X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fkk-cyrl.json;h=5829ad700b55f2f387cba8c88527442b92b1774c;hb=b5d5ba64dbd22c09e3cdfd10ef90bb29829c3c1e;hp=28e84bc242e80c1bf7cff9d1c7e40179f57182fa;hpb=cf5c36ccfd8dce53ea8d3631b1902050e93d4acd;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/kk-cyrl.json b/languages/i18n/kk-cyrl.json
index 28e84bc242..d83a5ea782 100644
--- a/languages/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/kk-cyrl.json
@@ -65,7 +65,6 @@
"underline-never": "ÐÑÒаÑан",
"underline-default": "ÓÐ´ÐµÐ¿ÐºÑ Ð±ÑоÑÐ·ÐµÑ Ð½Ðµ мÓнеÑ",
"editfont-style": "Ó¨Ò£Ð´ÐµÑ Ð°ÑмаÒÑндаÒÑ ÒаÑÑп мÓнеÑÑ",
- "editfont-default": "ÐегÑÐ·Ð³Ñ Ð±ÑаÑзеÑ",
"editfont-monospace": "ÐÑÑдей ÐµÐ½Ð´Ñ ÒаÑÑп",
"editfont-sansserif": "ÐоÒаÑÑÑз ÒаÑÑп",
"editfont-serif": "ÐоÒаÑÑÑ ÒаÑÑп",
@@ -159,15 +158,9 @@
"mypage": "Ðеке беÑ",
"mytalk": "ТалÒÑлаÑ",
"anontalk": "ТалÒÑлаÑ",
- "navigation": "ÐаÒÑÑÑаÑ",
+ "navigation": "ШаÑлаÑ",
"and": " жÓне",
- "qbfind": "ТабÑ",
- "qbbrowse": "ШолÑ",
- "qbedit": "ӨңдеÑ",
- "qbpageoptions": "Ðұл беÑ",
- "qbmyoptions": "ÐеÑÑеÑÑм",
"faq": "ÐÒС",
- "faqpage": "Project:ÐÐ¸Ñ ÒойÑлаÑÑн ÑÒ±ÑаÒÑаÑ",
"actions": "ÓÑекеÑÑеÑ",
"namespaces": "ÐÑÑм кеңÑÑÑÑкÑеÑÑ",
"variants": "ÐÒ±ÑÒалаÑ",
@@ -192,31 +185,21 @@
"edit-local": "ÐеÑгÑлÑкÑÑ ÑипаÑÑамаÑÑн өңдеÑ",
"create": "ÐаÑÑаÑ",
"create-local": "ÐеÑгÑлÑкÑÑ ÑипаÑÑамаÑÑн ÒоÑÑ",
- "editthispage": "Ðұл беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ",
- "create-this-page": "ÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ð±Ð°ÑÑаÑ",
"delete": "ÐоÑ",
- "deletethispage": "Ðұл беÑÑÑ Ð¶Ð¾Ñ",
- "undeletethispage": "Ðұл беÑÑÑ ÒалпÑна келÑÑÑÑ",
"undelete_short": "{{PLURAL:$1|өңдеме|$1 өңдеме}} жойÑлÑÑн болдÑÑмаÑ",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|жойÑлÒан өңдеменÑ|$1 жойÑлÒан Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ }} көÑÑ",
"protect": "ÒоÑÒаÑ",
"protect_change": "өзгеÑÑÑ",
- "protectthispage": "Ðұл беÑÑÑ ÒоÑÒаÑ",
"unprotect": "ÒоÑÒалÑÑн өзгеÑÑÑ",
- "unprotectthispage": "Ðұл беÑÑÑÒ£ ÒоÑÒалÑÑн өзгеÑÑÑ",
"newpage": "Ðаңа беÑ",
- "talkpage": "Ðұл беÑÑÑ ÑалÒÑлаÑ",
"talkpagelinktext": "ТалÒÑлаÑÑ",
"specialpage": "ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑ",
"personaltools": "Ðеке ÒÒ±ÑалдаÑ",
- "articlepage": "ÐÓлÑÐ¼ÐµÑ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ",
"talk": "ТалÒÑлаÑ",
"views": "ÐÓ©ÑÑнÑÑ",
"toolbox": "ÒÒ±ÑалдаÑ",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ÒаÑÑÑÑÑÑ}} ÑопÑаÑÑн өзгеÑÑÑ",
"tool-link-emailuser": "Ðұл {{GENDER:$1|ÒаÑÑÑÑÑÑÒа}} Ñ
Ð°Ñ Ð¶ÑбеÑÑ",
- "userpage": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ",
- "projectpage": "Ðоба беÑÑн ÒаÑаÑ",
"imagepage": "Файл беÑÑн ÒаÑаÑ",
"mediawikipage": "Ð¥Ð°Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ",
"templatepage": "Ò®Ð»Ð³Ñ Ð±ÐµÑÑн ÒаÑаÑ",
@@ -413,19 +396,12 @@
"externaldberror": "ÐÑÑ Ð°Ñада не ÑеÑÑÑк ÑаÑÑÐ°Ñ Ð´ÐµÑекÒоÑÑнда ÒаÑе болдÑ, немеÑе ÑеÑÑÑк ÑÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð»Ð°Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑ Ð¶Ð¾Ò.",
"login": "ÐÑÑÑ",
"nav-login-createaccount": "ÐÑÑÑ / ТÑÑкелÑ",
- "userlogin": "ÐÑÑÑ / ТÑÑкелÑ",
- "userloginnocreate": "ÐÑÑÑ",
"logout": "ШÑÒÑ",
"userlogout": "ШÑÒÑ",
"notloggedin": "ÐÑÑмегенÑÑз",
"userlogin-noaccount": "ТÑÑкелгÑÒ£Ñз Ð¶Ð¾Ò Ð¿Ð°?",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} жобаÑÑна ÑÑÑкелÑ",
- "nologin": "ТÑÑкелгÑÒ£Ñз Ð¶Ð¾Ò Ð¿Ð°? $1.",
- "nologinlink": "ТÑÑкелгÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑаңÑз",
"createaccount": "ТÑÑкелÑ",
- "gotaccount": "ÐÒ±Òан дейÑн ÑÑÑкелÑп пе едÑÒ£Ñз? '''$1'''.",
- "gotaccountlink": "ÐÑÑÑÒ£Ñз",
- "userlogin-resetlink": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑн не ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ò±Ð¼ÑÑÑÑÒ£Ñз ба?",
"userlogin-resetpassword-link": "ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ò±Ð¼ÑÑÑÑÒ£Ñз ба?",
"userlogin-helplink2": "ÐÑÑÑге көмек",
"userlogin-loggedin": "{{GENDER:$1|$1}} ÑеÑÑнде ÓлдеÒаÑан кÑÑгенÑÑз.\nÐ¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¿ÑÑÑÐ½Ð´Ñ Ð±Ð°ÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐºÑÑÑÑ ÑеÑÑнде ÒолданÑÒ£Ñз.",
