X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fla.json;h=60551ba837cec654c23c505bdabe5af11bfc6950;hb=be619b838620a61a17c04872ca27ba74c5cf1a92;hp=cc16221b3b7c7fdf706f3f9048fdd6a9998c92a7;hpb=e918ede94c1ecfe93426242886d7b493bef91a42;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/i18n/la.json b/languages/i18n/la.json
index cc16221b3b..60551ba837 100644
--- a/languages/i18n/la.json
+++ b/languages/i18n/la.json
@@ -220,7 +220,7 @@
 	"otherlanguages": "In aliis linguis",
 	"redirectedfrom": "(Redirectum de $1)",
 	"redirectpagesub": "Pagina redirectionis",
-	"lastmodifiedat": "Novissima mutatio die $2 hora $1 facta.",
+	"lastmodifiedat": "Novissima mutatio die $1 hora $2 facta.",
 	"viewcount": "Haec pagina iam vista est {{PLURAL:$1|semel|$1 vices}}.",
 	"protectedpage": "Pagina protecta",
 	"jumpto": "Salire ad:",
@@ -321,7 +321,7 @@
 	"editinginterface": "'''Caveat censor:''' Emendas iam paginam quae textum interfaciei logicialem dat. Mutationes vultum {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} omnibus usoribus afficient. In nuntia MediaWiki vertendo, quaesumus te uti [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=la translatewiki.net].",
 	"namespaceprotected": "Tibi non licet paginas spatii nominalis '''$1''' recensere.",
 	"ns-specialprotected": "Paginae speciales recenseri non possunt.",
-	"titleprotected": "Hic titulus protectus est ab usore [[User:$1|$1]] ne creetur.\nRatio data est \"''$2''\".",
+	"titleprotected": "Hic titulus protectus est ab usore [[User:$1|$1]] ne creetur.\nRatio data est <em>$2</em>.",
 	"exception-nologin": "Nomen datum non est",
 	"exception-nologin-text": "Ad hanc paginam recensendam nomen dari oportet.",
 	"virus-badscanner": "Configuratio mala: scrutator virorum ignotus: ''$1''",
@@ -599,7 +599,7 @@
 	"shown-title": "Monstrare $1 {{PLURAL:$1|eventum|eventus}} per paginam",
 	"viewprevnext": "Videre ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
 	"searchmenu-exists": "'''Iam est pagina \"[[:$1]]\"'''",
-	"searchmenu-new": "<strong>Si vis, paginam \"[[:$1]]\" crea!<strong> {{PLURAL:$2|0=|Conferatur etiam pagina sequens, ubi quaesitum quodam modo continetur.|Conferantur etiam paginae $2 sequentes, in quibus quaesitum quodam modo continetur.}}",
+	"searchmenu-new": "<strong>Si vis, paginam \"[[:$1]]\" crea!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Conferatur etiam pagina sequens, ubi quaesitum quodam modo continetur.|Conferantur etiam paginae $2 sequentes, in quibus quaesitum quodam modo continetur.}}",
 	"searchprofile-articles": "Paginae contentorum",
 	"searchprofile-images": "Multimedia",
 	"searchprofile-everything": "Omnia",
@@ -1139,7 +1139,6 @@
 	"wlheader-showupdated": "Paginae nondum a te inspectae <strong>typis crassioribus</strong> ostenduntur.",
 	"wlnote": "{{PLURAL:$1|Indicatur mutatio novissima|Indicantur '''$1''' mutationes novissimae}} abhinc {{PLURAL:$2|superiorem horam|superiores '''$2''' horas}} (ab $3, $4) factae.",
 	"wlshowlast": "Monstrare proximas $1 horas $2 dies",
-	"watchlistall2": "omnes",
 	"watchlist-hide": "Supprimere recensiones",
 	"watchlist-submit": "Porrige",
 	"wlshowtime": "Temporis spatium porrigendum:",