X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fsah.json;h=2a53b491266a3f8afd8ba76cb15be8bf6de95a98;hb=62ec66bb116797b77d52ce598d487a9d68cdec0d;hp=470c93bba6bfc747492197c51c240cf7b01bf0c3;hpb=0afd118fa86dd4e66a56168816744346e60e66b7;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json index 470c93bba6..0998ff3cd7 100644 --- a/languages/i18n/sah.json +++ b/languages/i18n/sah.json @@ -13,7 +13,8 @@ "Purodha", "Krivoshapkina", "Macofe", - "Matma Rex" + "Matma Rex", + "Мария Олесова" ] }, "tog-underline": "Сигэлэри аннынан тардыы:", @@ -48,6 +49,7 @@ "tog-watchlisthidebots": "Кэтээн көрүү тиһигэр робот уларытыытын көрдөрүмэ", "tog-watchlisthideminor": "Кыра уларытыылары кэтээмэ", "tog-watchlisthideliu": "Бэлиэтэммит кыттааччылар уларытыыларын кэтиир тиһиккэ көрдөрүмэ", + "tog-watchlistreloadautomatically": "Сиидэ уларыйда да кэтээһин тиһилигин саҥардан ис(JavaScript баар буолуохтаах)", "tog-watchlisthideanons": "Ааттарын эппэтэх кыттааччылар уларытыыларын кэтээһин тиһигэр көрдөрүмэ", "tog-watchlisthidepatrolled": "Ботурууллааччы көрбүт көннөрүүтүн кэтээһин испииһэгэр көрдөрүмэ", "tog-watchlisthidecategorization": "Сирэй категорияларын көрдөрүмэ", @@ -127,6 +129,8 @@ "october-date": "Алтынньы $1", "november-date": "Сэтинньи $1", "december-date": "Ахсынньы $1", + "period-am": "ОИ", + "period-pm": "ОК", "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категория|Категориялар}}", "category_header": "\"$1\" категория ыстатыйалара", "subcategories": "Субкатегориялар", @@ -152,7 +156,7 @@ "morenotlisted": "Бу тиһик толорута суох.", "mypage": "Сирэй", "mytalk": "Кэпсэтэр сирим", - "anontalk": "Бу IP-га ырытыы", + "anontalk": "Ырытыы", "navigation": "Навигация", "and": " уонна", "qbfind": "Бул", @@ -267,7 +271,7 @@ "viewsourceold": "исходнигын көрүү", "editlink": "көннөрөргө", "viewsourcelink": "исходнигын көрүү", - "editsectionhint": "$1 секцияны уларыт", + "editsectionhint": "$1 сиэксийэни уларыт", "toc": "Ис хоһооно", "showtoc": "көрдөр", "hidetoc": "көрдөрүмэ", @@ -380,6 +384,8 @@ "virus-scanfailed": "скан сыыһата (куода $1)", "virus-unknownscanner": "биллибэт антивирус:", "logouttext": "'''Эн тиһиликтэн таҕыстыҥ.'''\n\nСорох сирэйдэр өссө даҕаны эйигин урукку ааккынан көрдөрүөхтэрин сөп, ону суох гыныаххын баҕардаххына интэриниэт көрдөрөөччүҥ кээһин ыраастаа.", + "cannotlogoutnow-title": "Сип-билин тахсар кыаллыбат", + "cannotlogoutnow-text": "Маны $1 туһанар кэмҥэ тахсар кыах суох.", "welcomeuser": "Нөрүөн нөргүй, $1!", "welcomecreation-msg": "Аатыҥ бэлиэтэннэ.\n{{SITENAME}} ситим-сиргэ үлэлииргэ табыгастаах буоллун диэн [[Special:Preferences|тус туруорууларгын]] уларытыаххын сөп.", "yourname": "Кыттааччы аатыҥ:", @@ -396,6 +402,8 @@ "remembermypassword": "Миигин бу көмпүүтэргэ сигээ ($1 {{PLURAL:$1|күн|күнтэн ордуга суох}})", "userlogin-remembermypassword": "Тиһиликтэн тахсыма", "userlogin-signwithsecure": "Бигэ холбонуу", + "cannotloginnow-title": "Сип-билигин киирэр кыах суох", + "cannotloginnow-text": "Маны $1 туһанар кэмҥэ киирэр кыах суох.", "yourdomainname": "Эн дөмүөнүҥ:", "password-change-forbidden": "Бу биикигэ киирии тылы уоарытар табыллыбат.", "externaldberror": "Тас киирии билиитин олоҕун сыыһата буолла, эбэтэр тас киирии билииҥ олоҕун саҥардар кыаҕыҥ суох.", @@ -453,6 +461,7 @@ "wrongpasswordempty": "Киирии тылгын суруйбатаххын. Өссө киирэн көр.", "passwordtooshort": "Киирии тылыҥ наһаа кылгас.\nКырата {{PLURAL:$1|1 бэлиэлээх|$1 бэлиэлээх}} буолуохтаах.", "passwordtoolong": "Аһарык {{PLURAL:$1|1 бэлиэттэн|$1 бэлиэттэн}} уһун буолуо суохтаах.", + "passwordtoopopular": "Элбэхтэ туттуллар аһарыктары туттар сатаммат. Бука диэн атын аһарыкта тал.", "password-name-match": "Киирии тыл ааккыттан атын буолуохтаах.", "password-login-forbidden": "Маннык ааты уонна киирии тылы туһаныы бобуллар.", "mailmypassword": "Киирии тылы саҥардыы", @@ -500,6 +509,30 @@ "resetpass_submit": "Киирии тылы уларыт уонна киир", "changepassword-success": "Киирии тылыҥ этэҥҥэ уларыйда!", "changepassword-throttled": "Ааккын аһара элбэхтик билиһиннэрэ сатаатыҥ.