@@ -436,7 +412,6 @@
"createacct-another-email-ph": "Ð-поÑÑа мекен-жайÑн енгÑзÑÒ£Ñз",
"createaccountmail": "УаÒÑÑÑа беÑÑлген ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ð¿Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð»Ð°Ð½ÑÒ£Ñз жÓне Ð¾Ð½Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлген ÑлекÑÑондÑÒ Ð¿Ð¾ÑÑаÒа жÑбеÑÑÒ£Ñз",
"createacct-realname": "ÐаÒÑÑ Ð°ÑÑÒ£Ñз (еÑÑкÑÑ)",
- "createaccountreason": "СебебÑ:",
"createacct-reason": "СебебÑ:",
"createacct-reason-ph": "Ðеге баÑÒа ÑÑÑÐºÐµÐ³Ñ Ð¶Ð°ÑамаÒÑÑÑÑз",
"createacct-submit": "ТÑÑкелÑÒ£Ñз",
@@ -551,16 +526,12 @@
"passwordreset-emaildisabled": "E-mail мүмкÑндÑÐ³Ñ Ð±Ò±Ð» Ñикиде Ó©ÑÑÑÑлген.",
"passwordreset-username": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ:",
"passwordreset-domain": "Ðомен:",
- "passwordreset-capture": "Ðелген Ñ
аÑÑÑ ÒаÑÐ°Ñ ÐºÐµÑек пе?",
- "passwordreset-capture-help": "ÐÐ³ÐµÑ Ð¡Ñз беÑÑлген белгÑÑÐµÐ½Ñ ÒондÑÑÑаңÑз, ÒаÑÑÑÑÑÑÒа жÑбеÑÑлеÑÑн ÑаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз жазÑлÒан Ñ
Ð°Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑÑледÑ.",
"passwordreset-email": "Ð-поÑÑанÑÒ£ мекен-жайÑ:",
"passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} ÑÑÑкелгÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð°Ð½ÑÒÑама",
"passwordreset-emailtext-ip": "Óлде кÑм (мүмкÑн ÑÑз болÑÑÒ£Ñз, $1 IP адÑеÑÑнен) {{SITENAME}} ÑайÑÑнда ($4) ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑге Ó©ÑÑнÑÑ Ð±ÑлдÑÑдÑ. ÐÑна ÒаÑÑÑÑÑÑ {{PLURAL:$3|аккаÑнÑÑ|аккаÑнÑÑаÑÑ}} оÑÑ ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа ÒаÑÑÑÑÑ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ðұл ÑаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз|Ðұл ÑаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөздеÑ}} {{PLURAL:$5|бÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ð´Ðµ|$5 күнде}}ÑаÒÑÑÑ Ð°ÑÒÑаладÑ.\nСÑз кÑÑÑÑÒ£Ñз жÓне жаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÑаңдаÑÑÒ£Ñз кеÑек. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» Ó©ÑÑнÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒа бÑÑÐµÑ Ð¶Ð°ÑаÑа, немеÑе ÑÑз бұÑÑнÒÑ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐµÑке ÑÒ¯ÑÑÑÑеңÑз жÓне ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÐ´Ñ ÒаламаÑаңÑз, ÑÑз бұл Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐµÑкеÑмей жÓне бұÑÑнÒÑ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Òолдана беÑÑÑÒ£Ñзге боладÑ.",
"passwordreset-emailtext-user": "$1 еÑÑÐ¼Ð´Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑ {{SITENAME}} ÑайÑÑнда ($4) ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑге Ó©ÑÑнÑÑ Ð±ÑлдÑÑдÑ. ÐÑна ÒаÑÑÑÑÑÑ {{PLURAL:$3|аккаÑнÑ|аккаÑнÑÑаÑ}} оÑÑ ÐµÐ»ÐµÐºÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа ÒаÑÑÑÑÑ:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ðұл ÑаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз|Ðұл ÑаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөздеÑ}} {{PLURAL:$5|бÑÑ ÐºÒ¯Ð½Ð´Ðµ|$5 күнде}}ÑаÒÑÑÑ Ð°ÑÒÑаладÑ.\nСÑз кÑÑÑÑÒ£Ñз жÓне жаңа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ ÑаңдаÑÑÒ£Ñз кеÑек. ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» Ó©ÑÑнÑÑÑÑ Ð±Ð°ÑÒа бÑÑÐµÑ Ð¶Ð°ÑаÑа, немеÑе ÑÑз бұÑÑнÒÑ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөзÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÐµÑке ÑÒ¯ÑÑÑÑеңÑз, жÓне ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑÐ´Ñ ÒаламаÑаңÑз, ÑÑз бұл Ñ
абаÑÐ»Ð°Ð¼Ð°Ð½Ñ ÐµÑкеÑмей жÓне бұÑÑÒ£ÒÑ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Òолдана беÑÑÑÒ£Ñзге боладÑ.",
"passwordreset-emailelement": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑ: \n$1\n\nУаÒÑÑÑа ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ðұл email Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ ÑÑÑкелгÑÒ£Ñзге байланÑÑÒан, Ñол ÑебепÑÑ ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ð´Ñ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑ ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑа аÑÒÑÐ»Ñ Ð¶Ó©Ð½ÐµÐ»ÑÑледÑ.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "{{PLURAL:$1|email has|emails have}}Ò¯ÑÑн ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑөздÑÒ£ ÒалпÑна келÑÑÑÑ Ñ
