X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Ftr.json;h=800b4d43fb98626823c60afb0a91d7c4957ac821;hb=1f86e53617274ea8b1e95d9fc989caa8230fde60;hp=f022ef3d885ee20544e9a70321a3eef8ea27cee9;hpb=37198b7d358963bddec354e17bad696b5ea4c476;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json index f022ef3d88..800b4d43fb 100644 --- a/languages/i18n/tr.json +++ b/languages/i18n/tr.json @@ -92,7 +92,9 @@ "Alikaan", "By erdo can", "1917 Ekim Devrimi", - "Asmen" + "Asmen", + "Stephanecbisson", + "Alerque" ] }, "tog-underline": "Bağlantıların altını çizme:", @@ -308,7 +310,7 @@ "redirectedfrom": "($1 sayfasından yönlendirildi)", "redirectpagesub": "Yönlendirme sayfası", "redirectto": "Şuraya yönlendir:", - "lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1 tarihinde ve $2 saatinde güncellenmiştir.", + "lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1 tarihinde ve $2 saatinde düzenlenmiştir.", "viewcount": "Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1}} defa erişilmiş.", "protectedpage": "Korumalı sayfa", "jumpto": "Şuraya atla:", @@ -331,8 +333,8 @@ "disclaimerpage": "Project:Genel sorumluluk reddi", "edithelp": "Düzenleme yardımı", "helppage-top-gethelp": "Yardım", - "mainpage": "Ana Sayfa", - "mainpage-description": "Ana sayfa", + "mainpage": "Anasayfa", + "mainpage-description": "Anasayfa", "policy-url": "Project:Politika", "portal": "Topluluk portali", "portal-url": "Project:Topluluk portali", @@ -392,7 +394,7 @@ "nstab-template": "Şablon", "nstab-help": "Yardım sayfası", "nstab-category": "Kategori", - "mainpage-nstab": "Ana sayfa", + "mainpage-nstab": "Anasayfa", "nosuchaction": "Böyle bir eylem yok", "nosuchactiontext": "URL tarafından tanımlanan eylem geçersiz.\nURL'yi yanlış yazmış olabilir, ya da doğru olmayan bir bağlantıyı takip etmiş olabilirsiniz.\nBu, {{SITENAME}} sitesindeki bir hatayı da belirtebilir.", "nosuchspecialpage": "Böyle bir özel sayfa yok", @@ -708,11 +710,11 @@ "preview": "Önizleme", "showpreview": "Önizlemeyi göster", "showdiff": "Değişiklikleri göster", - "blankarticle": "Uyarı: Oluşturduğunuz sayfa boş.\nEğer \"{{int:savearticle}}\" düğmesine tekrar tıklarsanız, sayfa içerik olmadan oluşturulacaktır.", + "blankarticle": "Uyarı: Oluşturduğunuz sayfa boş.\nEğer \"$1\" düğmesine tekrar tıklarsanız, sayfa içerik olmadan oluşturulacaktır.", "anoneditwarning": "Uyarı: Giriş yapmadınız. Herhangi bir değişiklik yapmanız durumunda IP adresiniz herkese gözükecektir. Eğer [$1 giriş yaparsanız] veya [$2 bir hesap oluşturursanız], edineceğiniz çeşitli yararların yanı sıra yaptığınız değişiklikler de kullanıcı adınıza atfedilecektir.", "anonpreviewwarning": "''Giriş yapmadınız. Kaydederseniz, sayfanın değişiklik geçmişine IP adresiniz yazılır.''", "missingsummary": "'''Uyarı:''' Herhangi bir özet yazmadın.\nKaydet tuşuna tekrar basarsan sayfa özetsiz kaydedilecek.", - "selfredirect": "Uyarı: Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlış hedef belirtmiş olabilirsiniz, ya da yanlış sayfa düzenlemeye çalışmış olabilirsiniz.\n\n\"{{int:savearticle}}\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluşturabilirsiniz.", + "selfredirect": "Uyarı: Bu sayfanın kendisine yönlendirme vardır.\nYönlendirme için yanlış hedef belirtmiş olabilirsiniz, ya da yanlış sayfa düzenlemeye çalışmış olabilirsiniz.\n\n\"$1\" sayfasına tıklayarak, yönlendirmeyi zaten oluşturabilirsiniz.", "missingcommenttext": "Lütfen aşağıda bir açıklama yazınız.", "missingcommentheader": "Hatırlatma: Bu yorum için bir konu girmediniz.\nEğer \"{{int: savearticle}}\" tuşuna tekrar basarsanız, değişikliğiniz konu olmadan kaydedilecektir.", "summary-preview": "Değişiklik özeti ön izlemesi:", @@ -762,7 +764,7 @@ "editingsection": "\"$1\" sayfasında bölüm değiştirmektesiniz", "editingcomment": "$1 düzenleniyor (yeni bölüm)", "editconflict": "Değişiklik çakışması: $1", - "explainconflict": "Siz sayfayı değiştirirken başka biri de değişiklik yaptı.