÑкÓлмÓгÓн Ò»Óм ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑгÑÐ·Ð½Ñ Ð´ÓлиллÓмÓгÓн бÑлÑагÑз ([[Special:Preferences|дÓлиллÓÒ¯ Ó©Ñен ÑÓÑ
Ñи көйлÓүлÓÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð´Ð°]]), идаÑÓÑÐµÐ³Ó Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз. ШÑлай Ñк ÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнда Ñезнең Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÒ¯ мөмкинлегегезне ÑиклÓгÓн бÑлÑÑга да мөмкиннÓÑ.\nСезнең IP адÑеÑÑ â $3, ÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ â #$5.\nХаÑлаÑда Ð±Ñ Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑеÑÐ³Ó Ð¾Ð½ÑÑмагÑз.",
"autoblockedtext": "Сезнең IP адÑеÑÑгÑз, анÑÒ£ ÑÑелган кÑлланÑÑÑ ÑаÑаÑÑннан кÑлланÑлÑÑ ÑÓбÓпле, авÑÐ¾Ð¼Ð°Ñ ÑÓвеÑÑÓ ÑÑелдÑ.\nУл кÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÑÑÑÑÑ Ð¸Ð´Ð°ÑÓÑе: $1. ÐÒ¯ÑÑÓÑелгÓн ÑÓбÓп:\n\n:''$2''\n\n* ТÑÑ Ð±Ð°Ñланган вакÑÑ: $8\n* ТÑÑ Ð°Ñ
ÑÑÑ: $6\n* ТÑелÑÐ»Ð°Ñ ÑанÑ: $7\n\nСез $1 Ñки баÑка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идаÑÓÑегÓ]] ÑÑÑ Ð±ÑенÑа ÑоÑаÑлаÑÑгÑÐ·Ð½Ñ ÒибÓÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз.\nÐÑÐµÐ³ÐµÐ·Ð´Ó ÑоÑÑгÑз: ÓгÓÑ Ñез ÑеÑкÓлмÓгÓн Ò»Óм ÑлекÑÑон поÑÑа адÑеÑÑгÑÐ·Ð½Ñ Ð´ÓлиллÓмÓгÓн бÑлÑагÑз ([[Special:Preferences|дÓлиллÓÒ¯ Ó©Ñен ÑÓÑ
Ñи көйлÓүлÓÑ Ð¼Ð¾Ð½Ð´Ð°]]), идаÑÓÑÐµÐ³Ó Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÓ Ð°Ð»Ð¼ÑйÑÑз. ШÑлай Ñк ÑÑÑ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнда Ñезнең Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÒ¯ мөмкинлегегезне ÑиклÓгÓн бÑлÑÑга да мөмкиннÓÑ.\nСезнең IP адÑеÑÑ â $3, ÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ â #$5.\nХаÑлаÑда Ð±Ñ Ð¼ÓгÑлүмаÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÑÓÑеÑÐ³Ó Ð¾Ð½ÑÑмагÑз.",
@@ -582,7 +579,7 @@
"nosuchsectiontitle": "ÐондÑй бүлекне ÑабÑп бÑлмÑй.",
"nosuchsectiontext": "Сез бÑлмаган бүлекне ÑөзÓÑеÑÐ³Ó ÑелиÑез.\nСез Ð±Ñ ÑÓÑ
иÑÓне каÑаганда Ñл беÑеÑÐµÐ»Ó Ð°Ð»Ð´Ñ.",
"loginreqtitle": "ÐеÑÒ¯ киÑÓк",
- "loginreqlink": "кеÑеÑгÓ",
+ "loginreqlink": "кеÑÒ¯",
"loginreqpagetext": "Сез баÑка биÑлÓÑ ÐºÐ°ÑÐ°Ñ Ó©Ñен $1 ÑиеÑ.",
"accmailtitle": "СеÑÑүз ÒибÓÑелде.",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] кÑлланÑÑÑÑÑ Ó©Ñен ÑөзелгÓн ÑеÑÑүз $2 адÑеÑÑна ÒибÓÑелде.\n\nÐвÑоÑизаÑÐ¸Ñ ÑзгаÑ, үз Ñ
иÑап ÑзмагÑзда Ñез ''[[Special:ChangePassword|ÑеÑÑүзегезне үзгÓÑÑÓ Ð°Ð»Ð°ÑÑз]]''.",
@@ -616,7 +613,7 @@
"editingsection": "«$1» биÑÐµÐ½Ð´Ó Ð±Ò¯Ð»ÐµÐº үзгÓÑÑүе",
"editingcomment": "«$1» биÑен үзгÓÑÑÒ¯ (Ñңа бүлек)",
"editconflict": "ҮзгÓÑÑÒ¯ конÑликÑÑ: $1",
