X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fne.json;h=5b810ea75dac40501b0fbb50aa05682755bbfe4d;hb=a3c79d0279fdb369f57168ee7f404a2592f74214;hp=fcd4a289e581b7633dcade42d7f3ca0894d33d25;hpb=85724779efcb5e70bf6c6f8867fa4d6dc957c566;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ne.json b/languages/i18n/ne.json index fcd4a289e5..5b810ea75d 100644 --- a/languages/i18n/ne.json +++ b/languages/i18n/ne.json @@ -27,7 +27,9 @@ "रमेश सिंह बोहरा", "Nirajan pant", "Drjpoudel", - "Fitoschido" + "Fitoschido", + "Nabin Sapkota", + "Tulsi Bhagat" ] }, "tog-underline": "रेखाङ्कित लिङ्क:", @@ -248,8 +250,8 @@ "disclaimerpage": "Project:सामान्य अस्वीकारोक्ति", "edithelp": "सम्पादन सहायता", "helppage-top-gethelp": "सहायता", - "mainpage": "गृह पृष्ठ", - "mainpage-description": "गृह पृष्ठ", + "mainpage": "मुख्य पृष्ठ", + "mainpage-description": "मुख्य पृष्ठ", "policy-url": "Project:निति", "portal": "सामाजिक पोर्टल", "portal-url": "Project:सामाजिक पोर्टल", @@ -614,7 +616,7 @@ "subject-preview": "विषयको पूर्वावलोकन:", "previewerrortext": "तपाईंको परिवर्तनको पूर्वावलोकन बनाउन खोज्दा समस्या आएको छ ।", "blockedtitle": "प्रयोककर्तालाई रोक लगाइएको छ", - "blockedtext": "'''तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम या आइ पी ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतपाईंले $1 वा अरु कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रवन्धक]] सँग रोकको बारेमा छलफल गर्न सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ।\nतपाईँले 'प्रयोगकर्तालाई इ-मेल गर्ने ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|अभिरुचीहरू]]मा नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुने छैन र यसको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छैन ।\nतपाईंको IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तपाईँको प्रश्नमा सबै जानकारी खुलाउनुहोला ।", + "blockedtext": "'''तपाईंको प्रयोगकर्ता नाम वा आइपी ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतपाईंले $1 वा अरु कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रवन्धक]] सँग रोकको बारेमा छलफल गर्न सम्पर्क गर्न सकिन्छ ।\nतपाईँले ''{{int:emailuser}}'' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|अभिरुचीहरू]]मा नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुने छैन र यसको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छैन ।\nतपाईंको IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तपाईँको प्रश्नमा सबै जानकारी खुलाउनुहोला ।", "autoblockedtext": "तपाईंको IP ठेगानामाथि रोक लगाइएकोछ किन भनें यो अर्को प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको थियो, जसलाई $1ले रोक लगाएका थिए। \nरोक लगाउनुको कारण:\n:''$2'' \n\n* रोकावट सुरु: $8\n* रोकावट सकिने: $6\n* रोकावटको प्रयोजन: $7\n\nतपाईं $1 सित सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ अथवा कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]]सँग रोकबारे चर्चा गर्न सक्नुहुन्छ ।\n\nध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले यस प्रयोगकर्ताका लागि ई-मेलको प्रयोग तबसम्म गर्नसक्नुहुन्न जबसम्म तपाईंको [[Special:Preferences|अभिरुचि]] पंजिकृत गर्नु हुन्न वा यस ई-मेलको प्रयोगमाथि रोक लगाइएको हुँदैन । \n\nतपाईंको वर्तमान IP ठेगाना हो- $3, अनि रोक लगाइएको ID हो- #$5.\nकृपया कुनै बेला सोधनी गर्नु परे उपर्युक्त विवरण दर्शाउनु होला ।", "blockednoreason": "कारण दिइएको छैन", "whitelistedittext": "पाना सम्पादन गर्न तपाँईले $1 गर्नु पर्दछ।", @@ -628,7 +630,7 @@ "accmailtext": "जथाभावीरूपमा सृजना गरिएको प्रवेशशब्द प्रयोगकर्ता [[User talk:$1|$1]] को $2 मा पठाइएको छ।