X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Frue.json;h=6c81650f29c33e661866ecce468c92d3a3cd8172;hb=212f96ec2a4f06becb4a51efe411664bd0abf856;hp=7c1f62538302d554ba33279b961f0445f679f315;hpb=8151aebc686e1aaaa8acea7e087c011915646f18;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/rue.json b/languages/i18n/rue.json
index 7c1f625383..6c81650f29 100644
--- a/languages/i18n/rue.json
+++ b/languages/i18n/rue.json
@@ -61,7 +61,7 @@
"editfont-monospace": "ÐиÑмо Ñз ÑÑалов ÑÑÑков",
"editfont-sansserif": "ÐиÑмо без пÑÑÑ",
"editfont-serif": "ÐиÑмо з пÑÑов",
- "sunday": "недÑлÑ",
+ "sunday": "недÑлÑ",
"monday": "понедÑлÑк",
"tuesday": "вÑвÑоÑок",
"wednesday": "ÑеÑеда",
@@ -161,22 +161,22 @@
"actions": "ÐÑÑ",
"namespaces": "ÐÑоÑÑоÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²",
"variants": "ÐаÑÑанÑÑ",
- "navigation-heading": "ÐавÑÒаÑне менÑ",
+ "navigation-heading": "ÐавÑгаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ Ð¼ÐµÐ½Ñ",
"errorpagetitle": "Ð¥Ñба",
"returnto": "ÐавеÑнÑÑÑ Ð´Ð¾ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Â«$1».",
"tagline": "ÐаÑеÑÑал з {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
"help": "ÐомÑÑ",
"search": "ÐлÑдаÑи",
- "searchbutton": "ÐайÑи",
+ "searchbutton": "ÐнайÑи",
"go": "ÐеÑейÑи",
"searcharticle": "ÐеÑейÑи",
"history": "ÐÑÑоÑÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ",
"history_short": "ÐÑÑоÑÑÑ",
"updatedmarker": "обновлено од поÑлÑднÑй навÑÑвÑ",
- "printableversion": "ÐеÑзÑÑ Ð´Ð¾ дÑÑкÑ",
+ "printableversion": "ÐеÑÑÑÑ Ð´Ð¾ дÑÑкÑ",
"permalink": "ÐеÑманенÑнÑй одказ",
"print": "ÐÑÑк",
- "view": "ÐидÑÑи",
+ "view": "ÐидÑÑи",
"edit": "ÐдÑÑоваÑи",
"create": "СÑвоÑиÑи",
"editthispage": "ÐдÑÑоваÑÑ ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ",
@@ -193,13 +193,13 @@
"unprotectthispage": "ÐмÑниÑи замок Ñой ÑÑоÑÑнкÑ",
"newpage": "Ðова ÑÑоÑÑнка",
"talkpage": "ÐÑÑкÑÑоваÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ",
- "talkpagelinktext": "дÑÑкÑзÑÑ",
+ "talkpagelinktext": "дÑÑкÑÑÑÑ",
"specialpage": "ШпеÑÑална ÑÑоÑÑнка",
- "personaltools": "ÐÑÐ¾Ð±Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑ",
+ "personaltools": "ÐÑÐ¾Ð±Ð½Ñ ÑнÑÑÑÑменÑÑ",
"articlepage": "ÐоÑмоÑÑиÑи ÑÑоÑÑнкÑ",
"talk": "ÐÑÑкÑзÑÑ",
- "views": "ÐеÑеглÑдÑ",
- "toolbox": "ÐнÑÑÑÑменÑÑ",
+ "views": "ÐеÑеглÑди",
+ "toolbox": "ÐнÑÑÑÑменÑÑ",
"userpage": "ÐоÑмоÑÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ",
"projectpage": "ÐоÑмоÑÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿ÑоÑкÑÑ",
"imagepage": "ÐоÑмоÑÑиÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑайлÑ",
