X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fml.json;h=389d3070b81bc07234b851c2fd75518fa36b570b;hb=2442464754ab540163098e1f3c30b0996302bb7f;hp=ac0d9d28e30e19582a5cb1a5a8ff54146f6d9bf9;hpb=fd42f6c8486e27d7f386e2467b5c92a30371a2bf;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git diff --git a/languages/i18n/ml.json b/languages/i18n/ml.json index ac0d9d28e3..389d3070b8 100644 --- a/languages/i18n/ml.json +++ b/languages/i18n/ml.json @@ -191,6 +191,7 @@ "tagline": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ", "help": "സഹായà´", "search": "തിരയàµ", + "search-ignored-headings": " #
\n# തിരà´àµà´à´¿à´²à´¿àµ½ à´ à´µà´à´£à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµ¾.\n# താളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´à´¿à´à´µà´¤àµà´à´°à´£à´ à´¨à´à´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´àµ» à´à´µà´¿à´àµ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ ഫലതàµà´¤à´¿àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n# à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´¯ തിരàµà´¤àµà´¤àµ à´àµà´¯àµà´¤àµ താൾ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´¸àµà´à´¿à´à´¾à´µà´¤àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.\n# à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´°àµà´¤à´¿ à´à´¨à´¿ à´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ:\n# * \"#\" à´ à´àµà´·à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´¤àµà´à´àµà´à´¿ വരിയàµà´àµ ഠവസാനഠവരàµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´¨àµà´¤àµà´ à´¸àµà´à´¨à´¾à´àµà´àµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ à´à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´.\n# * à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ വരിയàµà´ à´ à´àµà´·à´°à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¾à´¸à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ à´ à´µà´à´£à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´\nഠവലà´à´¬à´\nà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´£àµà´£à´¿à´àµ¾\nà´à´¤àµà´ à´à´¾à´£àµà´\n #", "searchbutton": "തിരയàµ", "go": "à´ªàµà´àµ", "searcharticle": "à´ªàµà´àµ", @@ -380,9 +381,9 @@ "protectedpagetext": "ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµ മറàµà´±àµ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿à´à´³àµ à´¤à´à´¯à´¾à´¨à´¾à´àµà´ വിധഠസà´à´°à´àµà´·à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³à´¤à´¾à´£àµ.", "viewsourcetext": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാളിനàµà´±àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµà´ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ സാധിà´àµà´àµà´.", "viewyourtext": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാളിലൠതാà´àµà´à´³àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´àµ à´®àµà´²à´°àµà´ªà´ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµà´ à´ªà´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ സാധിà´àµà´àµà´.", - "protectedinterface": "ഠതാൾ ഠവിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´¨àµà´±àµ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ നൽà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´ à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´¤à´à´¯à´¾àµ» ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´²àµà´²à´¾ വിà´àµà´à´¿à´àµ¾à´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ പരിà´à´¾à´· à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´à´¾à´¨àµ, പരിà´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµ, ദയവായി à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶àµà´à´°à´£ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.", + "protectedinterface": "ഠതാൾ ഠവിà´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿à´¨àµà´±àµ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´àµ¾ നൽà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´ à´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´¦àµà´°àµà´ªà´¯àµà´à´ à´¤à´à´¯à´¾àµ» ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´²àµà´²à´¾ വിà´àµà´à´¿à´àµ¾à´àµà´àµà´®à´¾à´¯à´¿ പരിà´à´¾à´· à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´à´¾à´¨àµ, പരിà´à´¾à´·à´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´ വരàµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµ, ദയവായി à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶àµà´à´°à´£ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.", "editinginterface": "à´®àµà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯à´¿à´ªàµà´ªàµ: à´¸àµà´«àµà´±àµà´±àµâà´µàµà´¯à´±à´¿àµ½ സമàµà´ªàµ¼à´àµà´à´®àµà´à´ നിലനിർതàµà´¤àµà´¨àµà´¨ താളാണൠതാà´àµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.