абаÑламаÑÑ Ð¶ÑбеÑÑлдÑ. {{PLURAL:$1|username and password|list of usernames and passwords}} мÑнда көÑÑеÑÑлген.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|user}}-мен ÑлекÑÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¿Ð¾ÑÑамен Ñ
абаÑлаÑÑ Ð½ÓÑижеÑÑз ÒалдÑ: $1 The {{PLURAL:$3|username and password|list of usernames and passwords}} мÑнда көÑÑеÑÑлген.",
"changeemail": "Ð-поÑÑа мекенжайÑн өзгеÑÑÑ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе алаÑÑаÑ",
"changeemail-header": "Ð-поÑÑа мекен-жайÑнÑÒ£ өзгеÑÑÑлÑÑ",
"changeemail-no-info": "Ðұл беÑке ÑÑкелей ÐµÐ½Ñ Ò¯ÑÑн жүйеге кÑÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.",
@@ -607,13 +578,13 @@
"preview": "ÒаÑап ÑÑÒÑ",
"showpreview": "ÐлдÑн-ала ÒаÑаÑ",
"showdiff": "ӨзгеÑÑÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÓ©ÑÑеÑ",
- "blankarticle": "ÐÑкеÑÑÑ: СÑз баÑÑамаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан Ð±ÐµÑ Ð±Ð¾Ñ.\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑз «{{int:savearticle}}» дегенÑÑ ÒайÑа ÑеÑÑÑеңÑз Ð±ÐµÑ Òандайда бÑÑ Ð¼Ð°ÒлұмаÑÑÑз баÑÑаладÑ.",
+ "blankarticle": "ÐÑкеÑÑÑ: СÑз баÑÑамаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан Ð±ÐµÑ Ð±Ð¾Ñ.\nÐÐ³ÐµÑ ÑÑз «$1» дегенÑÑ ÒайÑа ÑеÑÑÑеңÑз Ð±ÐµÑ Òандайда бÑÑ Ð¼Ð°ÒлұмаÑÑÑз баÑÑаладÑ.",
"anoneditwarning": " ÐÑкеÑÑÑ: СÑз жүйеге кÑÑмегенÑÑз.\nIP мекенжайÑÒ£Ñз Òандай да бÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ¼Ðµ жаÑаÑаңÑз көпÑÑлÑкке көÑÑнедÑ. ÐÐ³ÐµÑ ÑÑз [$1 кÑÑÑеңÑз] немеÑе [$2 ÑÑÑкелÑеңÑз], ÑÑздÑÒ£ өңдемелеÑÑÒ£Ñз ÑÑздÑÒ£ ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑÒ£Ñзден байланÑÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð°Ð´Ñ, ÑонÑмен ÒаÑÐ°Ñ Ð±Ð°ÑÒа да аÑÑÑÒÑÑлÑÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑледÑ.",
"anonpreviewwarning": "СÑз жүйеге кÑÑмегенÑÑз. IP мекенжайÑÒ£Ñз бұл беÑÑÑÒ£ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ»Ñ ÑаÑиÑ
Ñнда жазÑлÑп алÑнадÑ.",
- "missingsummary": "ÐÑкеÑÑÑ: ӨңдеменÑÒ£ ÒÑÑÒаÑа ÑүйÑндемеÑÑн енгÑзбепÑÑз.\n«{{int:savearticle}}» баÑÑÑмаÑÑн ÒайÑа баÑÑаңÑз өңдемеңÑз ÑүйÑндемеÑÑз ÑаÒÑаладÑ.",
- "selfredirect": "ÐÑкеÑÑÑ: СÑз бұл беÑÑÑ Ó©Ð·Ñне баÒÑÑÑадÑÒ£Ñз.\nСÑз баÒÑÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒаÑе нÑÑана көÑÑеÑÑÑÒ£Ñз не ÒаÑе беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ болÑÑÒ£Ñз мүмкÑн.\nÐÐ³ÐµÑ Â«{{int:savearticle}}» Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒайÑа баÑÑаңÑз, баÒÑÑÑÐ°Ñ Òалайда баÑÑаладÑ.",
+ "missingsummary": "ÐÑкеÑÑÑ: ӨңдеменÑÒ£ ÒÑÑÒаÑа ÑүйÑндемеÑÑн енгÑзбепÑÑз.\n«$1» баÑÑÑмаÑÑн ÒайÑа баÑÑаңÑз өңдемеңÑз ÑүйÑндемеÑÑз ÑаÒÑаладÑ.",
+ "selfredirect": "ÐÑкеÑÑÑ: СÑз бұл беÑÑÑ Ó©Ð·Ñне баÒÑÑÑадÑÒ£Ñз.\nСÑз баÒÑÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒаÑе нÑÑана көÑÑеÑÑÑÒ£Ñз не ÒаÑе беÑÑÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ болÑÑÒ£Ñз мүмкÑн.\nÐÐ³ÐµÑ Â«$1» Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒайÑа баÑÑаңÑз, баÒÑÑÑÐ°Ñ Òалайда баÑÑаладÑ.",
"missingcommenttext": "ÐÑкÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ñөменге енгÑзÑÒ£Ñз.",
- "missingcommentheader": "ÐÑкеÑÑÑ: Ðұл пÑкÑÑге ÑаÒÑÑÑбÑн жазбапÑÑз.\n«{{int:savearticle}}» ÑүймеÑÑн ÑаÒÑ Ð±Ð°ÑÑаңÑз өңдемеңÑз ÑүйÑндемеÑÑз ÑаÒÑаладÑ.",
+ "missingcommentheader": "ÐÑкеÑÑÑ: Ðұл пÑкÑÑге ÑаÒÑÑÑбÑн жазбапÑÑз.\n«$1» ÑүймеÑÑн ÑаÒÑ Ð±Ð°ÑÑаңÑз өңдемеңÑз ÑүйÑндемеÑÑз ÑаÒÑаладÑ.",
"summary-preview": "ÒÑÑÒаÑа ÑүйÑндемеÑÑн ÒаÑап ÑÑÒÑ:",
"subject-preview": "ТаÒÑÑÑбÑн ÒаÑап ÑÑÒÑ:",
"previewerrortext": "ӨзгеÑÑÑÑеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒаÑап ÑÑÒÑ ÑалпÑнÑÑÑÒ£Ñз кезÑнде ÒаÑе кездеÑÑÑ.",
@@ -661,10 +632,9 @@
"editingsection": "Өңдеп жаÑÑÑÑÑз: $1 беÑÑнÑÒ£ бөлÑмÑ",
"editingcomment": "Өңдеп жаÑÑÑÑÑз: $1 (жаңа бөлÑм)",
"editconflict": "Ó¨Ò£Ð´ÐµÐ¼ÐµÐ»ÐµÑ ÒаÒÑÑÒÑÑÑ: $1",