@@ -212,7 +212,7 @@
"redirectedfrom": "(ÐапÑÑмленÑй з $1)",
"redirectpagesub": "СÑоÑÑнка-напÑÑмлÑнÑ",
"redirectto": "ÐапÑÑмлÑÐ½Ñ Ð½Ð°:",
- "lastmodifiedat": "ÐоÑлÑÐ´Ð½Ñ Ð·Ð¼Ñна Ñой ÑÑоÑÑнкÑ: $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Ð¦Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð²Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð²ÑдÑедаговано о $2, $1.",
"viewcount": "СÑоÑÑнка бÑла зобÑажена {{PLURAL:$1|Ñаз|$1ÑазÑ|$1Ñаз}}.",
"protectedpage": "ÐамкнÑÑа ÑÑоÑÑнка",
"jumpto": "ÐеÑейÑи до:",
@@ -228,15 +228,15 @@
"copyrightpage": "{{ns:project}}:ÐвÑоÑÑÑке пÑаво",
"currentevents": "ÐкÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ",
"currentevents-url": "Project:ÐкÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ",
- "disclaimers": "ÐÑлÑÑÑÐ½Ñ Ð¾Ð´Ð¿Ð¾Ð²ÑдноÑÑи",
+ "disclaimers": "УÑказ Ñд оÑвÑÑÑÑвÑваноÑÑÑ",
"disclaimerpage": "Project:ÐÑдмова вÑд вÑдповÑдалÑноÑÑÑ",
"edithelp": "ÐомÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ",
"mainpage": "Ðоловна ÑÑоÑÑнка",
"mainpage-description": "Ðоловна ÑÑоÑÑнка",
"policy-url": "Project:ÐÑавила",
- "portal": "ÐоÑÑал комÑнÑÑÑ",
- "portal-url": "Project:ÐоÑÑал комÑнÑÑÑ",
- "privacy": "ÐолÑÑÑка ÑокоÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ
данÑÑ
",
+ "portal": "ÐоÑÑал комÑнÑÑи",
+ "portal-url": "Project:ÐоÑÑал комÑнÑÑи",
+ "privacy": "ÐолÑÑика кÑнÑÑдинÑÑйноÑÑÑ",
"privacypage": "Project:СокоÑÑÐ½Ñ Ð¿ÑÑваÑнÑÑ
дан",
"badaccess": "ÐÑак пÑав пÑиÑÑÑпÑ",
"badaccess-group0": "Ðам не Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¾ вÑконоваÑи ÑоÑÑ Ð´ÑÑ.",
@@ -285,6 +285,7 @@
"nstab-template": "Шаблона",
"nstab-help": "СÑоÑÑнка помоÑÑ",
"nstab-category": "ÐаÑеÒоÑÑÑ",
+ "mainpage-nstab": "Ðоловна ÑÑоÑÑнка",
"nosuchaction": "Такой дÑÑ Ð½Ðµ маÑ",
"nosuchactiontext": "ÐÑÑ, Ñведжена в URL, непÑавилна.\nÐогли ÑÑÑе непÑавилно напиÑаÑи URL або пеÑейÑи ÑеÑез некоÑекÑнÑй одказ .\nÐоже ÑÑж знаÑÑÑи ÒÐ°Ð½Ñ Ð² пÑоÒÑамовÑм забеÑпеÑÑÐ½Ñ {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}.",
"nosuchspecialpage": "Такой ÑпеÑÑалной ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð½ÑÑ",
@@ -372,19 +373,12 @@
"externaldberror": "Ðбо ÑÑ ÑÑала Ñ
Ñба екÑÑеÑной авÑенÑÑÑÑкаÑной даÑабазÑ, або не маÑÑе дозволено мÑниÑи ÑÐ²Ð¾Ñ ÐµÐºÑÑеÑне конÑо.",
"login": "ÐÑиголоÑÑнÑ",
"nav-login-createaccount": "ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / ÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа",
- "userlogin": "ÐÑиголоÑÑÐ½Ñ / ÑÑвоÑÑÐ½Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñа",
- "userloginnocreate": "ÐÑиголоÑÑнÑ",
