X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Foc.json;h=1c27d45e5def1c4275b874c7ee798d61d127f576;hb=d0924e7a76cff079b60029283e25083bc2e89176;hp=97b6199e993bcef26f81b73d176563bb9aebb391;hpb=25e3feba981d206d91e9b0ddd28c02cd86e17873;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/oc.json b/languages/i18n/oc.json
index 97b6199e99..1c27d45e5d 100644
--- a/languages/i18n/oc.json
+++ b/languages/i18n/oc.json
@@ -17,7 +17,8 @@
"Matma Rex",
"Xð",
"Nicolas Eynaud",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Vriullop"
]
},
"tog-underline": "Soslinhar los ligams :",
@@ -37,7 +38,7 @@
"tog-watchdeletion": "Apondre las paginas e los fichièrs que suprimissi de ma lista de seguiment",
"tog-watchuploads": "Apondre los novèls fichièrs quâimpòrti a ma lista de seguiment",
"tog-watchrollback": "Apondre a ma lista de seguiment las paginas sus las qualas ai efectuat una revocacion",
- "tog-minordefault": "Considerar mas modificacions coma menoras per defaut",
+ "tog-minordefault": "Considerar totas las modificacions coma menoras per defaut",
"tog-previewontop": "Far veire la previsualizacion al dessús de la zòna de modificacion",
"tog-previewonfirst": "Far veire la previsualizacion al moment de la primièra edicion",
"tog-enotifwatchlistpages": "Mâavertir per corrièr electronic quand una pagina o un fichièr de ma lista de seguiment es modificat",
@@ -121,9 +122,9 @@
"oct": "d'oct",
"nov": "de nov",
"dec": "de dec",
- "january-date": "$1 de genièr",
- "february-date": "$1 de febrièr",
- "march-date": "$1 de març",
+ "january-date": "{{PLURAL:$1|1=1èr|$1}} de genièr",
+ "february-date": "{{PLURAL:$1|1=1èr|$1}} de febrièr",
+ "march-date": "{{PLURAL:$1|1=1èr|$1}} de març",
"april-date": "$1 d'abril",
"may-date": "$1 de mai",
"june-date": "$1 de junh",
@@ -132,7 +133,7 @@
"september-date": "$1 de setembre",
"october-date": "$1 d'octobre",
"november-date": "$1 de novembre",
- "december-date": "$1 de decembre",
+ "december-date": "{{PLURAL:$1|1=1èr|$1}} de decembre",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}}",
@@ -194,7 +195,7 @@
"edit": "Modificar",
"edit-local": "Modificar la descripcion locala",
"create": "Crear",
- "create-local": "apondre una descripcion locala",
+ "create-local": "Apondre una descripcion locala",
"editthispage": "Modificar aquesta pagina",
"create-this-page": "Crear aquesta pagina",
"delete": "Suprimir",
@@ -694,7 +695,7 @@
"permissionserrorstext": "Avètz pas la permission dâefectuar lâoperacion demandada per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :",
"permissionserrorstext-withaction": "Sètz pas autorizat(ada) a $2, per {{PLURAL:$1|la rason seguenta|las rasons seguentas}} :",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Atencion : sètz a tornar crear una pagina qu'es estada suprimida precedentament.'''\n\nDemandatz-vos s'es vertadièrament apropriat de contunhar de lâeditar.\nLâistoric de las supressions e dels cambiaments de nom es afichat çaijós :",
- "moveddeleted-notice": "Aquesta pagina es estat suprimida.\nL'istoric de las supressions e dels cambiaments de nom es afichat çaijós coma referéncia.",
+ "moveddeleted-notice": "Aquesta pagina es estada suprimida.\nL'istoric de las supressions e dels cambiaments de nom es afichat çaijós coma referéncia.",
"log-fulllog": "Veire lo jornal complet",
"edit-hook-aborted": "Modificacion fracassada per croquet.\nCap d'explicacion pas balhada.",
"edit-gone-missing": "A pas pogut metre a jorn la pagina.\nSembla que siá estada suprimida.",
@@ -740,7 +741,7 @@
"undo-failure": "Aquesta modificacion a pas pogut èsser desfaita a causa de conflictes amb de modificacions intermedià rias.",
"undo-norev": "La modificacion a pas pogut èsser desfaita perque siá es inexistenta siá es estada suprimida.",
"undo-nochange": "Sembla que la modificacion es ja estada anullada.",
- "undo-summary": "Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discutir]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
+ "undo-summary": "Anullacion de las modificacions $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussion]])",
"undo-summary-username-hidden": "Anullar la revision $1 per un utilizaire amagat",
"cantcreateaccount-text": "La creacion de compte dempuèi aquesta adreça IP ('''$1''') es estada blocada per [[User:$3|$3]].\n\nLa rason balhada per $3 èra ''$2''.",
"cantcreateaccount-range-text": "La creacion de compte dempuèi las adreças IP dins la plaja $1, que compren vòstra agreça IP ($4) son estadas blocadas per [[User:$3|$3]].\n\nLo motiu provesit per $3 es $2",
