X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhy.json;h=dc8d70f0805dd1b2c8c85b93bfe2ddbb858dcfa1;hb=8c63286cbd38f737191fba9c461fe4db4ea99246;hp=30d972bc09f2b85021e363f01dd593e3c0413fec;hpb=5896421d2fc5d527d710da94f351bc70bf6322b9;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/hy.json b/languages/i18n/hy.json
index 30d972bc09..dc8d70f080 100644
--- a/languages/i18n/hy.json
+++ b/languages/i18n/hy.json
@@ -19,7 +19,9 @@
"ìë¼",
"Lilitik22",
"GrigorGB",
- "Ô±Õ·Õ¸Õ¿1997"
+ "Ô±Õ·Õ¸Õ¿1997",
+ "GeoO",
+ "Ô´Õ¡Õ¾Õ«Õ© ÕÕ¡ÖÕ¸ÕµÕ¡Õ¶"
]
},
"tog-underline": "Õ¨Õ¶Õ¤Õ£Õ®Õ¥Õ¬ Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨Õ",
@@ -188,6 +190,7 @@
"edit": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬",
"edit-local": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨",
"create": "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬",
+ "create-local": "Ô±Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¿Õ¥Õ²Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ£Õ«Ö",
"editthispage": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨",
"create-this-page": "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨",
"delete": "ÕÕ¶Õ»Õ¥Õ¬",
@@ -454,9 +457,9 @@
"createaccount-text": "Ô»Õ¶Õ¹-Õ¸Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ§ «$2» Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ «$3» Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ {{SITENAME}} ($4) Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ¸ÖÕ´Õ Õ¶Õ·Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ±Õ¥Ö Õ§Õ¬-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Ö ÕÕ¥Õ¦ Õ¡Õ¶Õ°ÖÕ¡ÕªÕ¥Õ·Õ¿ Õ§ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ Ö ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ£Õ¡Õ²Õ¿Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¼Õ¨Ö\n\nÔ¿Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¡Õ²Õ¸ÖÕ¤Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨, Õ¥Õ©Õ¥ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾Õ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ´Õ¡Õ´Õ¢Ö",
"login-throttled": "Ô´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ¹Õ¡ÖÕ«Ö Õ·Õ¡Õ¿ Õ´Õ¸ÖÕ¿ÖÕ« ÖÕ¸ÖÕ±Ö\nÔ½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¬ Õ¸ÖÕ¸Õ· ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ Õ¯ÖÕ¯Õ«Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ±Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Ö",
"loginlanguagelabel": "Ô¼Õ¥Õ¦Õ¸ÖÕ $1",
- "pt-login": "ÕÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬",
+ "pt-login": "ÕÕ¸ÖÕ¿Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬",
"pt-login-button": "ÕÕ¿Õ¶Õ¥Õ¬",
- "pt-createaccount": "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾",
+ "pt-createaccount": "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾",
"pt-userlogout": "Ô´Õ¸ÖÖÕ½ Õ£Õ¡Õ¬",
"php-mail-error-unknown": "Ô±Õ¶Õ°Õ¡ÕµÕ¿ Õ½ÕÕ¡Õ¬ PHP-Õ« mail() ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¯ÖÕ«Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´",
"user-mail-no-addy": "ÕÕ¸ÖÕ±Õ¾Õ¥Ö Õ¸ÖÕ²Õ¡ÖÕ¯Õ¥Õ¬ էլ⤠նամակ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ§Õ¬â¤ Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Ö",
@@ -517,7 +520,7 @@
"preview": "ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¸ÖÕ´",
"showpreview": "ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ¥Õ¬",
"showdiff": "Ô¿Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨",
- "anoneditwarning": "'''ÕÖÕ·Õ¡Õ¤ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶.''' Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ´Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Ö\nÕÕ¥Ö IP Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ¯Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ« Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö",