\nБука диэн $1 буолан баран өссө киирэн көрөөр.", + "botpasswords": "Оруобаттар аһарыктара", + "botpasswords-disabled": "Оруобаттар аһарыктара араарыллыбыттар.", + "botpasswords-no-central-id": "Оруобат аһарыгын туһанарга кииннэммит ааккынан киириэхтээххин.", + "botpasswords-existing": "Билигин баар оруобат аһарыктара", + "botpasswords-createnew": "Оруобат саҥа аһарыгын оҥор", + "botpasswords-editexisting": "Оруобат аһарыгын уларыт", + "botpasswords-label-appid": "Оруобат аата:", + "botpasswords-label-create": "Оҥоруу", + "botpasswords-label-update": "Саҥарт", + "botpasswords-label-cancel": "Бигэргэтимэ", + "botpasswords-label-delete": "Сот", + "botpasswords-label-resetpassword": "Аһарыгы саҥаттан", + "botpasswords-label-grants": "Туттуллар көҥүллэр:", + "botpasswords-label-restrictions": "Туттарга хааччахтаах:", + "botpasswords-label-grants-column": "Көҥүллэннэ", + "botpasswords-bad-appid": "Маннык аат «$1» сатаммат.", + "botpasswords-insert-failed": "«$1» диэн ааттаах оруобаты эбэр табыллыбата. Баҕар хайыы-үйэ эбиллибитэ буолаарай?", + "botpasswords-created-title": "Оруобат аһарыга оҥоһулунна", + "botpasswords-created-body": "«$1» оруобат аһарыга бигэргэтилиннэ.", + "botpasswords-updated-title": "Оруобат аһарыга саҥардылынна", + "botpasswords-updated-body": "«$1» оруобат аһарыга уларытылынна.", + "botpasswords-deleted-title": "Оруобат аһарыга сотулунна", + "botpasswords-deleted-body": "«$1» оруобат аһарыга сотулунна.", + "botpasswords-restriction-failed": "Буот аһарыгын кытта сыһыаннаах хааччахтан киирии сатаммата.", "resetpass_forbidden": "Киирии тылы уларытар сатаммат", "resetpass-no-info": "Ааккын билиһиннэрдэххинэ эрэ бу сирэйгэ быһа тиийиэххин сөп.", "resetpass-submit-loggedin": "Киирии тылы уларытыы", @@ -526,7 +559,8 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "Ким эрэ (баҕар эн буолуо, бу IP-ттан $1) {{SITENAME}} ($4) бырайыакка киирии тылы уларытар туһунан ыйытык биэрбит.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}:\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.", "passwordreset-emailtext-user": "$1 диэн кыттааччы {{SITENAME}} ($4) бырайыакка киирии тылгын уларытар туһунан ыйытык ыыппыт.\nБу электрон аадырыһы кытта бу {{PLURAL:$3|аат ситимнээх|ааттар ситимнээхтэр}}\n\n$2\n\nБу быстах кэмҥэ аналлаах {{PLURAL:$3|киирии тыл|кирии тыллар}} {{PLURAL:$5|биир күн үлэлиэҕэ|$5 күн үлэлиэхтэрэ}}.\nЭн тиһиликкэ ааккын этэн саҥа киирии тылы киллэриэхтээххин.\nӨскө бу ыйытыгы ыыппатах буоллаххына, эбэтэр урукку киирии тылгын өйдөөн кэлбит буоллаххына \nбу биллэриини ааххайыа суоххун сөп.\nОччоҕо урукку киирии тылыҥ оннунан хаалыа.", "passwordreset-emailelement": "Кыттааччы: \n$1\n\nБыстах киирии тыл: \n$2", - "passwordreset-emailsent": "Өскө ааккар баайыллыбыт аадырыһы суруйбут буоллаххына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук онно барыа.", + "passwordreset-emailsentemail": "Өскө бу Эн ааккар баайыллыбыт аадырыс буоллаҕына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук барыа.", + "passwordreset-emailsentusername": "Өскө бу аакка баайыллыбыт аадырыс баар буоллаҕына, аһарык тылы уларытар туһунан сурук онно барыа.", "passwordreset-emailsent-capture": "Киирии тылы уларытар туһунан сурук аллара эмиэ көрдөрүлүннэ.", "passwordreset-emailerror-capture": "Манна киирии тылы уларытар туһунан сурук көрдөрүлүннэ. Ол эрэн сурук бу төрүөттэн $2 кыттааччыга сатаан барбата: $1", "changeemail": "Аадырыһы уларытыы уонна сотуу", @@ -639,7 +673,7 @@ "copyrightwarning2": "Болҕой, эн суруйбут матырыйаалгын ким баҕарар уларытар уонна суох гынар бырааптаах. Суруйбуккун уларыталларын сөбүлээбэт буоллаххына манна суруйума.
\nЭбиитин манна суруйдаххына, уларытыы ааптара мин буолабын, эбэтэр көҥүл туһанары уонна уларытары көҥүллүүр сиртэн ыллым диэн бигэргэтэҕин (маны көр $1).
'''КИМ ЭРЭ БАС БИЛИИТИН МАННА КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ УГУМА!'''", "editpage-cannot-use-custom-model": "Бу сирэй иһинээҕитин тутула уларыйар кыаҕа суох.", "longpageerror": "'''Алҕас: Суруйар кэрчиккит {{PLURAL:$1|биир килобаайт|$1 килобаайт}} ыйааһыннаах, онтуккут көҥүллэммит {{PLURAL:$2|биир килобаайты|$2 килобайты}} килобаайты куоһарар. Онон сирэй бигэргэтиллэр кыаҕа суох.'''", - "readonlywarning": "'''Сэрэтии: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута бигэргэнэр кыахтара суох.'''\nОнон уларытыыгын тиэкистээх билэҕэ уган баран, кэлин манна киллэриэххин сөп.\n\nХааччаҕы туруорбут дьаһабыл маннык быһаарыыны хаалларбыт: $1", + "readonlywarning": "Сэрэтии: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута бигэргэнэр кыахтара суох.\nОнон уларытыыгын тиэкистээх билэҕэ уган хаалларан баран, манна кэлин угуоххун сөп.\n\nХааччаҕы туруорбут дьаһабыл маннык быһаарыыны хаалларбыт: $1", "protectedpagewarning": "'''Сэрэтии: Бу сирэй хатанан турар, администратор бырааптаах эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.'''