\nഠതാളിൽ താà´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ വിà´àµà´à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨ വിധതàµà´¤àµ മാറàµà´±à´¿à´®à´±à´¿à´àµà´àµà´àµà´à´¾à´.", - "translateinterface": "à´à´²àµà´²à´¾ വിà´àµà´à´¿à´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µàµà´à´µà´¿à´§à´ പരിà´à´¾à´·à´àµ¾ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´à´¾à´¨àµà´ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´µà´¤àµà´à´°à´£ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", + "translateinterface": "à´à´²àµà´²à´¾ വിà´àµà´à´¿à´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µàµà´à´µà´¿à´§à´ പരിà´à´¾à´·à´àµ¾ à´àµà´àµà´à´¿à´àµà´àµàµ¼à´àµà´à´¾à´¨àµà´ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨àµà´ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ സനàµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶à´¿à´à´µà´¤àµà´à´°à´£ പദàµà´§à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» താലàµà´ªà´°àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", "cascadeprotected": "\"നിർà´à´°à´¿à´¤\" (cascading) à´¸àµà´à´°àµà´¯à´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ തിരàµà´¤àµà´¤àµ½ à´¨à´à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´¸à´âà´°à´àµà´·à´£à´ à´àµ¼à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ {{PLURAL:$1|താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളിനàµà´±àµ|താഴൠà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ താളàµà´à´³àµà´àµ}} à´à´¾à´à´®à´¾à´£àµâ ഠതാൾ. ഠതിനാൽ ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²:\n$2", "namespaceprotected": "'''$1''' നാമമàµà´à´²à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ താളàµà´àµ¾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².", "customcssprotected": "ഠസി.à´à´¸àµ.à´à´¸àµ. താളിൽ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸àµà´µà´à´¾à´°àµà´¯à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´àµ¾à´àµà´àµà´³àµà´³àµà´¨àµà´¨àµ, ഠതിനാൽ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².", @@ -472,7 +473,7 @@ "noname": "താà´àµà´àµ¾ സാധàµà´µà´¾à´¯ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ à´¸àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².", "loginsuccesstitle": "à´¸àµà´µà´¾à´à´¤à´! \nതാà´àµà´àµ¾ വിà´à´¯à´à´°à´®à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", "loginsuccess": "'''{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿àµ½ \"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.'''", - "nosuchuser": "à´à´¤àµà´µà´°àµ \"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµà´ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nദയവായി à´ à´àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´àµà´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½\nà´ªàµà´¤à´¿à´¯ [[Special:UserLogin/signup|à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]].", + "nosuchuser": "à´à´¤àµà´µà´°àµ \"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµà´ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nദയവായി à´ à´àµà´·à´°à´ªàµà´ªà´¿à´¶à´àµà´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´, à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½\nà´ªàµà´¤à´¿à´¯ [[Special:CreateAccount|à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]].", "nosuchusershort": "\"$1\" à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¿àµ½ à´à´°àµ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´à´²àµà´². à´ à´àµà´·à´°à´àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨àµ à´àµà´à´¿ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´.", "nouserspecified": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´ നിർബനàµà´§à´®à´¾à´¯àµà´ à´àµàµ¼à´àµà´à´£à´.", "login-userblocked": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´¤à´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¨à´ à´ à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².", @@ -548,8 +549,8 @@ "resetpass-temp-password": "താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ:", "resetpass-abort-generic": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´°àµ à´ à´¨àµà´¬à´¨àµà´§à´ à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", "resetpass-expired": "താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´¸à´àµà´à´®à´¾à´àµà´àµà´.", - "resetpass-expired-soft": "താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´¨à´à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" à´àµà´àµà´àµà´.", - "resetpass-validity-soft": "താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´²: $1\n\nദയവായി à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´°àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" à´àµà´àµà´àµà´.", + "resetpass-expired-soft": "താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´¨à´à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à´àµà´àµà´àµà´.", + "resetpass-validity-soft": "താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ സാധàµà´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤à´²àµà´²: $1\n\nദയവായി à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´°àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ തനàµà´¨àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" à´àµà´àµà´àµà´.", "passwordreset": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´", "passwordreset-text-one": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ à´ à´«àµà´ à´ªàµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´.", "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വഴി താതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´²à´à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ താഴൠനൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´µà´¯à´¿àµ½ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´®àµà´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ നൽà´àµà´.}}", @@ -566,11 +567,8 @@ "passwordreset-emailelement": "à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´: \n$1\n\nതാതàµà´à´¾à´²à´¿à´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ: \n$2", "passwordreset-emailsentemail": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ നൽà´à´¿à´¯à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´ à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.", "passwordreset-emailsentusername": "à´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ à´à´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠà´àµàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´ à´¯à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.", - "passwordreset-emailsent-capture": "രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´ à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ, ഠതൠതാഴàµà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", - "passwordreset-emailerror-capture": "താഴàµà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨, രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ à´ªàµà´¨àµ¼à´¸à´àµà´àµà´à´°à´£ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´¯àµà´àµà´à´¿à´²àµà´, ഠതൠ{{GENDER:$2|à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ}} ഠയയàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരാà´à´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´àµ: $1", "changeemail": "à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസഠമാറàµà´±àµà´ à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¨àµà´àµà´à´à´àµà´¯àµà´¯àµà´", "changeemail-header": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ മാറàµà´±à´à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¾àµ» à´ à´«àµà´ à´ªàµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµ നൽà´àµà´.താà´àµà´à´³àµà´àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´µàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¤àµà´àµà´à´¿à´²àµà´®àµà´°àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ ബനàµà´§à´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» à´«àµà´ à´ªàµà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´à´¾à´à´ à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´àµà´.", - "changeemail-passwordrequired": "ഠമാറàµà´±à´ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´à´³àµà´àµ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ നൽà´àµà´.", "changeemail-no-info": "ഠതാൾ à´¨àµà´°à´¿à´àµà´àµ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ താà´àµà´àµ¾ à´²àµà´à´¿àµ» à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´à´£à´.", "changeemail-oldemail": "à´à´ªàµà´ªàµà´´à´¤àµà´¤àµ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസà´:", "changeemail-newemail": "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´®àµà´¯à´¿àµ½ വിലാസà´:", @@ -637,7 +635,7 @@ "accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] à´à´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´³àµà´³ à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ നിർമàµà´®à´¿à´àµà´ രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ $2 à´à´¨àµà´¨ വിലാസതàµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´àµ à´ à´¯à´àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµ. à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´à´¤à´¿à´¨àµ à´¶àµà´·à´ à´à´¤àµ ''[[Special:ChangePassword|രഹസàµà´¯à´µà´¾à´àµà´àµ മാറàµà´±àµà´]]'' à´à´¨àµà´¨ താളിൽ മാറàµà´±à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.", "newarticle": "(à´ªàµà´¤à´¿à´¯à´¤àµ)", "newarticletext": "à´à´¤àµà´µà´°àµ നിലവിലിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´à´°àµ താൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´³àµà´³ à´¶àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿à´²à´¾à´£àµ താà´àµà´àµ¾. ഠതിനായി താഴൠà´à´µà´¶àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ വിവരà´àµà´àµ¾ à´à´´àµà´¤à´¿à´àµà´àµàµ¼à´¤àµà´¤àµ à´¸àµà´µàµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´ (à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [$1 സഹായഠതാൾ] à´à´¾à´£àµà´). താà´àµà´à´³à´¿à´µà´¿à´àµ ഠബദàµà´§à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വനàµà´¨à´¤à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½ à´¬àµà´°àµà´¸à´±à´¿à´¨àµà´±àµ ബാà´àµà´àµ à´¬à´àµà´àµº à´àµà´àµà´à´¿à´¯à´¾àµ½ തിരിà´àµà´àµà´ªàµà´à´¾à´.", - "anontalkpagetext": "----\n{| class=\"messagebox standard-talk\" style=\"border: 1px solid #B3B300; background-color:#FFFFBF; text-align: left;\"\n|\n''à´à´¤àµà´µà´°àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ '''à´à´°àµ à´ à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളാണിതàµ'''.\nഠതിനാൽ à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´µà´¾àµ» à´ à´àµà´à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´°àµ à´.പി. വിലാസഠപല à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´.\nതാà´àµà´àµ¾ ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ à´²à´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ à´ à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¤à´° à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¯à´àµà´àµà´´à´ªàµà´ªà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» ദയവായി [[Special:UserLogin/signup|à´à´°àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]] à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´]].\n|}", + "anontalkpagetext": "----\n{| class=\"messagebox standard-talk\" style=\"border: 1px solid #B3B300; background-color:#FFFFBF; text-align: left;\"\n|\n''à´à´¤àµà´µà´°àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´àµà´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ, നിലവിലàµà´³àµà´³ à´ à´à´à´¤àµà´µà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨ '''à´à´°àµ à´ à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ à´¸à´âവാദഠതാളാണിതàµ'''.\nഠതിനാൽ à´ à´¦àµà´¦àµà´¹à´¤àµà´¤àµ തിരിà´àµà´à´±à´¿à´¯àµà´µà´¾àµ» à´ à´àµà´à´°àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´.പി. വിലാസഠà´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´£àµà´à´¤àµà´£àµà´àµ. à´à´¤àµà´¤à´°à´ à´à´°àµ à´.പി. വിലാസഠപല à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾ à´ªà´àµà´àµà´µàµà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´£àµà´à´¾à´µà´¾à´.\nതാà´àµà´àµ¾ ഠസനàµà´¦àµà´¶à´ à´²à´à´¿à´àµà´ à´à´°àµ à´ à´àµà´à´¾à´¤ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µà´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½, à´à´¾à´µà´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´¤à´° à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´à´£àµà´à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´à´¶à´¯à´àµà´àµà´´à´ªàµà´ªà´ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¾àµ» ദയവായി [[Special:CreateAccount|à´à´°àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´]] à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:UserLogin|à´ªàµà´°à´µàµà´¶à´¿à´àµà´àµà´]].\n|}", "noarticletext": "ഠതാളിൽ à´à´¤àµà´µà´°àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´¯à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´¤à´¾à´³àµà´à´³à´¿àµ½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à´à´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµ à´ à´¨àµà´µàµà´·à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ]], [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµ], [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ഠതാൾ തിരàµà´¤àµà´¤àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ].", "noarticletext-nopermission": "à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ ഠതാളിൽ à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´à´³àµà´¨àµà´¨àµà´ à´à´²àµà´².\nതാà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ മറàµà´±àµ താളàµà´à´³à´¿àµ½ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ഠതാളിനàµà´±àµ തലà´àµà´àµà´àµà´à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿ തിരയാവàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ]], à´ à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµâ]. à´ªà´àµà´·àµ ഠതാൾ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´¨àµà´µà´¾à´¦à´®à´¿à´²àµà´².", "missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" à´à´¨àµà´¨ താളിനàµà´±àµ #$1 à´à´¨àµà´¨ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ നിലവിലിലàµà´².