- "explainconflict": "ÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ ÑÑз өңдей баÑÑаÒанда баÑÒа бÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑкен.\nÐоÒаÑÒÑ Ð¼ÓÑÑн аÑмаÒÑнда ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑа Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑ Ð¼ÓÑÑнÑнен ÑÒ±ÑадÑ.\nÐ¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð³Ñ Ð¼ÓÑÑн аÑмаÒÑнда ÑÑздÑÒ£ өзгеÑÑÑлеÑÑÒ£Ñз көÑÑеÑÑледÑ.\nӨзгеÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¼ÓÑÑнге бÑÑÑкÑÑÑÑге ÑÑÑа келедÑ.\n«{{int:savearticle}}» баÑÑÑмаÑÑн баÑÒанда Ñек жоÒаÑÒÑ Ð¼ÓÑÑн аÑмаÒÑ ÑаÒÑаладÑ.",
+ "explainconflict": "ÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑ ÑÑз өңдей баÑÑаÒанда баÑÒа бÑÑÐµÑ Ð±ÐµÑÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑкен.\nÐоÒаÑÒÑ Ð¼ÓÑÑн аÑмаÒÑнда ÒазÑÑÐ³Ñ ÑаÒÑÑÑа Ð±Ð°Ñ Ð±ÐµÑ Ð¼ÓÑÑнÑнен ÑÒ±ÑадÑ.\nÐ¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð³Ñ Ð¼ÓÑÑн аÑмаÒÑнда ÑÑздÑÒ£ өзгеÑÑÑлеÑÑÒ£Ñз көÑÑеÑÑледÑ.\nӨзгеÑÑÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¼ÓÑÑнге бÑÑÑкÑÑÑÑге ÑÑÑа келедÑ.\n«$1» баÑÑÑмаÑÑн баÑÒанда Ñек жоÒаÑÒÑ Ð¼ÓÑÑн аÑмаÒÑ ÑаÒÑаладÑ.",
"yourtext": "ÐÓÑÑнÑÒ£Ñз",
"storedversion": "СаÒÑалÒан нұÑÒаÑÑ",
- "nonunicodebrowser": "ÐÑкеÑÑÑ: ШолÒÑÑÑÒ£Ñз Юникод белгÑлеÑÑне үйлеÑÑÐ¼Ð´Ñ ÐµÐ¼ÐµÑ\nÐұмÑÑ ÑÑÑеÑге ÑÒÑималдÑÒ Ð±ÐµÑÑ Ò¯ÑÑн ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÐºÑÑÑÑÑÑÑÑ Ð¾ÑнÑнда ASCII ÐµÐ¼ÐµÑ ÑÐ°Ò£Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÑлÑÒ ÐºÐ¾Ð´Ñмен көÑÑеÑÑледÑ.",
"editingold": "ÐÑкеÑÑÑ: ÐÑÑ Ð±ÐµÑÑÑÒ£ бұÑÑнÒÑ Ð½Ò±ÑÒаÑÑн өңдеÑдеÑÑз. ÐÒ±Ð½Ñ ÑаÒÑаÑаңÑз оÑÑ Ð½Ò±ÑÒадан кейÑÐ½Ð³Ñ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑÐµÑ Ð¶Ð¾ÒаладÑ.",
"yourdiff": "ÐйÑÑмаÑÑлÑÒÑаÑ",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} жобаÑÑна ÒоÑÒан баÑлÑÒ Ò¯Ð»ÐµÑÑеÑÑÒ£Ñз $2 (көбÑÑек аÒпаÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн: $1) аÑÑÑнда жаÑиÑланаÑÑнÑн еÑкеÑÑÒ£Ñз.\nÐÐ³ÐµÑ ÐµÒ£Ð±ÐµÐ³ÑÒ£ÑздÑÒ£ еÑкÑн өңделÑÑн жÓне аÒÑÑÑз көпÑÑлÑкке ÑаÑалÑÑн ÒаламаÑаңÑз мұнда жаÑиÑламаңÑз
\nТаÒÑ Ð´Ð° бұл мÓлÑмеÑÑÑ Ó©Ð·ÑÒ£Ñз жазÒанÑÒ£ÑзÒа не ÒоÒам ÒазÑнаÑÑнан немеÑе Ñондай аÑÑÒ ÒоÑлаÑдан көÑÑÑÑлгенÑне бÑзге ÑÓде беÑеÑÑз.\nÐвÑоÑлÑÒ ÒÒ±ÒÑÒпен ÒоÑÒалÒан мÓлÑмеÑÑÑ ÑÒ±ÒÑаÑÑÑз жаÑиÑламаңÑз!",
@@ -953,8 +923,6 @@
"saveprefs": "СаÒÑаÑ",
"restoreprefs": "ÐаÑлÑÒÑн баÑÑапÒÑ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÒа ÒайÑаÑÑ (баÑлÑÒ Ð±Ó©Ð»ÑмдеÑдегÑ)",
"prefs-editing": "ӨңдеÑ",
- "rows": "ÐолдаÑ:",
- "columns": "ÐаÒандаÑ:",
"searchresultshead": "ÐздеÑ",
"stub-threshold": "ÐаÑÑама ÑÑлÑемеÑÑн пÑÑÑÐ¼Ð´ÐµÑ ÑабалдÑÑÑÒÑ ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "ÒаÑапайÑм",
@@ -1045,12 +1013,9 @@
"userrights-reason": "СебебÑ:",
"userrights-no-interwiki": "ÐаÑÒа ÑикилеÑÐ´ÐµÐ³Ñ ÒаÑÑÑÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн өңдеÑге ÑÒ±ÒÑаÑÑÒ£Ñз жоÒ.",
"userrights-nodatabase": "$1 деÑекÒоÑÑ Ð¶Ð¾Ò Ð½Ðµ жеÑгÑлÑкÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.",
- "userrights-nologin": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн ÑаÒайÑÐ½Ð´Ð°Ñ Ò¯ÑÑн ÓкÑмÑÑ ÑÑÑкелгÑÑÑмен [[Special:UserLogin|кÑÑÑÑÒ£Ñз]] жөн.",
- "userrights-notallowed": "СÑзге ÒаÑÑÑÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑн ÒоÑÑÒа немеÑе алÑп ÑаÑÑаÑÒа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ Ð±ÐµÑÑлмеген.",
"userrights-changeable-col": "ӨзгеÑÑе алаÑÑн ÑопÑаÑ",
"userrights-unchangeable-col": "ӨзгеÑÑе алмайÑÑн ÑопÑаÑ",
"userrights-conflict": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑнÑÒ£ ÒаÒÑÑÒÑÑÑ! ӨзгеÑÑÑлеÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ ÒайÑа ÒаÑап ÑÑÒÑÒ£Ñз жÓне ÒұпÑаңÑз.",
- "userrights-removed-self": "ӨзÑÒ£ÑздÑÒ£ ÒÒ±ÒÑÒÑаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð°Ð»Ñп ÑаÑÑадÑÒ£Ñз. ÐÑÑлайÑа бұл беÑке бұдан бÑлай ÒаÑÑнай алмайÑÑз.",
"group": "Топ:",
"group-user": "ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑ",
"group-autoconfirmed": "ӨздÑкÑÑÒұпÑалÒан ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑ",
@@ -1115,7 +1080,6 @@
"right-editsemiprotected": "ÒоÑÒалÒан беÑÑеÑÐ´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "ÐеÑÑÑÒ£ конÑÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñн өңдеÑ",