+ "anoneditwarning": "ÕÖÕ·Õ¡Õ¤ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶, Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ´Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Ö ÕÕ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¡Õ® ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´ ÕÕ¥Ö IP Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶ Õ¯Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸ÖÕ«Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ«Ö ÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ [$1 Õ´Õ¸ÖÕ¿Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Ö] Õ¯Õ¡Õ´ [$2 Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾], ÕÕ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¯Õ¡Õ¾Õ¥Õ¶ ÕÕ¥Ö Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Ö Ô´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¸ÖÕ¶Õ¥Õ¶Õ¡Ö Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÖ",
"anonpreviewwarning": "Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ´Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Ö\nÕÕ«Õ·Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ ÕÕ¥Ö Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ® ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨, Õ¡ÕµÕ¶ Õ¯ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¾Õ« ÕÕ¥Ö IP Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ«Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¥Õ»Ö",
"missingsummary": "'''ÕÕ«Õ·Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´.''' Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¥Ö Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´ÖÕ¸ÖÕ¸ÖÕ´Ö Â«Õիշել» Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ« Õ¯ÖÕ¯Õ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¡Õ°Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¥ÕºÖÕ¸ÖÕ´ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¥Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¡Õ´ÖÕ¸ÖÕ´Õ¡Õ¶Ö",
"missingcommenttext": "Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ´Õ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ½Õ¿Õ¸ÖÖÖ",
@@ -541,7 +544,7 @@
"newarticletext": "Ô´Õ¸ÖÖ Õ°Õ²Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Ö Õ¤Õ¥Õ¼ÖÕ½ Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ§Õ»Õ«Ö \nÕÕ¸Ö Õ§Õ» Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö Õ½Õ¿Õ¸ÖÖ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸Õ² ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÖÕ¥Ö Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿, Õ¡ÕµÕ¶Õ¸ÖÕ°Õ¥Õ¿Ö Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Ö '''ÕÕ«Õ·Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨''' (Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥Ö [$1 Ö
Õ£Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¨]Õ Õ´Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö)Ö \n\nÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ² Õ°Õ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬, Õ¡ÕºÕ¡ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Ö Õ±Õ¥Ö Õ¤Õ«Õ¿Õ¡ÖÕ¯Õ¹Õ« '''Õ°Õ¥Õ¿''' (back) Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨Ö",
"anontalkpagetext": "----\n''Ô±ÕµÕ½ ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«Õ¶, Õ¸ÖÕ¨ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¹Õ« Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¹Õ« Õ´Õ¿Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¸Õ¾Ö''\nÔ±ÕµÕ¤ Õ«Õ½Õ¯ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ©Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¶Ö\nÕÕ´Õ¡Õ¶ IP-Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ«Ö Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Ö