"logout": "ÐдголоÑиÑи",
"userlogout": "ÐдголоÑÑнÑ",
"notloggedin": "Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а)",
"userlogin-noaccount": "Ðе маÑе конÑо?",
"userlogin-joinproject": "ÐÑидайÑе ÑÑ {{grammar:3sg|{{SITENAME}}}}",
- "nologin": "Ðо ÑепеÑÑ Ð½Ðµ маÑÑе конÑо? '''$1'''.",
- "nologinlink": "СÑвоÑиÑи конÑо",
"createaccount": "ÐÑÑвоÑиÑи конÑо",
- "gotaccount": "Уж ÑÑÑе ÑеÒÑÑÑÑованÑ? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ÐÑиголоÑÑнÑ",
- "userlogin-resetlink": "ÐабÑли ÑÑÑе ваÑÑ Ð´Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° пÑиголоÑÑнÑ?",
"userlogin-resetpassword-link": "ÐабÑли ÑÑÑе геÑло?",
"userlogin-loggedin": "Уж ÑÑÑе {{GENDER:$1|пÑиголоÑенÑй|пÑиголоÑена}} Ñк $1.\nХоÑнÑйÑе ÑоÑмÑÐ»Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¾Ð² Ð¶ÐµÐ±Ñ ÑÑÑе ÑÑ Ð¿ÑиголоÑили Ñк дÑÑгÑй Ñ
оÑноваÑелÑ.",
"userlogin-createanother": "СÑвоÑиÑи ÑнÑе конÑо",
@@ -394,7 +388,6 @@
"createacct-another-email-ph": "УведÑÑе адÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ",
"createaccountmail": "СÑ
оÑноваÑи доÑаÑне геÑло Ñа загнаÑи го на Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑонÑÑной поÑÑÑ",
"createacct-realname": "ÐÑавдиве ÑÐ¼Ñ (не обовÑзково)",
- "createaccountreason": "ÐÑиÑÑна:",
"createacct-reason": "ÐÑÑÑÑна",
"createacct-reason-ph": "Чом ÑÐ¾Ð±Ñ ÑобиÑе дÑÑге конÑо",
"createacct-submit": "СÑвоÑиÑи конÑо",
@@ -450,8 +443,8 @@
"loginlanguagelabel": "ЯзÑк: $1",
"suspicious-userlogout": "ÐаÑа пожадавка на одголоÑÑÐ½Ñ Ð±Ñла одвеÑгнÑÑа, бо вÑзеÑÐ°Ñ Ñо Ñак, же бÑла поÑлана ÑозбиÑÑм пеÑеглÑдаÑом або кеÑÑÑÑÑм пÑокÑÑ-ÑеÑвеÑом.",
"createacct-another-realname-tip": "ÐÑавдиве ÑÐ¼Ñ Ñ Ð²Ð¾Ð»Ð¸ÑелÑне.\nÐÑÐ´Ñ Ð²Ñ Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ñе го додаÑи, ÑоÑо бÑде пак Ñ
оÑноване на Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½Ñ ÑÑаÑÑникового попиÑÑ Ð¿Ñо Ñго ÑобоÑÑ.",
- "pt-login": "ÐÑиголоÑÑнÑ",
- "pt-createaccount": "СÑвоÑиÑи конÑо",
+ "pt-login": "УвÑйÑи",
+ "pt-createaccount": "СÑвоÑиÑи запиÑÑ",
"pt-userlogout": "ÐдголоÑиÑи ÑÑ",
"php-mail-error-unknown": "Ðезнама Ñ
Ñба Ñ PHP mail() ÑÑнкÑÑÑ",
"user-mail-no-addy": "ÐÑоба одоÑлаÑи елекÑÑонÑÑÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑÑÑ Ð±ÐµÐ· Ñмейловой адÑеÑÑ.",
@@ -533,7 +526,7 @@
"anonpreviewwarning": "''Ðе ÑÑÑе пÑиголоÑенÑй(а). УложÑнÑм бÑде ваÑа IP адÑеÑа запиÑана в ÑÑÑоÑÑÑ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ.''",
"missingsummary": "'''ÐÑипомÑнÑÑÑ:''' Ðе задали ÑÑÑе згоÑнÑÑÑ ÐµÐ´ÑÑаÑÑÑ. ÐÑÐ´Ñ ÑÑÑ Ñаз кликÑеÑе на УложÑÑи змÑнÑ, бÑде вапа едÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана без згоÑнÑÑÑ.",