\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:", "semiprotectedpagewarning": "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар; ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:", "cascadeprotectedwarning": "Сэрэтии: Бу сирэйи дьаһабыллар эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:", @@ -658,7 +692,7 @@ "permissionserrors": "Киирии алҕаһа", "permissionserrorstext": "Маны оҥорор кыаҕыҥ суох, {{PLURAL:$1|төрүтэ|төрүттэрэ}}:", "permissionserrorstext-withaction": "Бу дьайыыны ($2) оҥорор кыаҕыҥ суох. {{PLURAL:$1|Биричиинэтэ|Биричиинэлэрэ}}:", - "contentmodelediterror": "Бу торуму уларытар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ иһинээҕитин мадьыала маннык $1, оттон сирэй иһинээҕитин билиҥҥитэ маннык — $2.", + "contentmodelediterror": "Бу торуму уларытар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ иһинээҕитин мадьыала маннык $1, оттон сирэй иһинээҕитин мадьыала билиҥҥитэ уратылаах — $2.", "recreate-moveddeleted-warn": "'''Болҕой: сотулубут сирэйи төттөрү оҥорон эрэҕин.'''\n\nТолкуйдаан көр, кырдьык бу сирэйи оҥорор туһалаах дуо.\nАллара сотуулар уонна аат уларыйыытын сурунааллара көрдөрүлүннэ.", "moveddeleted-notice": "Бу сирэй сотуллубут.\nАллара сотуу уонна аат уларытыытын сурунаалларыгар онно сыһыаннаах туох суруллубута көстөр.", "moveddeleted-notice-recent": "Бу сирэй соторутааҕыта (тиһэх 24 чаас иһигэр) сотуллубут эбит.\nАллара сотуу уонна көһөрүү сурунаалларыгар сигэлэр көстөллөр.", @@ -820,6 +854,11 @@ "mergehistory-empty": "Биир да барыл силлиһэр кыаҕа суох.", "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|барыл|барыллар}} $1 биир [[:$2]] барылы кытта силлистилэр.", "mergehistory-fail": "Сирэй устуоруйалара кыайан холбоспотулар, өссө биирдэ торумнар бириэмэлэрин уонна сирэй параметрдарын бэрэбиэркэлээ.", + "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Кэм бэлиэтэ алҕастаах.", + "mergehistory-fail-invalid-source": "Сирэй төрүтэ алҕастаах.", + "mergehistory-fail-invalid-dest": "Барыахтаах сирэйиҥ алҕастаах.", + "mergehistory-fail-permission": "Устуоруйаны холбуурга быраап тиийбэт", + "mergehistory-fail-self-merge": "Саҕалыыр уонна түмүктүүр сирэйдэриҥ атын буолуохтаахтар", "mergehistory-fail-toobig": "Устуоруйаны холбуур табыллыбата, тоҕо диэтэххэ $1 барылга көҥүллэнэр лимииттэн элбэҕи көһөрөр наада эбит.", "mergehistory-no-source": "Бастакы $1 сирэй суох.", "mergehistory-no-destination": "Баар буолуохтаах $1 сирэй суох.", @@ -1008,15 +1047,13 @@ "prefs-help-prefershttps": "Аныгыскы киириигэр үлэлиир буолуо.", "prefswarning-warning": "Туруорууларгын уларыппыккын ол эрэн бигэргэппэтэххин.\nБу сирэйтэн «$1» баттамы баттаабакка таҕытаххына, барыта уруккутунан хаалыа.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Сүбэ: Көмпүүтэриҥ клаватууратын стрелкаларын туһанан кыбытыктан кыбытыкка көһүөххүн сөп.", - "email-address-validity-valid": "Сөп курдук көстөр", - "email-address-validity-invalid": "Алҕаһа суох аадырыс ирдэнэр", "userrights": "Кыттааччылар бырааптарын салайыы", "userrights-lookup-user": "Кыттаачылар бөлөхтөрүн салайыы", "userrights-user-editname": "Кыттааччы аата:", - "editusergroup": "Кыттааччылар бөлөхтөрүн уларытарга", + "editusergroup": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөхтөрүн уларытарга", "editinguser": "[[User:$1|$1]] кыттааччы $2 быраабын уларытыы", "userrights-editusergroup": "Кыттааччы бөлөхтөрүн уларытарга", - "saveusergroups": "Кыттааччы бөлөхтөрүн бигэргэт", + "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөхтөрүн бигэргэт", "userrights-groupsmember": "Бу бөлөхтөргө киирэр:", "userrights-groupsmember-auto": "Көстүбэт чилиэн:", "userrights-groups-help": "Бу киһи киирэр бөлөхтөрүн уларытыаххын сөп:\n* Бөлөх аатын таһыгар бэлиэ турар буоллаҕына бу кыттааччы бу бөлөххө киирэр.\n* Бэлиэ суох буоллаҕына - кыттааччы бөлөххө киирбэт\n* Маннык бэлиэ * кыттааччы бөлөххө киирэрин/киирбэтин уларытар кыаҕыҥ суоҕун көрдөрөр.", @@ -1054,6 +1091,7 @@ "right-createpage": "Сирэйдэри оҥоруу (ырытыы сирэйдэриттэн ураты)", "right-createtalk": "Ырытыы сирэйдэрин оҥоруу", "right-createaccount": "Саҥа кыттааччыны бэлиэтээһин", + "right-autocreateaccount": "Тас бэлиэ-аатынан киирии", "right-minoredit": "Уларытыыны кыра суолталаах курдук бэлиэтээ", "right-move": "Сирэйдэр ааттарын уларытыы", "right-move-subpages": "Сирэйдэр ааттарын иһигэр киирэр сирэйдэри кытта уларытыы", @@ -1087,7 +1125,6 @@ "right-blockemail": "Эл. суругу ыытары бобуу", "right-hideuser": "Кыттааччы аатын бобуу уонна кистээһин", "right-ipblock-exempt": "IP хааччахтааһынын, аптамаатынан уонна диапазоннары хааччахтааһыны тумнуу", - "right-proxyunbannable": "Прокси аптааматынан хааччахтааһынын тумнуу", "right-unblockself": "Хааччаҕы бэйэ устуута", "right-protect": "Сирэйдэр көмүскэллэрин таһымын уонна каскаадынан көмүскэммит сирэйдэри уларытыы", "right-editprotected": "Уларытыллар сирэйдэр \"{{int:protect-level-sysop}}\" таһымынан көмүскэммиттэр", @@ -1123,6 +1160,36 @@ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Бэлиэлэри]] билии олоҕуттан ылыы уонна сотуу", "right-applychangetags": "Улартыыларгын кытта [[Special:Tags|тиэктэри]] тутун", "right-changetags": "Ханнык баҕарар [[Special:Tags|тиэктэри]] биирдиилээн уларытыыларга уонна сурунаал суруйууларыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ", + "grant-generic": "Быраап «$1» нобуора", + "grant-group-page-interaction": "Сирэйдиин алтыһыы", + "grant-group-file-interaction": "Миэдьийэлиин алтыһыы", + "grant-group-watchlist-interaction": "Кэтиир тиһиликкин кытта алтыһыы", + "grant-group-email": "Сурук ыытыы", + "grant-group-high-volume": "Кылгас кэм иһигэр элбэҕи оҥоруу", + "grant-group-customization": "Нарылааһын уонна туруоруулар", + "grant-group-administration": "Дьаһайыы", + "grant-group-other": "Эгэлгэ тэрээһиннэр", + "grant-blockusers": "Бэлиэ ааттары хааччахтааһын ууонна хааччаҕын устуу", + "grant-createaccount": "Бэлиэтэнии", + "grant-createeditmovepage": "Сирэй оҥоруу, тупсарыы уонна аатын уларытыы", + "grant-delete": "Сурунаалтан сирэйи, уларытыыны уонна суруктарын сотуу", + "grant-editinterface": "MediaWiki аат далыгар уонна тус CSS/JavaScript иһинэн үлэ", + "grant-editmycssjs": "Бэйэҥ тус CSS/JavaScript-кын уларытыы", + "grant-editmyoptions": "Бэйэҥ туруорууларгын уларытыы", + "grant-editmywatchlist": "Кэтиир тиһиликкин уларытыы", + "grant-editpage": "Баар сирэйдэри уларытыы", + "grant-editprotected": "Көмүскэммит сирэйдэри уларытыы", + "grant-highvolume": "Түргэнник элбэҕи уларытыы", + "grant-oversight": "Кыттааччылар уларытыыларын уонна сирэйдэр барылларын кистээһин", + "grant-patrol": "Сирэй уларыйыытын ботурууллааһын", + "grant-protect": "Көмүскээһин уонна көмүскэли суох гыныы", + "grant-rollback": "Сирэй уларыйыытын төннөрүү", + "grant-sendemail": "Атын кыттааччыларга эл. суругу ыытыы", + "grant-uploadeditmovefile": "Билэни хачайдааһын, солбуйан биэрии уонна аатын уларытыы", + "grant-uploadfile": "Саҥа билэни киллэрии", + "grant-basic": "Сүрүн быраап", + "grant-viewdeleted": "Сотуллубут билэлэри уонна сирэйдэри көрүү", + "grant-viewmywatchlist": "Кэтиир тиһиликкин көрүү", "newuserlogpage": "Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал", "newuserlogpagetext": "Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.", "rightslog": "Кыттаачы бырааптарын сурунаала", @@ -1132,6 +1199,7 @@ "action-createpage": "сирэйдэри оҥоруу", "action-createtalk": "ырытыы сирэйдэрин оҥоруу", "action-createaccount": "кыттааччы бу бэлиэтэнэр аатын оҥоруу", + "action-autocreateaccount": "тас бэлиэ-аатынан аптамаатынан киирии", "action-history": "сирэй устуоруйатын көрүү", "action-minoredit": "бу уларытыыны суолтата суох курдук бэлиэтээ", "action-move": "бу сирэй аатын уларытыы", @@ -1187,6 +1255,7 @@ "recentchanges-label-plusminus": "Сирэй кээмэйэ бачча баайтынан уларыйбыт", "recentchanges-legend-heading": "'''Легендата:'''", "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])", + "recentchanges-submit": "Көрдөр", "rcnotefrom": "Манна {{PLURAL:$5|уларытыы көрдөрүлүннэ|уларытыылар көһүннүлэр}} баччаттан $3, $4 (баччаттан элбэх көстүбэт $1).", "rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр", "rcshowhideminor": "$1 кыра уларыйыылары", @@ -1207,6 +1276,7 @@ "rcshowhidemine": "Мин уларытыыларбын $1", "rcshowhidemine-show": "Көрдөр", "rcshowhidemine-hide": "Кистээ", + "rcshowhidecategorization": "$1 сирэй категориялааһынын", "rcshowhidecategorization-show": "Көрдөр", "rcshowhidecategorization-hide": "Кистээ", "rclinks": "$2 күҥҥэ бүтэһик $1 уларытыыны көрдөр;
$3.", @@ -1308,7 +1378,6 @@ "uploaded-script-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ сценарийы өйүүр куттааллаах «$1» элэмиэн көһүннэ.", "uploaded-hostile-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэ истиилин элэмиэнигэр кутталлаах CSS-куод көһүннэ.", "uploaded-event-handler-on-svg": "SVG-билэлэргэ $1=\"$2\" сабыытыйаны таҥастааччы атрибууттарын туруоруу көҥүллэммэт.", - "uploaded-href-attribute-svg": "SVG-билэлэргэ олохтоох соруга суох href-атрибууттар <$1 $2=\"$3\"> бобуллаллар (а.э. http://, javascript:, уо.д.а.).", "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ кутталлаах сигэ көһүннэ <$1 $2=\"$3\">.", "uploaded-animate-svg": "«Animate» тиэк көһүннэ, кини «from»-атрибут көмөтүнэн <$1 $2=\"$3\"> хачайдаммыт SVG-билэҕэ сигэни уларытыан сөп.", "uploaded-setting-event-handler-svg": "Дьайыы таҥастыыр тэрил атрибуутун уларытар бобуллубут, киллэриллибит SVG-билэҕэ <$1 $2=\"$3\"> куод көстүбүт.", @@ -1333,12 +1402,6 @@ "filename-thumb-name": "Билэҥ аата кыра ойуу аатыгар маарыҥныыр. Бука диэн, манныгы угума. Өскө, бу билэни хайаан да угуоххун баҕарар буоллаххына, аатын уларыт, кыра ойуу префиксын сотон баран.", "filename-bad-prefix": "Киллэрээри гынар билэҥ аата '''\"$1\"''' фотоаппарат аптамаатынан ааттыыр аатыгар майгынныыр. Бука диэн атыннык, арыый сиһилии ааттаан киллэрэриҥ буоллар.", "filename-prefix-blacklist": " # 