Õ£Õ¿Õ¾Õ¥Õ¬ Õ´Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÖ\nÔµÕ©Õ¥ Õ¤Õ¸ÖÖ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¥Ö, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¯Õ¡ÖÕ®Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö, Õ¸Ö Õ¸ÖÖÕ«Õ·Õ¶Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¢Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¡ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ½ÖÕ¥Õ¸Õ¾, Õ¡ÕºÕ¡ ÕÕ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö ÕºÕ¡ÖÕ¦Õ¡ÕºÕ¥Õ½ [[Special:UserLogin/signup|Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¥Õ¬]] Õ¯Õ¡Õ´ [[Special:UserLogin|Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£]], Õ¸ÖÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ°Õ¥Õ¿Õ¡Õ£Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´ Õ±Õ¥Õ¦ Õ¹Õ·ÖÕ¸Õ©Õ¥Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿Ö",
"noarticletext": "ÕÕ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ Õ¸ÖÖÕ§ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿ Õ¹Õ¯Õ¡Ö\nÔ´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¨]] Õ¡ÕµÕ¬ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´, [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨] Õ¯Õ¡Õ´ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö Õ§Õ» Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢]Ö",
- "noarticletext-nopermission": "ÕÕ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ Õ¸ÖÖÕ§ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿ Õ¹Õ¯Õ¡Ö\nÔ´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¨]] Õ¡ÕµÕ¬ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡Õ´ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´]Ö",
+ "noarticletext-nopermission": "ÕÕ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ´Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ Õ¸ÖÖÕ§ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿ Õ¹Õ¯Õ¡Ö\nÔ´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Ö [[Special:Search/{{PAGENAME}}|Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¨]] Õ¡ÕµÕ¬ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¯Õ¡Õ´ [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¸ÖÕ´]Ö Ô´Õ¸ÖÖ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨Ö",
"userpage-userdoesnotexist": "«$1» Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¹Õ¸ÖÕ¶Õ«Ö\nÔ½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ½Õ¿Õ«Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬ Õ¶ÖÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´, Õ©Õ¥ Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸Ö Õ¸ÖÕ¦Õ¸ÖÕ´ Õ¥Ö Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬/ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨Ö",
"userpage-userdoesnotexist-view": "«$1» Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Õ¹Õ¯Õ¡Ö",
"blocked-notice-logextract": "Ô±ÕµÕ½ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¨ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ ÕºÕ¡Õ°Õ«Õ¶ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö\nÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¶Õ¥ÖÕ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¡ÖÕ£Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ« Õ¾Õ¥ÖÕ»Õ«Õ¶ Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¨.",
@@ -561,7 +564,7 @@
"token_suffix_mismatch": "'''ÕÕ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ´Õ¥ÖÕªÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§, ÖÕ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö Õ±Õ¥Ö Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¡Õ® Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«ÖÕ¨ Õ¡Õ²Õ¡Õ¾Õ¡Õ²Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ´Ö Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ´Õ¥ÖÕªÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ§Õ»Õ« Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ« ÕÕ¡Õ©Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Õ¾Ö ÕÕ¡ Õ¥ÖÕ¢Õ¥Õ´Õ¶ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ² Õ¡Õ¶Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ¶Õ¸Õ² Õ¾Õ¥Õ¢-ÖÕ¸ÕÕ¡ÖÕ«Õ¶Õ¸ÖÕ¤ (proxy) Õ®Õ¡Õ¼Õ¡ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ´Õ¡Õ´Õ¢Ö'''",