- "explainconflict": "Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑөзÓÑкÓн вакÑÑÑа ÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑ Ð°Ò£Ð° үзгÓÑеÑлÓÑ ÐºÐµÑÑÑе.\nÓ¨ÑÑÓге ÑÓÑÓзÓÐ´Ó Ð¡ÐµÐ· Ñ
ÓзеÑге ÑекÑÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÓÑез.\nÐÑÑÐ°Ð³Ñ ÑÓÑÓзÓÐ´Ó Ð¡ÐµÐ·Ð½ÐµÒ£ ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÑÑнаÑкан.\nÐÑлÓгÓн үзгÓÑÑүлÓÑегезне аÑÑÐ°Ð³Ñ ÑÓÑÓзÓдÓн Ó©ÑÑÓÐ³ÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑегез.\n«{{int:savearticle}}» ÑөймÓÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°ÑÐºÐ°Ñ Ó©ÑÑÓге биÑнең ÑекÑÑÑ ÑакланаÑÑак.",
+ "explainconflict": "Сез Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑөзÓÑкÓн вакÑÑÑа ÐºÐµÐ¼Ð´ÐµÑ Ð°Ò£Ð° үзгÓÑеÑлÓÑ ÐºÐµÑÑÑе.\nÓ¨ÑÑÓге ÑÓÑÓзÓÐ´Ó Ð¡ÐµÐ· Ñ
ÓзеÑге ÑекÑÑÐ½Ñ ÐºÒ¯ÑÓÑез.\nÐÑÑÐ°Ð³Ñ ÑÓÑÓзÓÐ´Ó Ð¡ÐµÐ·Ð½ÐµÒ£ ваÑÐ¸Ð°Ð½Ñ ÑÑнаÑкан.\nÐÑлÓгÓн үзгÓÑÑүлÓÑегезне аÑÑÐ°Ð³Ñ ÑÓÑÓзÓдÓн Ó©ÑÑÓÐ³ÐµÐ½Ó ÐºÒ¯ÑеÑегез.\n«$1» ÑөймÓÑÐµÐ½Ó Ð±Ð°ÑÐºÐ°Ñ Ó©ÑÑÓге биÑнең ÑекÑÑÑ ÑакланаÑÑак.",
"yourtext": "Сезнең ÑекÑÑ",
"storedversion": "Сакланган ÑÑама",
"nonunicodebrowser": "'''ÐиÑÓÑÒ¯: Сезнең бÑаÑÐ·ÐµÑ Ð®Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð´ кодлавÑн ÑанÑмÑй.'''\nҮзгÓÑÑÒ¯ вакÑÑÑнда ASCII бÑлмаган ÑÐ¸Ð¼Ð²Ð¾Ð»Ð»Ð°Ñ Ð¼Ð°Ñ
ÑÑÑ ÑналÑÑÐ»Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð»Ð°Ñга алÑÑÑÑÑÑлаÑак.",
@@ -693,8 +690,8 @@
"page_first": "беÑенÑе",
"page_last": "ÑоңгÑ",
"histlegend": "ÐңлаÑмалаÑ: '''({{int:cur}})''' = Ñ
ÓзеÑге ÑÑамадан аеÑÑмлÑклаÑ, '''({{int:last}})''' = баÑÐ³Ñ ÑÑамадан аеÑÑмлÑклаÑ, '''{{int:minoreditletter}}''' = кеÑе үзгÓÑÑүлÓÑ.",
- "history-fieldset-title": "ТаÑиÑ
Ñн каÑаÑ",
- "history-show-deleted": "ÐаÑÑ Ñик беÑеÑÒ¯",
+ "history-fieldset-title": "ҮзгÓÑÑүлÓÑне ÑзлÓÒ¯",
+ "history-show-deleted": "ÐаÑÑ Ñик беÑеÑелгÓн ÑөзÓÑмÓлÓÑ",
"histfirst": "иң иÑке",
"histlast": "иң Ñңа",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байÑ}})",
@@ -812,10 +809,10 @@
"search-nonefound": "СоÑаÑга ÑÑÑÑ ÐºÐ¸Ð»Ð³Óн нÓÑиÒÓлÓÑ ÑабÑлмадÑ.",
"powersearch-legend": "Ó¨ÑÑÓÐ¼Ó ÑзлÓÒ¯",
"powersearch-ns": "иÑемнÓÑÐµÐ½Ð´Ó ÑзлÓÒ¯",
- "powersearch-togglelabel": "ТамгалаÑга:",
+ "powersearch-togglelabel": "ТамгалаÑ:",
"powersearch-toggleall": "ÐаÑÑÑÑ",
"powersearch-togglenone": "ÐеÑни Ñк",
- "powersearch-remember": "Ð¡Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð³Ð°Ð½Ð½Ñ Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ ÑзлÓүлÓÑ Ó©Ñен иÑÑÓ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑÑга",
+ "powersearch-remember": "Сайланган Ð°Ð»Ð´Ð°Ð³Ñ ÑзлÓүлÓÑ Ó©Ñен иÑÑÓ ÐºÐ°Ð»Ð´ÑÑÑлÑÑн",
"search-external": "ЧиÑÑÓн ÑзлÓÒ¯",
"search-error": "ÐзлÓгÓн вакÑÑÑа Ñ