\n\nयो नयाँ खाताको प्रवेशशब्द ''[[Special:ChangePassword|change password]]'' मा प्रवेश गरेर परिवर्तन गर्न सकिन्छ ।", "newarticle": "(नयाँ)", "newarticletext": "तपाईंले अहिले सम्म नभएको पृष्ठको लिङ्क पहिल्याउनु भएको छ।\nयो पृष्ठ निर्माण गर्न तलको कोष्ठमा टाइप गर्नुहोस् ।(थप जानकारीको लागि [$1 help page] हेर्नुहोस् )।\nयहाँ त्यत्तिकै आइपुग्नु भएको हो भने , ब्राउजरको '''back''' बटन थिच्नुहोस् ।", - "anontalkpagetext": "----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन।\nयस कारण हामीले उसलाई उसको आइ पी (IP) ठेगानाले चिन्न सक्छौं। \nयस्तो आइ पी (IP) ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरूको साझा हुनसक्छ।\nयदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमाथि अचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासितको भ्रमबाट बाँच्न कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''", + "anontalkpagetext": "----''यो वार्तालाप पृष्ठ अज्ञात प्रयोगकर्ताको हो जसले अहिलेसम्म खाता बनाएकै छैन, अथवा जसले यस पृष्ठको उपयोग गर्दैन।\nयस कारण हामीले उसलाई उसको आइपी ठेगानाले चिन्न सक्छौं। \nयस्तो आइपी ठेगाना धेरै प्रयोगकर्ताहरूको साझा हुनसक्छ।\nयदि तपाईं अज्ञात प्रयोगकर्ता हुनुहुन्छ र तपाईंमाथि अचाहिँदो टिप्पणी भएको अनुभव गर्नुहुन्छ भने भविष्यमा अन्य अज्ञात प्रयोगकर्तासित अलमलिनबाट बच्न कृपया [[Special:CreateAccount|खाता खोल्नुहोस्]] अथवा [[Special:UserLogin|प्रवेश गर्नुहोस्]] ''", "noarticletext": "यस लेखमा अहिले केहि पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ ।\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} पृष्ठ सम्बन्धित ढड्डामा खोज],\nवा [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} यसै पृष्ठलाई सम्पादन गर्ने].", "noarticletext-nopermission": "यस लेखमा अहिले कुनै पनि पाठ छैन ।\nतपाईंले अन्य पृष्ठमा [[Special:Search/{{PAGENAME}}|यस पृष्ठको शीर्षकको लागि खोज]] गर्न सक्नुहुन्छ,\nअथवा [{{fullurl:{{#Special:Log}}|पृष्ठ={{FULLPAGENAMEE}}}} सम्बन्धित लगहरू खोज्न सक्नुहुनेछ ] तर तपाईंलाई नयाँ पृष्ठ बनाउने अधिकार छैन।", "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" पृष्ठको अवतरण #$1 रहेको छैन।\n\nसामान्य रूपमा यसो एउटा हटाइएको पृष्ठको पुरानो लिङ्कमा क्लिक गर्दा हुन्छ।\nअधिक जानकारीको लागि तपाईं [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाएको लग] हेर्न सक्नुहुन्छ।", @@ -1127,7 +1129,7 @@ "right-viewmyprivateinfo": "आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्नुहोस (उदाहरण इमेल ठेगाना, सहि नाम)", "right-editmyprivateinfo": "आफ्नो निजी जानकारी (जस्तैः इमेल ठेगाना, बास्तविक नाम) सम्पादन गर्नुहोस्", "right-editmyoptions": "तपाईँका अभिरुचीहरू सम्पादन गर्नुहोस्", - "right-rollback": "पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरूलाई छरितो रुपमा पछाडि पर्काउने", + "right-rollback": "पछिल्लो प्रयोगकर्ताको सम्पादनहरूलाई छरितो रूपमा पछाडि फर्काउने", "right-markbotedits": "पछाडि फर्काउने सम्पादनहरूलाई बोट सम्पादनकारुपमा चिनो लगाउने", "right-noratelimit": "दर सीमाले असर नपार्ने", "right-import": "अरु विकिबाट पृष्ठहरू आयात गर्ने", @@ -1278,7 +1280,7 @@ "recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू", "recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित परिवर्तनहरू", "recentchangeslinked-title": "\"$1\" सँग सम्बन्धित परिवर्तन", - "recentchangeslinked-summary": "यो सूची निर्दिष्ट पृष्ठ (वा निर्दिष्ट श्रेणी)सित जोडिएका भर्खरै परिवर्तन भएका पृष्ठको हो । [[Special:Watchlist|तपाईंको निगरानी सूची]]का पृष्ठहरू गाढा अक्षरमा छन् ।", + "recentchangeslinked-summary": "कुनै पृष्ठको वा यससँग सम्बन्धित परिवर्तन हेर्नको लागि उक्त पृष्ठको नाम हाल्नुहोस। (कुनै श्रेणीको सामाग्रीहरुको लागि {{ns:category}}: श्रेणीको नाम हल्नुहोस । [[Special:Watchlist|तपाईंको