X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Flad.json;h=159d80869aedf5c75064e6249ad01c185a5ea5e4;hb=051ca781a46b4c978c585c1b56281184e81cfb2e;hp=fd8844b230bad6b42634b591fd30545452535a3b;hpb=cc122862fa411dbd5f2958ad91d568862f06d79e;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/lad.json b/languages/i18n/lad.json
index fd8844b230..159d80869a 100644
--- a/languages/i18n/lad.json
+++ b/languages/i18n/lad.json
@@ -148,7 +148,7 @@
 	"mytalk": "Diskusyón",
 	"anontalk": "Diskusyón para este adresso de IP",
 	"navigation": "Navigación",
-	"and": " i",
+	"and": " y",
 	"faq": "DDS",
 	"actions": "Aksiones",
 	"namespaces": "Espacios de nombres",
@@ -203,7 +203,7 @@
 	"pool-timeout": "Tiempo de asperar esta asperando por el kandado",
 	"pool-queuefull": "Kola de lavoro esta yeno",
 	"pool-errorunknown": "Yerro deskonosido",
-	"aboutsite": "Encima {{GENDER:{{SITENAME}}|del|de la|de}} {{SITENAME}}",
+	"aboutsite": "Encima de {{SITENAME}}",
 	"aboutpage": "Project:Encima de",
 	"copyright": "El kontenido se puede topar debasho de la $1 salvo ke indika al kontrario.",
 	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Derechos del otor",
@@ -1096,7 +1096,7 @@
 	"feedback-cancel": "Anular",
 	"feedback-message": "Messaje",
 	"feedback-subject": "Sujeto",
-	"searchsuggest-search": "Busxca en {{SITENAME}}",
+	"searchsuggest-search": "Buxca en {{SITENAME}}",
 	"duration-seconds": "$1{{PLURAL:$1|segundo|segundos}}",
 	"duration-minutes": "$1{{PLURAL:$1|minuto|minutos}}",
 	"duration-hours": "$1{{PLURAL:$1|ora|oras}}",