X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fmy.json;h=884d21d70b5ad1bc93643c93924e112d0489efc9;hb=e94c89e7e3374d28a21e531a171c210eebf4b245;hp=b9f669c826dd4dde9ca6b49c88bed9c14fa262c4;hpb=fd1e4af209701021d82b1d4457a3b6f791dde615;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json index b9f669c826..884d21d70b 100644 --- a/languages/i18n/my.json +++ b/languages/i18n/my.json @@ -23,7 +23,8 @@ "9.sinistra", "Ninjastrikers", "Penguinlay", - "Nemo bis" + "Nemo bis", + "Stephanecbisson" ] }, "tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -", @@ -183,8 +184,8 @@ "help": "အ​ကူ​အ​ညီ​", "search": "ရှာဖွေရန်", "searchbutton": "ရှာဖွေရန်", - "go": "သွား​ပါ​", - "searcharticle": "သွား​ပါ​", + "go": "သွားပါ", + "searcharticle": "သွားပါ", "history": "စာမျက်နှာ ရာဇဝင်", "history_short": "ရာဇဝင်", "updatedmarker": "နောက်ဆုံးကြည့်ပြီးသည့်နောက်ပိုင်း တည်းဖြတ်ထားသည်။", @@ -194,6 +195,7 @@ "view": "ကြည့်ရန်", "view-foreign": "$1 တွင် ကြည့်ရန်", "edit": "ပြင်ဆင်ရန်", + "edit-local": "ဒေသတွင်း ဖော်ပြချက် ပြင်ဆင်ရန်", "create": "စတင်ရေးသားရန်", "create-local": "ဒေသတွင်း ဖော်ပြချက် ထည့်ရန်", "editthispage": "ဤစာမျက်နှာကို ပြင်ရန်", @@ -336,6 +338,7 @@ "protectedpagetext": "ဤစာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် အခြားလုပ်ဆောင်မှုများ မလုပ်ဆောင်နိုင်အောင် ကာကွယ်ထားသည်။", "viewsourcetext": "ဤစာမျက်နှာ၏ ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရှု၍ ကူးယူနိုင်သည်။", "viewyourtext": "ဤစာမျက်နှာရှိ သင့်တည်းဖြတ်မှုများ၏ ရင်းမြစ်ကို ကြည့်ရှုပြီး ကူးယူနိုင်သည်။", + "editinginterface": "သတိပေးချက်။ သင်သည် ဆော့ဖ်ဝဲလ်၏ အသွင်အပြင်စာသားများကို အထောက်အကူပြုရာတွင် သုံးသော စာမျက်နှာအား တည်းဖြတ်နေသည်။\nဤစာမျက်နှာတွင် ပြောင်းလဲမှုများသည် ဤဝီကီရှိ အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူ အသွင်အပြင်များအပေါ် အကျိုးသက်ရောက်ပါလိမ့်မည်။", "namespaceprotected": "'''$1''' စာညွှန်းဖြင့် စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်ရန် ခွင့်ပြုချက် မရှိပါ။", "mycustomcssprotected": "ဤ CSS စာမျက်နှာကို သင်တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။", "mycustomjsprotected": "ဤ JavaScript စာမျက်နှာကို သင်တည်းဖြတ်ပြင်ဆင်ခွင့် မရှိပါ။", @@ -366,19 +369,12 @@ "password-change-forbidden": "ဤဝီကီတွင် စကားဝှက်များကို ပြောင်းလဲ၍ မရပါ။", "login": "Log in ဝင်ရန်", "nav-login-createaccount": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်", - "userlogin": "Log in ဝင်ရန်/ အကောင့် ဖန်တီးရန်", - "userloginnocreate": "Log in ဝင်ရန်", "logout": "ထွက်ရန်", "userlogout": "ထွက်ရန်", "notloggedin": "log in ဝင်မထားပါ", "userlogin-noaccount": "အကောင့် မရှိဘူးလား?", "userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ကို ချိတ်ဆက်ရန်", - "nologin": "အကောင့်မရှိဘဲ ဖြစ်နေပါသလား။ $1။", - "nologinlink": "အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးရန်", "createaccount": "အကောင့် ဖန်တီးရန်", - "gotaccount": "အကောင့်ရှိပြီးသားလား။ $1။", - "gotaccountlink": "Log in ဝင်ရန်", - "userlogin-resetlink": "Login ဝင်သည့် အသေးစိတ်တို့ကို မေ့သွားပါသလား?", "userlogin-resetpassword-link": "စကားဝှက် မေ့နေသလား?", "userlogin-helplink2": "log in အကူအညီ", "userlogin-loggedin": "သင်သည် {{GENDER:$1|$1}} အနေဖြင့် လော့အင်ဝင်ထားပြီး ဖြစ်သည်။ အခြားအသုံးပြုသူ အနေဖြင့် ဝင်ရောက်ရန် အောက်ပါပုံစံကို အသုံးပြုပါ။", @@ -389,7 +385,6 @@ "createacct-another-email-ph": "အီးမေး လိပ်စာ ရိုက်ထည့်ပါ", "createaccountmail": "ယာယီ ကျပန်းစကားဝှက်ကို သီးသန့် အီးမေးလ်လိပ်စာသို့ ပေးပို့အသုံးပြုရန်", "createacct-realname": "နာမည်ရင်း (ဖြည့်လိုက)", - "createaccountreason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -", "createacct-reason": "အကြောင်းပြချက်", "createacct-reason-ph": "သင်ဘာကြောင့် အခြားအကောင့် ဖန်တီးချင်တာလဲ", "createacct-submit": "သင့်အကောင့်ကို ဖန်တီးရန်", @@ -904,7 +899,7 @@ "rcshowhidecategorization": "စာမျက်နှာ ကဏ္ဍထည့်သွင်းခြင်း $1ရန်", "rcshowhidecategorization-show": "ပြ", "rcshowhidecategorization-hide": "ဝှက်", - "rclinks": "$2 ရက်အတွင်းမှ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက် $1 ခုကို ပြရန်