\n# Синтаксииһа маннык:\n#   * Бу \"#\" бэлиэттэн саҕалаан строка бүтүөр дылы быһаарыы\n#   * Кураанах буолбатах строка - билэ фотоаппарат аптамаатынан ааттаабыт ааттарын префикса\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # сорох мобильнай төлөппүөннэр\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #
", - "upload-success-subj": "Сатанна", - "upload-success-msg": "[$2] хачайдааһын табылынна. Ол түмүгүн манна көрүөххүн сөп: [[:{{ns:file}}:$1]]", - "upload-failure-subj": "Хачайдааһын моһуога", - "upload-failure-msg": "Эн хачайдааһыныҥ (мантан [$2]) моһуогурда:\n\n$1", - "upload-warning-subj": "Хачайдыырга сэрэтии", - "upload-warning-msg": "[$2] хачайдыырга алҕас таҕыста. Ол алҕаһы көннөрөргө манна төнүн [[Special:Upload/stash/$1|upload form]].", "upload-proto-error": "Сыыһа боротокуол", "upload-proto-error-text": "Ыраахтан суруттарарга маннык аадырыстар наадалар: http:// эбэтэр ftp://.", "upload-file-error": "Ис сыыһа", @@ -1348,15 +1411,16 @@ "upload-too-many-redirects": "URL наһаа элбэх утаарыылаах", "upload-http-error": "HTTP алҕаһа таҕыста: $1", "upload-copy-upload-invalid-domain": "Бу домеҥҥа хачайдааһыны хатылыыр табыллыбат.", + "upload-foreign-cant-upload": "Бу биики ыйыллыбыт репозиторийга хачайдыырга туруоруллубатах", "upload-dialog-title": "Билэни угуу", "upload-dialog-button-cancel": "Салҕаама", "upload-dialog-button-done": "Оҥоһулунна", "upload-dialog-button-save": "Бигэргэт", "upload-dialog-button-upload": "Киллэрии", - "upload-form-label-select-file": "Билэни тал", "upload-form-label-infoform-title": "Сиһилии", "upload-form-label-infoform-name": "Аата", "upload-form-label-infoform-description": "Быһаарыыта", + "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Кылгастык бу айымньы туһунан сүрүннээн этиҥ. Хаартыскаҕа сүнньүнэн туох ойууламмытый, ханна түһэриллибитий.", "upload-form-label-usage-title": "Туһаныы", "upload-form-label-usage-filename": "Билэ аата", "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Бу бэйэм оҥоруум", @@ -1616,6 +1680,7 @@ "mostrevisions": "Саамай элбэхтик уларытыллыбыт ыстатыйалар", "prefixindex": "Мантан саҕаланар (префикстаах) сирэйдэр барыта", "prefixindex-namespace": "Сирэй саҕаланыытынан наардаан көрдөрүү ($1 аат далыгар)", + "prefixindex-submit": "Көрдөр", "prefixindex-strip": "Түмүк тиһигэр префиксы көрдөрүмэ", "shortpages": "Кылгас ыстатыйалар", "longpages": "Уһун ыстатыйалар", @@ -1633,11 +1698,13 @@ "protectedpages-performer": "Кытааччы көмүскээһинэ", "protectedpages-params": "Көмүскээһин кээмэйдэрэ", "protectedpages-reason": "Төрүөтэ", + "protectedpages-submit": "Сирэйдэри көрдөр", "protectedpages-unknown-timestamp": "Биллибэт", "protectedpages-unknown-performer": "Биллибэт кыттааччы", "protectedtitles": "Көмүскэммит ааттар", "protectedtitles-summary": "Манна бобуллубут сирэйдэр ааттара сурулуннулар. Билигин көмүскэммит сирэйдэр тиһиктэрин манна көрүөххэ сөп: [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].", "protectedtitlesempty": "Биир да аат бу параметрдарынан көмүскэммэт", + "protectedtitles-submit": "Ааттарын көрдөр", "listusers": "Кыттааччылар испииһэктэрэ", "listusers-editsonly": "Саатар биир көннөрүүнү оҥорбут кыттааччылары көрдөр", "listusers-creationsort": "Айыллыбыт күнүнэн наардаа", @@ -1645,6 +1712,7 @@ "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|көннөрүү|көннөрүү}}", "usercreated": "Баччаҕа {{GENDER:$3|бэлиэтэммит}} $1, $2", "newpages": "Саҥа ыстатыйалар", + "newpages-submit": "Көрдөр", "newpages-username": "Кыттааччы:", "ancientpages": "Бүтэһик уларытыы киирбитинэн наардаммыт ыстатыйалар", "move": "Аатын уларыт", @@ -1661,6 +1729,23 @@ "querypage-disabled": "Бу анал сирэй тиһилик үлэтин түргэтэтээри араарыллыбыт.", "apihelp": "API-га көмө", "apihelp-no-such-module": "\"$1\" муодул көстүбэтэ.", + "apisandbox": "API песочница", + "apisandbox-jsonly": "API-песочницаны туһанарга JavaScript ирдэнэр.", + "apisandbox-api-disabled": "Бу сайтка API араарыллыбыт.", + "apisandbox-fullscreen": "Паныалы арыйыы.", + "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Браузеры толорорго песочница паныалын арыйыы.", + "apisandbox-unfullscreen": "Сирэйи көрдөрүү", + "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "MediaWiki навигационнай сигэтэ тоҕоостоох буоларын туһугар песочница паныалын кыччатыы.", + "apisandbox-submit": "Ыйытык оҥоруу", + "apisandbox-reset": "Сот", + "apisandbox-retry": "Хатылаа", + "apisandbox-dynamic-parameters": "Дьайыы кээмэйдэрэ.", + "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Кэриҥи