"missingcommenttext": "ÐадайÑе коменÑаÑÑ",
- "missingcommentheader": "'''ÐÑипомÑнÑÑÑ:''' Ðе задали ÑÑÑе ÑемÑ/Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñо ÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ.\nÐÑÐ´Ñ ÑÑÑ Ñаз кликнеÑе на â{{int:savearticle}}â, бÑде ваÑа едÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана Ñ Ð±ÐµÐ· Ñого.",
+ "missingcommentheader": "'''ÐÑипомÑнÑÑÑ:''' Ðе задали ÑÑÑе ÑемÑ/Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ Ð¿Ñо ÑÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½ÑаÑÑ.\nÐÑÐ´Ñ ÑÑÑ Ñаз кликнеÑе на â$1â, бÑде ваÑа едÑÑаÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñана Ñ Ð±ÐµÐ· Ñого.",
"summary-preview": "ÐÐ¿Ð¸Ñ Ð±Ñде:",
"subject-preview": "ÐаглÑд ÑемÑ/надпиÑÑ:",
"blockedtitle": "ХоÑноваÑÐµÐ»Ñ Ñ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñй",
@@ -580,7 +573,7 @@
"editingsection": "ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 (ÑоздÑл)",
"editingcomment": "ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ $1 (нова ÑекÑÑÑ)",
"editconflict": "ÐонÑлÑÐºÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ: $1",
- "explainconflict": "ÐаÑ
Ñо змÑнив ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾ запоÑаÑÑ Ð²Ð°Ñой едÑÑаÑÑÑ.\nÐÑÑÑе видиÑе акÑÑалнÑй ÑекÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.\nÐаÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ ÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¾Ð².\nÐÑÑиÑе злÑÑÑÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð· ÑÑнÑÑÑÑм ÑекÑÑом.\n'''Ðем''' вÑÑÑе вказанÑй ÑекÑÑ Ð·ÑÑÑане вÑокоÑенÑй по кликнÑÑÑ Ð½Ð° â{{int:savearticle}}â.",
+ "explainconflict": "ÐаÑ
Ñо змÑнив ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¿Ð¾ запоÑаÑÑ Ð²Ð°Ñой едÑÑаÑÑÑ.\nÐÑÑÑе видиÑе акÑÑалнÑй ÑекÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ.\nÐаÑÑ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ ÑÑÑÑ Ð²ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¾Ð².\nÐÑÑиÑе злÑÑÑÑи ÑÐ²Ð¾Ñ Ð·Ð¼ÑÐ½Ñ Ð· ÑÑнÑÑÑÑм ÑекÑÑом.\n'''Ðем''' вÑÑÑе вказанÑй ÑекÑÑ Ð·ÑÑÑане вÑокоÑенÑй по кликнÑÑÑ Ð½Ð° â$1â.",
"yourtext": "ÐÐ°Ñ ÑекÑÑ",
"storedversion": "Уложена веÑзÑÑ",
"nonunicodebrowser": "'''Увага: ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑеглÑÐ´Ð°Ñ Ð½Ðµ Ñ ÑпоÑобнÑй пÑаÑоваÑи Ñз знаками Unicode. ÐÐ±Ñ ÑÑÑе могли ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð±ÐµÑпеÑно едÑÑоваÑи: вÑÑÑÐºÑ Ð·Ð½Ð°ÐºÑ Ð¼Ñмо ASCII ÑÑÑÑ Ð·Ð¾Ð±ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð² гекÑадеÑÑмалнÑÑ
кодаÑ
.'''",
@@ -987,7 +980,6 @@
