X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fro.json;h=e48d1e1b6cf308351bd96e42dac8f2176f4e6dd9;hb=d047153bc2672e4819310210f4c764926b4199b8;hp=6635c0fdf78bdaf658c5b07b02356118bae8655e;hpb=7d78861743a4c03519046d42f06d44cf437e7804;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ro.json b/languages/i18n/ro.json index 6635c0fdf7..e48d1e1b6c 100644 --- a/languages/i18n/ro.json +++ b/languages/i18n/ro.json @@ -542,7 +542,7 @@ "passwordreset-emailtext-ip": "Cineva (probabil dumneavoastră, de la adresa IP $1) a solicitat resetarea parolei \npentru {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Următorul cont este asociat|Următoarele conturi sunt asociate}}\ncu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să schimbați parola acum. Dacă altcineva a făcut această cerere \nsau dacă v-ați reamintit parola inițială și nu mai doriți să o schimbați,\nputeți ignora acest mesaj, continuând să utilizați vechea parolă.", "passwordreset-emailtext-user": "Utilizatorul $1 de pe {{SITENAME}} a solicitat o resetare a parolei dumneavoastră pentru {{SITENAME}} ($4). Următorul utilizator are {{PLURAL:$3|contul asociat|conturile asociate}} cu această adresă de e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Această parolă temporară va|Aceste parole temporare vor}} expira {{PLURAL:$5|într-o zi|în $5 zile}}.\nAr trebui să vă autentificați și să alegeți acum o nouă parolă. Dacă altcineva a făcut această solicitare, ori dacă v-ați reamintit parola originală și nu mai doriți modificarea ei, puteți ignora acest mesaj, continuând cu vechea parolă.", "passwordreset-emailelement": "Nume de utilizator: \n$1\n\nParolă temporară: \n$2", - "passwordreset-emailsent": "Dacă aceasta este o adresă de e-mail înregistrată pentru contul dumneavoastră, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.", + "passwordreset-emailsentemail": "Dacă aceasta este o adresă de e-mail înregistrată pentru contul dumneavoastră, atunci se va trimite un e-mail de resetare a parolei.", "passwordreset-emailsent-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost trimis, fiind afișat mai jos.", "passwordreset-emailerror-capture": "Un mesaj de resetare a parolei a fost generat (fiind afișat mai jos), dar trimiterea sa către {{GENDER:$2|utilizator}} a eșuat: $1", "changeemail": "Modificare sau înlăturare adresă de e-mail", @@ -721,7 +721,7 @@ "parser-unstrip-loop-warning": "Buclă nedetașabilă detectată", "parser-unstrip-recursion-limit": "Limita de recursivitate nedetașabilă depășită ($1)", "converter-manual-rule-error": "Eroare detectată în regula manuală de conversie a limbii", - "undo-success": "Modificarea poate fi anulată. Verificați diferența de dedesupt și apoi salvați pentru a termina anularea modificării.", + "undo-success": "Modificarea poate fi anulată. Verificați diferența de dedesubt și apoi salvați pentru a termina anularea modificării.", "undo-failure": "Modificarea nu poate fi reversibilă datorită conflictului de modificări intermediare.", "undo-norev": "Modificarea nu poate fi reversibilă pentru că nu există sau pentru că a fost ștearsă.", "undo-nochange": "Se pare că această modificare a fost deja anulată.", @@ -1023,8 +1023,6 @@ "prefs-help-prefershttps": "Această preferință va avea efect la următoarea autentificare.", "prefswarning-warning": "Ați efectuat modificări asupra preferințelor dumneavoastră, care nu au fost încă salvate.\nDacă părăsiți această pagină fără a apăsa butonul „$1”, preferințele dumnevoastră nu se vor actualiza.", "prefs-tabs-navigation-hint": "Sfat: Puteți folosi tastele săgeată stânga și dreapta pentru a naviga între filele din cadrul listei de file.", - "email-address-validity-valid": "Adresa de e-mail pare validă", - "email-address-validity-invalid": "Introduceți o adresă de e-mail validă", "userrights": "Administrare permisiuni de utilizator", "userrights-lookup-user": "Administrare grupuri de utilizatori", "userrights-user-editname": "Introduceți un nume de utilizator:",