"right-editinterface": "ÒаÑÑÑÑÑÑ ÑÑлдеÑÑÑÑн өңдеÑ",
- "right-editusercssjs": "ÐаÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдÑÒ£ CSS жÓне JS ÑайлдаÑÑн өңдеÑ",
"right-editusercss": "ÐаÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдÑÒ£ CSS ÑайлдаÑÑн өңдеÑ",
"right-edituserjs": "ÐаÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑдÑÒ£ JavaScript ÑайлдаÑÑн өңдеÑ",
"right-editmyusercss": "ӨзÑÒ£ÑздÑÒ£ ÒаÑÑÑÑÑÑ CSS ÑайлдаÑÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ó©Ò£Ð´ÐµÑ",
@@ -1140,7 +1104,6 @@
"right-siteadmin": "ÐеÑекÒоÑÐ´Ñ ÒұлÑпÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÒұлÑпÑаÑÑн Ó©ÑÑÑÑ",
"right-override-export-depth": "ТеÑеңдÑÐ³Ñ 5-Ñен жоÒаÑÑ ÑÑлÑенген беÑÑÑеÑÐ´Ñ ÒамÑи беÑÑеÑÐ´Ñ ÑкÑпоÑÑÑаÑ",
"right-sendemail": "ÐаÑÒа ÒаÑÑÑÑÑÑлаÑÒа е-поÑÑа жÑбеÑÑ",
- "right-passwordreset": "ӨзгеÑген ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ Ñөз аÑÒÑÐ»Ñ Ñ
абаÑламалаÑÐ´Ñ ÑолÑ",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|ТегÑеÑдÑ]] деÑекÒоÑдан баÑÑÐ°Ñ Ð¶Óне жоÑ",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|ТегÑеÑдÑ]] бÑÑ Ó©Ð·Ð³ÐµÑÑÑÑмен ÒолданÑ",
"right-changetags": "Ðез келген [[Special:Tags|ÑегÑÑ]] жеке нұÑÒалаÑдан жÓне жÑÑнал жазбалаÑÑнан алаÑÑÐ°Ñ Ð¶Óне ÒоÑÑ",
@@ -1233,7 +1196,7 @@
"rcshowhidecategorization": "ÐÐµÑ ÑанаÑÑаÑлаÑÑн $1",
"rcshowhidecategorization-show": "көÑÑеÑÑ",
"rcshowhidecategorization-hide": "жаÑÑÑÑ",
- "rclinks": "СоңÒÑ $2 күнде болÒан ÑоңÒÑ $1 өзгеÑÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑ
$3",
+ "rclinks": "СоңÒÑ $2 күнде болÒан ÑоңÒÑ $1 өзгеÑÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑ",
"diff": "айÑÑм",
"hist": "ÑаÑиÑ
Ñ",
"hide": "жаÑÑÑÑ",
@@ -1328,7 +1291,7 @@
"uploaddisabledtext": "Файл жүкÑÐµÑ Ó©ÑÑÑÑлген.",
"php-uploaddisabledtext": "PHP-де Ñайл жүкÑеÑлеÑÑ Ó©ÑÑÑÑлген.\nfile_uploads бапÑаÑÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.",
"uploadscripted": "Ðұл Ñайлда веб ÑолÒÑÑÑÑ ÒаÑелÑкпен ÑалдаÑÒÑзаÑÑн HTML не ÓмÑÑ ÐºÐ¾Ð´Ñ Ð±Ð°Ñ.",
- "uploadscriptednamespace": "Ðұл SVG Ñайл дұÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Â«$1» еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑнен ÑÒ±ÑадÑ.",
+ "uploadscriptednamespace": "Ðұл SVG Ñайл дұÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ Â«$1» еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑнен ÑÒ±ÑадÑ.",
"uploadinvalidxml": "ÐүкÑелген ÑайлдаÒÑ XML ÑалданбайдÑ.",
"uploadvirus": "Ðұл Ñайлда виÑÑÑ Ð±Ð°Ñ! Ðгжей-ÑегжейлеÑÑ: $1",
"uploadjava": "ZIP Ñайл Java . ÑÒ¯ÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ Ñайлдан ÑÒ±ÑадÑ.\nJava ÑайлдаÑÐ´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмейдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ ÒұпиÑлÑÒ ÑекÑеÑлеÑге айналÑÑна Ñебеп боладÑ.",
@@ -1747,7 +1710,7 @@
"trackingcategories-msg": "СанаÑÑÑ ÒадаÒалаÑ",
"trackingcategories-name": "ХабаÑлама аÑаÑÑ",
"trackingcategories-desc": "СанаÑÑаÑÐ´Ñ ÒоÑÑ ÑаÑÑÑаÑÑ",
- "restricted-displaytitle-ignored": "Ðленбеген көÑеÑÑлеÑÑн аÑаÑлаÑÑмен беÑÑеÑ",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Ðленбеген көÑcеÑÑлеÑÑн аÑаÑлаÑÑмен беÑÑеÑ",
"noindex-category-desc": "Ðұл Ð±ÐµÑ ÑобоÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑелмеген, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¾Ð½Ð´Ð° __NOINDEX__
деген ÑиÒÑÑÐ»Ñ ÑÓ©Ð·Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¶Óне бұл жалаÑÑа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑнде оÑналаÑÒан.",
"index-category-desc": "Ðұл беÑÑе __INDEX__
деген код Ð±Ð°Ñ (жÓне бұл жалаÑÑа ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген еÑÑм кеңÑÑÑÑгÑнде оÑналаÑÒан), демек мұнда ÒалÑпÑÑ Ð¶Ð°Òдайда ÑобоÑÑÐ°Ñ Ð°ÑÒÑÐ»Ñ Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑÑелмейдÑ.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "ÐеÑÑÑÒ£ мөлÑеÑÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ Ò¯Ð»Ð³ÑлеÑÐ´Ñ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹Ñкен Ñоң мÑнадан $wgMaxArticleSize