аÑа килеп ÑÑкÑÑ:$1",
"preferences": "ÐөйлÓнмÓлÓÑ",
@@ -835,7 +832,7 @@
"prefs-editwatchlist-edit": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлегеннÓн иÑемнÓÑне каÑÐ°Ñ Ò»Óм ÑÓ©ÑÑÒ¯",
"prefs-editwatchlist-raw": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген ÑекÑÑÑÑман үзгÓÑÑÒ¯",
"prefs-editwatchlist-clear": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑемлеген ÑиÑÑаÑÑÑ",
- "prefs-watchlist-days": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÓ©Ð½Ð½ÓÑ ÑанÑн күÑÑÓÑеÑгÓ:",
+ "prefs-watchlist-days": "ÐүзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑелгÓн көннÓÑ ÑанÑ:",
"prefs-watchlist-days-max": "ÐÒ£ күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
"prefs-watchlist-edits": "ÐиңÓйÑелгÓн күзÓÑÒ¯ иÑÐµÐ¼Ð»ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ó ÐºÒ¯ÑÑÓÑелүÑе ÑөзÓÑмÓлÓÑнең макÑÐ¸Ð¼Ð°Ð»Ñ ÑанÑ:",
"prefs-watchlist-edits-max": "ÐакÑимÑм Ñан: 1000",
@@ -923,12 +920,12 @@
"prefs-displaywatchlist": "ÐÒ¯ÑÑÓÑÒ¯ көйлÓнмÓлÓÑе",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "ЮÑÐ°Ð¼Ð°Ð»Ð°Ñ Ð°ÐµÑмаÑÑ",
- "userrights": "ÐÑлланÑÑÑ Ñ
окÑклаÑÑ Ð±ÐµÐ»Óн идаÑÓ Ð¸ÑÒ¯",
+ "userrights": "ÐÑлланÑÑÑ Ñ
окÑклаÑÑ",
"userrights-lookup-user": "ÐÑлланÑÑÑÐ½Ñ ÑайлаÑ",
"userrights-user-editname": "ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ иÑемен кеÑÑегез:",
"editusergroup": "ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓ©ÑкемнÓÑен кÑÑ",
"editinguser": "{{GENDER:$1|ÐÑлланÑÑÑ}} [[User:$1|$1]] $2 Ñ
окÑклаÑÑн үзгÓÑÑÒ¯",
- "userrights-editusergroup": "ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ ÑÓ©ÑкемнÓÑен алмаÑÑÑÑÑ",
+ "userrights-editusergroup": " {{GENDER:$1|ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£}} ÑÓ©ÑкемнÓÑен алмаÑÑÑÑÑ",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|ÐÑлланÑÑÑ}} ÑÓ©ÑкемнÓÑен ÑаклаÑ",
"userrights-groupsmember": "ÓгÑза:",
"userrights-groupsmember-auto": "ÐилгеÑез ÓгÑза:",
@@ -972,7 +969,7 @@
"right-movefile": "ÑайллаÑнÑÒ£ иÑемен алмаÑÑÑÑÑ",
"right-suppressredirect": "Ðлекке иÑемнÓн ÑнÓлÑÒ¯ ÑÑамÑйÑа иÑемне алмаÑÑÑÑÑ",
"right-upload": "ÑайллаÑÐ½Ñ Ð¹Ó©ÐºÐ»ÓÒ¯",
- "right-reupload": "ÐÑлган ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ó©ÑÑеннÓн ÑзаÑга",
+ "right-reupload": "ÐÑлган ÑÐ°Ð¹Ð»Ð»Ð°Ñ Ó©ÑÑеннÓн ÑзÑ",
"right-writeapi": "Язма Ó©Ñен API кÑлланÑ",
"right-delete": "биÑлÓÑне беÑеÑÒ¯",
"right-browsearchive": "ÐеÑеÑелгÓн биÑлÓÑне ÑзлÓÒ¯",
@@ -984,11 +981,11 @@
"newuserlogpage": "ÐÑлланÑÑÑлаÑÐ½Ñ ÑеÑкÓÒ¯ көндÓлеге",
"newuserlogpagetext": "Яңа ÑеÑкÓлгÓн кÑлланÑÑÑÐ»Ð°Ñ Ð¸Ñемлеге",
"rightslog": "ÐÑлланÑÑÑнÑÒ£ Ñ