"right-editprotected": "ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок замкнÑÑÑÑ
на â{{int:protect-level-sysop}}â",
"right-editsemiprotected": "ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑнок замкнÑÑÑÑ
на â{{int:protect-level-autoconfirmed}}â",
"right-editinterface": "ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑнÑеÑÑейÑÑ Ñ
оÑноваÑелÑ",
- "right-editusercssjs": "ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ CSS Ñ JS ÑайлÑв ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв",
"right-editusercss": "ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ CSS ÑайлÑв ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв",
"right-edituserjs": "ÐдÑÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ JS ÑайлÑв ÑнÑÑÑ
Ñ
оÑноваÑелÑв",
"right-editmyusercss": "ÐдÑÑоваÑи ваÑÑ Ð²Ð»Ð°ÑÑÐ½Ñ Ñ
оÑноваÑелÑÑÐºÑ CSS ÑайлÑ.",
@@ -1088,7 +1080,7 @@
"rcshowhidemine": "$1 Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´ÑÑованÑ",
"rcshowhidemine-show": "ÐказаÑи",
"rcshowhidemine-hide": "СÑ
оваÑи",
- "rclinks": "ÐказаÑи поÑлÑÐ´Ð½Ñ $1 змÑÐ½Ñ Ð·Ð° $2 днÑв
$3",
+ "rclinks": "ÐказаÑи поÑлÑÐ´Ð½Ñ $1 змÑÐ½Ñ Ð·Ð° $2 днÑв",
"diff": "ÑÑзн.",
"hist": "ÑÑÑоÑÑÑ",
"hide": "ÑÑ
оваÑи",
@@ -1712,9 +1704,6 @@
"undeleteviewlink": "видÑÑи",
"undeleteinvert": "ÐнвеÑÑоваÑи ÑелекÑÑÑ",
"undeletecomment": "ÐÑиÑÑна:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Ðбновлена $1 веÑзÑÑ|ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ $1 веÑзÑÑ|ÐбновленÑÑ
$1 веÑзÑй}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Ðбновлена Ñдна веÑзÑÑ|ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ $1 веÑзÑÑ|ÐбновленÑÑ
$1 веÑзÑй}} Ñ $2 {{PLURAL:$2|Ñайл|ÑайлÑ|ÑайлÑв}}.",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|обновленÑй $1 Ñайл|Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ $1 ÑайлÑ|обновленÑÑ
$1 ÑайлÑв}}",
"cannotundelete": "ÐбновлÑÐ½Ñ ÑÑ Ð½Ðµ вдало:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 бÑла обновлена'''\n\nÐÐ°Ð¿Ð¸Ñ Ð¾ поÑлÑднÑÑ
мазанÑÑ
Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑнÑÑ
найдеÑе в [[Special:Log/delete|ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок]].",
"undelete-header": "ÐидÑÑе недавно Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ñ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð² [[Special:Log/delete|ÐºÐ½Ð¸Ð·Ñ Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½ÑÑ
ÑÑоÑÑнок]].",
@@ -2048,8 +2037,9 @@
"tooltip-pt-mycontris": "СпиÑок ваÑÑÑ
пÑиÑпÑвкÑв",
"tooltip-pt-login": "РекомендÑÑме ÑÑ Ð¿ÑиголоÑиÑи, але не Ñ Ñо повинне.",