"editing": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ $1 Õ§Õ»Õ¨",
"creating": "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ $1 Õ§Õ»Õ¨",
- "editingsection": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ $1 Õ§Õ»Õ« (Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨)",
+ "editingsection": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ $1 Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨",
"editingcomment": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§Õ $1 Õ§Õ»Õ« (Õ¶Õ¸Ö Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶Õ¨)",
"editconflict": "Ô½Õ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡ÖÕ¸ÖÕ´. $1",
"explainconflict": "ÕÕ¥Õ¯ Õ¡ÕµÕ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¥Õ¬ Õ§ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ±Õ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖÕ¸ÖÕ´Ö\nÕÕ¥ÖÕ«Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ£ÖÕ¯Õ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¯ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨, Õ¸ÖÕ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Õ¯Õ¡ Õ§ Õ°Õ«Õ·Õ´Õ¡Õ¶Ö\nÕÕ¥Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ¾ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ½Õ¿Õ¸ÖÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¸ÖÕ´Ö\nÕÖÕºÕ¥Õ½Õ¦Õ« Õ±Õ¥Ö ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ¥Õ¶, Õ´Õ«Õ¡Õ±Õ¸ÖÕ¬Õ¥Ö Õ¤ÖÕ¡Õ¶Ö Õ¾Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ« Õ´Õ¥Õ»Ö\n«{{int:savearticle}}» Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ½Õ¥Õ²Õ´Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¯Õ°Õ«Õ·Õ¾Õ« '''Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶''' Õ¾Õ¥ÖÖÕ¾Õ« Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ« Õ¿Õ¥ÖÕ½Õ¿Õ¨:",
@@ -692,9 +695,10 @@
"nextn": "Õ°Õ¡Õ»Õ¸ÖÕ¤ {{PLURAL:$1|$1}}",
"prevn-title": "ÕÕ¡ÕÕ¯Õ«Õ¶ $1 {{PLURAL:$1|Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶ÖÕ¨|Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨}}",
"nextn-title": "ÕÕ¡Õ»Õ¸ÖÕ¤ $1 {{PLURAL:$1|Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶ÖÕ¨|Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨}}",
+ "shown-title": "Õ
Õ¸ÖÖÕ¡ÖÕ¡Õ¶Õ¹ÕµÕ¸ÖÖ Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´ ÖÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ $1 {{PLURAL:$1|Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´|Õ£ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö}}",
"viewprevnext": "Ô´Õ«Õ¿Õ¥Õ¬ ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Ô±ÕµÕ½ Õ¾Õ«ÖÕ«Õ¸ÖÕ´, Õ£Õ¸ÕµÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶ Õ¸ÖÕ¶Õ« \"[[:$1]]\" Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¸Õ¾ Õ§Õ»Õ¨Ö'''",
- "searchmenu-new": "'''ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥ÕÕ¬ \"[[:$1]]\" Õ§Õ»Õ¨ Õ¡ÕµÕ½ Õ¾Õ«ÖÕ«Õ¸ÖÕ´'''",
+ "searchmenu-new": "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ «[[:$1]]» Õ§Õ»Õ¨ Õ¡ÕµÕ½ Õ¾Õ«ÖÕ«Õ¸ÖÕ´Ö {{PLURAL:$2|0=|ÕÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö ÖÕ¸ Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¡Õ® Õ¢Õ¡Õ¼Õ¸Õ¾ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ§Õ»Õ¨|ÕÕ¥Õ½ Õ¶Õ¡Ö Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥ÖÕ¨Ö}}",
"searchprofile-articles": "ÕÕ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¥Ö",
"searchprofile-images": "ÕÕ¸ÖÕ¬Õ¿Õ«Õ´Õ¥Õ¤Õ«Õ¡",
"searchprofile-everything": "Ô±Õ´Õ¥Õ¶Õ¸ÖÖÕ¥Ö",
@@ -715,6 +719,7 @@
"searchrelated": "Õ°Õ¡ÖÕ¡Õ¯Õ«Ö",
"searchall": "Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö",
"showingresults": "ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö {{PLURAL:$1|'''1''' Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶Ö|'''$1''' Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶Ö}}Õ Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ® â $2-Õ«ÖÖ",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|$1 Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶Ö $3-Õ«Ö|$1 - $2 Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö $3-Õ«Ö}}",