$3", + "rclinks": "$2 ရက်အတွင်းမှ နောက်ဆုံးပြင်ဆင်ချက် $1 ခုကို ပြရန်", "diff": "ကွဲပြားမှု", "hist": "မှတ်တမ်း", "hide": "ဝှက်", @@ -1052,7 +1047,7 @@ "listredirects": "ပြန်ညွှန်းသည့် လင့်များစာရင်း", "listduplicatedfiles": "ထပ်တူပုံပွားဖိုင်များ စာရင်း", "unusedtemplates": "မသုံးသော တမ်းပလိတ်များ", - "unusedtemplateswlh": "အခြားလိပ်စာများ", + "unusedtemplateswlh": "အခြားလင့်ခ်များ", "randompage": "ကျပန်းစာမျက်နှာ", "randomincategory": "ကဏ္ဍတွင်းရှိ ကျပန်း စာမျက်နှာ", "randomincategory-category": "ကဏ္ဍ:", @@ -1143,7 +1138,7 @@ "allpagesto": "ဤသည်တွင်ဆုံးသော စာမျက်နှာများကို ပြရန် -", "allarticles": "စာမျက်နှာအားလုံး", "allinnamespace": "စာမျက်နှာအားလုံး (အမည်ညွှန်း $1)", - "allpagessubmit": "သွား​ပါ​", + "allpagessubmit": "သွားပါ", "allpages-hide-redirects": "ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန်", "categories": "ကဏ္ဍများ", "categories-submit": "ပြသရန်", @@ -1296,7 +1291,6 @@ "undeleteviewlink": "ကြည့်ရန်", "undeleteinvert": "ရွေးချယ်ထားခြင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်", "undeletecomment": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -", - "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|မူတစ်ခု|မူ $1 ခု}} ကိုပြန်လည် ထိန်းသိမ်းပြီး", "undelete-search-box": "ဖျက်ပစ်သည့် စာမျက်နှာများမှ ရှာရန်", "undelete-search-submit": "ရှာဖွေရန်", "undelete-show-file-submit": "မှန်", @@ -1329,9 +1323,9 @@ "sp-contributions-hideminor": "အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်", "sp-contributions-submit": "ရှာဖွေရန်", "whatlinkshere": "ဘယ်ကလင့်ခ်ထားလဲ", - "whatlinkshere-title": "\"$1\" ကို လင့်ထားသော စာမျက်နှာများ", + "whatlinkshere-title": "\"$1\" သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော စာမျက်နှာများ", "whatlinkshere-page": "စာမျက်နှာ -", - "linkshere": "အောက်ပါစာမျက်နှာများသည် '''[[:$1]]''' သို့ လင့်ထားသည် -", + "linkshere": "အောက်ပါစာမျက်နှာများသည် [[:$1]] သို့ ချိတ်ဆက်ထားသည် -", "nolinkshere": "'''[[:$1]]''' သို့ လင့်ထားသော စာမျက်နှာ မရှိပါ။", "isredirect": "ပြန်ညွှန်းသော စာမျက်နှာ", "istemplate": "ထည့်သွင်းကူးယူချက်", @@ -1611,14 +1605,14 @@ "confirm_purge_button": "အိုကေ", "imgmultipageprev": "← ပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာ", "imgmultipagenext": "နောက်စာမျက်နှာ →", - "imgmultigo": "သွား​ပါ!", + "imgmultigo": "သွားပါ!", "imgmultigoto": "စာမျက်နှာ $1 ကို သွားရန်", "img-lang-default": "(ပင်မ ဘာသာစကား)", "table_pager_next": "နောက်စာမျက်နှာ", "table_pager_prev": "ပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာ", "table_pager_first": "ပထမဆုံး စာမျက်နှာ", "table_pager_last": "နောက်ဆုံးစာမျက်နှာ", - "table_pager_limit_submit": "သွား​ပါ​", + "table_pager_limit_submit": "သွားပါ", "table_pager_empty": "မည်သည့်ရလဒ်မှ မရှိပါ", "autosumm-blank": "စာမျက်နှာကို ဗလာလုပ်လိုက်သည်", "autoredircomment": "စာမျက်နှာကို [[$1]] သို့ ပြန်ညွှန်းလိုက်သည်", @@ -1689,13 +1683,12 @@ "logentry-move-move": "$3 စာမျက်နှာကို $4 သို့ $1က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}", "logentry-move-move-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ $1 {{GENDER:$2|က ရွှေ့ခဲ့သည်}}", "logentry-move-move_redir": "$3 စာမျက်နှာကို $4 သို့ ပြန်ညွှန်းပေါ်ထပ်၍ $1 က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}", - "logentry-move-move_redir-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ ပြန်ညွှန်ပေါ်ထပ်အုပ်ကာ ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ $1 က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}", + "logentry-move-move_redir-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ ပြန်ညွှန်းပေါ်ထပ်အုပ်ကာ ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ $1 က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}", "logentry-newusers-create": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}", "logentry-newusers-autocreate": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို အလိုအလျောက် {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}", "logentry-upload-upload": "$1 သည် $3 ကို {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}", "logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}", "rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)", - "revdelete-summary": "အကျဉ်းချုပ်ကို တည်းဖြတ်ရန်", "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} တွင် ရှာဖွေရန်", "api-error-unknown-warning": "အမည်မသိ သတိပေးချက် - $1", "pagelanguage": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",