X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsr-ec.json;h=12fc4face92279e5f00822d7d2ec4d01006a0285;hb=6769365316abb5811410794142a21a7ddc3ab617;hp=464a470759c19920aa7c84f5ede3e073ca08f8c8;hpb=ea23bc97ee9144c4575fa0bab81a42faa2b1f29c;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json index 464a470759..12fc4face9 100644 --- a/languages/i18n/sr-ec.json +++ b/languages/i18n/sr-ec.json @@ -31,7 +31,8 @@ "Macofe", "Сербијана", "Xð", - "Matma Rex" + "Matma Rex", + "Zoranzoki21" ] }, "tog-underline": "Подвлачење веза:", @@ -430,7 +431,7 @@ "password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.", "externaldberror": "Дошло је до грешке при препознавању базе података или немате овлашћења да ажурирате свој спољни налог.", "login": "Пријави ме", - "login-security": "Ваерификација вашег индентитета", + "login-security": "Верификација вашег индентитета", "nav-login-createaccount": "Пријава/регистрација", "userlogin": "Пријава/регистрација", "userloginnocreate": "Пријава", @@ -621,7 +622,7 @@ "selfredirect": "Упозорење: преусмеравате ову страницу на њу саму.\nМожда вам је одредишна страница погрешна или уређујете погрешну страницу.\nАко још једном притиснете „{{int:savearticle}}“ преусмерење ће свеједно бити направљено.", "missingcommenttext": "Унесите коментар испод.", "missingcommentheader": "Напомена: нисте унели наслов овог коментара.\nАко поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без наслова.", - "summary-preview": "Преглед описа:", + "summary-preview": "Преглед описа измене:", "subject-preview": "Преглед теме:", "previewerrortext": "Догодила се грешка приликом приказивања ваших измена.", "blockedtitle": "Корисник је блокиран", @@ -674,8 +675,8 @@ "nonunicodebrowser": "'''Упозорење: ваш прегледач не подржава уникод.'''\nПромените га пре него што почнете с уређивањем.", "editingold": "Упозорење: уређујете застарелу измену ове странице.\nАко је сачувате, све новије измене ће бити изгубљене.", "yourdiff": "Разлике", - "copyrightwarning": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију сматрају као објављени под лиценцом $2 (више на $1).\nАко не желите да се ваши текстови мењају и размењују без ограничења, онда их не шаљите овде.
\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву.\n'''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!'''", - "copyrightwarning2": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију могу мењати, враћати или брисати од других корисника.\nАко не желите да се ваши текстови слободно мењају и расподељују, не шаљите их овде.
\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву (више на $1).\n'''Не шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!'''", + "copyrightwarning": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију сматрају као објављени под лиценцом $2 (више на $1).\nАко не желите да се ваши текстови мењају и размењују без ограничења, онда их не шаљите овде.
\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву.\nНе шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!", + "copyrightwarning2": "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију могу мењати, враћати или брисати од других корисника.\nАко не желите да се ваши текстови слободно мењају и расподељују, не шаљите их овде.
\nИсто тако обећавате да сте ви аутор текста, или да сте га умножили с извора који је у јавном власништву (више на $1).\nНе шаљите радове заштићене ауторским правима без дозволе!", "editpage-cannot-use-custom-model": "Модел садржаја ове странице се не може променити.", "longpageerror": "'''Грешка: текст који сте унели је величине {{PLURAL:$1|један килобајт|$1 килобајта|$1 килобајта}}, што је веће од {{PLURAL:$2|дозвољеног једног килобајта|дозвољена $2 килобајта|дозвољених $2 килобајта}}.'''\nСтраница не може бити сачувана.", "readonlywarning": "Упозорење: база података је закључана ради одржавања, тако да тренутно нећете моћи да сачувате измене.\nМожда бисте желели сачувати текст за касније у некој текстуалној датотеци.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1", @@ -768,7 +769,7 @@ "last": "разл", "page_first": "прва", "page_last": "последња", - "histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.
