X-Git-Url: http://git.cyclocoop.org/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fi18n%2Fhr.json;h=794f94687eeb73c22e8b06f40a2652a51076bd6e;hb=2e5328b0ac7f2e8d9d7c9df3bdcd03c41b9e1f01;hp=cce1be642c383bed5123fef1a18fa80c80c40276;hpb=8052829f99656b665d27ea8d7a6e1e88f427de40;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index cce1be642c..794f94687e 100644
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -114,7 +114,7 @@
"august": "kolovoza",
"september": "rujna",
"october": "listopada",
- "november": "studenog",
+ "november": "studenoga",
"december": "prosinca",
"january-gen": "sijeÄnja",
"february-gen": "veljaÄe",
@@ -1264,26 +1264,27 @@
"rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Da biste spremili postavke filtra i rabili ih poslije, kliknite ispod na oznaku doÄitnice u polju Aktivni filtri.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Spremljeni filteri",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Preimenuj",
- "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Postavi kao zadano",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Postavi kao predodreÄeno",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ukloni kao zadano",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ukloni",
- "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ime",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naziv",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Opišite svrhu filtra",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Stvori filtar",
- "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Odustani",
- "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spremi trenutaÄne postavke filtera",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Otkaži",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Spremi trenutaÄne postavke filtra",
"rcfilters-restore-default-filters": "Vrati zadane filtre",
"rcfilters-clear-all-filters": "OÄisti sve filtre",
"rcfilters-show-new-changes": "Prikaži najnovije promjene",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtriraj nedavne promjene (pretražite ili poÄnite unositi)",
"rcfilters-invalid-filter": "Filter nije valjan",
- "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtera. Prikazani su svi doprinosi.",
+ "rcfilters-empty-filter": "Nema aktivnih filtra. Prikazani su svi doprinosi.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Kako ovo radi?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Napišite povratne informacije vezane za nove (beta) filtere",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Recite nam VaÅ¡e miÅ¡ljenje o ovim (novim) oruÄima za filtriranje",
"rcfilters-highlightbutton-title": "OznaÄi rezultate",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Odaberite boju",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Odaberite boju za oznaÄavanje ovog svojstva",
- "rcfilters-filterlist-noresults": "Nema filtera",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Nema rezultata za traženo filtriranje",
"rcfilters-noresults-conflict": "Rezultati pretrage nisu pronaÄeni zbog sukoba kriterija pretrage",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "OznaÄavanje svih filtera u grupi je isto kao da nije oznaÄen niti jedan, tako da filter nema uÄinka. Grupa ukljuÄuje: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Doprinosi prema autorima",
@@ -1339,12 +1340,13 @@
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Nije najnovija izmjena",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Sve promjene na stranici koje nisu »najnovija izmjena«.",
"rcfilters-filter-excluded": "Izuzeto",
- "rcfilters-exclude-button-off": "Sve osim oznaÄenog",
- "rcfilters-exclude-button-on": "Izuzimanje oznaÄenog",
+ "rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": ":ne $1",
+ "rcfilters-exclude-button-off": "Izuzmi izabrane",
+ "rcfilters-exclude-button-on": "Izuzimanje oznaÄenoga",
"rcfilters-view-advanced-filters-label": "Napredni filtri",
"rcfilters-view-tags": "OznaÄena ureÄivanja",