үлкенÑÑек боладÑ, ÑондÑÒÑан бÑÑаз үлгÑÐ»ÐµÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлмейдÑ.",
@@ -1950,7 +1913,7 @@
"undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|нұÑÒа|нұÑÒа}} жойÑлдÑ",
"undeletehistory": "ÐÐ³ÐµÑ Ð±ÐµÑÑÑ ÒалпÑна келÑÑÑÑеңÑз ÑаÑиÑ
ÑндаÒÑ Ð±Ð°ÑлÑÒ ÑүзеÑÑÐ»ÐµÑ Ð´Ðµ ÒалпÑна келÑÑÑÑледÑ. ÐÐ³ÐµÑ Ð¶Ð¾Ñдан Ñоң дÓл Ñолай аÑаÑÑмен жаңа Ð±ÐµÑ Ð±Ð°ÑÑалÑа ÒалпÑна келÑÑÑÑлген ÑүзеÑÑÐ»ÐµÑ Ð±Ò±ÑÑнÒÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ»Ñ ÑаÑиÑ
Ñнда көÑÑеÑÑледÑ.",
"undeleterevdel": "ÐÐ³ÐµÑ Ð±Ò±Ð» Ò¯ÑÑÑÒ£Ð³Ñ Ð±ÐµÑÑе аÑÒÑалÑа, не Ñайл ÑүзеÑÑÑ Ð¶Ð°ÑÑм-жаÑÑÑлай жойÑлÒан болÑа, Ð¶Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмаÑÑ Ð¾ÑÑндалмайдÑ.\nÐÑÑндай жаÒдайлаÑда, ең жаңа жойÑлÒан ÑүзеÑÑÑн алÑп ÑаÑÑаÑÑÒ£Ñз не жаÑÑÑÑÑн болдÑÑмаÑÑÒ£Ñз жөн.",
- "undeletehistorynoadmin": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлÒан.\nÐÐ¾Ñ ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð°Ð»Ð´ÑндаÒÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑегжейлеÑÑмен бÑÑге ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÒÑÑÒаÑа мазмұндамаÑÑнда көÑÑеÑÑлген.\nÐÑна жойÑлÒан ÑүзеÑÑлеÑÑн көкейкеÑÑÑ Ð¼ÓÑÑÐ½Ñ Ñек ÓкÑмÑÑлеÑге жеÑÑмдÑ.",
+ "undeletehistorynoadmin": "Ðұл Ð±ÐµÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлÒан.\nÐойÒан ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ð¶Ð¾Ñ Ð°Ð»Ð´ÑндаÒÑ Ó©Ò£Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½ ÒаÑÑÑÑÑÑÐ»Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¶ÐµÐ¹-ÑегжейлеÑÑмен бÑÑге ÑÓ©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÒÑÑÒаÑа мазмұндамаÑÑнда көÑÑеÑÑлген. ÐÑÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлÒан нұÑÒалаÑдÑÒ£ мÓÑÑÐ½Ñ Ñек ÓкÑмÑÑлеÑге ÒаÑÑнаÑлÑ.",
"undelete-revision": "$4, $5 кезÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $3 жаÑаÒан $1 дегеннÑÒ£ жойÑлÒан ÑүзеÑÑÑ:",
"undeleterevision-missing": "ÐаÑамÑÑз не жоÒалÒан ÑүзеÑÑ.\nСÑлÑемеңÑз жаÑамÑÑз, не ÑүзеÑÑ ÒалпÑна келÑÑÑÑлген, немеÑе мұÑаÒаÑÑан алаÑÑалÒан болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн.",
"undelete-nodiff": "ÐÑ Ð°Ð»Ð´ÑÒ£ÒÑ ÑүзеÑÑ ÑабÑлмадÑ.",
@@ -1959,9 +1922,6 @@
"undeleteviewlink": "ÒаÑаÑ",
"undeleteinvert": "ТаңдалÒÐ°Ð½Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑÑÑÑ",
"undeletecomment": "СебебÑ:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 ÑүзеÑÑ|$1 ÑүзеÑÑ}} ÒалпÑна келÑÑÑÑлдÑ",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1 ÑүзеÑÑ|$1 ÑүзеÑÑ}} жÓне {{PLURAL:$2|1 Ñайл|$2 Ñайл}} ÒалпÑна келÑÑÑÑлдÑ",
- "undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1 Ñайл|$1 Ñайл}} ÒалпÑна келÑÑÑÑлдÑ",
"cannotundelete": "ÐÐ¾Ñ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑмаÑÑ ÑÓÑÑÑз бÑÑÑÑ;\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 Ð´ÐµÐ³ÐµÐ½Ð´Ñ ÒалпÑна келÑÑÑдÑ'''\n\nÐÑÑÒÑаÒÑ Ð¶Ð¾ÑÐ»Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ½ ÒалпÑна келÑÑÑÑÐ»ÐµÑ Ð¶Ó©Ð½Ñнде [[Special:Log/delete|Ð¶Ð¾Ñ Ð¶ÑÑналÑн]] ÒаÑаңÑз.",
"undelete-header": "ÐÑÑÒÑаÒÑ Ð¶Ð¾Ð¹ÑлÒан беÑÑÐµÑ Ð¶Ó©Ð½Ñнде [[Special:Log/delete|Ð¶Ð¾Ñ Ð¶ÑÑналÑн]] ÒаÑаңÑз.",
@@ -2036,7 +1996,6 @@
"block": "ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ",
"unblock": "ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑнан боÑаÑÑ",
"blockip": "{{GENDER:$1|ÒаÑÑÑÑÑÑнÑ}} бұÒаÑÑаÑ",
- "blockip-legend": "ÒаÑÑÑÑÑÑÐ½Ñ Ð±Ò±ÒаÑÑаÑ",
"blockiptext": "Ð¢Ó©Ð¼ÐµÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ ÑоÑÐ¼Ð°Ð½Ñ Ð¶Ð°Ð·Ñ ÑÒ±ÒÑаÑÑн белгÑÐ»Ñ IP мекенжайÑнан не ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐµÑÑмÑнен бұÒаÑÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÒолданÑÒ£Ñз.\nÐÒ±Ð½Ñ Ñек бұзаÒÑлÑÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´ÑÑÐ¼Ð°Ñ Ò¯ÑÑн жÓне де [[{{MediaWiki:Policy-url}}|еÑежелеÑ]] бойÑнÑа аÑÒаÑÑÑÒ£Ñз кажеÑ.\nТөменге ÑиÑÑÑÑ ÑебебÑн көÑÑеÑÑÒ£Ñз (мÑÑÐ°Ð»Ñ Ð´Óлелге бұзаÒÑлÑÒпен өзгеÑÑÑлген беÑÑеÑÐ´Ñ ÐºÐµÐ»ÑÑÑÑÒ£Ñз).",
"ipaddressorusername": "IP-Ð¼ÐµÐºÐµÐ½Ð¶Ð°Ð¹Ñ Ð½ÐµÐ¼ÐµÑе ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÑÑ:",
"ipbexpiry": "ÐеÑзÑÐ¼Ñ Ð±ÑÑпек:",
@@ -3066,7 +3025,6 @@