окÑклаÑÑ ÐºÓ©Ð½Ð´Óлеге",
- "action-read": "Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑкÑÑга",
- "action-edit": "Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне үзгÓÑÑеÑгÓ",
+ "action-read": "Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне ÑкÑ",
+ "action-edit": "Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне үзгÓÑÑÒ¯",
"action-createpage": "Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне Ñөзү",
"action-createtalk": "Ð±Ñ Ð±ÓÑ
ÓÑ Ð±Ð¸Ñен Ñөзү",
- "action-move": "Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне күÑеÑеÑге",
+ "action-move": "Ð±Ñ Ð±Ð¸Ñне күÑеÑеÑгÓ",
"action-sendemail": "ÑлекÑÑон Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÒ¯",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгÓÑÑÒ¯}}",
"enhancedrc-history": "ÑаÑиÑ
",
@@ -1027,7 +1024,7 @@
"rcshowhidecategorization": "биÑлÓÑне ÑÓ©ÑкемлÓүне $1",
"rcshowhidecategorization-show": "ÐÒ¯ÑÑÓÑ",
"rcshowhidecategorization-hide": "ЯÑеÑ",
- "rclinks": "Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ $2 көн ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÑалган $1 үзгÓÑÑүне күÑÑÓÑ
$3",
+ "rclinks": "Ð¡Ð¾Ò£Ð³Ñ $2 көн ÑÑÐµÐ½Ð´Ó ÑÑалган $1 үзгÓÑÑүне күÑÑÓÑ",
"diff": "аеÑма",
"hist": "ÑаÑиÑ
",
"hide": "ЯÑеÑ",
@@ -1371,7 +1368,7 @@
"emailtarget": "ÐÑлланÑÑÑ-Ñ
аÑÐ½Ñ Ð°Ð»ÑÑÑнÑÒ£ иÑемен ÑзÑгÑз",
"emailusername": "ÐÑлланÑÑÑ Ð¸Ñеме:",
"emailusernamesubmit": "ÒибÓÑÒ¯",
- "email-legend": "{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ баÑка кÑлланÑÑÑÑÑна Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑеÑгÓ",
+ "email-legend": "{{SITENAME}} пÑоекÑÑнÑÒ£ баÑка кÑлланÑÑÑÑÑна Ñ
Ð°Ñ ÒибÓÑÒ¯",
"emailfrom": "ÐемнÓн:",
"emailto": "ÐемгÓ:",
"emailsubject": "Тема:",
@@ -1505,7 +1502,6 @@
"undeleteviewlink": "каÑаÑ",
"undeleteinvert": "ÐиÑеÑен ÑайлаÑ",
"undeletecomment": "СÓбÓп:",
- "undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|үзгÓÑеÑ}} Ñңадан {{PLURAL:$1|ÑоÑгÑзÑлдÑ}}",
"undelete-search-submit": "ÐзлÓÒ¯",
"undelete-error-long": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð½Ñ ÑоÑгÑÐ·Ñ Ð²Ð°ÐºÑÑÑнда Ñ
аÑÐ°Ð»Ð°Ñ ÑÑкÑÑ:\n\n$1",
"undelete-show-file-submit": "Óйе",
@@ -2128,7 +2124,6 @@
"logentry-newusers-autocreate": "{{GENDER:$2|кÑлланÑÑÑнÑÒ£}} авÑомаÑик ÑÓвеÑÑÓ $1 Ñ
иÑап ÑзмаÑÑ Ñөзелде",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|йөклÓде}} $3",
"rightsnone": "(Ñк)",
- "revdelete-summary": "үзгÓÑÑүлÓÑ ÑаÑвиÑламаÑÑ",
"feedback-adding": "ФикеÑне ÑÓÑ
иÑÓÐ³Ó Ó©ÑÑÓÒ¯ ...",
"feedback-back": "ÐÑÑка",
"feedback-bugnew": "Ðин ÑикÑеÑдем. Яңа Ñ
аÑа ÑÑÑÑнда Ñ
ÓбÓÑ Ð¸ÑÒ¯",