\n\nമായàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ താളിനàµà´±àµ à´à´¾à´²à´¹à´°à´£à´ªàµà´ªàµà´àµà´ നാൾവഴി à´à´£àµà´£à´¿ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´à´¾à´²à´¾à´£àµ സാധാരണ à´à´àµà´à´¨àµ à´¸à´à´à´µà´¿à´àµà´àµà´.\nà´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} മായàµà´àµà´àµ½ à´°àµà´à´¯à´¿àµ½] à´à´¾à´£à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.", @@ -745,7 +743,6 @@ "undo-nochange": "തിരàµà´¤àµà´¤àµ à´®àµà´®àµà´ªàµ തനàµà´¨àµ à´à´´à´¿à´µà´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¤à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµ.", "undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|à´¸à´à´µà´¾à´¦à´]]) à´àµà´¯àµà´¤ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ $1 à´¨àµà´àµà´à´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ", "undo-summary-username-hidden": "മറയàµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´µàµ à´àµà´¯àµà´¤ നാൾപàµà´ªà´¤à´¿à´ªàµà´ªàµ $1 തിരസàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´", - "cantcreateaccounttitle": "à´ à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´à´¾àµ» സാധിà´àµà´à´¿à´²àµà´²", "cantcreateaccount-text": "à´ à´.പി. ('''$1''') വിലാസതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´ à´¸àµà´·àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ [[User:$3|$3]] നിരàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.\n\n$3 ഠതിനൠà´à´¾à´£à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´ ''$2'' à´à´£àµâ.", "cantcreateaccount-range-text": "താà´àµà´à´³àµà´àµ à´.പി. വിലാസഠ($4) à´àµ¾à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ $1 à´à´¨àµà´¨ പരിധിയിലൠà´.പി. വിലാസà´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ à´à´à´¤àµà´µà´®àµà´àµà´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ [[User:$3|$3]] à´¤à´à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµ.\n\n$3 നൽà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´¾à´°à´£à´ $2 à´à´¨àµà´¨à´¾à´£àµ", "viewpagelogs": "ഠതാളàµà´®à´¾à´¯à´¿ ബനàµà´§à´ªàµà´ªàµà´àµà´ à´°àµà´à´àµ¾ à´à´¾à´£àµà´", @@ -1420,15 +1417,12 @@ "upload-form-label-own-work": "à´à´¤àµà´¨àµà´±àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ à´¸àµà´·àµà´à´¿ à´à´£àµ", "upload-form-label-infoform-categories": "വർà´àµà´à´àµà´àµ¾", "upload-form-label-infoform-date": "à´¤àµà´¯à´¤à´¿", - "upload-form-label-own-work-message-local": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´¸àµà´µà´¨ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´ à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾àµ» à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", - "upload-form-label-not-own-work-message-local": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ നയà´àµà´à´³à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി à´à´¤àµ à´ à´à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ മാർà´àµà´à´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.", - "upload-form-label-not-own-work-local-local": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [[Special:Upload|à´¸àµà´µà´¤àµ à´à´³àµà´³ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ താളàµà´]] പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.", - "upload-form-label-own-work-message-default": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´à´¾à´£àµ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. ഠവിà´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´ à´¨àµà´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´à´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾àµ» à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", - "upload-form-label-not-own-work-message-default": "à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നയà´àµà´à´³à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി à´à´¤àµ à´ à´à´àµà´àµà´à´¯àµà´ മറàµà´±àµà´°àµ മാർà´àµà´à´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.", - "upload-form-label-not-own-work-local-default": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ ഠവരàµà´àµ നയà´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµà´ªàµà´àµà´®àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [[Special:Upload|{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ താൾ]] പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.", - "upload-form-label-own-work-message-shared": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ à´à´¨à´¿à´àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´¾à´£àµà´¨àµà´¨àµà´, à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ വിà´àµà´à´¿à´®àµà´¡à´¿à´¯ à´àµà´®àµºà´¸à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµà´àµ മാറàµà´±à´¾à´¨à´¾à´µà´¤àµà´¤à´µà´¿à´§à´ [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ à´àµà´°à´¿à´¯àµà´±àµà´±àµà´µàµ à´àµà´®àµºà´¸àµ à´à´àµà´°à´¿à´¬àµà´¯àµà´·àµ»-à´·àµà´¯àµ¼à´à´²àµà´àµ 4.0] à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµà´ [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ml à´à´ªà´¯àµà´à´¨à´¿à´¬à´¨àµà´§à´¨à´àµ¾] à´ à´à´àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´¨àµà´¨àµà´ സാà´àµà´·àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.", - "upload-form-label-not-own-work-message-shared": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ à´ªà´àµ¼à´ªàµà´ªà´µà´à´¾à´¶à´ താà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´®à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ഠഥവാ മറàµà´±àµà´°àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´£àµ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾àµ» à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´àµà´à´¿àµ½ [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=ml à´àµà´®àµºà´¸à´¿à´²àµ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ സഹായി] à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പരിà´à´£à´¿à´àµà´àµà´.", - "upload-form-label-not-own-work-local-shared": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ ഠവരàµà´àµ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¨àµà´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´¸àµà´±àµà´±àµ à´ à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµà´®àµà´àµà´à´¿àµ½ [[Special:Upload|{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ താൾ]] പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.", + "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´¸àµà´µà´¨ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´¾à´¨àµà´®à´¤à´¿ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´ à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´à´¾à´£àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾àµ» à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", + "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ നയà´àµà´à´³à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി à´à´¤àµ à´ à´à´àµà´àµ മറàµà´±àµà´°àµ മാർà´àµà´à´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´.", + "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [[Special:Upload|à´¸àµà´µà´¤àµ à´à´³àµà´³ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ താളàµà´]] പരിശàµà´§à´¿à´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.", + "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´°àµ à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´àµà´à´¾à´£àµ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾àµ» മനസàµà´¸à´¿à´²à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. ഠവിà´àµà´¤àµà´¤àµ à´à´ªà´¯àµà´ നിബനàµà´§à´¨à´àµ¾à´àµà´àµà´ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ നയà´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´ à´¨àµà´¸àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¾à´£àµ à´à´¤àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´à´¾àµ» à´¸àµà´¥à´¿à´°àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", + "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "à´ªà´àµà´àµ à´µàµà´¯àµà´àµà´à´ªàµà´ªàµà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ നയà´àµà´à´³à´¨àµà´¸à´°à´¿à´àµà´àµ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½, ദയവായി à´à´¤àµ à´ à´à´àµà´àµà´à´¯àµà´ മറàµà´±àµà´°àµ മാർà´àµà´à´ à´¶àµà´°à´®à´¿à´àµà´àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´.", + "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "à´ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ ഠവരàµà´àµ നയà´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´àµàµ¼à´¨àµà´¨àµà´ªàµà´àµà´®àµà´àµà´à´¿àµ½ താà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [[Special:Upload|{{SITENAME}} à´¸à´à´°à´à´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ à´ à´ªàµâà´²àµà´¡àµ താൾ]] പരàµà´àµà´·à´¿à´àµà´àµ à´¨àµà´àµà´à´¾à´µàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´£àµ.", "backend-fail-stream": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ à´¸àµà´àµà´°àµà´ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².", "backend-fail-backup": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ ബാà´àµà´àµà´ പൠà´à´àµà´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´².", "backend-fail-notexists": "$1 à´à´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´ നിലവിലിലàµà´².", @@ -1723,7 +1717,7 @@ "apihelp-no-such-module": "à´à´à´à´ \"$1\" à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤à´¾à´¨à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².", "apisandbox": "à´.പി.à´. à´à´´àµà´¤àµà´¤àµà´à´³à´°à´¿", "apisandbox-api-disabled": "à´ à´¸àµà´±àµà´±à´¿àµ½ à´.പി.à´. à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ.", - "apisandbox-intro": "'''à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´µàµà´¬àµâ à´¸àµàµ¼à´µàµà´¸àµ à´.