"fileduplicatesearch-noresults": "\"$1\" аÑаÑÑмен Ñайл ÑабÑлмадÑ.",
"specialpages": "ÐÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ",
"specialpages-note-top": "ШаÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ»Ð³ÑлеÑ",
- "specialpages-note": "* ÒалÑпÑÑ Ð°ÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ. \n* ",
"specialpages-group-maintenance": "ТеÑ
никалÑÒ ÑалÒÑÐ»Ð°Ñ ÐµÑепÑеÑÑ",
"specialpages-group-other": "ТаÒÑ Ð±Ð°ÑÒа аÑÐ½Ð°Ð¹Ñ Ð±ÐµÑÑеÑ",
"specialpages-group-login": "ÐÑÑÑ / ÑÑÑкелÑ",
@@ -3245,7 +3203,7 @@
"logentry-newusers-byemail": "$1 $3 деген аккаÑÐ½Ñ {{GENDER:$2|ÑÑÑкедÑ}} жÓне ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ñ Ðµ-поÑÑа аÑÒÑÐ»Ñ Ð¶ÑбеÑÑлдÑ",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°ÐºÐºÐ°ÑнÑÑн авÑомаÑÑÑ ÑÒ¯Ñде {{GENDER:$2|ÑÑÑкедÑ}}",
"logentry-protect-move_prot": "$1 protection settings from $4 дегеннен $3 дегенге ÒоÑÒÐ°Ð»Ñ Ð±Ð°Ð¿ÑаÑлаÑÑн {{GENDER:$2|жÑлжÑÑÑÑ}}",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 $3 беÑÑнÑÒ£ ÒоÑÒанÑÑÑн {{GENDER:$2|алÑпÑадÑ}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 $3 беÑÑнÑÒ£ ÒоÑÒанÑÑÑн {{GENDER:$2|алÑп ÑаÑÑадÑ}}",
"logentry-protect-protect": "$1 $3 беÑÑн {{GENDER:$2|ÒоÑÒадÑ}} $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3 беÑÑнÑÒ£ ÒоÑÒÐ°Ð»Ñ Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñн $4 меÑзÑмÑне {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}} [баÑлÑ]",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 Ò¯ÑÑн Ñоп мүÑелÑгÑн $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгеÑÑÑÑ}}",
@@ -3268,7 +3226,6 @@
"logentry-tag-update-revision": "$1 $3 беÑÑÐµÐ³Ñ $4 нұÑÒаÑÑна ÑегÑÑ ({{PLURAL:$7|ÒоÑÑÑ}} $6; {{GENDER:$2|жаңаÑÑÑÑ}} {{PLURAL:$9|алаÑÑаÑÑÑ}} $8)",
"logentry-tag-update-logentry": "$1 $3 беÑÑÐ½Ð´ÐµÐ³Ñ $5 енгÑзÑлÑм жÑÑналÑндаÒÑ ÑегÑÑ {{GENDER:$2|жаңаÑÑÑÑ}} ({{PLURAL:$7|ÒоÑÑÑ}} $6; {{PLURAL:$9|алаÑÑадÑ}} $8)",
"rightsnone": "(еÑÒандай)",
- "revdelete-summary": "өңдеменÑÒ£ ÒÑÑÒаÑа мазмұндамаÑÑ",
"feedback-adding": "ÐеÑке кеÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½ÑÑ ÒоÑÑда...",
"feedback-back": "ÐеÑÑ",
"feedback-bugcheck": "ÐеÑемеÑ! [$1 белгÑÐ»Ñ ÒаÑе] ÑÑзÑмÑнде ÑÓÐ¹ÐºÐµÑ Ð¶Ð°Ð·Ð±Ð°Ð»Ð°Ñ Ð¶Ð¾Ò ÐµÐºÐµÐ½Ð´ÑгÑн ÑекÑеÑÑÒ£Ñз.",
@@ -3293,51 +3250,12 @@
"feedback-useragent": "ÒаÑÑÑÑÑÑ Ð°Ð³ÐµÐ½Ñ:",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} жобаÑÑнан ÑздеÑ",
"searchsuggest-containing": "ÒамÑÑлÑда...",
- "api-error-badaccess-groups": "СÑзге бұл Ñикиге Ñайл жүкÑеÑге ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.",
"api-error-badtoken": "ÐÑÐºÑ ÒаÑе: Ðаман байÑаÒÑа",
- "api-error-copyuploaddisabled": "URL бойÑнÑа жүкÑÐµÑ Ð±Ò±Ð» ÑеÑвеÑде Ó©ÑÑÑÑлген",
- "api-error-duplicate": "{{PLURAL:$1|баÑÒа [$2 Ñайл]|кейбÑÑ [$2 баÑÒа Ñайл]}} ÓлеÒаÑан ÑайÑÑа ,бÑÑдей мазмұнда баÑ.",
- "api-error-empty-file": "СÑз жÑбеÑген Ñайл боÑ.",
"api-error-emptypage": "ÐÐ¾Ñ Ð±ÐµÑÑÑ Ð¶Ð°Ò£Ð°Ð´Ð°Ð½ баÑÑÐ°Ñ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмейдÑ.",
- "api-error-fetchfileerror": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°Ð»Ñ Ð±Ð°ÑÑÑÑнда ÒаÑе кеÑÑÑ.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "\"$1\" аÑаÑÑмен Ñайл ÓлдеÒаÑан Ð±Ð°Ñ Ð¶Óне Ò¯ÑÑÑнен жазÑлмайдÑ.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "\"$1\" аÑаÑÑмен Ñайл оÑÑаÒÒоÑда ÓлдеÒаÑан Ð±Ð°Ñ Ð¶Óне Ò¯ÑÑÑнен жазÑлмайдÑ.",
- "api-error-file-too-large": "СÑз жÑбеÑген Ñайл ÑÑм үлкен.",
- "api-error-filename-tooshort": "Файл аÑаÑÑ ÑÑм ÒÑÑÒа",
- "api-error-filetype-banned": "Ðұл Ñайл ÑÒ¯ÑÑ ÑÑйÑм ÑалÑнÒан.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген Ñайл ÑÒ¯ÑÑ|ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген Ñайл ÑÒ¯ÑÑ}}. Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлген {{PLURAL:$3|Ñайл ÑÒ¯ÑÑ|Ñайл ÑÒ¯ÑлеÑÑ}}: $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Файл аÑаÑÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑлÑм ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑедÑ.",
- "api-error-hookaborted": "СÑз жаÑÐ°Ð¼Ð°Ò Ð±Ð¾Ð»Òан ÑÒ¯ÑлендÑÑÑм кеңейÑÑлÑм аÑÒÑÐ»Ñ ÑоÒÑаÑÑлдÑ.",