"tooltip-pt-logout": "ÐдголоÑÑнÑ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "ÐÑопонÑÑмо ÑÑвоÑиÑи облÑковий Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ Ñ ÑвÑйÑи в ÑиÑÑемÑ; однак, Ñе не обов'Ñзково",
"tooltip-ca-talk": "ÐÑÑкÑзÑÑ Ð¾ обÑÑÐ³Ñ ÑÑоÑÑнкÑ",
- "tooltip-ca-edit": "ТоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе едÑÑоваÑи. ÐÑоÑиме, Ñ
оÑнÑйÑе пеÑеглÑд пеÑед ÑложÑнÑм.",
+ "tooltip-ca-edit": "РедагÑваÑи ÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ",
"tooltip-ca-addsection": "СÑвоÑиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ ÑекÑÑÑ",
"tooltip-ca-viewsource": "ТоÑа ÑÑоÑÑнка Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑÑа.\nÐожеÑе видÑÑи Ñй код.",
"tooltip-ca-history": "ÐинÑÐ»Ñ Ð²ÐµÑзÑÑ Ñой ÑÑоÑÑнкÑ",
@@ -2061,12 +2051,12 @@
"tooltip-ca-watch": "ÐÑидаÑи гевÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок",
"tooltip-ca-unwatch": "ÐдобÑаÑи ÑоÑÑ ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ваÑого ÑпиÑÐºÑ ÑлÑдованÑÑ
ÑÑоÑÑнок",
"tooltip-search": "ÐлÑдаÑи {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "ÐеÑейÑи на ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÑо маÑÑ Ð°ÐºÑÑÐ°Ñ ÑÐ°ÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ (кÑÐ´Ñ ÐµÐºÐ·ÑÑÑÑÑ)",
+ "tooltip-search-go": "ÐеÑейÑи на ÑÑоÑÑнкÑ, ÑÑо Ð¼Ð°Ñ ÑоÑно вÑÐ°ÐºÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ñ (кÑÐ´Ñ ÑÑнÑÑ)",
"tooltip-search-fulltext": "ÐайÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð· ÑÑм ÑекÑÑом",
"tooltip-p-logo": "Ðоловна ÑÑоÑÑнка",
"tooltip-n-mainpage": "ÐеÑейÑи на ÐÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ",
"tooltip-n-mainpage-description": "ÐеÑейÑи на Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ",
- "tooltip-n-portal": "РпÑоÑкÑÑ, ÑÑо можеÑе зÑобиÑи, де ÑÑ ÑÑо наÑ
одиÑÑ",
+ "tooltip-n-portal": "РпÑоÑкÑÑ, ÑÑо можеÑе зÑобиÑи, де ÑÑ ÑÑо наÑ
одиÑÑ",
"tooltip-n-currentevents": "ÐкÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑ",
"tooltip-n-recentchanges": "СпиÑок поÑлÑднÑÑ
змÑн",
"tooltip-n-randompage": "ÐÑи на ÑÑаÑÑÐ½ÐºÐ¾Ð²Ñ ÑÑоÑÑнкÑ",
@@ -2078,13 +2068,13 @@
"tooltip-t-contributions": "ÐеÑеглÑд пÑиÑпевкÑв Ñого Ñ
оÑноваÑелÑ",
"tooltip-t-emailuser": "ÐоÑлаÑи Ñмейл ÑÐ¾Ð¼Ñ Ñ
оÑноваÑелÑви",
"tooltip-t-upload": "ÐаладоваÑи ÑайлÑ",
- "tooltip-t-specialpages": "СпиÑок вÑÑÑкÑÑ
ÑпеÑÑалнÑÑ
ÑÑоÑÑнок",
- "tooltip-t-print": "ÐеÑзÑÑ Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ дÑÑкÑ",
+ "tooltip-t-specialpages": "СпиÑок вÑÑÑкÑÑ
ÑпеÑÑалнÑÑ
ÑÑÑÑÑнок",
+ "tooltip-t-print": "ÐеÑÑÑÑ Ñой ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ð´Ð¾ дÑÑкÑ",