\nYukarıdaki yazı sayfanın şu anki halini göstermektedir.\nSizin değişiklikleriniz alta gösterilmiştir. Son değişiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir.\n\"{{int:savearticle}}\"e bastığınızda '''sadece''' yukarıdaki yazı kaydedilecektir.", + "explainconflict": "Siz sayfayı değiştirirken başka biri de değişiklik yaptı.\nYukarıdaki yazı sayfanın şu anki halini göstermektedir.\nSizin değişiklikleriniz alta gösterilmiştir. Son değişiklerinizi yazının içine eklemeniz gerekecektir.\n\"$1\"e bastığınızda '''sadece''' yukarıdaki yazı kaydedilecektir.", "yourtext": "Sizin metniniz", "storedversion": "Kaydedilmiş metin", "nonunicodebrowser": "'''UYARI: Tarayıcınız unicode uyumlu değil.\nSayfaları güvenle değiştirmenize izin vermek için: ASCII olmayan karakterler değiştirme kutusunda onaltılık kodlar olarak görünecektir.'''", @@ -1164,6 +1166,13 @@ "userrights-nodatabase": "$1 veritabanı mevcut veya bölgesel değil", "userrights-changeable-col": "Değiştirebildiğiniz gruplar", "userrights-unchangeable-col": "Değiştiremediğiniz gruplar", + "userrights-expiry-current": "$2 günü saat $3 itibarıyla sona eriyor", + "userrights-expiry-none": "Süresiz", + "userrights-expiry": "Bitiş:", + "userrights-expiry-existing": "Mevcut bitiş süresi: $2 $3", + "userrights-expiry-othertime": "Diğer süre:", + "userrights-expiry-options": "1 gün:1 day,1 hafta:1 week,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year", + "userrights-expiry-in-past": "\"$1\" grubunun bitiş süresi geçmişte.", "userrights-conflict": "Kullanıcı hakları değişikliklerinde çakışma! Lütfen değişikliklerinizi gözden geçirin ve onaylayın.", "group": "Grup:", "group-user": "Kullanıcılar", @@ -1355,10 +1364,10 @@ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Kayıtsız", "rcfilters-filter-unregistered-description": "Oturum açmamış editörler.", "rcfilters-filtergroup-authorship": "Düzenleme sahipliği", - "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Kendi düzenlemeleriniz", - "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Sizin düzenlemeleriniz.", + "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Senin değişiklikleriniz", + "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Kendi katkılarınız.", "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Başkalarının düzenlemeleri", - "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Başka kullanıcılar tarafından oluşturulan düzenlemeler (sizin değil).", + "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kendi düzenlemeleriniz hariç bütün düzenlemeler.", "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Deneyim düzeyi (yalnızca kayıtlı kullanıcılar için)", "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Bu süzgeç etkin değildir, çünkü yalnızca kayıtlı kullanıcıları bulmaktadır, yani \"Kayıtsız\" süzgeci etkisini ortadan kaldırmaktadır.", "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "\"Kayıtsız\" süzgeci bir veya daha fazla Deneyim süzgeciyle çakışmaktadır. Deneyim süzgeçleri yalnızca kayıtlı kullanıcıları bulmaktadır. Çakışan süzgeçler yukarıda etkin değil şeklinde işaretlenmiştir.", @@ -1415,7 +1424,7 @@ "rcshowhidecategorization": "sayfa kategorizasyonunu $1", "rcshowhidecategorization-show": "göster", "rcshowhidecategorization-hide": "gizle", - "rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster;