- "api-error-http": "ÐÑÐºÑ ÒаÑе: СеÑвеÑге ÒоÑÑÐ»Ñ ÒолайÑÑз.",
- "api-error-illegal-filename": "Файл аÑаÑÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмеген.",
- "api-error-internal-error": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: Ð£Ð¸ÐºÐ¸Ð´ÐµÐ³Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑнда ÒаÑе кеÑÑÑ",
- "api-error-invalid-file-key": "ÐÑÐºÑ ÒаÑе: Файл ÑаÒÑÑÑа ÑаÒÑаÒÑÑÑан ÑабÑлмадÑ.",
- "api-error-missingparam": "ÐÑÐºÑ ÒаÑе: Ò°ÑÑнÑлÒан паÑамеÑÑлеÑÐ´Ñ ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑедÑ",
- "api-error-missingresult": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: ÐÑе ÑÓÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÒанÑн анÑÒÑамадÑ.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ð°Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ò¯ÑÑн кÑÑÑÑÒ£Ñз ÒажеÑ",
- "api-error-mustbeposted": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СұÑанÑÑ HTTP POST ÒÐ°Ð¶ÐµÑ ÐµÑедÑ.",
- "api-error-noimageinfo": "ÐүкÑÐµÑ ÑÓÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð´Ñ, бÑÑÐ°Ò Ð±Ñзге Ñайл ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Òандай да бÑÑ Ð¼ÓлÑмеÑÑÑ ÑеÑÐ²ÐµÑ Ð±ÐµÑе алмадÑ.",
- "api-error-nomodule": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: ÐүкÑÐµÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ Ð¶Ð¸ÑнÑÑÒÑ Ð¶Ð¾Ò.",
- "api-error-ok-but-empty": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СеÑвеÑден жаÑап жоÒ.",
- "api-error-overwrite": "ÐÐ°Ñ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð°ÑÑÑÑÑÑÑ ÑÒ±ÒÑÐ°Ñ ÐµÑÑлмейдÑ.",
- "api-error-stashfailed": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СеÑÐ²ÐµÑ ÑаÒÑÑÑа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаÒÑамадÑ.",
"api-error-publishfailed": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СеÑÐ²ÐµÑ ÑаÒÑÑÑа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ð°ÑиÑламадÑ.",
- "api-error-stasherror": "СаÒÑÐ°Ñ Ð¾ÑнÑна ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ ÐºÐµÐ·Ñнде ÒаÑе болдÑ.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "УаÒÑÑÑа ÒоймадаÒÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑемекÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан кезде баÑÑапÒÑ Ñайл ÑабÑлмадÑ.",
- "api-error-stashpathinvalid": "УаÒÑÑÑа Òоймада жүкÑелген Ñайл ÑабÑлÑÒа ÑиÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан жол жаÑамÑÑз.",
- "api-error-stashfilestorage": "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаÒÑÑÑа ÒоймаÒа жүкÑÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑнда ÒаÑе болдÑ.",
- "api-error-stashzerolength": "СеÑÐ²ÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаÒÑÑÑа ÒоÑÒа ÑаÒÑай алмайдÑ, ÑÐµÐ±ÐµÐ±Ñ Ò±Ð·ÑндÑÒÑ Ð½Ó©Ð´Ð³Ðµ Ñең.",
- "api-error-stashnotloggedin": "ÐүкÑÐµÑ ÒоймаÑÑна ÑаÒÑÐ°Ñ Ò¯ÑÑн ÑÑздÑÒ£ кÑÑÑÑÒ£Ñз кеÑек.",
- "api-error-stashwrongowner": "СÑз ÒаÑÑнамаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан ÒоÑдаÒÑ Ñайл ÑÑзге ÒаÑаÑÑÑ ÐµÐ¼ÐµÑ.",
- "api-error-stashnosuchfilekey": "СÑз ÒаÑÑнамаÒÑÑ Ð±Ð¾Ð»Òан ÒоÑдаÒÑ Ñайл ÒÒ±Ð¿Ð¸Ñ ÑÓ©Ð·Ñ Ð¶Ð¾Ò.",
- "api-error-timeout": "СеÑÐ²ÐµÑ Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ»ÐµÐ³ÐµÐ½ меÑзÑмде жаÑап беÑмедÑ.",
- "api-error-unclassified": "ÐелгÑÑÑз ÒаÑелÑк оÑÑн алдÑ.",
- "api-error-unknown-code": "ÐелгÑÑÑз ÒаÑе: \"$1\".",
- "api-error-unknown-error": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СÑздÑÒ£ ÑайлÑÒ£ÑÐ·Ð´Ñ Ð¶Ò¯ÐºÑÐµÑ Ð±Ð°ÑÑÑÑнда ÒаÑе кеÑÑÑ.",
+ "api-error-stashfailed": "ÐÑÐºÑ ÒаÑелÑк: СеÑÐ²ÐµÑ ÑаÒÑÑÑа ÑÐ°Ð¹Ð»Ð´Ñ ÑаÒÑамадÑ.",
"api-error-unknown-warning": "ÐелгÑÑÑз еÑкеÑÑÑ: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "ÐелгÑÑÑз ÒаÑе: \"$1\".",
- "api-error-uploaddisabled": "Ðұл Ñикиде жүкÑеп беÑÑ Ó©ÑÑÑÑлген.",
- "api-error-verification-error": "Ðұл Ñайл бүлÑнген болÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн немеÑе ÑеÑÑÑ ÐºÐµÒ£ÐµÐ¹ÑÑÑ Ð±Ð°Ñ.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ÑекÑнд|ÑекÑнд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минÑÑ|минÑÑ}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ÑаÒаÑ|ÑаÒаÑ}}",