эбии.", + "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Кэриҥ аата.", + "apisandbox-deprecated-parameters": "Эргэрбит кэриҥнэр.", + "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Бука диэн бэлиэтэммит хонууну көннөр уонна хаттаан ук.", + "apisandbox-results": "Түмүк", + "apisandbox-results-fixtoken": "Токены көннөрөн баран саҥаттан ыыт.", "booksources": "Кинигэлэр источниктара", "booksources-search-legend": "Кинигэ туһунан көрдөө", "booksources-search": "Бул", @@ -1669,12 +1754,17 @@ "specialloguserlabel": "Толорооччу:", "speciallogtitlelabel": "Сыал (тиэкис эбэтэр {{ns:user}}:кыттааччы аата):", "log": "Сурунааллар", + "logeventslist-submit": "Көрдөрүү", "all-logs-page": "Көстөр сурунааллар барыта", "alllogstext": "{{SITENAME}} сурунаалларын уопсай испииһэгэ.\nСурунаал көрүҥүнэн, кыттааччы аатынан (улахан-кыра буукубата учуоттанар) эбэтэр сирэй аатынан (эмиэ улахана-кырата учуоттанар) наардыаххытын сөп.", "logempty": "Сурунаалга сөп түбэһэр элэмиэннэр суохтар.", "log-title-wildcard": "Бу сурук бэлиэлэриттэн (буукубалартан) саҕаланар ааттары бул", "showhideselectedlogentries": "Талыллыбыт суруктары кистээ/көрдөр", "log-edit-tags": "Сурунаалтан талбыт суругуҥ тиэгин уларыт", + "checkbox-select": "Талыы: $1", + "checkbox-all": "Бары (барыта)", + "checkbox-none": "Суох", + "checkbox-invert": "Угуу.", "allpages": "Сирэйдэр барыта", "nextpage": "Аныгыскы сирэй ($1)", "prevpage": "Бу иннинээҕи сирэй ($1)", @@ -1691,6 +1781,7 @@ "cachedspecial-viewing-cached-ts": "Сирэй кээскэ киирбит барылын көрөҕүн, дьиҥнээх сирэй чыҥха атын буолуон сөп.", "cachedspecial-refresh-now": "Бүтэһик барылы көр.", "categories": "Категориялар", + "categories-submit": "Көрдөр", "categoriespagetext": "Бу {{PLURAL:$1|категория иһигэр|категориялар истэригэр}} сирэйдэр эбэтэр медиа-билэлэр бааллар.\n[[Special:UnusedCategories|Туттуллубат категориялар]] манна көстүбэттэр.\nӨссө маны көр: [[Special:WantedCategories|Баар буолуохтаах категориялар тиһиктэрэ]].", "categoriesfrom": "Мантан саҕаланар категориялары көрдөр:", "special-categories-sort-count": "ахсаанынан бэрээдэктээһин", @@ -1716,6 +1807,7 @@ "activeusers-hidebots": "Руобаттары көрдөрүмэ", "activeusers-hidesysops": "Дьаһабыллары көрдөрүмэ", "activeusers-noresult": "Кыттааччылар көстүбэтилэр.", + "activeusers-submit": "Көхтөөх кыттааччылары көрдөр", "listgrouprights": "Кыттааччылар бөлөхтөрүн бырааптара", "listgrouprights-summary": "Манна бу биикигэ баар бөлөхтөр уонна кинилэр киирэр бырааптара көстөллөр.\nБаҕар дьон туспа бырааптарын туһунан [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|эбии информация]] баара буолуо.", "listgrouprights-key": "Суруга: * Биэриллибит бырааптар\n* Быһыллыбыт бырааптар", @@ -1734,6 +1826,9 @@ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Аат далын хааччахтара", "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Аат дала", "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Кыттааччы көннөрөр бырааба", + "listgrants": "Көҥүл", + "listgrants-grant": "Көҥүл", + "listgrants-rights": "Быраап", "trackingcategories": "Кэтиир категориялар", "trackingcategories-summary": "Манна MediaWiki аптамаатынан толорор кэтиир категориялара көстөллөр. Бу аат далыгар {{ns:8}} систиэмэ биллэриилэрин уларытан ааттарын уларытыахха сөп.", "trackingcategories-msg": "Кэтиир категория", @@ -1800,6 +1895,16 @@ "wlheader-showupdated": "Бүтэһик киирииҥ кэннэ уларыйбыт сирэйдэр '''модьу''' бичигинэн бэлиэтэннилэр.", "wlnote": "Манна кэлиҥҥи {{PLURAL:$2|чаас|$2 чаас}} иһигэр оҥоһуллубут бүтэһик $1 уларытыы көрдөрүлүннэ, бу кэминээҕи туругунан $3, $4.", "wlshowlast": "Бүтэһик $2 күҥҥэ $1 чааска көрдөр", + "watchlist-hide": "Кистээ", + "watchlist-submit": "Көрдөр", + "wlshowtime": "Бу ыккардыгар буолбуту көрдөр:", + "wlshowhideminor": "кыра суолталаах уларытыы", + "wlshowhidebots": "оруобат", + "wlshowhideliu": "бэлиэтэммит кыттааччы", + "wlshowhideanons": "ааттарын эппэтэх кыттааччы", + "wlshowhidepatr": "тургутуллубут уларытыы", + "wlshowhidemine": "бэйэм уларытыым", + "wlshowhidecategorization": "сирэй категоризациятын", "watchlist-options": "Кэтээн көрүү туруоруутун уларытыы", "watching": "Кэтээ...", "unwatching": "Кэтээмэ...", @@ -1830,6 +1935,7 @@ "delete-confirm": "Маны \"$1\" соторго", "delete-legend": "Сотуу", "historywarning": "Сэрэтии: Сотоору турар сирэйиҥ $1 {{PLURAL:$1|соҕотох барыллаах|барыллаах}} устуоруйалаах:", + "historyaction-submit": "Көрдөр", "confirmdeletetext": "Эн сирэйи (ойууну) уонна кини устуоруйатын букатын сотоору гынаҕын.