X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fpl.json;h=d2ada09e98a1796a4c0b7550e6509fd469b0296b;hb=325e34477409440b28bbcee04e0447b91b45262b;hp=0bd1f5c4e94ff47ddba6cea5d599dd0d878e33b8;hpb=fb742a3a8eb951c91544e70fe09b63b1bac6aec5;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/pl.json b/languages/i18n/pl.json
index 0bd1f5c4e9..d2ada09e98 100644
--- a/languages/i18n/pl.json
+++ b/languages/i18n/pl.json
@@ -87,7 +87,8 @@
"Mateon1",
"Jdx",
"Kirsan",
- "Krottyianock"
+ "Krottyianock",
+ "Mazab IZW"
]
},
"tog-underline": "PodkreÅlenie linków:",
@@ -233,13 +234,7 @@
"anontalk": "Dyskusja",
"navigation": "Nawigacja",
"and": " oraz",
- "qbfind": "Znajdź",
- "qbbrowse": "PrzeglÄ
danie",
- "qbedit": "Edycja",
- "qbpageoptions": "Ta strona",
- "qbmyoptions": "Moje strony",
"faq": "FAQ",
- "faqpage": "Project:FAQ",
"actions": "Akcje",
"namespaces": "Przestrzenie nazw",
"variants": "Warianty",
@@ -266,32 +261,22 @@
"edit-local": "Edytuj lokalny opis",
"create": "Utwórz",
"create-local": "Dodaj lokalny opis",
- "editthispage": "Edytuj tÄ stronÄ",
- "create-this-page": "Utwórz tÄ stronÄ",
"delete": "UsuÅ",
- "deletethispage": "UsuÅ tÄ stronÄ",
- "undeletethispage": "PrzywrÃ³Ä tÄ stronÄ",
"undelete_short": "odtwórz {{PLURAL:$1|1 wersjÄ|$1 wersje|$1 wersji}}",
"viewdeleted_short": "PodglÄ
d {{PLURAL:$1|usuniÄtej|$1 usuniÄtych}} wersji",
"protect": "Zabezpiecz",
"protect_change": "zmieÅ",
- "protectthispage": "Zabezpiecz tÄ stronÄ",
"unprotect": "ZmieÅ zabezpieczenie",
- "unprotectthispage": "ZmieÅ zabezpieczenie strony",
"newpage": "Nowa strona",
- "talkpage": "Dyskusja",
"talkpagelinktext": "dyskusja",
"specialpage": "Strona specjalna",
"personaltools": "NarzÄdzia osobiste",
- "articlepage": "Pokaż zawartoÅÄ strony",
"talk": "Dyskusja",
"views": "Widok",
"toolbox": "NarzÄdzia",
"tool-link-userrights": "Zmiana grup {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"tool-link-userrights-readonly": "Zobacz grupy {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}}",
"tool-link-emailuser": "WyÅlij e-mail do {{GENDER:$1|tego użytkownika|tej użytkowniczki}}",
- "userpage": "Pokaż stronÄ użytkownika",
- "projectpage": "Pokaż stronÄ projektu",
"imagepage": "Pokaż stronÄ pliku",
"mediawikipage": "Strona komunikatu",
"templatepage": "Strona szablonu",
@@ -1377,16 +1362,19 @@
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Pokaż",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
- "rcfilters-quickfilters": "Szybkie linki",
+ "rcfilters-advancedfilters": "Zaawansowane filtry",
+ "rcfilters-quickfilters": "Zapisane ustawienia filtrów",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nie masz jeszcze zapisanych linków",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Aby zapisaÄ ustawienia filtrów i używaÄ ich później, kliknij ikonkÄ zakÅadki w polu aktywnych filtrów znajdujÄ
cym siÄ niżej.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Zapisane filtry",
"rcfilters-savedqueries-rename": "ZmieÅ nazwÄ",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ustaw jako domyÅlne",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "WyÅÄ
cz ustawienie jako domyÅlne",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "UsuÅ ustawienie jako domyÅlne",
"rcfilters-savedqueries-remove": "UsuÅ",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nazwa",
- "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Utwórz szybki link",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Zapisz ustawienia",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Anuluj",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Zapisz szybki link do filtrów",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Zapisz bieżÄ
ce ustawienia filtrów",
"rcfilters-restore-default-filters": "PrzywrÃ³Ä domyÅlne filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "WyczyÅÄ filtry",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtruj ostatnie zmiany (przeglÄ
daj lub zacznij wpisywaÄ)",
@@ -1408,7 +1396,7 @@