$3", + "rclinks": "Son $2 günde yapılan son $1 değişikliği göster", "diff": "fark", "hist": "geçmiş", "hide": "gizle", @@ -1936,7 +1945,7 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Ad alanı", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Kullanıcının değişiklik yapmasına izin veren hak(lar)", "listgrants-rights": "Haklar", - "trackingcategories": "Eşleşen kategoriler", + "trackingcategories": "Takip kategorileri", "trackingcategories-summary": "Bu sayfa MediaWiki yazılımı tarafından otomatik olarak doldurulan takip kategorilerini listelemektedir. {{ns:8}} ad alanındaki ilgili sistem mesajları değiştirilerek isimleri düzenlenebilir.", "trackingcategories-msg": "İzleme kategorisi", "trackingcategories-name": "Mesaj Duvarı", @@ -2529,9 +2538,9 @@ "tooltip-search": "{{SITENAME}} içinde ara", "tooltip-search-go": "Eğer varsa, aynı isimli sayfaya gidin", "tooltip-search-fulltext": "Sayfalarda bu metni ara", - "tooltip-p-logo": "Ana sayfayı ziyaret edin", + "tooltip-p-logo": "Anasayfayı ziyaret edin", "tooltip-n-mainpage": "Ana sayfaya git", - "tooltip-n-mainpage-description": "Ana sayfaya git", + "tooltip-n-mainpage-description": "Anasayfayı ziyaret et", "tooltip-n-portal": "Proje hakkında, neler yapabilirsiniz, ne nerdedir", "tooltip-n-currentevents": "Güncel olaylarla ilgili son bilgiler", "tooltip-n-recentchanges": "Vikide yapılmış son değişikliklerin listesi", @@ -3114,6 +3123,7 @@ "confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|mesaj]]) adlı kullanıcı, siz değişiklik yapmaya başladıktan sonra bu sayfayı sildi. Lütfen bu sayfayı gerçekten yeniden oluşturmak istediğinizi onaylayın.", "recreate": "Canlandır", "unit-pixel": "px", + "confirm-purge-title": "Bu sayfayı temizle", "confirm_purge_button": "Tamam", "confirm-purge-top": "Sayfa önbelleği temizlensin mi?", "confirm-purge-bottom": "Sayfa temizleme işlemi önbelleğin temizlenmesini sağlar ve güncel sürümü görünmeye zorlar.", @@ -3428,9 +3438,14 @@ "logentry-newusers-newusers": "Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}", "logentry-newusers-create": "Kullanıcı hesabı $1 {{GENDER:$2|oluşturuldu}}", "logentry-newusers-create2": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}}", - "logentry-newusers-byemail": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}} ve şifre e-posta ile gönderildi", + "logentry-newusers-byemail": "$3 kullanıcı hesabı $1 tarafından {{GENDER:$2|oluşturuldu}} ve parola e-posta ile gönderildi", "logentry-newusers-autocreate": "$1 kullanıcı hesabı otomatik olarak {{GENDER:$2|oluşturuldu}}", - "logentry-protect-unprotect": "$1, $3 sayfasının korumasını {{GENDER:$2|kaldırdı}}", + "logentry-protect-move_prot": "$1, koruma ayarlarını $4 adlı sayfadan $3 adlı sayfaya {{GENDER:$2|taşıdı}}", + "logentry-protect-unprotect": "$1, $3 adlı sayfanın korumasını {{GENDER:$2|kaldırdı}}", + "logentry-protect-protect": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4", + "logentry-protect-protect-cascade": "$1, $3 adlı sayfayı {{GENDER:$2|korumaya aldı}} $4 [kademeli]", + "logentry-protect-modify": "$1, $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4", + "logentry-protect-modify-cascade": "$1, $3 adlı sayfa için koruma düzeyini {{GENDER:$2|değiştirdi}} $4 [kademeli]", "logentry-rights-rights": "$1, $3 için grup üyeliğini $4 iken $5 olarak {{GENDER:$2|değiştirdi}}", "logentry-rights-rights-legacy": "$1, $3 için grup üyeliğini {{GENDER:$2|değiştirdi}}", "logentry-rights-autopromote": "$1, $4 iken $5 olarak otomatik {{GENDER:$2|terfi edildi}}", @@ -3452,6 +3467,7 @@ "logentry-tag-update-revision": "$1, $3 sayfasının $4 numaralı sürümündeki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8", "logentry-tag-update-logentry": "$1, $3 sayfasının $5 numaralı günlük kaydındaki etiketleri {{GENDER:$2|güncelledi}}. Eklenen {{PLURAL:$7|etiket|etiket}}: $6; kaldırılan {{PLURAL:$9|etiket|etiket}}: $8", "rightsnone": "(hiçbiri)", + "rightslogentry-temporary-group": "$1 ($3 günü $4 saatine kadar geçici)", "feedback-adding": "Sayfaya geribildirim ekleniyor...", "feedback-back": "Geri", "feedback-bugcheck": "Harika! Sadece [bilinen $1 hatalarından] olmadığını kontrol et.", @@ -3594,6 +3610,7 @@ "randomrootpage": "Rastgele kök sayfası", "log-action-filter-block": "Blok türü:", "log-action-filter-delete": "Silme türü:", + "log-action-filter-newusers": "Hesap oluşturma türü:", "log-action-filter-patrol": "Devriye türü:", "log-action-filter-protect": "Koruma tipi:", "log-action-filter-rights": "Hak türü seçimi:",