\nБука диэн, кырдьык инньэ гынаары гынаргын,\nбу дьайыы туох содуллаах буоларын толору билэргин\nуонна [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] сиэрин кэспэккин бигэргэт.", "actioncomplete": "Дьайыы оҥоһулунна", "actionfailed": "Дьайыы оҥоһуллубата", @@ -1978,6 +2084,7 @@ "contributions": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} суруйуута (кылаата)", "contributions-title": "$1 кыттааччы киллэрбит уларытыылара", "mycontris": "Суруйуу тиһигэ", + "anoncontribs": "Суруйуу тиһилигэ", "contribsub2": "$1 ($2) суруйуута", "contributions-userdoesnotexist": "Маннык \"$1\" кыттааччы аата бэлиэтэниллибэтэх.", "nocontribs": "Эппит критерийгэр эппиэттиир уларытыылар көстүбэтилэр.", @@ -2018,6 +2125,7 @@ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 сигэ (ыйынньык)", "whatlinkshere-hideimages": "$1 билэ сигэтэ", "whatlinkshere-filters": "Фильтрдар", + "whatlinkshere-submit": "Толор", "autoblockid": "Аптамаатынан хааччахтааһын #$1", "block": "Кыттааччыны хааччахтааһын", "unblock": "Кытааччы хааччаҕын устуу", @@ -2105,6 +2213,7 @@ "block-log-flags-hiddenname": "кыттааччы аата кистэннэ", "range_block_disabled": "Дьаһабыллар диапазоннары боболлоро көҥүллэммэт.", "ipb_expiry_invalid": "Сатаммат кэми туруордуҥ.", + "ipb_expiry_old": "Болдьох кэмэ сыыһа ааспыт кэмҥэ турбут.", "ipb_expiry_temp": "Аатын кистиэһиннээх бобуу больдьоҕо суох буолуохтаах.", "ipb_hide_invalid": "Бу ааты кистиир табыллыбата, кини аатыттан {{PLURAL:$1|биир көннөрүү|$1 көннөрүү}} оҥоһуллубут.", "ipb_already_blocked": "\"$1\" номнуо бобуллубут", @@ -2176,7 +2285,6 @@ "movenosubpage": "Бу сирэй алын сирэйэ суох.", "movereason": "Төрүөтэ:", "revertmove": "төннөрүү", - "delete_and_move": "Суох гын уонна аатын уларыт", "delete_and_move_text": "==Сотуохха наада==\n\nМаннык ааттаах сирэй [[:$1|«$1»]] бэлиэр баар. Эн ону суох гынан баран аатын уларытаары гынаҕын дуо?", "delete_and_move_confirm": "Сөп, бу сирэйи суох гын", "delete_and_move_reason": "Аатын уларытаары сотулунна \"[[$1]]\"", @@ -2297,13 +2405,14 @@ "javascripttest-pagetext-frameworks": "Бука диэн, бу тургуутуу эйгэлэриттэн биирин тал: $1", "javascripttest-pagetext-skins": "Тургутууну ыытарга тас көрүҥүн бастаан тал:", "javascripttest-qunit-intro": "[$1 тургутуу документациятын] манна mediawiki.org көр.", - "tooltip-pt-userpage": "Кыттааччы быһыытынан тус сирэйиҥ", + "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Кыттааччы}} быһыытынан тус сириҥ", "tooltip-pt-anonuserpage": "Билигин киирбит IP-м сирэйэ", - "tooltip-pt-mytalk": "Кэпсэтэр-ырытар сириҥ", + "tooltip-pt-mytalk": "Кэпсэтэр-ырытар {{GENDER:|сириҥ}}", "tooltip-pt-anontalk": "Бу IP ырытыыта", - "tooltip-pt-preferences": "Бэйэм туруорууларым", + "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Бэйэҥ}} туруорууларыҥ", "tooltip-pt-watchlist": "Кэтээн көрөр сирэйдэрим тиһигэ", - "tooltip-pt-mycontris": "Суруйбут/уларыппыт сирэйдэриҥ тиһиктэрэ", + "tooltip-pt-mycontris": "Суруйбут/уларыппыт {{GENDER:|сирэйдэриҥ}} тиһиликтэрэ", + "tooltip-pt-anoncontribs": "Бу IP-аадырыстан оҥоһуллубут испииһэк көннөрүүлэрэ.", "tooltip-pt-login": "Манна бэйэҕин билиһиннэриэххин сөп (булгуччута суох).", "tooltip-pt-logout": "Тахсыы", "tooltip-pt-createaccount": "Манна киирэргэ бэлиэтэнэр уонна куруук ол аатынан киирэр ордук; ол булгуччута суох", @@ -2334,7 +2443,7 @@ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Бу сирэй сигэнэр сирэйдэригэр кэнники уларыйыылар", "tooltip-feed-rss": "RSS бу сирэйгэ", "tooltip-feed-atom": "Atom бу сирэйгэ", - "tooltip-t-contributions": "Бу кыттааччы уларыппыт сирэйдэрин испииһэгэ", + "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Бу кыттааччы}} уларыппыт сирэйдэрин тиһилигэ", "tooltip-t-emailuser": "Бу киһиэхэ сурук ыытарга", "tooltip-t-info": "Бу сирэй туһунан сиһилии", "tooltip-t-upload": "Билэлэри суруттарыы", @@ -2485,6 +2594,7 @@ "newimages-legend": "Фильтр", "newimages-label": "Билэ аата (эбэтэр сорҕото):", "newimages-showbots": "Руобаттар хачайдааһыннарын көрдөр", + "newimages-hidepatrolled": "Кэтэммит хачайданыылары сабыы.", "noimages": "Ойуу суох.", "ilsubmit": "Көрдөт", "bydate": "айыллыбыт кэминэн", @@ -2701,6 +2811,7 @@ "exif-compression-4": "CCITT Group 4, факс куодтааһына", "exif-copyrighted-true": "Ааптар быраабынан араҥаччыланар", "exif-copyrighted-false": "Бас билиитэ чопчуламматах", + "exif-photometricinterpretation-1": "Хара уонна маҥан (хара - 0).", "exif-unknowndate": "Күнэ-ыйа биллибэт", "exif-orientation-1": "Нуорма", "exif-orientation-2": "Сытыары көстүбүт", @@ -2944,6 +3055,7 @@ "watchlisttools-edit": "Кэтэбил испииһэгин көрүү/уларытыы", "watchlisttools-raw": "\"Сиикэй\" испииһэги уларытыы", "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ырытыы]])", + "timezone-local": "Олохтоох", "duplicate-defaultsort": "Болҕой: Наардааһын «$2» күлүүһэ урукку «$1» күлүүһү сабар (Ключ сортировки переопределяет прежний ключ).", "duplicate-displaytitle": "Болҕой: Көрдөрүллүбүт «$2» аат урут көрдөрүллүбүт «$1» ааты уларытар.", "invalid-indicator-name": "Алҕас:Сирэй туругун көрдөрөр индикатор атрибута name кураанах буолуо суохтаах.", @@ -3002,6 +3114,7 @@ "redirect-page": "Сирэй нүөмэрэ", "redirect-revision": "Сирэй барыла", "redirect-file": "Билэ аата", + "redirect-logid": "Сурунаал ID нүөмэрэ", "redirect-not-exists": "Суолта көстүбэтэ", "fileduplicatesearch": "Хос билэлэри көрдөөһүн", "fileduplicatesearch-summary": "Тэҥ билэлэри хэш-куодтарынан көрдөөһүн.", @@ -3055,6 +3168,7 @@ "tags-deactivate": "араар", "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}", "tags-manage-no-permission": "Тиэктэри уларытар кыаҕыҥ суох эбит.", + "tags-manage-blocked": "Хааччахтаммыт буолаҥҥын уларытыы бэлиэлэрин уларытар кыаҕыҥ суох.", "tags-create-heading": "Саҥа тиэги оҥоруу", "tags-create-explanation": "Саҥа оҥоһуллубут тиэктэри кыттааччылар уонна буоттар уларытар кыахтаах буолуохтара.", "tags-create-tag-name": "Бэлиэ аата:", @@ -3092,6 +3206,7 @@ "tags-apply-not-allowed-one": "«$1» тиэги илииннэн туруорар табыллыбат эбит.", "tags-apply-not-allowed-multi": "Маннык {{PLURAL:$2|тиэк илиинэн угуллубат|тиэктэр илиинэн угуллубаттар}}: $1", "tags-update-no-permission": "Сурунаал тус-туспа торумнарын уонна суруктарын тиэгин эбэр уонна уларытар кыаҕыҥ суох эбит.", + "tags-update-blocked": "Хааччахтаммыт буолаҥҥыт уларытыы бэлиэлэрин уларытар кыаҕыҥ суох.", "tags-update-add-not-allowed-one": "«$1» тиэги илииннэн туруорар табыллыбат эбит.", "tags-update-add-not-allowed-multi": "Маннык {{PLURAL:$2|тиэк илиинэн угуллубат|тиэктэр илиинэн угуллубаттар}}: $1", "tags-update-remove-not-allowed-one": "«$1» тиэги сотор табыллыбат эбит.", @@ -3224,6 +3339,7 @@ "feedback-bugornote": "Туох кыһалҕаны көрсүбүккүн сиһилии суруйар кыахтаах буоллаххына, бука диэн [$1 алҕас туһунан биллэр].\nОл сатаммат буоллаҕына бу судургу форманы толор. Эн этииҥ ааккын уонна туһанар браузерыҥ аатын кытта манна «[$3 $2]» бэчээттэниэ.", "feedback-cancel": "Салҕаама", "feedback-close": "Сатанна", + "feedback-external-bug-report-button": "Тех. садаанньаны ыытыы", "feedback-dialog-title": "Санааҕын ыыт", "feedback-dialog-intro": "Санааҕын этэргэ аллара баар судургу форманы туһаныаххын сөп. Оччоҕо Эн аатыҥ уонна этииҥ «$1» сирэйгэ эбиллиэ.", "feedback-error-title": "Алҕас", @@ -3235,6 +3351,7 @@ "feedback-subject": "Тиэмэ:", "feedback-submit": "Ыыт", "feedback-terms": "Ыытар сурукпар мин браузерым уонна эпэрээсийэлиир систиэмэм туһунан сибидиэнньэлэр бэчээттэнэллэрин уонна дьоҥҥо аһаҕастык көстүөхтэрин өйдүүбүн.", + "feedback-termsofuse": "Туһаныы усулуобуйатынан миигиттэн информация барарын утарбаппын.", "feedback-thanks": "Махтал! Эн санааҥ бу сирэйгэ \"[$2 $1]\" сурулунна.", "feedback-thanks-title": "Махтал!", "feedback-useragent": "Браузерым:", @@ -3323,11 +3440,13 @@ "expand_templates_generate_rawhtml": "HTML-ы көрдөр", "expand_templates_preview": "Холоон көрүү", "expand_templates_preview_fail_html": "raw HTML холбоно сылдьар {{SITENAME}} ситим-сир сиэссийэтин сүтэрэн кэбиспит буолан, эрдэ көрүү сатаммат, бу JavaScript-атаакаттан көмүскэнэр ньыма.\n\nЭрдэ көрөрүҥ буортуну аҕалбат буоллаҕына хатылаан көр.\nСин биир сатамматаҕына [[Special:UserLogout|үлэҕин түмүктээ]] уонна хат киирэн көр.", + "expand_templates_input_missing": "Эһиги ханнык эмит тиэкиһи туруор.", "pagelanguage": "Сирэй тылын талыы", "pagelang-name": "Сирэй", "pagelang-language": "Омугун тыла", "pagelang-use-default": "Сүрүн тылы тутун", "pagelang-select-lang": "Тылы талыы", + "pagelang-submit": "Ыытарга", "right-pagelang": "Сирэй тылын уларыт", "action-pagelang": "сирэй тылын уларытар буол", "log-name-pagelang": "Тылы уларытыы сурунаала", @@ -3352,6 +3471,7 @@ "mediastatistics-header-text": "Тиэкис", "mediastatistics-header-executable": "Толоруллар", "mediastatistics-header-archive": "Ыгыллыбыт формааттар", + "mediastatistics-header-total": "Бары билэлэр", "json-warn-trailing-comma": "JSON иһиттэн $1 ордук соппутуой сотуллубут", "json-error-unknown": "JSON моһуогурбут. Алҕас: $1", "json-error-depth": "Стек муҥутуур дириҥэ аһарыллыбыт", @@ -3388,5 +3508,6 @@ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Күнэ-дьыла ыйыллыбатах", "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "сирэй суох эбит", "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "манна $1 утаарыы", - "api-error-blacklisted": "Бука диэн өйдөнөр аатта тал дуу." + "api-error-blacklisted": "Бука диэн өйдөнөр аатта тал дуу.", + "randomrootpage": "Түбэһиэх төрүт сирэй." }