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Niezarejestrowani",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Niezalogowani",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ten filtr koliduje z {{PLURAL:$2|poniższym filtrem|poniższymi filtrami}} doÅwiadczenia, {{PLURAL:$2|który wyszukuje|które wyszukujÄ
}} tylko zarejestrowanych użytkowników: $1",
- "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstwo edycji",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstwo wkÅadu",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zmiany dokonane przeze mnie",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "CzynnoÅci dokonane przez Ciebie.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zmiany dokonane przez innych",
@@ -1446,13 +1434,13 @@
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Wszystko oprócz zmian na obserwowanych przez ciebie stronach.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Rodzaj zmiany",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Edycje strony",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edycje treÅci, stron dyskusji, opisów kategorii...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Edycje treÅci, stron dyskusji, opisów kategoriiâ¦",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Tworzenie stron",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Zmiany prowadzÄ
ce do utworzenia nowych stron.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Zmiany kategorii",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Dodanie lub usuniÄcie strony z kategorii",
"rcfilters-filter-logactions-label": "DziaÅania rejestrowane",
- "rcfilters-filter-logactions-description": "DziaÅania administracyjne, tworzenie kont, usuwanie stron, przesyÅanie plików...",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "DziaÅania administracyjne, tworzenie kont, usuwanie stron, przesyÅanie plikówâ¦",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtr âDrobne zmianyâ koliduje z jednym lub wieloma filtrami Rodzaju zmian, ponieważ niektóre rodzaje zmian nie mogÄ
byÄ uznawane za âdrobneâ. KolidujÄ
ce filtry zostaÅy powyżej odpowiednio zaznaczone na pasku aktywnych filtrów.",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Niektóre rodzaje zmian nie mogÄ
byÄ uznawane za âdrobneâ, dlatego ten filtr koliduje z nastÄpujÄ
cymi filtrami Rodzaju zmian: $1",
"rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Ten filtr Rodzaju zmian koliduje z filtrem âDrobne zmianyâ. Nie wszystkie zmiany mogÄ
byÄ uznawane za âdrobneâ.",
@@ -1461,6 +1449,9 @@
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Tylko najnowsze zmiany dla każdej ze stron.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "WczeÅniejsze wersje",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Wszystkie edycje, które nie sÄ
najnowszÄ
zmianÄ
strony.",
+ "rcfilters-filter-excluded": "Wykluczono",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":nie z $1",
+ "rcfilters-view-tags": "Edycje ze znacznikami zmian",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianÄ|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonanÄ
|wykonane}} po $3, $4 (nie wiÄcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfromreset": "Zresetuj wybór daty",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
@@ -1992,7 +1983,7 @@
"booksources-search-legend": "Szukaj informacji o ksiÄ
żkach",
"booksources-search": "Szukaj",
"booksources-text": "Poniżej znajduje siÄ lista odnoÅników do innych witryn, które poÅredniczÄ
w sprzedaży nowych i używanych ksiÄ
żek, a także mogÄ
posiadaÄ dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie ksiÄ
żki.",
- "booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN zostaÅ rozpoznany jako nieprawidÅowy. Sprawdź czy podany numer zgadza siÄ z numerem zaczerpniÄtym ze źródÅa.",
+ "booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN zostaÅ rozpoznany jako nieprawidÅowy. Sprawdź, czy zgadza siÄ z numerem zaczerpniÄtym ze źródÅa.",
"magiclink-tracking-rfc": "Strony używajÄ
ce magicznych linków RFC",
"magiclink-tracking-rfc-desc": "Ta strona zawiera magiczne linki do RFC. Zobacz w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], jak dokonaÄ migracji.",