"search-nonefound": "ÕÖÕ¸Õ¶Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¸Õ² Õ¡ÖÕ¤ÕµÕ¸ÖÕ¶ÖÕ¶Õ¥Ö Õ¹Õ¥Õ¶ Õ£Õ¿Õ¶Õ¾Õ¥Õ¬Ö",
"powersearch-legend": "Ô¸Õ¶Õ¤Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¾Õ¡Õ® Õ¸ÖÕ¸Õ¶Õ¸ÖÕ´",
"powersearch-ns": "ÕÖÕ¸Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ¸ÖÕ´.",
@@ -888,6 +893,7 @@
"recentchanges-label-bot": "Ô±ÕµÕ½ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ¢Õ¸Õ¿Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ô±ÕµÕ½ ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¹Õ« ÕºÕ¡ÖÕ¥Õ¯Õ¾Õ¥Õ¬",
"recentchanges-label-plusminus": "Ô·Õ»Õ« Õ¹Õ¡ÖÕ½Õ¨ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½ÖÕ¡Õ¶ Õ¢Õ¡ÕµÕ©Õ¸Õ¾",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Ô¼Õ¥Õ£Õ¥Õ¶Õ¤Õ'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Õ¿Õ¥Õ½ Õ¶Õ¡ÖÕ [[Special:NewPages|Õ¶Õ¸Ö Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯]])",
"rcnotefrom": "ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ®Õ '''$2''' (Õ´Õ«Õ¶Õ¹ÖÕ '''$1''')Ö",
"rclistfrom": "ÕÕ¸ÖÕµÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¶Õ¸Ö ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õ® $3 $2",
@@ -1365,7 +1371,9 @@
"undelete-show-file-submit": "Ô±ÕµÕ¸",
"namespace": "Ô±Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö.",
"invert": "ÕÖÕ»Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¿ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨",
+ "tooltip-invert": "ÕÕ·Õ¥Ö` Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ« Ö Õ¯Õ«Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ¶Õ¥ÖÕ« (Õ¥Õ©Õ¥ Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ§) Õ§Õ»Õ¥ÖÕ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ©Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ",
"namespace_association": "Ô¿Õ«Ö Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®Ö",
+ "tooltip-namespace_association": "ÕÕ·Õ¥Ö Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ« Õ°Õ¥Õ¿ Õ¯Õ¡ÕºÕ¾Õ¡Õ® ÖÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ¨ Õ¶Õ¸ÖÕµÕ¶ÕºÕ¥Õ½ Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¼Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ",
"blanknamespace": "(Ô³Õ¬ÕÕ¡Õ¾Õ¸Ö)",
"contributions": "{{GENDER:$1|ÕÕ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ«}} Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´",
"contributions-title": "$1 Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¨",
@@ -1398,7 +1406,7 @@
"nolinkshere-ns": "Ô¸Õ¶Õ¿ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ¸ÖÕ´ '''[[:$1]]''' Õ§Õ»Õ«Õ¶ Õ°Õ²Õ¾Õ¸Õ² Õ§Õ»Õ¥Ö Õ¹Õ¯Õ¡Õ¶Ö",
"isredirect": "Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ°Õ²Õ´Õ¡Õ¶ Õ§Õ»",
"istemplate": "Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õ¼Õ¸ÖÕ´",
- "isimage": "ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö",
+ "isimage": "ÖÕ¡ÕµÕ¬Õ« Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|Õ¶Õ¡ÕÕ¸ÖÕ¤|Õ¶Õ¡ÕÕ¸ÖÕ¤ $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|Õ°Õ¡Õ»Õ¸ÖÕ¤|Õ°Õ¡Õ»Õ¸ÖÕ¤ $1}}",
"whatlinkshere-links": "â Õ°Õ²Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö",
@@ -1555,7 +1563,6 @@
"import-interwiki-text": "ÕÕ·Õ¥Ö Õ¾Õ«ÖÕ« Ö Õ¶Õ¥ÖÕ´Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¸Õ² Õ§Õ»Õ« Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´Õ¨Ö\nÕÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸Õ²Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯ÕºÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¾Õ¥Õ¶Ö\nÔ²Õ¸Õ¬Õ¸Ö Õ´Õ«Õ»Õ¾Õ«ÖÕ« Õ¶Õ¥ÖÕ´Õ¸ÖÕ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶ [[Special:Log/import|Õ¶Õ¥ÖÕ´Õ¸ÖÕ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´]]Ö",