\nОбјашњење: ({{int:cur}}) – разлика с тренутном изменом,\n({{int:last}}) – разлика с претходном изменом, {{int:minoreditletter}} – мала измена", + "histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.
\nОбјашњење: ({{int:cur}}) = разлика с тренутном изменом, ({{int:last}}) = разлика с претходном изменом, {{int:minoreditletter}} = мала измена", "history-fieldset-title": "Преглед историје", "history-show-deleted": "Само обрисано", "histfirst": "најстарије", @@ -976,7 +977,7 @@ "prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.", "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за веб-довод Вашег списка надгледања. \nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види Ваша надгледања; стога, кључ немојте одавати никоме. \nАко је потребно, кључ можете [[Special:ResetTokens|ресетовати]].", "savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.", - "savedrights": "Корисничка права за {{GENDER:$1|$1}} су сачувана.", + "savedrights": "Корисничке групе за {{GENDER:$1|$1}} су сачуване.", "timezonelegend": "Временска зона:", "localtime": "Локално време:", "timezoneuseserverdefault": "подразумеване вредности ($1)", @@ -1047,13 +1048,13 @@ "prefswarning-warning": "Променили сте ваша подешавања али нисте их још сачували.\nАко не притиснете „$1“ ваша подешавања ће бити изгубљена.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Савет: можете користити типке са левом и десном стрелицом за кретање кроз картице.", "userrights": "Управљање корисничким правима", - "userrights-lookup-user": "Управљање корисничким групама", + "userrights-lookup-user": "Изабери корисника", "userrights-user-editname": "Корисничко име:", - "editusergroup": "Уреди {{GENDER:$1|корисничке}} групе", + "editusergroup": "Учитај корисничке групе", "editinguser": "Мењате корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]] $2", "viewinguserrights": "Корисничка права {{GENDER:$1|корисника|кориснице}} [[User:$1|$1]] $2", - "userrights-editusergroup": "Промена корисничких група", - "userrights-viewusergroup": "Преглед корисничких група", + "userrights-editusergroup": "Промена {{GENDER:$1|корисничких}} група", + "userrights-viewusergroup": "Преглед {{GENDER:$1|корисничких}} група", "saveusergroups": "Сачувај {{GENDER:$1|корисничке}} групе", "userrights-groupsmember": "Члан:", "userrights-groupsmember-auto": "Подразумевано члан и:", @@ -1204,11 +1205,11 @@ "action-upload_by_url": "отпремање ове датотеке преко веб-адресе", "action-writeapi": "писање АПИ-ја", "action-delete": "брисање ове странице", - "action-deleterevision": "брисање ове измене", - "action-deletedhistory": "прегледање обрисане историје ове странице", + "action-deleterevision": "брисање измена", + "action-deletedhistory": "прегледање обрисане историје странице", "action-browsearchive": "претраживање обрисаних страница", - "action-undelete": "враћање ове странице", - "action-suppressrevision": "прегледање и враћање ове сакривене измене", + "action-undelete": "враћање страница", + "action-suppressrevision": "прегледање и враћање сакривених измена", "action-suppressionlog": "прегледање ове приватне историје", "action-block": "блокирање даљих измена овог корисника", "action-protect": "мењање степена заштите ове странице", @@ -1248,6 +1249,9 @@ "recentchanges-legend-heading": "Легенда:", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|списак нових страница]])", "recentchanges-submit": "Прикажи", + "rcfilters-restore-default-filters": "Враћање подразумеваних филтера", + "rcfilters-clear-all-filters": "Уклони све филтере", + "rcfilters-empty-filter": "Нема активних филтера. Сви доприноси су приказани.", "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Новајлије", "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Искусни корисници", "rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од $3, $4 (до $1 приказано).", @@ -1278,7 +1282,7 @@ "hist": "ист", "hide": "Сакриј", "show": "Прикажи", - "minoreditletter": " м", + "minoreditletter": "м", "newpageletter": "Н", "boteditletter": "б", "unpatrolledletter": "!", @@ -1378,7 +1382,7 @@ "uploaded-event-handler-on-svg": "Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје $1=\"$2\" у SVG датотекама.", "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронађен href са несигурном метом <$1 $2=\"$3\"> у постављеној SVG датотеци.", "uploaded-animate-svg": "Пронађена „animate“ ознака која можда мења href користећи се „from“ атрибутом <$1 $2=\"$3\"> у постављеној SVG датотеци.", - "uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „$1“", + "uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „$1“", "uploadvirus": "Датотека садржи вирус!\nДетаљи: $1", "uploadjava": "Датотека је формата ZIP који садржи јава .class елемент.\nСлање јава датотека није дозвољено јер оне могу изазвати заобилажење сигурносних ограничења.", "upload-source": "Изворна датотека", @@ -1420,7 +1424,7 @@ "backend-fail-hashes": "Не могу да добијем дисперзије датотеке за упоређивање.", "backend-fail-notsame": "Већ постоји неистоветна датотека – $1.", "backend-fail-invalidpath": "$1 није исправна путања за складиштење.", - "backend-fail-delete": "Не могу да обришем датотеку $1.", + "backend-fail-delete": "Не могу да обришем датотеку „$1”.", "backend-fail-describe": "Не могу да променим метаподатке за датотеку „$1“.", "backend-fail-alreadyexists": "Датотека $1 већ постоји.", "backend-fail-store": "Не могу да сместим датотеку $1 у $2.", @@ -1722,6 +1726,7 @@ "booksources-search": "Претражи", "booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:", "booksources-invalid-isbn": "Наведени ISBN број није исправан. Проверите да није дошло до грешке при умножавању из првобитног извора.", + "magiclink-tracking-isbn": "Странице са ISBN магичним везама", "specialloguserlabel": "Извршилац:", "speciallogtitlelabel": "Циљ (наслов или {{ns:user}}:корисничко име):", "log": "Дневници", @@ -1729,7 +1734,7 @@ "all-logs-page": "Сви јавни дневници", "alllogstext": "Скупни приказ свих доступних историја овог викија.\nМожете сузити приказ одабирући врсту историје, корисничког имена или тражене странице.", "logempty": "Нема пронађених уноса у дневнику.", - "log-title-wildcard": "Тражи наслове који почињу с овим текстом", + "log-title-wildcard": "Претражи наслове који почињу са овим текстом", "showhideselectedlogentries": "Прикажи/сакриј изабране догађаје", "log-edit-tags": "Уреди ознаке изабраних уноса у дневницима", "checkbox-select": "Изабери: $1", @@ -3076,7 +3081,7 @@ "autoredircomment": "Преусмерење на [[$1]]", "autosumm-new": "Нова страница: $1", "autosumm-newblank": "Направљена празна страница", - "size-bytes": "$1 B", + "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|бајт|бајта|бајтова}}", "size-kilobytes": "$1 kB", "size-megabytes": "$1 MB", "size-gigabytes": "$1 GB", @@ -3420,7 +3425,7 @@ "api-error-emptypage": "Стварање нових празних страница није дозвољено.", "api-error-publishfailed": "Унутрашња грешка: сервер није успео да објави привремену датотеку.", "api-error-stashfailed": "Унутрашња грешка: сервер не може да сачува привремену датотеку.", - "api-error-unknown-warning": "Непознато упозорење: $1", + "api-error-unknown-warning": "Непознато упозорење: „$1”.", "api-error-unknownerror": "Непозната грешка: „$1“.", "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунд|секунде|секунди}}", "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минут|минута|минута}}", @@ -3449,7 +3454,7 @@ "expand_templates_remove_nowiki": "Поништава ефекат тагова у приказу чланака", "expand_templates_generate_xml": "Прикажи XML стабло", "expand_templates_generate_rawhtml": "Прикажи сиров HTML", - "expand_templates_preview": "Приказ", + "expand_templates_preview": "Претпреглед", "pagelang-name": "Страница", "pagelang-language": "Језик", "pagelang-select-lang": "Изабери језик",