"magiclink-tracking-pmid": "Strony używajÄ
ce magicznych linków PMID",
@@ -2431,6 +2422,7 @@
"autoblocklist-submit": "Szukaj",
"autoblocklist-legend": "Lista blokad automatycznych",
"autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Lokalna blokada automatyczna|Lokalne blokady automatyczne}}",
+ "autoblocklist-total-autoblocks": "CaÅkowita liczba automatycznych blokad: $1",
"autoblocklist-empty": "Lista blokad automatycznych jest pusta.",
"autoblocklist-otherblocks": "{{PLURAL:$1|Inna blokada automatyczna|Inne blokady automatyczne}}",
"ipblocklist": "Zablokowani użytkownicy",
@@ -2877,8 +2869,10 @@
"newimages-legend": "Filtruj",
"newimages-label": "Nazwa pliku (lub jej fragment):",
"newimages-user": "Adres IP lub nazwa użytkownika",
+ "newimages-newbies": "Pokaż wyÅÄ
cznie wkÅad nowych użytkowników",
"newimages-showbots": "Pokaż pliki przesÅane przez boty",
"newimages-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone pliki",
+ "newimages-mediatype": "Rodzaj plików:",
"noimages": "Brak plików do pokazania.",
"gallery-slideshow-toggle": "PrzeÅÄ
czanie miniatur",
"ilsubmit": "Szukaj",
@@ -3508,7 +3502,7 @@
"tags-create-reason": "Powód:",
"tags-create-submit": "Utwórz",
"tags-create-no-name": "Musisz podaÄ nazwÄ znacznika.",
- "tags-create-invalid-chars": "Nazwy znaczników nie mogÄ
zawieraÄ przecinków (,
) ani ukoÅników (/
).",
+ "tags-create-invalid-chars": "Nazwy znaczników nie mogÄ
zawieraÄ przecinków (,
), pionowych kresek (|
), ani ukoÅników (/
).",
"tags-create-invalid-title-chars": "Nazwy znaczników nie mogÄ
zawieraÄ znaków, które nie mogÄ
byÄ używane w tytuÅach stron.",
"tags-create-already-exists": "Znacznik â$1â już istnieje.",
"tags-create-warnings-above": "NastÄpujÄ
ce {{PLURAL:$2|ostrzeżenie jest|ostrzeżenia sÄ
}} wynikiem próby utworzenia znacznika â$1â:",
@@ -3793,7 +3787,7 @@
"mediastatistics-header-audio": "Audio",
"mediastatistics-header-video": "Filmy",
"mediastatistics-header-multimedia": "Mieszane multimedia",
- "mediastatistics-header-office": "Biuro",
+ "mediastatistics-header-office": "Biurowe",
"mediastatistics-header-text": "Tekstowe",
"mediastatistics-header-executable": "Pliki wykonywalne",
"mediastatistics-header-archive": "Formaty skompresowane",
@@ -3879,7 +3873,7 @@
"log-action-filter-managetags-activate": "Aktywacja znacznika",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "Deaktywacja znacznika",
"log-action-filter-move-move": "Przeniesienie bez nadpisania przekierowania",
- "log-action-filter-move-move_redir": "Przeniesienie ponad przekierowaniem",
+ "log-action-filter-move-move_redir": "Przeniesienie z nadpisaniem przekierowania",
"log-action-filter-newusers-create": "Utworzenie przez anonimowego użytkownika",
"log-action-filter-newusers-create2": "Utworzenie przez zarejestrowanego użytkownika",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "Automatyczne utworzenie",
@@ -3970,7 +3964,10 @@
"rawhtml-notallowed": "Znaczniki <html> nie mogÄ
byÄ stosowane poza zwykÅymi stronami.",
"gotointerwiki": "Opuszczasz {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Podany tytuÅ jest nieprawidÅowy.",
- "gotointerwiki-external": "Zamierzasz przejÅÄ z witryny {{SITENAME}} do innej witryny:\n [[$2]].\n\n[$1 Kliknij, aby przejÅÄ do: $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Zamierzasz przejÅÄ opuÅciÄ {{SITENAME}} by odwiedziÄ:\n [[$2]], która jest oddzielnÄ
witrynÄ
internetowÄ
.\n\n[$1 Kontynuuj do: $1].",
"undelete-cantedit": "Nie możesz odtworzyÄ tej strony, ponieważ nie masz uprawnieÅ do edytowania tej strony.",
- "undelete-cantcreate": "Nie możesz odtworzyÄ tej strony, ponieważ nie istnieje strona o tej nazwie, a nie masz uprawnieÅ do jej utworzenia."
+ "undelete-cantcreate": "Nie możesz odtworzyÄ tej strony, ponieważ nie istnieje strona o tej nazwie, a nie masz uprawnieÅ do jej utworzenia.",
+ "pagedata-title": "Dane ze strony",
+ "pagedata-not-acceptable": "Nie znaleziono pasujÄ
cego formatu. ObsÅugiwane typy MIME: $1",
+ "pagedata-bad-title": "Niepoprawny tytuÅ: $1."
}