"tooltip-t-permalink": "ÐеÑманенÑнÑй одказ на ÑоÑÑ Ð²ÐµÑзÑÑ ÑÑоÑÑнкÑ",
"tooltip-ca-nstab-main": "ÐбÑÑг ÑÑоÑÑнкÑ",
"tooltip-ca-nstab-user": "ÐидÑÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ Ñ
оÑноваÑелÑ",
"tooltip-ca-nstab-media": "ÐказаÑи ÑÑоÑÑÐ½ÐºÑ ÑайлÑ",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ШпеÑÑална ÑÑоÑÑнка, Ñай Ñй не годен едÑÑоваÑи.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Це ÑпеÑÑалÑна ÑÑоÑÑнка, вона недоÑÑÑпна Ð´Ð»Ñ ÑедагÑваннÑ",
"tooltip-ca-nstab-project": "СÑоÑÑнка пÑоÑкÑÑ",
"tooltip-ca-nstab-image": "ÐидÑÑи код ÑÑоÑÑнкÑ",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ÐказаÑи повÑдомлÑÐ½Ñ ÑÑÑÑемÑ",
@@ -2154,7 +2144,7 @@
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|СкÑÑÑа каÑеÒоÑÑÑ|СкÑÑÑÑ ÐºÐ°ÑеÒоÑÑÑ}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|ХоÑнована Ñаблона|ХоÑÐ½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑаблонÑ}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|СÑоÑÑнка, до коÑÑой|СÑоÑÑнкÑ, до коÑÑÑÑ
}} Ñ ÑоÑа ÑÑоÑÑнка вложена ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¾ ÑÑоÑÑнÑÑ",
+ "pageinfo-toolboxlink": "ÐнÑоÑмаÑÑÑ Ð¾ ÑÑоÑÑнÑÑ",
"pageinfo-redirectsto": "ÐапÑÑмлÑÑ Ð½Ð°",
"pageinfo-redirectsto-info": "ÑнÑоÑмаÑÑÑ",
"pageinfo-contentpage": "РаÑ
ÑÑ ÑÑ Ñк ÑÑаÑÑ",
@@ -2708,7 +2698,7 @@
"fileduplicatesearch-result-1": "Файл «$1» не Ð¼Ð°Ñ ÑденÑиÑнÑÑ
ÑайлÑв.",
"fileduplicatesearch-result-n": "Файл «$1» Ð¼Ð°Ñ {{PLURAL:$2|1 ÑденÑиÑнÑй дÑплÑкаÑ|$2 ÑденÑиÑнÑÑ
дÑплÑкаÑÑв}}.",
"fileduplicatesearch-noresults": "Файл з назвов «$1» ненайдженÑй.",
- "specialpages": "ШпеÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ",
+ "specialpages": "СпеÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ ÑÑÑÑÑнки",
"specialpages-note-top": "ÐеÒенда",
"specialpages-note": "* ÐвÑÑÐ°Ð¹Ð½Ñ ÑпеÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ.\n* \n* ÐеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ ÑпеÑÑÐ°Ð»Ð½Ñ ÑÑоÑÑнкÑ",
"specialpages-group-maintenance": "ТеÑ
нÑÑÐ½Ñ ÑепоÑÑÑ",
@@ -2805,7 +2795,6 @@
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$1|змÑнив|змÑнила}} ÑленÑÑво в ÒÑÑпаÑ
пÑо $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|бÑв авÑомаÑÑÑно пеÑеведенÑй|бÑла авÑомаÑÑÑно пеÑеведана}} з $4 на $5",
"rightsnone": "(жадне)",
- "revdelete-summary": "коменÑаÑÑ ÐµÐ´ÑÑованÑ",
"feedback-adding": "ÐоменÑаÑÑ ÑÑ Ð¿ÑидаваÑÑ Ð½Ð° ÑÑоÑÑнкÑâ¦",
"feedback-bugcheck": "ÐеÑеÑнÑ! Ðем пеÑевÑÑÑÑе, ÑÑ Ñо не Ñдна з [$1 Ñж знамÑÑ
Ñ
Ñб].",
"feedback-bugnew": "ÐеÑевÑÑив(а) Ñм Ñо. ХоÑÑ Ð¿Ð¾Ð²ÑдомиÑи Ð½Ð¾Ð²Ñ Ñ
ÑбÑ.",