"import-interwiki-history": "ÕÕ¡Õ¿Õ³Õ¥Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¬ÖÕ«Õ¾ ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨",
"import-interwiki-submit": "ÕÕ¥ÖÕ´Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬",
- "import-interwiki-namespace": "ÕÕ¥Õ²Õ¡Õ¤ÖÕ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¥ÖÕ¨ Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÖÕ¡Õ®ÖÕ¸ÖÕ´.",
"import-upload-filename": "ÕÕ«Õ·ÖÕ« Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ¶â¤",
"import-comment": "ÕÕ¥Õ¯Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶.",
"importtext": "Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ¥Ö Õ§Õ»Õ¨ Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¾Õ«ÖÕ«Õ«Ö Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ [[Special:Export|Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ®Õ´Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸ÖÕ®Õ«Ö]], Õ°Õ«Õ·Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ¿Õ¥Õ½ÖÕ¸Õ¾ Õ±Õ¥Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ¹Õ« Õ¾ÖÕ¡ Ö Õ¡ÕµÕ¶Õ¸ÖÕ°Õ¥Õ¿Ö, Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ¶ Õ¡ÕµÕ½Õ¿Õ¥Õ²Ö",
@@ -1583,6 +1590,7 @@
"tooltip-pt-mycontris": "ÕÕ¥Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¤ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ« ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ¨",
"tooltip-pt-login": "Ô¿Õ¸Õ¹ Õ¥Õ¶Ö Õ¡Õ¶Õ¸ÖÕ´ Õ´Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¡ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö Õ¹Õ§",
"tooltip-pt-logout": "Ô´Õ¸ÖÖÕ½ Õ£Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£Õ«Ö",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ô½Õ¸ÖÕ°Õ¸ÖÖÕ¤ Õ§ Õ¿ÖÕ¾Õ¸ÖÕ´ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ°Õ¡Õ·Õ«Õ¾ Ö Õ´Õ¸ÖÕ¿Ö Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡ÖÕ£, Õ½Õ¡Õ¯Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¡ Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¨ ÕºÕ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤Õ«Ö Õ¹Õ§Ö",
"tooltip-ca-talk": "ÕÕ¶Õ¶Õ¡ÖÕ¯Õ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ« Õ¢Õ¸Õ¾Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶",
"tooltip-ca-edit": "Ô´Õ¸ÖÖ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ§Ö ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨Ö Ô½Õ¶Õ¤ÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ³Õ¡Õ¯Õ¨ Õ°Õ«Õ·Õ¥Õ¬Õ¸ÖÖ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Ö",
"tooltip-ca-addsection": "ÕÕ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬ Õ¶Õ¸Ö Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶",
@@ -1720,6 +1728,7 @@
"svg-long-desc": "SVG-Õ¶Õ«Õ·Ö, Õ¡Õ¶Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ½ $1 Ã $2 ÖÕ«ÖÕ½Õ¥Õ¬, Õ¶Õ«Õ·ÖÕ« Õ¹Õ¡ÖÕ¨Õ $3",
"show-big-image": "ÕÕ¯Õ¦Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¶Õ«Õ·Ö",
"show-big-image-preview": "ÕÕ¡ÕÕ¡Õ¤Õ«Õ¿Õ´Õ¡Õ¶ Õ¹Õ¡ÖÕ $1Ö",
+ "show-big-image-other": "Ô±ÕµÕ¬ {{PLURAL:$2|1=Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶|Õ©Õ¸ÖÕµÕ¬Õ¿Õ¾Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 Ã $2 ÕºÕ«ÖÕ½Õ¥Õ¬",
"newimages": "ÕÕ¸Ö Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¥ÖÕ« Õ½ÖÕ¡Õ°",
"imagelisttext": "ÕÕ¿Õ¸ÖÖ Õ¢Õ¥ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ§ '''$1''' {{PLURAL:$1|Õ¶Õ«Õ·ÖÕ«}} ÖÕ¡Õ¶Õ¯Õ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ¾Õ¸ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ¨Õ½Õ¿ $2Ö",
@@ -1742,12 +1751,13 @@
"metadata-help": "ÕÕ«Õ·ÖÕ¨ ÕºÕ¡ÖÕ¸ÖÕ¶Õ¡Õ¯Õ¸ÖÕ´ Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¯ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨, Õ°Õ¡Õ¾Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö Õ¡Õ¾Õ¥Õ¬Õ¡ÖÕ¾Õ¡Õ® Õ©Õ¾Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¬Õ¸ÖÕ½Õ¡Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¹Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ¡ÖÕ¡Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Õ´ Õ½Õ¯Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ«Ö, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Ö