പി.à´.'''യിൽ പരàµà´àµà´·à´£à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.\nà´.പി.à´.à´¯àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the à´.പി.à´. സഹായà´] പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´àµà´àµà´àµà´]. à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.\n\nà´à´¤àµà´°àµ പരàµà´àµà´·à´£à´à´³à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´àµà´àµà´.", + "apisandbox-intro": "'''à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´µàµà´¬àµâ à´¸àµàµ¼à´µàµà´¸àµ à´.പി.à´.'''യിൽ പരàµà´àµà´·à´£à´àµà´àµ¾ à´¨à´à´¤àµà´¤à´¾àµ» ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´.\nà´.പി.à´.à´¯àµà´àµ à´à´ªà´¯àµà´à´¤àµà´¤àµà´àµà´àµà´±à´¿à´àµà´àµà´³àµà´³ à´àµà´àµà´¤àµ½ വിവരà´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the à´.പി.à´. സഹായà´] പരിശàµà´§à´¿à´àµà´àµà´. à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example à´ªàµà´°à´§à´¾à´¨ താളിനàµà´±àµ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´ à´à´àµà´àµà´àµà´]. à´àµà´àµà´¤àµ½ à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿ à´ªàµà´°à´µàµà´¤àµà´¤à´¿ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.\n\nà´à´¤àµà´°àµ പരàµà´àµà´·à´£à´à´³à´°à´¿à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´à´µà´¿à´àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µ വിà´àµà´à´¿à´¯à´¿àµ½ മാറàµà´±à´àµà´àµ¾ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´àµà´à´¾à´®àµà´¨àµà´¨àµ à´àµ¼à´àµà´àµà´.", "apisandbox-submit": "à´ à´àµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´àµà´àµà´", "apisandbox-reset": "à´¶àµà´¨àµà´¯à´®à´¾à´àµà´àµà´", "apisandbox-examples": "à´à´¦à´¾à´¹à´°à´£à´", @@ -2301,7 +2295,7 @@ "allmessagesname": "à´ªàµà´°àµâ", "allmessagesdefault": "à´¸àµà´µà´¤àµà´¯àµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´", "allmessagescurrent": "നിലവിലàµà´³àµà´³ à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´", - "allmessagestext": "à´à´¤àµ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´£àµâ.\nà´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£à´¿à´à´®à´¾à´¯ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶àµà´à´°à´£à´ താà´àµà´àµ¾ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½ ദയവായി [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶àµà´à´°à´£à´], [//translatewiki.net പരിà´à´¾à´·à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿] à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´.", + "allmessagestext": "à´à´¤àµ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ നാമമàµà´à´²à´¯à´¿àµ½ à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¯à´µà´¸àµà´¥à´¾à´¸à´¨àµà´¦àµà´¶à´àµà´à´³àµà´àµ à´à´°àµ à´ªà´àµà´à´¿à´ à´à´£àµâ.\nà´ªàµà´°à´¾à´®à´¾à´£à´¿à´à´®à´¾à´¯ വിധതàµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿à´¯àµà´àµ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶àµà´à´°à´£à´ താà´àµà´àµ¾ à´à´¦àµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´àµà´à´¿àµ½ ദയവായി [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation à´®àµà´¡à´¿à´¯à´µà´¿à´àµà´à´¿ à´ªàµà´°à´¾à´¦àµà´¶àµà´à´°à´£à´], [https://translatewiki.net പരിà´à´¾à´·à´¾à´µà´¿à´àµà´à´¿] à´¤àµà´à´àµà´à´¿à´¯à´µ സനàµà´¦àµ¼à´¶à´¿à´àµà´àµà´.", "allmessagesnotsupportedDB": "'''$wgUseDatabaseMessages''' ബനàµà´§à´¿à´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´à´¾à´°à´£à´ ഠതാൾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´µà´¾àµ» സാദàµà´§àµà´¯à´®à´²àµà´².", "allmessages-filter-legend": "à´ à´°à´¿à´ªàµà´ª", "allmessages-filter": "à´ªàµà´¨à´à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´ à´àµà´°à´®à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തിരà´àµà´àµà´µàµà´¯àµà´àµà´àµà´:", @@ -3496,7 +3490,6 @@ "mw-widgets-dateinput-no-date": "à´¤àµà´¯à´¤à´¿ à´à´¨àµà´¨àµà´ തിരà´àµà´àµà´àµà´¤àµà´¤à´¿à´àµà´à´¿à´²àµà´²", "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "താൾ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ നിലവിലിലàµà´²", "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 à´à´¨àµà´¨ താളിലàµà´àµà´àµà´³àµà´³ തിരിà´àµà´àµà´µà´¿à´àµ½", - "api-error-blacklisted": "ദയവായി മറàµà´±àµà´°àµ വിവരണാതàµà´®à´à´®à´¾à´¯ തലà´àµà´àµà´àµà´àµ തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´.", "sessionmanager-tie": "à´µàµà´¯à´¤àµà´¯à´¸àµà´¤ തരതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ à´ à´¨àµà´®à´¤à´¿ നൽà´àµ½ തരà´àµà´àµ¾ à´¸à´à´¯àµà´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´àµà´à´¾à´¨à´¾à´µà´¿à´²àµà´²: $1.", "sessionprovider-generic": "$1 à´¸àµà´·à´¨àµà´àµ¾", "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "à´àµà´àµà´à´¿-ഠധിഷàµà´ à´¿à´¤ à´¸àµà´·à´¨àµà´àµ¾",