अवलोकन सूची]]का पृष्ठहरू गाढा अक्षरमा छन् ।", "recentchangeslinked-page": "पृष्ठ नाम:", "recentchangeslinked-to": "यसको सट्टा यो पृष्ठसँग जोडिएका पृष्ठहरूको परिवर्तन देखाउने", "upload": "फाइल उर्ध्वभरण", @@ -1827,7 +1829,7 @@ "unwatchthispage": "निगरानीबाट हटाउने", "notanarticle": "सामाग्री सहितको पेज हैन", "notvisiblerev": "पूर्वावलोकन हटाइयो", - "watchlist-details": "तपाईंको निगरानी सूचीमा रहेका {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरू}} वार्तालाप पृष्ठ गनिएका छैनन्।", + "watchlist-details": "तपाईंको अवलोकन सूचीमा रहेका {{PLURAL:$1|$1 पृष्ठ|$1 पृष्ठहरू}} (तथा वार्तालाप पृष्ठहरू)।", "wlheader-enotif": "ईमेल जानकारी सक्रिय गरियो ।", "wlheader-showupdated": "तपाईंले पछिल्लो पल्ट भ्रमण गरेपछि परिवर्तन भएका पृष्ठहरूलाई गाढा गरेर देखाइएको छ ।", "wlnote": "$3 र $4 अनुसार विगत {{PLURAL:$2|घण्टामा|'''$2''' घण्टाहरूमा}} {{PLURAL:$1|गरिएको अन्तिम परिवर्तन तल दिइएकोछ|गरिएका अन्तिम '''$1''' परिवर्तनहरू तल दिइएका छन्}}।", @@ -1891,7 +1893,7 @@ "deleteprotected": "यो पृष्ठलाई सुरक्षित गरिएकोले तपाईं यसलाई मेटाउन सक्नु हुन्न ।", "deleting-backlinks-warning": "'''चेतावनी:''' जुन पृष्ठ तपाईं हटाउन गइरहनु भएको छ त्यससँग [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|अन्य पृष्ठहरू]] जोडिन्छ अथवा त्यसलाई ट्रान्सक्लयुड गर्छ।", "rollback": "सम्पादनहरू पछाडि लिने", - "rollbacklink": "पहिलेको रुपमा फर्काउने", + "rollbacklink": "पूर्ववत्", "rollbacklinkcount": "रोल्ब्याक $1 {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}}", "rollbacklinkcount-morethan": "$1 भन्दा बढी {{PLURAL:$1|सम्पादन|सम्पादनहरू}} रोलब्याक गर्ने", "rollbackfailed": "रोलब्याक असफल", @@ -2210,7 +2212,7 @@ "movesubpagetext": "यस पृष्ठको $1 {{PLURAL:$1|सह-पृष्ठ|सह-पृष्ठहरू}} तल देखाइएको :", "movenosubpage": "यस पृष्ठका उप पृष्ठहरू छैनन्।", "movereason": "कारण :", - "revertmove": "पहिलेको रुपमा फर्काउने", + "revertmove": "पूर्ववत्", "delete_and_move_text": "== मेटाउनु आवश्यक ==\nलक्ष्य गरिएको पृष्ठ \"[[:$1]]\" पहिलादेखि छ\nके तपाईं यो त्यहाँ सार्न त्यसलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?", "delete_and_move_confirm": "हो, पृष्ठ मेट्नुहोस्", "delete_and_move_reason": " \"[[$1]]\"बाट सार्नलाई बाटो खुलाउन मेटियो", @@ -2478,8 +2480,6 @@ "markedaspatrollederrornotify": "गस्ती अङ्कित गर्न विफल।", "patrol-log-page": "निगरानीको लग", "patrol-log-header": "गस्ती गरिएका संस्करणहरूको लग यस प्रकार रहेका छन् ।", - "log-show-hide-patrol": "$1 निगरानी लग", - "log-show-hide-tag": "$1 ट्याग लग", "confirm-markpatrolled-button": "ठीक छ", "deletedrevision": "पुराना पुनरावलोकनहरू $1 मेटिए", "filedeleteerror-short": "$1 फाइल मेटाइमा भूल", @@ -3111,7 +3111,7 @@ "version-libraries-description": "वर्णन", "version-libraries-authors": "लेखकहरू", "redirect": "फाइल, प्रयोगकर्ता, वा संशोधन आइडीको आधारमा अनुप्रेषित गर्ने", - "redirect-summary": "यस विशेष पृष्ठ (प्रदान गरिएको फाइलनाम), पृष्ठको (पृष्ठ आइडी अथवा अवतरण आइडी), वा (प्रयोगकर्ता आइडी) राख्दा प्रयोगकर्तापृष्ठमा मा सारिनेछ। उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], वा [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]।", + "redirect-summary": "यस विशेष पृष्ठ (प्रदान गरिएको फाइलनाम), पृष्ठको (पृष्ठ आइडी अथवा अवतरण आइडी), प्रयोगकर्ता पृष्ठ (प्रयोगकर्ता आइडी) वा लग इन्ट्री (दिईएको लग आइडी) राख्दा प्रयोगकर्ता पृष्ठमा अनुप्रेषण हुनेछ । उदाहरण: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] वा [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]।", "redirect-submit": "जाने", "redirect-lookup": "खोजी:", "redirect-value": "मानः",