Õ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡ÖÕ¨ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ¯Õ¡Õ´ Õ©Õ¾Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÖ\nÔµÕ©Õ¥ Õ¶Õ«Õ·ÖÕ¨ Õ±ÖÕ¡ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¥Õ¬ Õ§ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¸ÖÕ´Õ«Ö Õ« Õ¾Õ¥Ö, Õ¡ÕºÕ¡ Õ¸ÖÕ¸Õ· Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¯Õ¡ÖÕ¸Õ² Õ¥Õ¶ Õ¹Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ±ÖÕ¡ÖÕ¸ÕÕ¾Õ¡Õ® Õ¶Õ«Õ·ÖÕ«Õ¶Ö",
"metadata-expand": "ÕÕ¸ÖÖ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¯ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨",
"metadata-collapse": "Ô¹Õ¡ÖÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¡ÖÕ±Õ¡Õ¯ Õ¿Õ¾ÕµÕ¬Õ¡Õ¶Õ¥ÖÕ¨",
- "metadata-fields": "EXIF Õ´Õ¥Õ¿Õ¡Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕ¨, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ±Õ« Õ´Õ¥Õ», Õ¯ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»Õ¸ÖÕ¶ Õ¬Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢Ö Ô±ÕµÕ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¬Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ©Õ¡ÖÖÕ¾Õ¥Õ¶Ö\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "EXIF Õ´Õ¥Õ¿Õ¡Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡ÕµÕ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¿Õ¥ÖÕ¨, Õ¸ÖÕ¸Õ¶Ö Õ¶Õ·Õ¾Õ¡Õ® Õ¥Õ¶Ö Õ¡ÕµÕ½ Õ¸ÖÕ²Õ¥ÖÕ±Õ« Õ´Õ¥Õ», Õ¯ÖÕ¸ÖÖÕ¡Õ¤ÖÕ¾Õ¥Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¥ÖÕ« Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´, Õ¥ÖÕ¢ Õ´Õ¥Õ¿Õ¡Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ« Õ¡Õ²ÕµÕ¸ÖÕ½Õ¡Õ¯Õ¨ Õ®Õ¡Õ¬Õ¾Õ¡Õ® Õ§Ö Ô±ÕµÕ¬ Õ¿Õ¾ÕµÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥ÖÕ¨ Õ¬Õ¼Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ©Õ¡ÖÖÕ¾Õ¥Õ¶Ö\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-imagewidth": "Ô¼Õ¡ÕµÕ¶Ö",
"exif-imagelength": "Ô²Õ¡ÖÕ±ÖÕ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶",
"exif-orientation": "Ô´Õ«ÖÖ",
"exif-xresolution": "ÕÕ¸ÖÕ«Õ¦Õ¸Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡Õ¹Õ¡Ö",
"exif-yresolution": "ÕÖÕ²Õ²Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¡Ö Õ¯Õ¥Õ¿Õ¡Õ¹Õ¡Ö",
+ "exif-datetime": "ÕÕ¡ÕµÕ« ÖÕ¸ÖÕ¸ÕÕ´Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ½Õ¡Õ©Õ«Õ¾Õ¨ Ö ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨",
"exif-make": "Ô½ÖÕ«Õ¯Õ« Õ¡ÖÕ¿Õ¡Õ¤ÖÕ¸Õ²",
"exif-model": "Ô½ÖÕ«Õ¯Õ« Õ´Õ¸Õ¤Õ¥Õ¬",
"exif-software": "ÕÕ£Õ¿Õ¡Õ£Õ¸ÖÕ®Õ¾Õ¡Õ® Õ®ÖÕ¡Õ£Õ«Ö",
@@ -1890,7 +1900,7 @@
"dberr-problems": "Ô±ÕµÕ½ Õ¯Õ¡ÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¡ÖÕ¥Õ¬ Õ¥Õ¶ Õ¿Õ¥ÕÕ¶Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ¶Õ¤Õ«ÖÕ¶Õ¥ÖÖ ÕÕ¡ÕµÖÕ¸ÖÕ´ Õ¥Õ¶Ö Õ±Õ¥Ö Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ²Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨Ö",
"dberr-again": "ÕÕ¸ÖÕ±Õ¥Ö Õ´Õ« ÖÕ¡Õ¶Õ« ÖÕ¸ÕºÕ¥ Õ½ÕºÕ¡Õ½Õ¥Õ¬ Ö Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¢Õ¥Õ¼Õ¶Õ¥Õ¬ Õ§Õ»Õ¨Ö",
"htmlform-submit": " \nÕÕ¡Õ·Õ¾Õ¥Õ¬",
- "logentry-delete-delete": "$1 Õ»Õ¶Õ»Õ¥Ö Õ§Õ»Õ¨ $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|Õ»Õ¶Õ»Õ¥Ö}} $3 Õ§Õ»Õ¨",
"logentry-delete-restore": "$1 Õ¾Õ¥ÖÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¥Ö Õ§Õ»Õ¨ $3",
"logentry-delete-event": "$1 ÖÕ¸ÕÕ¥Ö Õ¿Õ¥Õ²Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ« {{PLURAL:$5|1 Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ´Õ¡Õ¶|$5 Õ£ÖÕ¡Õ¶ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ«}} Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ $3-Õ¸ÖÕ´. $4",
"logentry-delete-revision": "$1 ÖÕ¸ÕÕ¥Ö {{PLURAL:$5|1 ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ´Õ¡Õ¶|$5 ÕÕ´Õ¢Õ¡Õ£ÖÕ¸ÖÕ´Õ¶Õ¥ÖÕ«}} Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸ÖÕ©ÕµÕ¸ÖÕ¶Õ¨ $3 Õ§Õ»Õ¸ÖÕ´. $4",