"rcfilters-view-namespaces-tooltip": "Filtriranje prema imenskom prostoru",
- "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriranje prema oznakama za ureÄivanje",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Filtriranje rezultata po oznakama ureÄivanja",
"rcfilters-preference-label": "Skrij poboljÅ¡anu inaÄicu nedavnih promjena",
"rcfilters-preference-help": "VraÄa natrag stanje prije redizajna suÄelja 2017., te svih oruÄa dodanih tada i poslije toga.",
"rcnotefrom": "Slijede promjene od $2 (prikazano ih je do $1).",
@@ -1910,9 +1912,9 @@
"mailnologin": "Nema adrese pošiljatelja",
"mailnologintext": "Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]\ni imati valjanu adresu e-pošte u svojim [[Special:Preferences|postavkama]]\nda bi mogli slati poštu drugim suradnicima.",
"emailuser": "PoÅ¡alji e-poruku suradnici â suradniku",
- "emailuser-title-target": "Pošalji poruku {{GENDER:$1|suradniku|suradnici|suradniku}}",
+ "emailuser-title-target": "Pošalji e-poruku {{GENDER:$1|suradniku|suradnici}}",
"emailuser-title-notarget": "Pošalji e-poštu suradniku",
- "emailpagetext": "Možete koristiti ovaj obrazac za slanje elektroniÄke poÅ¡te {{GENDER:$1|suradniku|suradnici}}.\nE-mail adresa iz VaÅ¡ih [[Special:Preferences|postavki]] nalazit Äe se u \"From\" polju poruke i primatelj Äe Vam moÄi izravno odgovoriti.",
+ "emailpagetext": "Možete rabiti donji obrazac za slanje elektroniÄke poruke {{GENDER:$1|ovom suradniku|ovoj suradnici}}.\nAdresa e-poÅ¡te iz VaÅ¡ih [[Special:Preferences|postavki]] nalazit Äe se u »From« polju e-poruke i {{GENDER:$1|primatelj|primateljica}} Äe Vam moÄi izravno odgovoriti.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} e-mail od suradnika \"$1\"",
"usermaildisabled": "SuradniÄka e-poÅ¡ta je onemoguÄena",
"usermaildisabledtext": "Ne možete slati e-poštu drugim suradnicima na ovom wikiju",
@@ -1923,13 +1925,13 @@
"emailtarget": "Unesite suradniÄko ime primatelja",
"emailusername": "SuradniÄko ime:",
"emailusernamesubmit": "Pošalji",
- "email-legend": "PoÅ¡alji elektroniÄku poÅ¡tu drugom suradniku projekta {{SITENAME}}",
+ "email-legend": "PoÅ¡alji elektroniÄku poruku drugom suradniku projekta {{SITENAME}}",
"emailfrom": "Od:",
"emailto": "Za:",
"emailsubject": "Tema:",
"emailmessage": "Poruka:",
"emailsend": "Pošalji",
- "emailccme": "Pošalji mi e-mailom kopiju moje poruke.",
+ "emailccme": "Pošalji mi presliku moje poruke e-poštom.",
"emailccsubject": "Kopija Vaše poruke za $1: $2",
"emailsent": "E-poruka je poslana!",
"emailsenttext": "Vaša poruka je poslana.",
@@ -2325,9 +2327,9 @@
"move-watch": "Prati ovu stranicu",
"movepagebtn": "Premjesti stranicu",
"pagemovedsub": "Premještanje uspjelo",
- "movepage-moved": "'''\"$1\" je premješteno na \"$2\"'''",
- "movepage-moved-redirect": "Napravljeno je preusmjeravanje.",
- "movepage-moved-noredirect": "Stvaranje preusmjeravanja je izostavljeno.",
+ "movepage-moved": "Stranica »$1« premještena je na »$2«.",
+ "movepage-moved-redirect": "NaÄinjeno je preusmjeravanje.",
+ "movepage-moved-noredirect": "Stvaranje preusmjeravanja bilo je izostavljeno.",
"articleexists": "Stranica pod tim imenom veÄ postoji ili ime koje ste odabrali nije u skladu s pravilima.\nMolimo odaberite drugo ime.",
"cantmove-titleprotected": "Ne možete premjestiti ovu stranicu na ovo mjesto, jer je novi naslov zaÅ¡tiÄen od kreiranja",
"movetalk": "Premjesti i njezinu stranicu za razgovor ako je moguÄe.",
@@ -3565,7 +3567,7 @@
"log-action-filter-newusers-create": "stvorio anonimni suradnik",
"log-action-filter-newusers-create2": "stvorio registrirani suradnik",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "automatski stvoren",
- "log-action-filter-newusers-byemail": "stvoren lozinkom poslanom na e-poštu",
+ "log-action-filter-newusers-byemail": "stvaranje uz zaporku poslanu e-porukom",
"log-action-filter-patrol-patrol": "ruÄno ophoÄeno",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "automatsko pregledavanje",
"log-action-filter-protect-protect": "zaÅ¡tiÄivanje",