@@ -1784,7 +1785,7 @@
"allpagesfrom": "Afichar las paginas a partir de :",
"allpagesto": "Afichar las paginas fins a :",
"allarticles": "Totas las paginas",
- "allinnamespace": "Totas las paginas (espaci de noms $1)",
+ "allinnamespace": "Totas las paginas (dins l'espaci de noms $1)",
"allpagessubmit": "Validar",
"allpagesprefix": "Afichar las paginas que començan pel prefix :",
"allpagesbadtitle": "Lo tÃtol rensenhat per la pagina es incorrècte o possedÃs un prefix reservat. Conten segurament un o mantun caractèr especial que pòt pas èsser utilizats dins los tÃtols.",
@@ -2245,6 +2246,7 @@
"move-page": "Renomenar $1",
"move-page-legend": "Renomenar una pagina",
"movepagetext": "Utilizatz lo formulari çaijós per renomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl. Lo tÃtol ancian vendrà una pagina de redireccion cap al tÃtol novèl.\nPodètz metre a jorn automaticament las redireccions actualas que puntan cap al tÃtol original.\nSe causissètz de lo far pas, asseguratz-vos de verificar tota [[Special:DoubleRedirects|redireccion dobla]] o [[Special:BrokenRedirects|redireccion copada]]. Avètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contunhan de puntar cap a lor destinacion supausada.\n\nNotatz que la pagina serà pas renomada s'existÃs ja una pagina amb lo novèl tÃtol, levat se aquesta darrièra a un istoric de modificacions verge e es una simpla redireccion. \nAquò significa que podètz renomenar una pagina cap a sa posicion d'origina se vos sètz enganat e que podètz pas espotir una pagina existenta.\n\nAtencionâ¯!\nAquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina consultada frequentament ; asseguratz-vos qu'avètz comprés las consequéncias de vòstra accion abans de contunhar.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Utilizatz lo formulari çaijós per renomenar una pagina, en desplaçant tot son istoric cap al nom novèl.\nLâancian tÃtol vendrà una pagina de redireccion cap al novèl tÃtol.\nVerificatz plan las [[Special:DoubleRedirects|doblas redireccions]] o las [[Special:BrokenRedirects|redireccions copadas]].\nAvètz la responsabilitat de vos assegurar que los ligams contuhan de puntar cap a lor destinacion supausada.\n\nNotatz que la pagina serà pas desplaçada se existÃs ja una pagina amb lo tÃtol novèl, levat se aquesta darrièra a un istoric de modificacions verge e es siá void, siá una simpla redireccion. Aquò permet de renomenar una pagina cap a sa posicion dâorigina se lo desplaçament sâavèra erronèu, e es impossible dâespotir una pagina existenta.\n\nAtencionâ¯!\nAquò pòt provocar un cambiament radical e imprevist per una pagina sovent consultadaâ¯; asseguratz-vos de n'aver comprés las consequéncias abans de contunhar.",
"movepagetalktext": "Se marcatz aquesta casa, la pagina de discussion associada serà automaticament renomenada levat se una pagina de discussion, non voida, existÃs ja amb aqueste nom novèl.\n\nDins aqueste cas, vos caldrà renomenar o fusionar la pagina manualament se o volètz.",
"moveuserpage-warning": "'''Atencion :''' Sètz a mand de tornar nomenar una pagina dâutilizaire. Notatz que sola la pagina serà renomenada e que lâutilizaire '''ne''' serà '''pas''' renomenat.",
"movenologintext": "Per poder renomenar una pagina, vos cal èsser [[Special:UserLogin|indentific{{GENDER:||t|da)}}]]\nen tant qu'utilizaire enregistrat amb pro d'ancianetat.",
@@ -2347,7 +2349,7 @@
"import-interwiki-sourcewiki": "Wiki font :",
"import-interwiki-sourcepage": "Pagina font :",
"import-interwiki-history": "Copiar totas las versions de l'istoric d'aquesta pagina",
- "import-interwiki-templates": "Enclure totes los modèls",
+ "import-interwiki-templates": "Inclure totes los modèls",
"import-interwiki-submit": "Importar",
"import-mapping-default": "Importar als emplaçaments per defaut",
"import-mapping-namespace": "Importar cap a un espaci de noms :",
@@ -2476,7 +2478,7 @@
"spambot_username": "Netejatge de spam de MediaWiki",
"spam_reverting": "Restabliment de la darrièra version que conten pas de ligam cap a $1",
"spam_blanking": "Totas las versions que contenon de ligams cap a $1 son blanquidas",
- "spam_deleting": "Totas las versions contenonián de ligams cap a $1, supression",
+ "spam_deleting": "Totas las versions contenián de ligams cap a $1, supression",
"simpleantispam-label": "Verificacion antispam.\nInscriviscatz '''PAS RES''' dedins !",
"pageinfo-title": "Informacions per « $1 »",
"pageinfo-not-current": "O planhèm, impossible de provesir aquesta informacion per las ancianas revisions.",